Embed Size (px)
Citation preview
1
Bulletin no 19, 23 septembre 2016
1850 - 2016Grand’Rue 43
au fil du Talent
2
Heures d’ouverture:lu - ma - je: 08h30 – 12h00 et 13h30 – 17h00 ve: 08h30 – 12h00 et 13h30 – 16h00
me: 07h00 – 12h00 et 13h30 – 17h00
ELECTIONS COMMUNALES DANS LES COMMUNES FUSIONNEES AU 01.01.2017 à CONSEIL COMMUNAL UTILISANT LE SYSTÈME
PROPORTIONNEL (législature 2016 – 2021)
Les électrices et électeurs en matière communales sont convoqués pour se prononcer sur les objets suivants :
Dimanche 25 septembre 2016 : Election du Conseil communal selon le système proportionnel (en un seul tour) Election de la Municipalité selon le système majoritaire à deux tours (1er tour) Votation fédérale
Dimanche 16 octobre 2016 : Election de la Municipalité (2ème tour éventuel)
Dimanche 6 novembre 2016 : Election du Syndic selon le système majoritaire à deux tours (1er tour)
Dimanche 27 novembre 2016 : Election du Syndic (2ème tour éventuel) Votation fédérale
OUVERTURE DU SCRUTIN : Les dimanches 25 septembre, 16 octobre, 6 novembre et 27 novembre 2016 de 10h00 à 11h00.
L'électeur choisit librement de se rendre au bureau de vote ou de voter par correspondance (par voie postale ou en déposant son vote à la commune dans l’une des boîtes aux lettres prévues à cet effet).
au fil du Talent
3
Greffe:024 442 85 10
Bourse:024 442 85 14
Contrôle des habitants / Service de la population:024 442 85 15
VOTATION FEDERALE
DU 25 SEPTEMBRE 2016 Les électrices et électeurs en matières cantonale et fédérale sont convoqués pour se prononcer sur les objets suivants :
OBJETS FEDERAUX : 1. Initiative populaire du 6 septembre 2012 "Pour une économie durable
et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte)" 2. Initiative populaire du 17 décembre 2013 "AVSplus : pour une AVS forte" 3. Loi fédérale du 25 septembre 2015 sur le renseignement (LRens)
OUVERTURE DU SCRUTIN : Dimanche 25 septembre 2016 de 10h00 à 11h00.
L'électeur choisit librement de se rendre au bureau de vote ou de voter par correspondance (par voie postale ou en déposant son vote à la Commune dans l’une des boîtes aux lettres prévues à cet effet).
RAPPEL : La carte de vote doit être signée et porter la date de naissance
complète. L’enveloppe jaune devra être fermée après y avoir glissé les
bulletins de vote. La carte de vote ne doit en aucun cas être mise dans l'enveloppe
de vote jaune. La carte de vote et l’enveloppe jaune sont à glisser dans
l’enveloppe de transmission. En cas de besoin, l’enveloppe de transmission officielle peut être
remplacée par une enveloppe privée, portant l’adresse du greffe. Vote par correspondance : Les votes par correspondance retournés par voie postale doivent être affranchis par l'électeur et parvenir au Greffe au plus tard le vendredi qui précède le scrutin. Seuls les votes déposés à la Commune, dans les boîtes aux lettres prévues à cet effet, n'ont pas besoin d'être affranchis et peuvent y être déposés jusqu’au dimanche à 11h00 au plus tard.
au fil du Talent
4
Heures d’ouverture:lu - ma - je: 08h30 – 12h00 et 13h30 – 17h00 ve: 08h30 – 12h00 et 13h30 – 16h00
me: 07h00 – 12h00 et 13h30 – 17h00
CONSEIL COMMUNAL DE CHAVORNAY
Séance du jeudi 29 septembre 2016 à 20h00
Ordre du jour : 1. Approbation du procès-verbal de la séance du 9 juin 2016.
2. Communications de la Municipalité.
3. Communications des commissions permanentes et/ou des délégués aux associations intercommunales.
4. Questions - Pétitions.
5. Révision du règlement du Conseil communal.
6. Rénovation de la grande salle –Demande de crédit complémentaire.
7. Périmètre du plan de quartier Couvalau - Achat de 10 places de parc souterraines
8. Complément I au budget 2016.
Le Bureau
Réunion des groupes : PLR Les Libéraux-Radicaux & indépendants : mardi 27 septembre 2016 à 20h00 Cantine du foot Entente Villageoise de Gauche : mardi 27 septembre 2016 à 20h00 Café-restaurant de la Croix Blanche Les séances du Conseil communal sont publiques
au fil du Talent
5
Greffe:024 442 85 10
Bourse:024 442 85 14
Contrôle des habitants / Service de la population:024 442 85 15
Nous informons la population de la parution d’une nouvelle carte topographique de la région d’Yverdon-les-Bains à l’échelle 1:25000.
Cette carte regroupe les 72 communes de la région et présente un riche contenu : tous les itinéraires de randonnées pédestres, avec la référence des temps de marche, les itinéraires de vélos et VTT, le réseau de transports publics, les sites touristiques, les curiosités, etc.
Les personnes intéressées peuvent se procurer cette carte, pour le prix de CHF 25.- à l’administration communale, bureau du greffe municipal.
Véhicules sans plaque d'immatriculation
Extrait de l'art. 17 du Règlement d'application sur la gestion des déchets – (RLGD)
Le dépôt ou l'abandon de véhicules automobiles hors d'usage est interdit sur tout le territoire communal, tant sur le domaine public que sur la propriété privée.
Les véhicules à moteur dépourvus de permis de circulation valable sont considérés comme hors d'usage.
La Municipalité entend faire appliquer cette loi et prie instamment les propriétaires des véhicules concernés de prendre les mesures nécessaires.
au fil du Talent
6
Heures d’ouverture:lu - ma - je: 08h30 – 12h00 et 13h30 – 17h00 ve: 08h30 – 12h00 et 13h30 – 16h00
me: 07h00 – 12h00 et 13h30 – 17h00
AVIS A LA POPULATION
La rue du Château sera fermée à la circulation
du 27 au 28 septembre 2016
sous réserve des conditions météorologiques, pour des travaux de réfection du tapis bitumineux.
Nous vous prions de vous conformer à la signalisation mise en place et nous vous remercions d'ores et déjà de
votre compréhension et de votre précieuse collaboration.
au fil du Talent
7
Greffe:024 442 85 10
Bourse:024 442 85 14
Contrôle des habitants / Service de la population:024 442 85 15
AVIS A LA POPULATION
L'intersection
Grand'Rue – Rue du Château – Rue des Sports sera fermée à la circulation
du 29 au 30 septembre 2016
sous réserve des conditions météorologiques, pour des travaux de réfection du tapis bitumineux et
d'installation d'un modérateur de trafic.
Nous vous prions de vous conformer à la signalisation mise en place et nous vous remercions d'ores et déjà de
votre compréhension et de votre précieuse collaboration.
Ch. d
e la
Vill
e
ru
e de
s Spo
rts
au fil du Talent
8
Disponible dès janvier 2017
LA RESIDENCE AU FIL DU TALENT SA
Rue du Levant 7-9 Appartements dans un immeuble avec un cabinet médical, une antenne CMS et un cabinet de physiothérapie / ostéopathie Appartement 2 pièces, loyer mensuel charges comprises dès CHF 1'295.00 Appartement 3 pièces loyer mensuel charges comprises dès CHF 1'825.00 Déjà 18 appartements réservés Ces logements sont adaptés aux personnes à mobilité réduite. PORTES OUVERTES. Visitez l’appartement témoin le samedi 24 septembre 2016, de 09h00 à 12h00 RENSEIGNEMENTS Jovanka Favre, 076 341 69 17 Olivier Thibaud, 078 876 01 30.
au fil du Talent
9
LA RESIDENCE AU FIL DU TALENT SA Immeuble d’appartements adaptés avec un cabinet médical, une antenne CMS et un cabinet de physiothérapie / ostéopathie
Recherche
UN(E) CONCIERGE Tâches
- Contrôler et surveiller l’immeuble. - Effectuer les travaux de nettoyages intérieurs. - Assurer une propreté irréprochable de tous les locaux.
Entrée en fonction
- 1er décembre 2016. Conditions
- Habiter sur place. Appartement de fonction en location à disposition (2 ou 3 pces).
- Taux d’occupation de 20 %.
Merci d’adresser un dossier complet d’ici au 30 septembre 2016 (lettre de motivation, CV, références) à La Résidence Au Fil du Talent SA, p.a. Administration communale de Chavornay, Mme Jovanka Favre, CP 63, Rue du Collège 1, 1373 Chavornay. RENSEIGNEMENTS Jovanka Favre, 076 341 69 17 Olivier Thibaud, 078 876 01 30.
au fil du Talent
10
au fil du Talent
11
Girl’s Time est un groupe de filles
où on peut parler de tout ce que l’on vit, les choses qui
nous plaisent, qui nous embêtent, qui nous rendent la vie
facile ou difficile.
C’est un groupe où on rigole, on parle, on écoute, on
mange, on fait des jeux, de la cuisine, ...
A bientôt :-) Julie Dogny et Débora Grisel, EJED, 079 897 63
Nous n’avons pas encore fixé le jour du groupe de filles, il sera
fixé selon les intéressées. Si tu en fais partie, rempli ce cou-
pon, et contacte une TSP de Chavornay au 079/897.63.44.
Prénom et Nom: __________________________________________
Date de naissance: _______________________________________
Ton numéro de téléphone: ________________________________
au fil du Talent
12
au fil du Talent
13
CHAVORNAY
Système fribourgeois
Foyer salle polyvalente
Samedi 8 octobre 2016
30 TOURS pour Fr 15.-
Royales à Fr 5.-, 4 royales pour Fr 15.-
Ouverture des portes à 18h30 Début du jeu à 20h00
Buvette Parking
Organisation: Chant, Musique
au fil du Talent
14
LE 25 SEPTEMBRE 2016 votez la Liste no 2
GROUPE SOCIAL ÉCOLOGIQUE &
PARTI SOCIALISTE VAUDOIS THIÈRY Kornélia, Groupe Social Écologique, Secrétaire
ARSLAN Kenan, Parti Socialiste, Logisticien
BRESSAN Jean-Marc, Groupe Social Écologique, Informaticien
BRIAND Olivier, Groupe Social Écologique, Retraité
GUADAGNINO Micheline, Parti Socialiste, Vendeuse
VIGLINO Sandrine, Groupe Social Écologique, Comptable brevetée
THIÈRY Yvan, Parti Socialiste, Enseignant
Suivez-nous sur https://m.facebook.com/Groupe-Social-Ecologique-GSE-Chavornay-1190562007642465/
ÉLECTIONS COMMUNALES 2016
Votez pour des projets innovants pour demain !
au fil du Talent
15
C’est avec plaisirque nous vous annonçons
l'ouverture de notre nouvelleagence de Chavornay.
UN PARTENAIRE DE CONFIANCE PROCHE DE CHEZ VOUS!
Dès à présent, béné�ciez gratuitement d'une analysecomplète de vos assurances et d’une comparaison
des primes d'assurance maladie pour 2017.
msassurances - rte d’Orbe 26 - 1373 Chavornay024 565 95 67 - 078 679 86 32 - [email protected]
au fil du Talent
16
Samedi 1er octobre 2016
de 9h00 à 14h00
pour la deuxième fournée de l’année l’ambiance sera brassicole
au four à pain du Vieux Moulin
Trois sortes de pains ainsi que des tresses seront disponibles à la vente
et nous confectionnerons des bretzels que vous pourrez déguster et/ou acheter tout en vous
désaltérant avec une bière artisanale
Vous pourrez aussi venir déjeuner, café, thé et autres boissons seront à votre disposition
Prochaine activité: samedi 3 décembre 2016
au fil du Talent
17
samedi 1er octobre 2016
9h -12h
Pour financer notre voyage d’études…
On aspire votre
voiture!
dans la cour d’école du Verneret, sous le couvert du nouveau bâtiment
5.- le nettoyage 2.- les vitres
La classe 11 VG/02
Sur place:
Je suis un réfugié tibétain, je m’appelle Dorjee Pematsang Je parle un peu le français et je cherche du travail.
J’habite à la Grand’Rue 48 B, à Chavornay Prenez contact avec :
Monsieur Robert Gerber - La Ville 20 - 1373 Chavornay Tel. 024 441.44.41
au fil du Talent
18
Le Tai chi Le Tai chi Le Tai chi Le Tai chi chuanchuanchuanchuan L’Art de l’équilibre
COURS DE TAI CHI CHUANCOURS DE TAI CHI CHUANCOURS DE TAI CHI CHUANCOURS DE TAI CHI CHUAN ENFANTS / ADULTESENFANTS / ADULTESENFANTS / ADULTESENFANTS / ADULTES
SÉANCE D'ESSAI GRATUITE GYMNASTIQUE, ART MARTIAL INTERNE, ETIREMENTS, ASSOUPLISSEMENTS, EQUILIBRE.
Les LUNDISLUNDISLUNDISLUNDIS de 18h15 à 19h30, AdultesAdultesAdultesAdultes. Les JEUDISJEUDISJEUDISJEUDIS de 18h30 à 19h45, AdultesAdultesAdultesAdultes. Les MERCREDISMERCREDISMERCREDISMERCREDIS de 15h à 16h, EnfantsEnfantsEnfantsEnfants.... Chemin du Bois-Désert 24, 1375 Penthéréaz1375 Penthéréaz1375 Penthéréaz1375 Penthéréaz....
Renseignements :
Tél. Tél. Tél. Tél. 079 546 27 87079 546 27 87079 546 27 87079 546 27 87
info@taichichuaninfo@taichichuaninfo@taichichuaninfo@taichichuan----artartartart----equilibre.chequilibre.chequilibre.chequilibre.ch
www.taichichuanwww.taichichuanwww.taichichuanwww.taichichuan----artartartart----equilibre.chequilibre.chequilibre.chequilibre.ch
au fil du Talent
19
Carol Jean-Mairet - Grand’Rue 6 5 / 1373 Chavornay / Tél/Fax : 024 441 69 36livraison à domicile site internet: www.passion-fleurie.ch
Passion FleurieLa boutique change de propriétaire
à partir du 1 er octobre 2016!Ainsi, je souhaite vous remercier pour votre fidelité
pendant toutes ces années!Au plaisir de vous croiser dans les environs.
Léna Mangia sera la nouvelle fleuriste de Passion Fleurie, à qui je transmets mon commerce, par la même occasionje lui souhaite plein succès dans cette nouvelle aventure.
La Banque Raiffeisen d’Yverdon-les-Bains, Agence de Chavornay, a le plaisir de vous inviter à venir admirer l’exposition d’aquarelles de
Mauricette Beauverd
Jusqu’au 31 octobre 2016
au fil du Talent
20
LA GYM DES NEURONES
pour améliorer sa capacité à apprendre
Concentration Ecoute Compréhension Mémorisation
Communication Organisation Coordination Confiance en soi
COMMENT ? En 6 ateliers pour enfants : par des mouvements ciblés, simples et ludiques, qui sont faciles à reproduire à la maison ou à l’école, afin d’activer le potentiel d’apprentissage.
QUAND ? Lundi 16h-17h Dates : 3, 10, 31 octobre et 7, 14 et 21 novembre 2016 L’inscription se fait pour les 6 ateliers.
PRIX CHF 120.- les 6 ateliers de 1h
LIEU Grande salle de Bavois, rue de la Gare
N’hésitez pas à prendre contact pour tout renseignement ou pour vous inscrire.
E Q U I L I B R E , C h r i s t e l B e s u c h e t , k i n é s i o l o g u e T é l . 0 7 8 / 6 2 4 7 6 0 3
c h r i s t e l . b e s u c h e t @ g m a i l . c o m R u e e n P a r c h e t 3 A – 1 3 7 2 B a v o i s
w w w . e q u i l i b r e - k i n e s i o l o g i e . c h
ENFANTS DE 6
A 10 ANS
au fil du Talent
21
Caves Blavignac SA
Grand-rue 27 C- 1373 Chavornay
Tél: 0844.42.93.93
CHÂTEAU LA CLOSERIE DE CAMENSACHAUT-MÉDOC AOC 2011, 75 CL 25.50fr. 19.90fr. -22%
LIRAC, CHÂTEAU MONT-REDONLIRAC AOP, 2013, 75 CL 17.50fr. 14.90fr. -15%
ABBAYE DE MONT ROUGE, VILLE DE LAUSANNEMONT/ROLLE GRAND CRU AOC 2013/2014, 75 CL 15.90fr. 12.90fr. -19%
TARTEGNIN, BLANCHARD, SÉL. BLAVIGNACCHASSELAS, LA CÔTE AOC, 2015, 70 CL 8.90fr. 7.50fr. -15%
Profitez de nos actions du 23 septembre au 6 octobre 2016
*Actions valable sous réserve d’erreurs et de stock
Ouvert du lundi au vendredi 7h30-12h / 13h30-18h et le samedi matin de 9h à 12h
MAZOUT - GAZ - BOIS - PELLETS -
PLAQUETTES DE BOIS - SOLAIRE
POUR UN RENDEZ VOUS GRATUIT ET PERSONNALISE CHEZ VOUS, CONTACTEZ VOTRE CONSEILLER TECHNIQUE : MIRKO DAMIOLI [email protected]
+ 41 79 640 47 81 www.windhager.com
ACTION DE REMPLACEMENT DE CHAUDIERE
au fil du Talent
22
Six études bibliques pour parler de la libération de la femme.
Avec, comme thèmes de base : la vie de la femme depuis sa création, la chute, en passant par le temps des patriarches, puis sa rencontre avec Jésus, et enfin ses premiers pas dans l’église des actes des apôtres, jusqu’à aujourd’hui.
Les dates : les jeudis soir à 19h45 ; les 6 et 20 octobre, 3 et 17 novembre, et 1er et 22 décembre.
Salle du Centre Chrétien de Chavornay, rue de l’Industrie 5, à côté de la gare (entrée derrière le bâtiment, 2ème étage). Bienvenue à chacun et chacune !
Renseignement : [email protected]
au fil du Talent
23
24
29.09 Séance du Conseil communal 01.10 Cuisson au four à pain 01.10 Troc d’automne 08.10 Loto (chant et musique)
Les cultes25.09 Chavornay 09h3002.10 Corcelles-sur-Chavornay 09h30Horaires des cultes disponibles aussi sur internet : www.chavornay.eerv.ch Renseignements: 021 331 57 86
Les messes24.09 Chavornay 18h0025.09 Orbe (en portugais) 09h0025.09 Orbe 11h00Tous les mardi, mercredi et jeudi, messe à 9h00 à Orbe. Rens.: 024 441 32 90
Centre Chrétien de ChavornayGarderie et école du dimancheRenseignements : www.centrechretien.infoRue de l’Industrie 5Culte tous les dimanches à 10h.
Greffe municipal - Rue du Collège 1 – 1373 Chavornay. Tél. 024 442 85 [email protected] - www.chavornay.chPublicité 1 page : 90.– | ½ page : 50.– | ¼ page : 25.–
Police : Urgences 117
Feu 118
Urgences ambulance 144
Médecin de service 0848 133 133
Centre social régional – Orbe 024 557 76 76
Centre médico-social – Orbe 058 450 30 30
Pharmacie de serviceDimanche et jours fériés : 10h-12h Dimanche 25 septembre 2016 Cossonay – Sun Store 058 878 50 00Dimanche 2 octobre 2016 Cossonay – de la Croisée 021 861 11 52Dimanche 9 octobre 2016 Orbe – Benu 024 441 32 02Dimanche 16 octobre 2016 Vallorbe – du Sapin 021 843 10 25En dehors de ces heures, veuillez appeler le 0848 133 133.
Tarifs des annonces express :
- Jusqu’à 120 caractères: Fr. 10.-- Jusqu’à 200 caractères: Fr. 15.-- Jusqu’à 280 caractères: Fr. 20.-- Jusqu’à 430 caractères: Fr. 25.-
