2 9 7

5 8 6 . A R R T portant mission de traites pour une somme de 7 4 , 1 5 6 fr. 4 8 cent, en remboursement d'avances au S e r v i c e m a r i n e , pendant le mois de juin 1 8 6 7 , sur Vexercice 1 8 6 7 .

C a y e n n e , le 1 0 juillet 1 8 6 7 .

N o u s , GOUVERNEUR d e la G u y a n e franaise, V u les dispositions d e l'or d o n n a n c e d u 1 3 m a i 1 8 3 8 et les

instructions ministrielles y a n n e x e s d u 3 0 a o t suivant, c o n -cernant les d p e n s e s d e la m a r i n e faites h o r s d e s ports d e l ' E m -pire;

V u le b o r d e r e a u rcapitulatif d e s a v a n c e s a u Service marine laites p e n d a n t le m o i s d e juin 1 8 6 7 , sur l'exercice 1 8 6 7 , d u q u e l il rsulte u n r e m b o u r s e m e n t faire d e la s o m m e d e 7 4 , 1 5 6 fr. 4 8 cent., dduction faite de la retenue des 3 p. 0/0 en faveur des invalides sur les avances en deniers ;

S u r la proposition d u C o m m i s s a i r e d e la m a r i n e , O r d o n n a t e u r , AVONS ARRT e t ARRTONS : Article 1 e r . E n r e m b o u r s e m e n t d e ladite s o m m e d e soixante-

quatorze mille cent cinquante-six francs quarante-huit centimes, le trsorier d e la colonie m e t t r a a s o n o r d r e , s u r le Caissier central d u trsor public, a Paris, et p o u r c o m p t e d e l'Agent c o m p -table d e s traites d e la m a r i n e , d e s traites u n m o i s d e v u e .

Art. 2 . L e tirage sera effectu sur le net d e s d p e n s e s e n d e -niers et sur le brut d e celles e n cessions.

Art. 3. L ' O r d o n n a t e u r est c h a r g d e l'excution d u prsent arrt, qui sera enregistr a u contrle.

Fait a C a y e n n e , le 1 0 juillet 1 8 6 7 . A . H E N N I Q U E .

P a r le G o u v e r n e u r :

L'Ordonnateur, i. N O Y E R .

E n r e g i s t r a u c o n t r l e , r e g i s t r e n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , 2 2 9 .

MERCURIALE.

22

- 2 9 8

587. MERCURIALE dresse, aux termes de l'article 1er de l'arrt local du 2 2 fvrier 1 8 3 8 , pour servir la liquidation des droits d'entre sur les munitions et marchandises de toute origine introdidtes dans la colonie pendant le 2e semestre 1867.

( D a n s la colonne des prit, les guillemets indiquent les marchandises qui sont prendre sur facture.)

D E S I G N A T I O N D E S M A R C H A N D I S E S . UNITES. P R I X .

Chevaux.

A n i m a u x v i v a n t s . d'Europe et des tats-Unis.. d'ailleurs d'Europe d'ailleurs

Mules et mulets

Bufs. . . Vaches. . Moutons. Sangsues.

P r o d u i t s et d p o u i l l e s d ' a n i m a u x .

Viandes.

sales de porc.

Jambons.

autres.

franais. .. trangers. . franais... . trangers... franais .. . trangers.. . de buf. .

apprtes. Conserves de buf, autres

Laines en masse Crins prpars, soit friss, soit en bottes, de longueur!

assorties..,

Plumes. crire, apprtes..

de lit.. Duvet de cygne, d'oie, de

canard et de flamant autres

Cire non ouvre. .

brune ou jaune. , blanche

Graisse de mouton. Suif brut.

Saindoux. franais . trangers

Fromages

Beurre. frais ou fondu., sal ,

Miel Engrais. ,

Pches. Graisses de poisson.

Poissons de mer

sals, autres que la m o r u e Harengs secs ou fums

Tte.

Pice.

Kilogr.

Kilogr.

Caisse.

I20 f oo 45o oo 8 J O oo

45o oo 190 00 35o 00 i5 00 o iS

2 00 i 80 i 3o i 3o o 90 o 90 a 20 4 00 4 00

4 00

5 00 6 00 1 5o 2 25 2 23

2 00 3 00 2 5o 2 OO o 15

i 5o o 5o o 40 3 00

2 9 9 -

D E S I G N A T I O N D E S M A R C H A N D I S E S . UNITS. PRIX.

Poissons de mer. (Suite).

M o r u e Bacaliau marines ou l'huile. .

S u b s t a n c e s p r o p r e s a la m d e c i n e et a la p a r f u m e r i e . Cautharides dessches

Eponges c o m m u n e s ,

fines

F a r i n e u x a l i m e n t a i r e s .

Froment. Farine pure franaise.. trangre.

M a s . . Grains. Farine.

Orge (grains) , Avoine (grains) , Autres crales (grains)

Riz. d'Afrique et de l'Inde. de Pimont d'ailleurs

Marrons, chtaignes et leurs farines... . P o m m e s de terre Lgumes secs et leurs farines Gruaux et fcules Grains perls ou monds Alpiste et millet Salep Sagou Pain et biscuit de mer Biscuits sucrs Ptes d'Italie et autres ptes granules.

F r u i t s et g r a i n e s .

Fruits

de table.

frais secs ou taps.

confits au sucre ou au sirop.. l'eau-de-vie au vinaigre et au sel..

olagineux.

Amandes Noix toucas Noix, noisettes, avelines et fanes Graines de lin non d n o m m s

ensemencer.Graines de jardin et de fleurs.

D e n r e s c o l o n i a l e s . Sucre raffin .

Kilogr.

Kilogr.

Baril.

Kilogr.

Kilogr.

Caisse.

Kilogr.

Kilogr.

o f 60 o 5o 3 00

5o 00 5o 00 o 3o o 40 o 3o o 3o

o 4 o o 5o o 5o

o 20 o 5o

o 25

0 70 4 00 1 00

2 00 3o 00 20 00 7 00 1 20 0 4o| 1 00 i 80

7 00

i 10

3 0 0

D S I G N A T I O N D E S M A R C H A N D I S E S . U N I T S . P R I X .

Denres coloniales (Suite). Sirops divers Confitures Bonbons T h Tabac en feuilles ou en ctes Poivre

S u c s v g t a u x . G o m m e s pures

d'Europe. exotiques.

Trbenthine (essence de) Goudron vgtal , Brai aras, sec et autres rsineux

Baumes.,

Storax prepari

Copahu..

liquide.. en pains.

Sucs d'espces

[particulires

autres

Alos O p i u m C a m p h r e raffin M a n n e

Caoutchouc ( g o m m e lastique). Jus de rglisse d'amandes de graines grasses

Huile.

d'olive.

fine, en paniers ou caisse. . . Idem c o m m u n e , en caves

fine, en barils ou dames jeannes

Racines.

Feuilles..

Fleurs.. .

Fruits. . .

E s p c e s m d i c i n a l e s . Ipcacuauha Rhubarbe et mchoacan Salsepareille < Jalap Iris de Florence Rglisse autres de sn, entires ou en grabeaux . autres

de lavande autres que de lavande Graines de moutarde Follicules de sn autres

Lichens mdicinaux.

Caisse. Kilogr.

Panier. Caisse. Cave.

Kilogr.

Kilogr.

6'f oo 3 20 i So

i 20 i 80 i 60 o 3o o 3o

4 So i 60

16 00 19 oc 7 0 0

2 5o

3 0 1

D S I G N A T I O N D E S M A R C H A N D I S E S .

Bois c o m m u n s . Bois construire, rouge, de pin et sapin scis, ayant

d'paisseur de 3 8 centimtres Bois construire, de sap blanc Bois feuillards, de a 4 mtres Merrains de cline

Fruits, tiges et filaments il ouvrer. Etoupes.

blanche goudronne

Produits et dchets divers. Lgumes.

verts

sals ou confits.

Fourrages. Foin, paille, herbes de pturage, etc. Son de toute sorte de grains

Bulbes ou oignons (except les oignons c o m m u n s ) . . . . Champignons, morilles et mousserons secs ou marines.

Pierres, terres et combustibles minraux. Marbre sculpt, moul ou poli.. Meules

aiguiser de 43 centimtres et au-dessous, au-dessus de 43 centimtres.. . .

Matriaux.

Carreaux de terre

Briques... .

de 3i centimtres., de 16 centimtres.. simples doubles

Pierre chaux proprement dite. Chaux

Pierres et terres

servant aux arts et mtiers.

Pierres.

meri.

feu... . , aiguiser ponce en pierres brutes en grains ou en poudre

Ocres ou argiles charges d'oxydes, soit rouges, jaunes ou vertes

Craie (chaux carbonate) Ciment

G o u d r o n minral et coaltar. .

Soufre.. fondu en canons ou autrement pur. . sublim, en poudre, ou fleur de soufre

Houille Chaux hydraulique Chaux vive

Fer.

Mtaux. Fonte brute.. . . tir en barres.

U N I T S . P R I X .

Mtre. o' 70 0 5o

Pice 0 09 0 20

Kilogr. 0 70 0 70

Kilogr. 0 i5 2 00 0 15

O 25 1 00

Kilogr. Pice. 10 O O

5 00 0 08

0 o5 " 0 04 n 0 06

Kilogr. Barriq. 10 00 Kilogr. M

0 5o 0 20 0 5o

0 i5 0 20 0 09 0 3o 0 5o 0 ?5

0 06 0 08 0 40

Kilogr. 0 5o 0 40

3 0 2

D E S I G N A T I O N D E S M A R C H A N D I S E S . U S I T S PRIX.

MELAUS. (Suite.)

Fer

platin ou lamin, de trfilerie

carbur. Acier

Tle Fer-blanc fil de fer, m m e tam naturel et cment, en barres

ou tles fondu en barres

Cuivre.

pur, battu ou lamin. alli

de zinc (laiton)

battu ou lamin pour cordes d'instruments

Plomb. battu ou lamin.. giboyer

Zinc lamin Mercure natif ou vif-argent. Manganse Plomb en saumons Etain brut

Produits chimiques.

Acides.

Alcalis

SELS,

sulfurique nitrique muriatique tartrique Potasse

Soude de marais ou de salines.. ammoniacaux Nitrate de potasse

Sulfates.

de soude.... de magnsie d'alumine

(alun) de cuivre.., de zinc

brloucalcin autres

Cblorure de chaux Tartrate, acide de potasse pur (crme de tartre), Carbonate de plomb pur ou mlang (cruse)... O x y d e de plomb rouge (minium)

Couleurs. Vernis de toute sorte.

Noir.

Autres

couleurs

animal.. d'ivoire d'os de cerf et autres.

de fume sches ou liquides, en ptes humides.

Kilogr.

Kilogr.

Kilogr.

i! oo 2 oo

i 5o

2 0 0

2 0 0

4 oo 3 oo

0 8o 1 oo

I 2 0

9 0 0

o 6o 5 oo

o 6o I

2 OO 0 45 io oo 1

1 3o o 3

0 o 7!

1 6o I

2 OO 0 8o 1 oo

2 5o

0 4

1 8o I 2 0

I 2 0

6 oo I oo

I 0 0

5 oo I oo

I 0 0

I oo

I 2 0

I 2 0

303

D S I G N A T I O N D E S M A R C H A N D I S E S . USITS. P K I X .

Compositions diverses. Moutarde prpare Cire ouvre, blanche ou jaune. Savons

ordinaires blancs

; marbrs ou noirs. rouges

Colle forte Poudre tirer..

Bougies.

Chandelles (la caisse de 12 kil. 5oo gr.)

de blanc de baleine ou de cachalot d'acide starique

Tabac prpar.

en poudre

hach

prpar, chiquer

cigares

tranger. . franais . .

Huile de ptrole et de schiste. Amidon

Boissons.

Vins.

Vinaigres

ordinaires.

de liqueur.

en fu-tailles en bou-teilles Ver-mout

autres.

de la Gironde d'ailleurs de la Gironde d'ailleurs (muscat). en futailles en bouteilles

de C h a m p a g n e et de Bourgogne.

de vin. en futailles.. en bouteilles.

de bire, cidre et poir.. Cidre, poir et verjus. Bire

Eau-de-vie

de vin.. en bouteilles en futailles..

de grains et de p o m m e s de terre.

de genivre

de cerises.

en futailles en bouteilles Kirsch-wasser Guignolet (12 bouteilles).

Absinthe.. Liqueurs.

Eaux minrales

gazeuses, en cruchons, autres

Fils. Fil, de chanvre ou de lin retors voiles,

de coton

Kilogr,

Caisse. Kilogr.

Mille. Kilogr.

Barriq.

Caisse.

Litre. Caisse. Litre.

Panier. Caisse. Litre.

Caisse. Litre. Panier. Caisse.

Litre.

Kilogr.

6 r o o i 00 i 00 i 5o

10 00

2 5o 18 00 9 0 0

8 00 fi 00 6 00

60 00 i 10 i 00

120 00 90 00 15 00 10 00 1 10

17 00 2 5o 3 00 o 45 o 5o o 3o 0 3o 8 00 16 00 1 00 0 5o 1 20

12 O O 2 5o

18 00 26 00 20 00 I 00 I 00

3 00 9 00

304

D S I G N A T I O N D E S M A R C H A N D I S E S . UNITS. PRIX.

Mouchoirs.

Cordages..

Limes et rpes

Tissus de colon. Madras, de 8 la pice des Indes, de 8 la pice

Ouvrages en matires diverses. de chanvre de sparte grosses tailles polir, de 1 7 centimtres de longueur et

au-dessus ayant 146 centimtres de longueur ou plus. ayant moins de i4fi centimtres en plomb en fonte

Ouvrages.

Allumettes

Pice. 5o f oo 20 O O

Kilogr. 6o o 4o

4 5o

a 7 5o 4 5o

7 5o

o 5o t oo I oo

5 oo 2 O O

Pice. a 5o Kilogr. I O O

i 5o Pice.

9 0 0 Grosse. 6 oo

12 0 0

Scies. ,

en fer. Clous franais. . Clous trangers.

en cuivre (clous)., en zinc (clous). ..

Dames-jeannes clissees. , Ancres

Cbles en fer Parapluies et parasols

en soie en toile cire ou autres .

Ouvrages en bois, futailles vides dmontes (boucauts en bottes mlasse et sucre)

en peignes en botes..

Cayenne, le 27 juin 18G7. Les Membres de la commission . ELIE FRANCONIE, GOYRIENA.

Le Sous-Inspecteur, Chef du service des douanes, C O G N A C Q .

V u : Le Directeur de l'intrieur, A. QCINTRIE.

Approuv d'urgence pour tre mis a excution, compter du 1 e r juil-let -1867.

Approuv en sance du Conseil priv, le11 juillet 1867. Le Gouverneur de la Guyane franaise,

A. HEXMQUE. Enregistr au contrle, registre n 41 des ordres et dcisions, f 133.

3 0 5

5 8 8 . ARRTE portant ouverture d'un crdit supplmen-taire de 1 , 8 4 7 fr. 5 0 cent, au profit du chapitre II (Matriel) du budget ordinaire du Service local, exercice 1 8 6 7 .

C a y e n n e , le M juillet 1 8 6 7 .

LE GOUVERNEUR d e la G u y a n e franaise, V u l'arrt d u 1 2 juin dernier portant ouverture d'un crdit

supplmentaire d e 1 0 , 3 1 6 francs au b u d g e t local d e l'exercice courant, au m o y e n d e s ressources cres par la vente et la c e s -sion d u matriel d e transport d e s p o n t s et chausses;

Considrant qu'il reste encore disponible sur le produit d e la vente d e ce matriel u n e s o m m e d e 1 , 9 2 0 fr. 7 1 cent, qui p o u r -rait tre utilement affecte d e s t r a v a u x d o n t la ncessit n e s'est rvle q u e tout r c e m m e n t ;

V u l'article 4 5 d u dcret financier d u 2 6 s e p t e m b r e 1 8 5 5 ; S u r la proposition d u Directeur d e l'intrieur, D e l'avis d u Conseil priv,

ARRTE :

Article 1 e r . U n crdit s u p p l m e n t a i r e d e la s o m m e d e mille huit cent quarante-sept francs cinquante centimes est ouvert a u Directeur d e l'intrieur a u chapitre II (Matriel) d u b u d g e t local d e l'exercice courant.

Il sera p o u r v u la ralisation a u m o y e n d e s recettes effectues et disponibles.

Art. 2 . L e Directeur d e l'intrieur est c h a r g de l'excution d u prsent arrt, qui sera enregistr partout o besoin sera.

C a y e n n e , le 11 juillet 1 8 6 7 . A . H E N N I Q U E . P a r le G o u v e r n e u r :

Le Directeur de l'intrieur, A . Q u T N T K T E .

E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n 4 1 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 3 3 .

3 0 6

sur les crdits d e l'exercice courant a u x diffrents chapitres qu'elles c o n c e r n e n t , savoir :

C H A P I T R E I e r . Exercice 1 8 6 6 . Faiseau, livraison d e c o u a c la

G u y a n e 6 0 ' 0 0 Exercice 1 8 6 6 . J a v o u h e y , i n d e m n i t 3 , 0 0 0 0 0 Exercice 1 8 6 6 . L e m m e , frais d ' a b o n n e m e n t . . 1 , 5 0 0 0 0

Total d u chapitre I e r 4 , 5 6 0 0 0

C H A P I T R E I L Exercice 1 8 6 6 . Paul D u p o n t , a b o n n e m e n t au B u l -

letin officiel 2 ' 9 7 Challamel an, fourniture d e livres. 4 0 0 C a u s s , courtage d'affrtement... 3 21 Rhouire, retenues sur le traitement

d e s s u r s d e Saint-Paul 4 0 0 0 0 c o n o m e d u lyce d e N a n c y , frais

d e pension 1 4 0 4 6 A reporter 5 5 0 6 1

5 8 9 . ARRTA du 11 juillet 1 8 6 7 portant autorisation de mandater certaines dpenses d exercices clos sur les crdits de l'exercice 1 8 6 7 .

C a y e n n e , le-II j u i l l e t ! 8 6 7 . LE GOUVERNEUR d e la G u y a n e franaise, Considrant q u e diverses d p e n s e s d u Service local faites, tant

e n F r a n c e q u e d a n s la colonie, n'ont pu tre m a n d a t e s d a n s le cours d e l'exercice 1 8 6 6 auquel elles appartiennent, p a r suite d e la production tardive d e s pices ;

V u la d p c h e ministrielle d u 2 2 juillet 1 8 6 3 , r e c o m m a n d a n t la p r o m p t e rgularisation des d p e n s e s faites d a n s la M t r o p o l e p o u r le c o m p t e d u Service local;

V u l'article 9 7 d u dcret d u 2 6 s e p t e m b r e 1 8 5 3 sur le r g i m e financier d e s colonies-,

S u r la proposition d u Directeur d e l'intrieur, E t d e l'avis d u Conseil priv, ARRTE : L e s d p e n s e s ci-aprs, m o n t a n t a dix mille quatre cent qua-

rante-cinq francs quatre-vingt-cinq centimes, seront m a n d a t e s

3 0 7

Re p o r t 5 5 0 r 6 i Exercice 1 8 6 6 . c o n o m e d u lyce d e Versailles,

frais d e pension 3 6 0 8 2 P a u l D u p o n t , d e u x a b o n n e m e n t s a u

Bulletin officiel 3 1 0 Cba l l a m e l , fourniture d e livres... 8 0 0 C o m p a g n i e g n r a l e transatlantique,

frais d e transport 1,721 0 0 R g i s s e u r d e l'cole vtrinaire d'Al-

fort, frais d e p e n s i o n 5 9 3 8 V e u v e H e n r y , e m b a l l a g e s 2 8 4 4 Courrejolles, r g l e m e n t d e corres-

p o n d a n c e s 1 , 3 3 3 6 9

Total d u chapitre II 4 , 0 6 7 0 7

C H A P I T R E D ' O R D R E .

BUDGET EXTRAORDINAIRE.

Pinart et C i e , fourniture d e tuyaux. l , 8 1 8 r 7 8

R C A P I T U L A T I O N . Chapitre I e r 4 , 5 6 0 r 0 0 Chapitre II 4 , 0 6 7 0 7 Chapitre d'ordre, b u d g e t extraor-

dinaire 1 , 8 1 8 7 8

Total 1 0 , 4 4 5 8 5

L e Directeur d e l'intrieur est c h a r g d e l'excution d u p r -sent arrt, qui sera enregistr partout o besoin sera.

C a y e n n e , le 11 juillet 1 8 6 7 . A . H E N N I Q U E . P a r le G o u v e r n e u r :

Le Directeur de l'intrieur, A . Q U I N T R I E .

E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 2 3 2

3 0 8

N590 DCISION du 13 juillet \861 rglant les fournitures ncessaires pour le service de l'clairage du trsor.

C a y e n n e , le -13 juillet -1867.

N o u s , GOUVERNEUR d e la G u y a n e franaise, V u la ncessit d e pourvoir l'clairage extrieur, p e n d a n t la

nuit, d e la partie d e s galeries d e la m a i s o n o c c u p e par le tr-sorier p a y e u r et o se trouvent la caisse et le c a v e a u d e sret d u trsor, afin d e faciliter la surveillance exercer p a r la senti-nelle qui y est place ;

A t t e n d u qu'il i m p o r t e d e rgler d ' u n e m a n i r e dfinitive les fournitures p o u r cet clairage ;

V u les expriences faites p a r l'Administration, a l'effet d'tre fixe sur l'importance des quantits allouer;

S u r la proposition d e l'Ordonnateur, DCIDONS : A c o m p t e r d u 1 e r aot prochain, il sera dlivr m e n s u e l l e m e n t ,

p o u r le service d e l'clairage d u trsor, d a n s l'intrt d e la sret d e s fonds d e l'tat, les articles ci-aprs, savoir :

Vingt k i l o g r a m m e s d'huile d e schiste p o u r les trois l a m p e s qui y existent ;

U n m t r e d e m c h e p o u r l a m p e s . L e s verres et l a m p e s seront fournis, au fur et a m e s u r e d e s

besoins, et d a n s les conditions prescrites, p o u r le r e m p l a c e m e n t d e s objets, par l'instruction d u 1 e r octobre 1 8 5 4 sur la c o m p t a -bilit d e s matires appartenant a u D p a r t e m e n t d e la m a r i n e et d e s colonies.

L a p r s e n t e dcision sera enregistre partout o besoin sera et insre a u Bulletin officiel d e la colonie.

C a y e n n e , le 1 3 juillet 1 8 6 7 . A . H E N N I Q U E . P a r le G o u v e r n e u r :

L'Ordonnateur,

A . N O Y E R .

E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , 1 2 4 9 .

3 0 9

5 9 1 . DCISION du 2 2 juillet 1 8 6 7 portant de 1 , 2 0 0 1 , 8 0 0 francs par an l'indemnit annuelle de bonne gestion alloue au chef du service administratif de Saint-Laurent du Maroni.

C a y e n n e , le 2 2 juillet 1 8 6 7 .

N o u s , GOUVERNEUR d e la G u y a n e franaise, V u la dcision d u 2 9 m a r s 1 8 6 6 , qui rgle l'indemnit d e

responsabilit d u c h e f d u service administratif d e Saint-Laurent d u M a r o n i , c o m m e agent d e p a y e m e n t d u trsor-,

V u la dcision d u 2 3 fvrier 1 8 6 7 , qui c r e u n e caisse d e d -pts volontaires ;

V u la d p c h e ministrielle d u 3 juin 1 8 6 7 prescrivant q u e les d p e n s e s d e la susdite caisse d e v r o n t tre la c h a r g e d u budget d e la transportation ;

Considrant q u e l'indemnit s u s m e n t i o n n e n'est plus e n rap-port avec l'importance d e s s o m m e s d p o s e s d a n s les d e u x caisses d e S a i n t - L a u r e n t et qu'il y a lieu, ds-lors, d e c o m -penser la responsabilit d u chef d u service e n levant le taux d e cette i n d e m n i t ;

S u r la proposition d e l'Ordonnateur, DCIDONS : A c o m p t e r d u 1 e r juillet 1 8 6 7 , l'indemnit annuelle alloue

au chef d u service administratif d e S a i n t - L a u r e n t d u M a r o n i est porte d e 1 , 2 0 0 francs 1 , 8 0 0 francs.

Cette i n d e m n i t sera d c o m p t e p a r trimestre, a t e r m e c h u et aprs constatation rgulire p a r l'Ordonnateur, d e l'excution d u service p e n d a n t la priode coule.

L ' O r d o n n a t e u r est c h a r g d e l'excution d e la prsente dci-sion, qui sera enregistre partout o besoin sera et insre au Bulletin officiel d e la colonie.

C a y e n n e , le 2 2 juillet 1 8 6 7 . A . H E N N I Q U E . P a r le G o u v e r n e u r :

L'Ordonnateur,

A . N O Y E R .

E n r e g i s t r e a u c o n t r l e , registre n A0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 2 5 1 .

3 1 0

5 9 2 . ARRT du 2 4 juillet 1 8 6 7 portant autorisation de mandater certaines dpenses d'exercice clos sur les crdits de l'exercice 1 8 6 7 .

C a y e n n e , le 2 4 juillet 1 8 6 7 . LE GOUVERNEUR d e la G u y a n e franaise, Considrant q u e diverses d p e n s e s d u Service local laites tant

e n F r a n c e q u e d a n s la colonie, n'ont p u tre m a n d a t e s d a n s le cours d e l'exercice 1 8 6 6 auquel elles appartiennent, par suite d e la production tardive d e s pices;

V u la d p c h e ministrielle d u 2 2 juillet 1 8 6 3 r e c o m m a n d a n t la p r o m p t e rgularisation des d p e n s e s faites d a n s la Mtropole, p o u r le c o m p t e d u Service local

V u l'article 9 7 d u dcret d u 2 6 s e p t e m b r e 1 8 5 5 , sur le r-g i m e nuancier des colonies;

S u r la proposition d u Directeur d e l'intrieur, D e l'avis d u Conseil priv, ARRTE : L e s d p e n s e s ci-aprs, m o n t a n t neuf cent cinquante-deux

francs vingt-neuf centimes, seront m a n d a t e s sur les crdits d e l'exercice courant a u x diffrents chapitres qu'elles concernent savoir :

C H A P I T R E I e r .

L e receveur des finances Marseille, traitement d'un alin p e n d a n t le 2 e trimestre 1 8 6 6 '. 2 4 3 ' 5 6

C H A P I T R E IL

G r a n d - L o u i s , arrestations opres p o u r le recou-v r e m e n t d e l'impt 4 5 ' 0 0

G u n e t , remises sur les r e c o u v r e m e n t s 6 6 3 7 3

Total 7 6 8 7 3

R C A P I T U L A T I O N . CHAPITRE IER 2 4 3 ' 5 6 CHAPITRE H 7 0 8 7 3

Total 9 5 2 2 9

3 1 1

L e Directeur d e l'intrieur est c h a r g d e l'excution d u prsent arrt, qui sera enregistr partout o besoin sera.

C a y e n n e , le 2 4 juillet 1 8 6 7 . A . H E N N I Q U E . P a r le G o u v e r n e u r :

Le Directeur de l'intrieur, A . Q U I N T R I E .

E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 2 5 9 .

5 9 3 . DCISION du 2 6 juillet 1 8 6 7 qui met al dispo-sition des centres de Saint-Maurice et de Saint-Pierre quatre fusils doubles pour la chasse des oiseaux de proie.

C a y e n n e , le 2 6 juillet 1 8 6 7 .

N o u s , GOUVERNEUR d e la G u y a n e franaise, V u les dgts c a u s s par les oiseaux d e proie d a n s les p o u -

laillers des concessionnaires tablis Saint-Laurent et d a n s les a n n e x e s ;

A t t e n d u q u e les m o y e n s a la disposition d e s concessionnaires n e suffisent p a s p o u r les garantir d e leur attaque journalire;

C o n s i d r a n t le d c o u r a g e m e n t qui s'est e m p a r d e s h o m m e s qui se livrent cette industrie ;

S u r la proposition d u Directeur des pnitenciers, DCIDONS : Article 1 e r . Il sera m i s a la disposition d e s centres d e Saint-

M a u r i c e et d e Saint-Pierre quatre fusils d o u b l e s p o u r la c h a s s e des oiseaux d e proie.

Art. 2. C e s fusils seront d p o s s a la g e n d a r m e r i e d e c h a c u n d e ces d e u x points et m i s c h a q u e jour la disposition d'un d e s contre-matres principaux parcourant les g r o u p e s .

Art. 3. L e s m u n i t i o n s seront g a l e m e n t d p o s e s a la g e n d a r -m e r i e , qui aura a re n d r e c o m p t e d e leur e m p l o i .

Art. 4. L ' O r d o n n a t e u r et le Directeur d e s pnitenciers sont chargs, c h a c u n e n c e qui le c o n c e r n e , d e l'excution d e la p r -

sente dcision, qui sera enregistre partout o besoin sera et insre a u Bulletin officiel d e la colonie.

C a y e n n e , le 2 6 juillet 1 8 6 7 . A . H E N N I Q U E .

P a r le G o u v e r n e u r :

Le Directeur du service pnitentiaire, G O D E B E R T .

E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 2 5 0 .

5 9 4 . DCISION autorisant'l'Administration acheter huit cases de concessionnaires.

C a y e n n e , le 2 6 juillet 1 8 6 7 .

N o u s , GOUVERNEUR d e la G u y a n e franaise, V u la d p c h e ministrielle d u 3 juin 1 8 6 7 prescrivant d e

rechercher les m o y e n s d'installation les plus p r o m p t s p o u r les familles qui dsirent se r u n i r a leur c h e f c o n d a m n , afin d e fa-voriser la m a r c h e d e la colonisation;

V u la d p c h e d u 7 juin 1 8 6 7 a n n o n a n t q u e l'Amazone par-tira d e T o u l o n le 1 0 d u m m e m o i s avec d e s convois d e plusieurs familles d e c o n d a m n s p o u r la G u y a n e ;

A t t e n d u qu'il i m p o r t e q n e ces familles soient m i s e s i m m d i a -t e m e n t a p r s leur arrive e n possession d e concessions dj ins-talles;

D e l'avis d u Directeur d u service pnitenliaire et sur la p r o -position d e l'Ordonnateur,

DCIDONS : Article 1 e r . L'Administration est autorise acheter leseases

d e s concessionnaires d n o m m s ci-aprs : B o u r b i o n , n u m r o matricule 6 3 6 4 , d p o s s d ; Favrot, n u m r o matricule 6 6 6 6 , d c d ; L e B o s s , n u m r o matricule 4 8 3 1 , d p o s s d ; B r a s s e u r , n u m r o matricule 1 2 0 0 , d p o s s d ; D u c o i n g , n u m r o matricule 1 1 3 4 7 , d c d ; L a l l e m a n d , n u m r o m a t r i c u l e 2 6 6 7 , d c d ; Pascal, n u m r o matricule 7 3 0 3 , d c d : V e u v e D u p a v , d c d e .

312

3 1 3

Art. 2. Cette d p e n s e sera i m p u t e au c o m p t e d u chapi-tre X X I I I , article 2 , paragraphe 5.

Art. 3. L e m o n t a n t d e la vente fera retour a u trsor jusqu' concurrence d e la s o m m e d e 1 3 0 francs, valeur des matires c-des des m a g a s i n s d e l'tat, p o u r la p r e m i r e installation d e c h a c u n e desdites cases-, le surplus sera vers a u pcule d e s h o m m e s o u la curatelle.

Art. 4 L'Administration est autorise faire les rparations ncessaires p o u r mettre les locaux e n b o n tat, d'aprs le devis estimatif d u directeur d u gnie, en date d u 9 juillet 1 8 6 7 .

Art. 5. C e s cases pourront tre cdes a u x transports dont les familles seront arrives d a n s la colonie, afin qu'ils puissent entrer i m m d i a t e m e n t e n concession.

Art. 6. L e r e c o u v r e m e n t desdites cessions sera opr par les soins d u chef d u service administratif, par diximes, le dernier p a y e m e n t p o u v a n l t r e ajourn trente m o i s , partir d u m o m e n t de la cession.

Art. 7. L ' O r d o n n a t e u r et le Directeur d u service pnitentiaire sont chargs, c h a c u n e n ce qui le c o n c e r n e , d e l'excution d e ' la prsente dcision, qui sera enregistre partout o besoin sera et insre au Bulletin officiel d e la colonie.

C a y e n n e , le 2 6 juillet 1 8 6 7 . A . H E N N I Q U E .

P a r le G o u v e r n e u r : L'Ordonnateur.

A . N O Y E R .

Enregistr a u c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 2 5 5 .

5 9 5 . DCISION du 2 6 juillet modifiant Varticle 1 " de la dcision du 2 2 octobre 1 8 6 6 .

C a y e n n e , le 2 6 juillet 1 8 6 7 . LE GOUVERNEUR de la G u y a n e franaise, V u l'arrt d u 1 3 octobre 1 8 6 3 dterminant les gratifications

allouer a u x transports d e la l r e catgorie, e m p l o y s c o m m e ouvriers o u journaliers d a n s les directions d e travaux;

V u la d p c h e d u 1 4 n o v e m b r e 1 8 6 5 relative au r g i m e des librs-.

Voulant e n c o u r a g e r ces individus au travail ; S u r la proposition d e l'Ordonnateur et d u Directeur d u ser-

vice pnitentiaire, 2 3

3 1 4

DCIDE : L'article Ier le la dcision d u 2 2 octobre 1 8 6 6 est modifi

c o m m e il suit : L e s transports librs e m p l o y s sur tous les tablissements

pnitentiaires par le service d u g n i e recevront u n e i n d e m - nit qui p o u r r a s'lever jusqu' 7 5 c e n t i m e s par jour.

L a d p e n s e sera i m p u t e a u chapitre X X I I I , article 2 , para-g r a p h e 1 e r .

L a prsente dcision aura son effet partir d u 1 e r janvier 1 8 6 7 . L ' O r d o n n a t e u r et le Directeur d u service pnitentiaire sont

chargs, c h a c u n e n ce qui le c o n c e r n e , d e l'excution d e la prsente dcision, qui sera enregistre partout o besoin sera et insre la Feuille et a u Bulletin officiels d e la colonie.

C a y e n n e , le 2 6 juillet 1 8 6 7 . A . H E N N I Q U E . P a r le G o u v e r n e u r :

Le Directeur du service pnitentiaire, G O D E B E R T .

E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 2 5 3 .

5 9 6 . DCISION du 2 7 juillet 1 8 6 7 rglant le mode de procder que doivent suivre les chefs des diffrents corps de troupe quand les militaires sous leurs ordres se trouvent indis-poss.

C a y e n n e , te 2 7 juillet 1 8 6 7 .

LE GOUVERNEUR d e la G u y a n e franaise, A t t e n d u qu'il rsulte d e s situations m d i c a l e s q u ' u n certain

n o m b r e d e militaires entrent f r q u e m m e n t l'hpital o u l'in-firmerie, d a n s les tablissements pnitentiaires;

Considrant q u e les militaires d e s c o r p s qui tiennent garnison sur ces tablissements : g e n d a r m e r i e , surveillants ou infanterie n e sont s o u m i s sur les pnitenciers a u c u n e visite m d i c a l e journalire;

C o n s i d r a n t q u e les militaires ont t reus d a n s les hpi-taux alors q u e la m a l a d i e les avait dj envahis, et qu'il importe d e r e m d i e r p r o m p t e m e n t et efficacement cet tat d e choses,

DCIDONS : Article 1 e r . T o u t e s les fois qu'un militaire d'un d e s corps ci-

315

dessus dsigns se trouvera indispos, le clief d e ce corps e n -verra chez le chef d u service d e sant d e l'tablissement sur lequel il est dtach u n e liste indiquant le n o m et le n u m r o d u malade.

Art. 2. L e chef d u service d e sant fera visiter d e suite le m a l a d e et p r e n d r a d e suite les dispositions q u e s o n tat c o m -portera.

Art. 3. L e C o m m a n d a n t militaire, l'Ordonnateur et le Direc-teur d u service pnitentiaire sont chargs, c h a c u n e n ce qui le concerne, d'assurer l'excution d e la prsente dcision, qui sera c o m m u n i q u e et enregistre partout o besoin sera et insre au Bulletin officiel d e la colonie.

Cayenne, le 2 7 juillet 1 8 6 7 . A . H E N N I Q U E .

Enregistr a u c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 2 6 3 .

5 9 7 . DCISION du 2 9 juillet 1 8 6 7 fixant le chiffre des gratifications accorder aux transports employs dans les bureaux du gnie sur les pnitenciers.

C a y e n n e , le 2 9 juillet 1 8 6 7 .

LE GOUVERNEUR d e la G u y a n e franaise, Considrant q u e les chefs d u service d u gnie sur les p n i -

tenciers ne reoivent pas d e frais d e b u r e a u ; Attendu qu'il est ncessaire d e stimuler, par d e lgres grati-

fications, le zle d e s transports e m p l o y s c o m m e crivains o u dessinateurs;

Considrant q u e le plan de c a m p a g n e de la direction d u gnie c o m p r e n d u n article spcial p o u r les frais de b u r e a u d e toute sorte,

DCIDE : L e directeur d u gnie pourra accorder des gratifications a u x

transports e m p l o y s c o m m e crivains o u dessinateurs d a n s les bureaux d u gnie sur les pnitenciers.

L e total d e ces gratifications n e devra pas dpasser 1 5 francs par m o i s pour tous les tablissements pnitentiaires.

La dpense sera i m p u t e 'a l'article spcial : frais de bureau.

3 1 6

L ' O r d o n n a t e u r est c h a r g d e l'excution d e la p r s e n t e dci-sion, qui sera enregistre partout o besoin sera et insre au Bulletin officiel d e la colonie.

C a y e n n e , le 2 9 juillet 1 8 6 7 . A. HENNIQUE. P a r le G o u v e r n e u r :

L'Ordonnateur,

A . N O Y E R .

E n r e g i s t r a u c o n t r l e , r e g i s t r e n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 2 7 4 .

5 9 8 . TAT des denres du cru de la colonie exportes du 1 e r au 3 1 juillet 1 8 6 7 .

D E S I G N A T I O N

D E S DENRES EXPORTEES.

G i r o f l e . C o t o n . .

R o u c o u .

S u c r e b r u t M l a s s e C a c a o -' Caf

c l o u s griffes

e n p t e b i x i n e

Tafia V e s s i e s n a t a t o i r e s d e s s -

c h e s B o i s d ' b n i s t e r i e B o i s d e c o n s t r u c t i o n P e a u x d e b u f s R a c i n e d e s a l s e p a r e i l l e . . . S i m a r o u b a ( c o r c e d e ) . . . O r n a t i f C a o u t c h o u c

P E N D A N T

LE MOIS

de juillet

I867.

Il

II

4 , 2 9 2 2 1 5 5 0

H 11

2 1 , 3 5 5 11

1 9 2 1

5 6 k 5 7 0 11

5 8 2 11

2 2 4 k 2 8 k 4 9 9 s

A N T E R I E U -

R E M E N T .

2 3 2 , 0 3 3 k 11

2 4 , 5 8 3 8 9 8 4 6 0 7 6

3 , 1 5 3 1 7 5 , 7 5 8

4I2J

1 . 6 8 8 k 2 5 , 8 2 7 2 , 3 9 2 s t

6 3 6 , 11

7 , 0 9 6 k I 4 7 k 2 6 5 e

9 5 4

T O T A L

au

3i juillet

1867.

2 3 2 , 0 3 5 k //

2 8 , 8 7 5 1 , 1 1 3

5 1 0 7 6

3 , 1 5 3 1 9 7 , 1 1 3

// 6 0 4

l , 7 4 4 k 2 6 , 3 9 7 2 , 3 9 2 s t 1 , 2 1 8 '

11

7 , 3 2 0 k 1 7 5 k 7 4 4 s

9 5 4

P E N D A N T

E A P E R I O D

correspon-

dante de 1.866.

1 8 0 , 7 1 3 k 11

2 7 , 3 7 9 1 , 1 3 7

8 4 3 1 5 3 9 9 3

1 8 4 , 9 8 9 11

4131

4 , 6 8 4 k | 3 2 , 8 7 0

5 9 9 " 1 , 3 6 8 '

11

1 . 1 1 7 ' 1 3 2 k 6 9 6 6 |

5 6 5

C a y e n n e , le 3 1 juillet 1 8 6 7 . Le Sous-Inspecteur, Chef d u service des douanes,

C O G N A C Q . V u : Le Directeur de l'intrieur,

A . Q U I N T R I E . E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n 41 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 3 3 .

3 1 7

N O M I N A T I O N S , M U T A T I O N S , C O N G S , E T C . 5 9 9 . P a r dcision d u Ministre d e la guerre d u 4 m a i

1 8 6 7 , notifie par d p c h e d u 2 3 d u m m e m o i s , les militaires ci-aprs dsigns ont t n o m m s d e s emplois d e g e n d a r m e pied d a n s la c o m p a g n i e d e g e n d a r m e r i e d e la G u y a n e , savoir :

Larroux ( A u g u s t i n ) , fusilier au 4 2 " d e ligne-, D u v a l ( L o o i s -L o p o l d ) , canonnier au r g i m e n t d'artillerie m o n t d e la g a r d e ; Lelore (Jean-Marie), idem; H u c h e (Franois-Emile), idem; Delaigne ( A n d r ) , c a n o n n i e r au 1 e r r g i m e n t d'artillerie, et Johelol (Flix), g a r d e a pied d a n s la garde d e Paris.

6 0 0 . P a r dcision ministrielle d u 7 m a i 1 8 6 7 , notifie par dpche d u m m e jour, M . D e r b s ( S a u v e u r - J a c q u e s ) , capi-taine d'infanterie d e la m a r i n e , d t a c h d a n s le service des p -nitenciers la G u y a n e , est a d m i s a faire valoir ses droits la pension d e retraite.

6 0 1 . P a r d p c h e ministrielle d u 9 m a i 1 8 6 7 , il est d o n n avis d e la fixation a 4 fr. 2 0 cent, par jour, partir d u 1 e r courant, d e la solde d ' E u r o p e d u contre-matre K/enfort, dont 3 fr. 5 0 cent, d e solde matriculaife et 7 0 c e n t i m e s de supplment.

6 0 2 . P a r dcision d u Ministre d e la m a r i n e e n date d u 1 5 m a i 1 8 6 7 , notifie par d p c h e d u m m e jour, n 4 5 , t i m b r e : Personnel, B u r e a u d e s troupes, les sous-officiers d e l'arme d e terre dont les n o m s suivent ont t n o m m s d e s e m p l o i s d e surveillants d e 3 e classe d a n s le c o r p s militaire d e s surveillants des tablissements pnitentiaires a u x colonies, p o u r tre e m -ploys a la G u y a n e , savoir :

Bastide ( P i e r r e - A n d r ) , sergent a u 1 " r g i m e n t d e g r e n a -diers d e la garde impriale ; Mortier ( Pierre-Augustin ), sergent au rgiment d e zouaves d e la garde impriale; Broisin ( F r a n -ois-Pierre), sergent a u 3 0 e r g i m e n t d'infanterie; Jolibois (Nicolas-Etienne), i d e m a u 5 6 e idem; Denizet (Franois-Jo-s e p h ) , idem a u 6 6 e idem; M o r e l (Charles-Joseph), idem au 1 0 0 e idem; Porrel ( P i e r r e - M a r i e ) , idem a u 1 1 e bataillon d e c h a s -seurs a pied, et M c h i n ( P a u l ) , idem au 1 " r g i m e n t dH gnie.

3 1 8

6 0 3 . P a r d p c h e ministrielle d u 2 8 m a i 1 8 6 7 . avis est d o n n d u r e m p l a c e m e n t d e M . C a m u s e t , chirurgien auxi-liaire d e 3 e classe, par M . Bourillet, a i d e - m d e c i n auxiliaire du port d e Brest.

6 0 4 . P a r d p c h e ministrielle d u 2 9 m a i 1 8 6 7 , avis est d o n n d u r e m p l a c e m e n t d e M . Lidin, s o u s - c o m m i s s a i r e de la m a r i n e , par M . Ferriez, officier d u c o m m i s s a r i a t d u m m e grade.

6 0 5 . P a r d p c h e ministrielle d u 2 9 m a i 1 8 6 7 , il est d o n n avis d u r e m p l a c e m e n t d e M . Gailhard, m d e c i n - m a j o r de l'Abeille, par u n m d e c i n d e 2 e classe d e la m a r i n e .

6 0 6 . P a r dcision d u 1 e r juillet 1 8 6 7 , M . L a r r o u y , aide-c o m m i s s a i r e d e la m a r i n e , est appel o c c u p e r les fonctions de dlgu d u contrle au m a g a s i n gnral.

Il jouira, e n cette qualit, d ' u n e i n d e m n i t annuelle de 2 4 0 francs p o u r frais de b u r e a u . Enregistr au contrle, registre n 40 des ordres et dcisions, f 210.

6 0 7 . P a r dcision d u 1 e r juillet 1 8 6 7 , les transports d e la 1 " catgorie, d n o m m s ci-aprs, sont autoriss con-tracter m a r i a g e avec les f e m m e s d o n t les n o m s suivent et, par suite, exercer les droits civils qui drivent d e cet acte :

L c m o i n e (Jean-Baptiste-Franois-Pierre), n u m r o matricule 2 3 3 7 , avec la f e m m e d e la 2 e catgorie T a c h o l ( E u g n i e - M a r i e -B o s e j , n u m r o matricule 3 9 ; Place ( C l a u d e ) , n u m r o matri-cule 5 9 9 1 , a v e c la f e m m e d e la l r e catgorie B a s t n (Christine), n u m r o matricule 1 7 4 ;

Celui d e la 4 e catgorie, l r e section G e r m a i n ( L o u i s - J o s e p h ) , i m m a t r i c u l s o u s le n o m d e Perceval ( L o u i s - G e r m a i n - J o s e p h ) , n u m r o matricule 1 5 0 2 , appartenant u n e catgorie qui n'en-trane pas l'interdiction d e s droits civils, est g a l e m e n t autoris contracter m a r i a g e avec la f e m m e d e la 1 " catgorie Estelle ( W o o d f o r t ) , n u m r o matricule 1 9 1 . Enregistr au contrle, registre n 40 des ordres et dcisions, f 221.

3 1 9

6 0 8 . P a r dcision d u 1 e r juillet 1 8 6 7 , M . V a d s (Pierre-Valentin), crivain d e la m a r i n e , attach au secrtariat d u g o u -v e r n e m e n t , est n o m m provisoirement c o m m i s expditionnaire d u Conseil priv, e n r e m p l a c e m e n t d e M . Caillard, c o m m i s d e la m a r i n e , appel d'autres fonctions. E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 2 2 3 .

, N 6 0 9 . P a r dcision d u 2 juillet 1 8 6 7 , M . M i c h e l (Alexis-E m i l e ) , m d e c i n d e l r e classe d e la m a r i n e , est c h a r g provi-soirement d e la direction d u service d e sant au c a m p Saint-Denis, e n r e m p l a c e m e n t d e M . R o l l a n d , officier d e sant d u m m e grade, e m p c h p o u r cause d e m a l a d i e .

Il jouira, d a n s cette position et d u jour d e s o n entre en f o n c -tions, de l'indemnit annuelle d e 1 , 2 0 0 francs fixe par le b u d g e t . E n r e g i s t r au c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 2 2 1 .

6 1 0 . P a r dcision d u 4 juillet 1 8 6 7 , le sieur G e o r g e s ( M a t h i e u ) est n o m m garde c h a m p t r e particulier sur toute l'tendue d e s terrains c o m p o s a n t la proprit dsigne s o u s le n o m d e 3Ionlabo et situe d a n s l'Ile-de-Cayenne.

L e sieur G e o r g e s ( M a t h i e u ) exercera, c e litre et d a n s la li-mite d u territoire d s i g n ci-dessus, les attributions d t e r m i n e s par les articles 9 et 1 7 d e l'arrt d u 4 avril 1 8 4 8 . Enregistr a u c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f" 2 2 2 .

6 1 1 . P a r dcision d u 4 juillet 1 8 6 7 , M . D u p e y r o u , c o m m i s d e la Direction d e l'intrieur, est appel a se r e n d r e i m m d i a t e m e n t K a w , l'effet d'y remplir les fonctions d e c o m m i s s a i r e - c o m m a n d a n t , p e n d a n t l'absence d u titulaire d e s dites fonctions et d e s o n lieutenant, r e t e n u s tous les d e u x C a y e n n e p o u r cause d e m a l a d i e . Enregistr a u c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 2 2 2 .

6 1 2 . P a r dcision d u 4 juillet 1 8 6 7 , u n p e r m i s d e re-cherches et d'exploitation d e g i s e m e n t s aurifres, sur u n terrain d p e n d a n t d u quartier d e R o u r a , est a c c o r d , par voie d e r e n o u -vellement p o u r u n a n , c o m p t e r d u 5 m a i 1 8 6 7 , M . A . M o r e a u . Enregistr a u c o n t r l e , registre n 3 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f" 4 7 .

320

6 1 3 . P a r dcision d u S juillet 1 8 6 7 , M . L e s l r a d e , ca-pitaine, c o m m a n d a n t la c o m p a g n i e d'infanterie d e la m a r i n e e n garnison a u x les d u Salut, c o m m a n d a n t particulier provisoire d e l'le Saint-Joseph, est appel a r e m e t t r e le c o m m a n d e m e n t d e l'le d e Saint-Joseph a M , P a l l u - D u p a r c , officier d u m m e grade, appel le remplacer. E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 2 2 4 .

6 1 1 . P a r dcision d u 5 juillet 1 8 6 7 , M . P a l l u - D u p a r c , capitaine, c o m m a n d a n t la c o m p a g n i e d'infanterie d e la m a r i n e e u garnison a u x les d u Salut, est n o m m c o m m a n d a n t particulier provisoire d e l'le Saint-Joseph.

Il recevra, d a n s celte position, d u jour d e s o n entre en fonctions, u n s u p p l m e n t a n n u e l d e 1 , 1 0 0 francs et u n e i n d e m n i t d e frais d e b u r e a u d e 1 2 0 francs, qui seront i m p u t s au c h a pitre X X I I I , article 1 e r , p a r a g r a p h e 1 e r ( c o m m a n d e m e n t et direction). E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 2 2 4 .

6 1 5 . P a r dcision d u 5 juillet, p o u r c o m p t e r d u 1 e r d u -dit, u n surveillant d e l r e classe auquel il est adjoint u n surveillant d e 2 e classe, est charg, sous les ordres d u c h e f d u b u r e a u d u matriel, d u m a g a s i n d'habillement.

II est allou a u p r e m i e r , u n e i n d e m n i t m e n s u e l l e d e 2 0 f r a n c s , et au s e c o n d , u n e d e 1 0 francs, imputables au chapitre X X I I I , article 2 , p a r a g r a p h e 3. E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 2 2 5 .

6 1 6 . P a r dcision d u 8 juillet 1 8 6 7 , avec effet d u l

- 321

6 1 8 . P a r dcision d u 9 juillet 1 8 6 7 , u n e p e r m i s s i o n d'un m o i s p o u r la colonie est a c c o r d e au sieur Parrasse, pi-q u e u r des p o n t s et chausses. E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , t> 2 2 5 .

6 1 9 . P a r dcision d u 9 juillet 1 8 6 7 , il est prescrit d e procder a u d s a r m e m e n t administratif d e la golette voiles l'Aurore.

L a m m e dcision n o m m e u n e c o m m i s s i o n c h a r g e d e se p r o -noncer sur le c l a s s e m e n t des objets d e matriel qui existent bord et d o n t la r e m i s e doit tre faite au m a g a s i n gnral, et or-d o n n e la r e m i s e d e s vivres a u m a g a s i n d e s subsistances. E n r e g . a u c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f , , s 2 2 6 et 2 2 7 .

6 2 0 . P a r dcision d u 1 0 juillet 1 8 6 7 , le sieur F a m a r o (Jean-Nol), a r c h e r d e police, est r v o q u d e ses fonctions. E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 2 2 7 .

6 2 1 . P a r dcision d u 1 0 juillet 1 8 6 7 , le sieur Discolle (Jules), distributeur d e 2 e classe d e s vivres K o u r o u , est appel continuer ses services a u x les d u Salut. E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 2 2 8 .

, 6 2 2 . P a r dcision d u 1 0 juillet 1 8 6 7 , le sieur F l o r e n -tine ( A u g u s t e - E u g n e ) , distributeur d e 2 B classe d e s vivres a u x les d u Salut, est appel continuer ses services a K o u r o u . E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 2 2 8 .

6 2 3 . P a r dcision d u 1 0 juillet 1 8 6 7 , le sieur Bertille ( J o s e p h - E l p h g e - P a s c a l ) , g a r d e d e police C a y e n n e , est r-v o q u d e son e m p l o i p o u r cause d'indiscipline. E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , 2 2 8 .

6 2 4 . P a r dcision d u 1 0 juillet 1 8 6 7 , il est accord p o u r u n an, M . H . P a p i n , u n p e r m i s d e r e c h e r c h e s et d'exploitation d e g i s e m e n t s aurifres, sur u n terrain d p e n d a n t d u quartier de , S i n n a m a r y . E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n 3 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , 1 5 0 .

3 2 2

6 2 5 . P a r dcision d u 1 0 juillet 1 8 6 7 , il est a c c o r d a M . E . M o r o l an, p o u r u n a n , u n p e r m i s d e recherches et d'ex-ploitation d e g i s e m e n t s aurifres, sur u n terrain d p e n d a n t d u quartier d e S i n n a m a r y . E n r e g i s t r a u c o n t r l e , r e g i s t r e n 3 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , 1 4 9 .

6 2 6 . P a r dcision d u 1 1 juillet 1 8 6 7 , M . G a i g n e r o n de Marolles (Adrien-Nicolas), a i d e - c o m m i s s a i r e d e la m a r i n e , attac h au dtail d e s hpitaux, est appel a continuer ses services au dtail d e s travaux et a p p r o v i s i o n n e m e n t s . E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 2 2 9 .

6 2 7 . P a r dcision d u 1 2 juillet 1 8 6 7 , est accepte la d m i s s i o n offerte par le sieur T h b i n e d e s o n e m p l o i d'archer de police d e la ville d e C a y e n n e . E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 2 3 1 .

6 2 8 . P a r dcision d u 1 5 juillet 1 8 6 7 , M . M a r c h a n d , chirurgien auxiliaire d e 3 e classe d e la m a r i n e a u x les d u Salut, est r a p p e l a u chef-lieu ayant t e r m i n son t e m p s d e d t a c h e m e n t . E n r e g i s t r a u c o n t r l e , r e g i s t r e n 0 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 2 3 5 .

6 2 9 . P a r dcision d u 1 5 juillet 1 8 6 7 , M . N i n e s , aide-m d e c i n auxiliaire d e la m a r i n e , est dsign p o u r servir sur le pnitencier d e s les d u Salut, en r e m p l a c e m e n t d e M . M a r c h a n d , officier d e sant d u m m e grade, qui a t e r m i n s o n t e m p s de d t a c h e m e n t . E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 2 3 5 .

6 3 0 . P a r dcision d u 1 5 juillet 1 8 6 7 , le sieur Britta (Stanis) est n o m m surveillant rural d e 3 e classe a u quartier de K o u r o u , en r e m p l a c e m e n t d u sieur N o l (Viclorin), d m i s s i o n naire. E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n u 4 0 d e s o r d r e s et dcisions,f 2 3 5 -

3 2 3

6 3 5 . P a r dcision d u 1 7 juillet 1 8 6 7 , M . Bayssi ( A m d e - J o s e p h - C l e s t i n ) est n o m m lieutenant-commissaire-c o m m a n d a n t , secrtaire d e mairie et percepteur d u quartier d'Iracoubo, e n r e m p l a c e m e n t de M . L e B o y e r , appel d'autres fonctions. E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , 1 2 3 7 .

6 3 6 . P a r dcision d u 1 7 juillet 1 8 6 7 , M . L e B o y e r (Jean-Viclor-Emile), secrtaire d e mairie d'Iracoubo, est n o m m l i e u t e n a n t - c o m m i s s a i r e - c o m m a n d a n t , secrtaire d e mairie et percepteur d u quartier d e l'Ile-de-Cayenne, en r e m p l a c e m e n t d e M . B r u n , appel d'autres fonctions.

6 3 1 . P a r dcision d u 1 6 juillet 1 8 6 7 , u n c o n g d e c o n valescence d e d e u x m o i s p o u r la colonie est accord, c o m p t e r d u 2 3 juin dernier, a M . Dauriac, c o m m i s d e la m a r i n e , avec jouissance p e n d a n t ce t e m p s d e sa solde s u r le pied d ' E u r o p e . E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , 1 2 3 7 .

6 3 2 . P a r dcision d u 1 6 juillet 1 8 6 7 , M . Coquille ( M a -rie-Franois-Alcide), aide-commissaire d e la m a r i n e , m i s la disposition d e M . le contrleur colonial, est appel o c c u p e r les fonctions d e dlgu d u contrle au m a g a s i n gnral.

Il jouira, e n cette qualit, d'une i n d e m n i t annuelle d e 2 4 0 francs p o u r irais d e b u r e a u . E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 2 4 0 .

6 3 3 . P a r dcision d u 1 6 juillet 1 8 6 7 et, p a r suite d u d s a r m e m e n t administratif d e la golette l'Aurore, la c o q u e d e ce btiment sera r e m i s e la Direction d u service pnitentiaire, c o m p t e r d u 2 4 dudit. E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f" 2 5 9 .

6 3 4 . P a r dcision d u 1 6 juillet 1 8 6 7 , M . L b u e r r e (Franois), conseiller municipal, est d s i g n p o u r faire partie d u syndicat protecteur institu par l'arrt d u 2 8 d c e m b r e 1 8 6 0 , sur la rpartition d e s i m m i g r a n t s . E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n 4 1 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , l' 3 3 .

E n r e g i s t r au c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 2 3 7 .

3 2 4

i 6 3 7 . P a r dcision d u 1 7 juillet 1 8 6 7 , et a c o m p t e r d u jour d e sa prise d e service, M. B r u n (Mathias-Jules-lise-L o u i s ) , secrtaire d e m a i r i e l T l e - d e - C a y e n n e , est n o m m lieut e n a n t - c o m m i s s a i r e - c o m m a n d a n t , secrtaire-greffier et p e r c e p teur d e s contributions d u quartier d e M a n a , e n r e m p l a c e m e n t d e M . Vital, appel d'autres fonctions.

Il jouira, e n cette qualit, d e s diverses allocations attribues a ces diverses fonctions. Enregistr au contrle, registre n 4 0 des ordres et dcisions, f 2 3 8 .

6 3 8 . P a r dcision d u 1 7 juillet 1 8 6 7 , et c o m p t e r d u jour d e sa prise d e service, M . Vital ( C l a u d e - A n t o i n e ) , lieutenant-c o m m i s s a i r e - c o m m a n d a n t d e M a n a , est n o m m c o m m i s s a i r e -c o m m a n d a n t d u quartier d e B o u r a , e n r e m p l a c e m e n t d e M . B a s -signy, d c d .

Il jouira, e n cette qualit, d'une solde annuelle d e 3 , 0 0 0 francs. Enregistr au contrle, registre n 4 0 des ordres et dcisions, f 2 3 8 .

6 3 9 . P a r dcision d u 1 7 juillet 1 8 6 7 , M . G a r r e t ( B e r -n a r d - E u g n e ) , l i e u t e n a n t - c o m m i s s a i r e - c o m m a n d a n t d e B o u r a , est appel r e m e t t r e a M . Vital les fonctions d e c o m m i s s a i r e -c o m m a n d a n t dudit quartier qu'il exerait a titre provisoire, et r e p r e n d r e celles d e secrtaire d e mairie et d e greffier d e la j u s -tice d e paix qui avaient t confies M . Boulet. Enregistr au contrle, registre n 4 0 des ordres et dcisions, f 2 3 9 .

N J 64-0. P a r dcision d u 1 7 juillet 1 8 6 7 , M . B o u l e t ( A i m ) , secrtaire d e mairie et greffier d e la justice d e paix par intrim, r e m e t t r a lesdites fonctions a M . Garret et r e p r e n d r a celles d e surveillant rural d e l r e classe et d e porteur d e contraintes d o n t il est titulaire. Enregistr au contrle, registre n 4 0 des ordres et dcisions, f 2 3 9 .

6 4 1 . P a r dcision d u 1 8 juillet 1 8 6 7 , le transport d e la 4 e catgorie, l r e section L i m e r ( S a i n t - C y r ) , n u m r o m a t r i cule 1 1 9 1 , a p p a r t e n a n t a u n e catgorie qui n'entrane p a s l'interdiction d e s droits civils, est autoris contracter m a r i a g e d a n s la colonie avec u n e f e m m e libre. E n r e g i s t r au c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 2 4 0 .

3 2 5

6 4 2 . P a r dcision d u 1 8 juillet 1 8 6 7 , et a c o m p t e r d u 7 dudit, M . J o u a n n e t , aide-commissaire d e la m a r i n e , d t a c h a u dtail d e s a r m e m e n t s et d e l'inscription m a r i t i m e , est c h a r g p r o v i s o i r e m e n t d e la direction d e ce dtail. E n r e g i s t r a u c o n t r l e , r e g i s t r e n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 2 4 1 .

6 4 3 . P a r dcision d u 1 8 juillet 1 8 6 7 , M . C a z e n e u v e , lieutenant a u 3 e r g i m e n t d'infanterie d e la m a r i n e , est n o m m j u g e a u p r e m i e r conseil d e guerre, e n r e m p l a c e m e n t d e M . le lien-n a n t d'infanterie Cailleux -,

M . D a n z l e , sous-lieutenant a u m m e r g i m e n t , est n o m m j u g e a u d e u x i m e conseil d e guerre, e n r e m p l a c e m e n t d e M . le sous-lieutenant D e m a u s s i o n ;

M . Weiller, lieutenant a u m m e r g i m e n t , juge a u d e u x i m e conseil d e guerre, est n o m m substitut d u capitaine rapporteur a u m m e conseil ;

M . D o u c h e t , lieutenant d'artillerie d e la m a r i n e , est n o m m j u g e a u d e u x i m e conseil d e guerre, e n r e m p l a c e m e n t d e M . Weiller. E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 2 7 4 .

6 4 4 . P a r dcision d u 1 9 juillet 1 8 6 7 , M . Castran, chirurgien auxiliaire d e 3 e classe d e la m a r i n e a u x les d u Salut, est rappel a u chef-lieu, ayant t e r m i n s o n t e m p s d e d t a c h e m e n t . E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 2 4 4 .

6 4 5 . P a r dcision d u 1 9 juillet 1 8 6 7 , M . D o r v a u , chi-rurgien d e 3 e classe d e la m a r i n e , est dsign p o u r servir sur le pnitencier d e s les d u Salut, e n r e m p l a c e m e n t d e M . Castran, officier d e sant auxiliaire d u m m e g r a d e , qui a t e r m i n s o n t e m p s d e d t a c h e m e n t . E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 2 4 1 .

6 4 6 . P a r dcision d u 1 9 juillet 1 8 6 7 , le sieur Olivier (Ernest) est n o m m crivain a u b u r e a u d e police, e n r e m p l a -c e m e n t d u sieur C d e , dmissionnaire.

Il jouira, e n cette qualit, d'une solde a n n u e l l e d e 6 0 0 francs. E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 2 4 8 .

3 2 6

6 4 7 . P a r dcision d u 20juillet 1 8 6 7 , M M . Buja (Pierre) et lsnard ( H e n r y ) sont n o m m s m e m b r e d e la c o m m i s s i o n ins-titue p a r l'arrt d u 7 d c e m b r e 1 8 3 0 , p o u r vrifier la qualit et arrter les prix courants d e s d e n r e s coloniales et d e s m a r -chandises la G u y a n e franaise, e n r e m p l a c e m e n t d e M . C . L a -lanne et Chapelle-Julleville. Enregistr a u contrle, registre n 44 des ordres et dcisions, f 3 0 .

6 4 8 . P a r dcision d u 2 3 juillet 1 8 6 7 , et c o m p t e r d u 1 6 dudit, M . L a r r o u y , a i d e - c o m m i s s a i r e d e la m a r i n e , est n o m m c h e f d u b u r e a u d u matriel a la Direction d e s pniten-ciers, e n r e m p l a c e m e n t d e M . le s o u s - c o m m i s s a i r e Lidin, appel d'autres fontions.

Il jouira, d a n s cette position, d'un s u p p l m e n t d e fonctions d e 1 , 2 0 0 francs p a r a n et d'une i n d e m n i t d e frais d e b u r e a u d e 3 0 0 francs i m p u t a b l e s a u chapitre X X I I , article 1 e r , p a r a -g r a p h e 1 " . S a solde d e g r a d e continuera lui tre p a y e a u c o m p t e d u chapitre X X I I I , article 1 e r , p a r a g r a p h e 2 .

Il recevra, e n outre, u n e i n d e m n i t annuelle d e 2 0 0 francs i m p u t a b l e a u chapitre X X I I I , article 2 , p a r a g r a p h e 5 . Enregistr a u contrle, registre n 40 des ordres et dcisions, f 244.

6 4 9 . P a r dcision d u 2 3 juillet 1 8 6 7 , M . Dossat, lieutenant d'infanterie d e la m a r i n e , est n o m m c o m m a n d a n t particulier provisoire d e Saint-Jean, a n n e x e d e S a i n t - L a u r e n t , et plac sous le c o m m a n d e m e n t d u c o m m a n d a n t suprieur d e Saint-L a u r e n t .

Il recevra, d a n s celte position, u n s u p p l m e n t a n n u e l d e 1 , 2 0 0 francs et u n e i n d e m n i t d e 2 4 0 francs p o u r frais d e b u reau i m p u t a b l e s au chapitre X X I I I , p a r a g r a p h e 1 e r , section l r e . Enregistr a u contrle, registre n 40 des ordres et dcisions, 1 243.

6 5 0 . P a r dcision d u 2 3 juillet 1 8 6 7 , M . M u n i e r , c apitaine d'infanterie d e la m a r i n e , c o m m a n d a n t particulier p r o visoire d e Saint-Jean, est r e m i s a la disposition d e M . le C o m m a n d a n t militaire. Enregistr a u contrle, registre n 40 des ordres et dcisions, f 246.

6 5 1 . P a r dcision d u 2 3 juillet 1 8 6 7 , M . D u c h e s n e , c o m m i s s a i r e - c o m m a n d a n t d u quartier d e l'Ile-de-Cayenne, est

- 3 2 7

appel continuer ses services en la m m e qualit celui d e Kavv. E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 2 4 2 .

6 5 2 . P a r dcision d u 2 3 juillet 1 8 6 7 , M . B a y s s i ( A m d e ) , l i e u t e n a n t - c o m m i s s a i r e - c o m m a n d a n t et secrtaire d e mairie d u quartier d'Iracoubo, est autoris a contracter m a riage avec M l l e Caroline F o u r r a g e . E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , 1 2 4 2 .

6 5 3 . P a r dcision d u 2 3 juillet 1 8 6 7 , M . Viriot, c o m -m i s s a i r e - c o m m a n d a n t d u quartier d e Kavv, passe e n la m m e qualit au quartier d e l'Ile-de-Cayenne. E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , i 2 4 3 .

6 5 4 . P a r dcision d u 2 3 juillet 1 8 6 7 , M . L e s t r a d e , capitaine au 3 e r g i m e n t d'infanterie d e la m a r i n e , est n o m m juge au 1 e r conseil d e guerre, e n r e m p l a c e m e n t d e M . C a z e n e u v e , l'hpital.

L e sergent-major C a b a u , d u 3 e r g i m e n t d'infanterie d e la m a r i n e , est n o m m greffier a u 2 e conseil d e guerre, e n r e m p l a -c e m e n t d u s e r g e n t - m a j o r M e r l a n d , d e la m m e a r m e . E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 2 7 4 .

6 5 5 . P a r dcision d u 2 4 juillet 1 8 6 7 , M M . B o n n e f o y (Pierre-lie) et B u j a (Pierre-Marie) sont n o m m s m e m b r e s d u collge d e s assesseurs, e n r e m p l a c e m e n t d e M M . J o s e p h -A d o l p h e et C h a r l e s Z m i r e . E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , 1 2 9 0 .

6 5 6 . P a r dcision d u 2 4 juillet 1 8 6 7 , u n terrain d p e n d a n t d u quartier d e Kavv est c o n c d e n toute proprit a u sieur Gouaille ( I n n o c e n t ) , p o u r en disposer c o m m e il le jugera convenable. E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n 3 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 5 4 .

6 5 7 . P a r dcision d u 2 5 juillet 1 8 6 7 , le sieur Pacifique

3 2 8 -

( J a c q u e s - L o p o l d ) , surveillant rural d e 2" classe et porteur d e contraintes a u quartier d ' A p p r o u a g u e , passe e n la m m e qualit a u quartier d e Kavv. E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n 1 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 2 4 3 .

6 3 8 . P a r dcision d u 2 5 juillet 1 8 6 7 , le sieur C o r n u d e t (Isidore), surveillant rural d e 2 e classe et porteur d e contraintes a u quartier d e Kavv, passe e n la m m e qualit au quartier d'Ap-p r o u a g u e . E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 2 4 4 .

6 5 9 . P a r dcision d u 2 5 juillet 1 8 6 7 , p o u r avoir effet d u 1 e r aot suivant, les a p p o i n t e m e n t s d e M . Chevalier (Just), sont levs d e 5 0 0 6 0 0 francs par a n . E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 2 4 8 .

6 6 0 . P a r dcision d u 2 5 juillet 1 8 6 7 , il est accord p o u r u n a n , M . P . Buja, u n p e r m i s d e recherches et d'exploi-tation d e g i s e m e n t s aurifres, sur u n terrain d p e n d a n t d u quar-tier d ' A p p r o u a g u e . E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n 3 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 5 3 .

6 6 1 . P a r dcision d u 2 6 juillet 1 8 6 7 , et c o m p t e r dudit jour, est accepte la d m i s s i o n offerte par le sieur Gratien -(Toussaint-Flix) d e s o n e m p l o i d e c o n d u c t e u r d e la p c h e K o u r o u . E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 2 5 3 .

6 6 2 . P a r dcision d u 2 6 juillet 1 8 6 7 , M . Lidin, s o u s -c o m m i s s a i r e d e la m a r i n e , e n expectative d e dpart p o u r la Nouvelle-Caldonie, est d t a c h provisoirement a u dtail des subsistances.

Il recevra sa solde p e n d a n t ce t e m p s a u c o m p t e d u chapitre X X I , article 1 e r , p a r a g r a p h e administration gnrale. E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 2 4 8 .

6 6 3 . P a r dcision d u 2 6 juillet 1 8 6 7 , il est accord, par voie d e renouvellement, M . P. Ursleur, u n p e r m i s d e recherches

- 3 2 9

et d'exploitation de gisements aurifres, sur un terrain d p e n d a n t d u quartier d e R o u r a . Enregistr au c o n t r l e , registre n 3 d s o r d r e s et d c i s i o n s , 1 3 3 .

J 6 6 4 . P a r dcision d u 2 7 juillet 1 8 8 7 , pour c o m p t e r d u 2 8 d u d i t , M . L a u n a y ( L o u i s - A n d r ) est appel exercer les fonctions de c o m m a n d a n t suprieur d e la m a r i n e , en l'absence de M . le capitaine d e frgate Brart.

Cet officier quittera, a celte date, le c o m m a n d e m e n t d e l'A-lecton et e m b a r q u e r a sur la Laborieuse, a u titre d e laquelle il recevra sa solde et le traitement d e table allous par le dcret d u 19 octobre 1851 a u x officiers d e son grade. Enregistr au c o n t r l e , registre n 4 0 c e s o r d r e s et dcisions, f 2 1 0 .

N " 6 6 o . P a r dcision du 2 7 juillet 1 8 6 7 , avec effet d u 2 8 dudit, M . M r i c (Justin-Hyacinthe-Michel), enseigne d e vaisseau, est appel au c o m m a n d e m e n t d e l'aviso vapeur Alecton. pendant l'absence de M . le lieutenant de vaisseau L a u n a y (Louis-A n d r ) , capitaine d e ce btiment, appel provisoirement d'autres fonctions.

M . Mric aura droit, dans celle position, au traitement d e table prvu par le dcret d u 19 octobre 1 8 5 1 et a u x frais d e bureau. Enregistr a u c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et dcisions, f 2 1 7 .

6 6 6 . P a r dcision d u 2 7 juillet 1 8 6 7 , pour avoir effet d u 2 8 dudit, M . Revelire (Paul-mile-Marie), lieutenant d e vaisseau, est appel remettre le c o m m a n d e m e n t d e l'aviso vapeur Abeille ii M . R u g e (Franois-Alfred), officier d u m m e grade. M . Revelire restera bord c o m m e officier en s u p p l m e n t . E n r e g i s t r a u contrle, registre n 10 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f" 2 4 7 .

-V 6 6 7 . P a r dcision d u 2 7 juillet 1 8 6 7 , pour c o m p t e r d u 2 8 dudit, M . Celle ( A u g u s t e - A u b i n ) , lieutenant d e vaisseau, c o m m a n d a n t suprieur d e la m a r i n e par intrim, est appel remettre M . L a u n a y , officier d u m m e grade, les fonctions dont il est charg.

M . Gell dbarquera d e la Laborieuse pour reprendre le c o m -m a n d e m e n t de l'clair. E n r e g i s t r a u c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , 1" 2 4 7 .

- 3 3 0 -

6 6 8 . P a r dcision d u 2 7 juillet 1 8 6 7 , p o u r c o m p t e r d u 2 8 dudit, M . Lafontaine ( P a u l - m i l e ) , e n s e i g n e d e vaisseau, exerant provisoirement le c o m m a n d e m e n t d e l'clair, est appel reprendre b o r d ses fonctions d'officier e n s e c o n d . Enregistr au contrle, registre n 4 0 des ordres et dcisions, f 2 4 7 .

6 6 9 . P a r dcision d u 2 7 juillet 1 8 6 7 , le n o m m Bla-zinel, rsidant volontaire, est autoris a ouvrir u n e nouvelle boulangerie libre d a n s le village d e Saint-Laurent d u M a r o n i .

L e s dispositions c o n t e n u e s d a n s la dcision d u 3 0 s e p t e m b r e 1 8 6 6 sont applicables cet tablissement. Enregistr au contrle, registre n 4 0 des ordres et dcisions, f 2 5 2 .

6 7 0 . P a r dcision d u 2 8 juillet 1 8 6 7 , le sieur Janvier ( H e n r y ) , surveillant d e culture sur le d o m a i n e d e la Gabrielle, est r v o q u d e son e m p l o i . E n r e g i s t r au c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 2 6 1 .

6 7 1 . P a r dcision d u 2 9 juillet 1 8 6 7 , avec effet d u 1 e r dudit, les cessions d e vivres faites a u x s u r s d e Saint-Joseph d e Cluny, e m p l o y e s sur le pnitencier d e s R o c h e s , n e seront plus a u g m e n t e s d e s 2 5 p. 0/0 d e frais d'administration. E n r e g i s t r au c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 2 9 0 .

6 7 2 . P a r c o m m i s s i o n d u Sous-Inspecteur, C h e f d u service des d o u a n e s e n date d u 3 1 juillet 1 8 6 7 , le sieur Persil ( A u g u s t e ) a t n o m m a l'emploi d e p r p o s des d o u a n e s , a u x a p p o i n t e m e n t s a n n u e l s d e 1 , 5 0 0 francs, p o u r c o m p t e r d u 1 e r a o I . E n r e g i s t r au c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , 1 2 5 7 .

6 7 3 . P a r dcision d u 31 juillet 1 8 6 7 , M . M e u n i e r , lieutenant au 3 e r g i m e n t d'infanterie d e la m a r i n e , est n o m m substitut d u rapporteur a u p r e m i e r conseil d e guerre, e n r e m p l a c e m e n t d e M. le lieutenant T h venin. E n r e g i s t r au c o n t r l e , registre n 4 0 d e s o r d r e s et d c i s i o n s , f 2 7 4 .

Le Contrleur colonial, C U L N I E R .

Cayenne. -- Imprimerie du Gouvernement.

BULLETIN OFFICIEL DE LA

G U Y A N E F R A N A I S E .

N" 8.

A O U T 1867.

Pages.

S O M M A I R E .

6 7 4 . D p c l i e m i n i s t r i e l l e d u 3 j u i n 1 8 ( > 7 , n 0 2 8 4 . (Colonies:3e b u r e a u ). A u sujet d e s s u c c e s s i o n s laisses p a r les e n g a g s i n d i e n s introduits d a n s la c o l o n i e 3 3 3

V 6 7 3 . D p c h e ministrielle d u 3 j u i n 4 8 6 7 . (Comptabilit g-nrale; Dpenses d'outre-mer.) A u sujet d ' u n p a y e m e n t t'ait s a n s r e t e n u e d e 3 p . 0/0 a u profit d e la caisse d e s invalides. A v a n c e s d u m o i s . d e d c e m b r e 1 8 6 6 3 3 4

6 7 6 . D p c h e ministrielle d u 11 j u i n 1 8 6 7 , n 3 1 4 . (Colonies: 4 bureau. ) E n v o i d ' u n m o d l e u n i f o r m e p o u r l'ta-b l i s s e m e n t d e s tals d e s traites dlivres a u x c o l o n i e s . 3 3 3

6 7 7 . D p c h e ministrielle d u II j u i n 1 8 6 7 . (Personnel: 4 e bureau.) A u sujet d u v e r s e m e n t la caisse d e s d p t s et c o n s i g n a t i o n s d e s e x c d a n t s d e t o n d s d e m a s s e d e s e n f a n t s d e t r o u p e s a u x c o l o n i e s 3 3 8

6 7 8 . D p c h e ministrielle d u 1 3 j u i n 1 8 6 7 , n 3 2 4 . (Colonies: 3 e bureau.) A u sujet d e s m e s u r e s p r e n d r e p o u r a m -liorer la situation sanitaire d e s p n i t e n c i e r s et p o u r rgler le m o d e d'exploitation d e s b o i s destins l'ex-p o r t a t i o n 3 3 9

23

3 3 2 rare; r;

N 679. r>pjni[:R ministrielle d u 19 j u i n l M i 7 , n " lt>07. {Services administratifs: Inscription maritime.J A s s i s t a n c e d o n n e l ' q u i p a g e d u n a v i r e a n g l a i s n a u f r a g Sainte-Catherine 3 4 0

6 8 0 . D p c h e m i n i s t r i e l l e d u 21 j u i n 1 8 6 7 . (Services adminis-tratifs: Solde.) R q u i s i t i o n d e p a s s a g e . R e n s e i g n e m e n t s a y p o r t e r . R a p p e l a u x p r e s c r i p t i o n s r g l e m e n t a i r e s . . 3 4 1

6 8 1 . D p c h e m i n i s t r i e l l e d u 2 4 j u i n 1 8 6 7 , n 3 3 7 . (Colonies: 1 e r bureau. ) A u s u j e t d u r e n o u v e l l e m e n t d e s effets p r -s e n t s a l ' e s c o m p t e 3 4 2 .

6 8 2 . D p c h e m i n i s t r i e l l e d u 2. j u i n 1 8 6 7 . (Personnel : qui-pages de la flotte.) C'est a u x c o n s e i l s d ' a d m i n i s t r a t i o n d e s d i v i s i o n s d e s q u i p a g e s d e la flotte qu'il a p p a r t i e n t e x c l u s i v e m e n t d e p r o n o n c e r les e x o n r a t i o n s d u s e r -v i c e p o u r les m a r i n s d e s q u i p a g e s d e la flotte p r o v e -n a n t d u r e c r u t e m e n t o u d e l ' e n g a g m e n t v o l o n t a i r e , p r s e n t s a terre o u e m b a r q u s 3 4 3

N 6 8 3 . D p c h e m i n i s t r i e l l e d u 2 8 j u i n 4 8 6 7 . (Personnel: qui-pages de la flotte./ R e c o m m a n d a t i o n s c o n c e r n a n t les n o t e s j o i n d r e a u x p r o p o s i t i o n s l ' a v a n c e m e n t o r d i -n a i r e o u e x t r a o r d i n a i r e a u x d i v e r s g r a d e s d a n s le c a d r e d e m a i s t r a n c e 3 4 S

X - 6 8 4 . M e r c u r i a l e d u p r i x d e s d e n r e s et p r o d u i t s d e la c o l o n i e a u 1 a o t 1 8 0 7 3 4 6

N 6 8 5 . A r r t d u 8 a o t 1 8 6 7 p o r t a n t m i s s i o n d e traites p o u r u n e s o m m e d e 9 2 , 2 1 9 fr. 5 2 c e n t , e n r e m b o u r s e m e n t d ' a v a n c e s a u Service marine, p e n d a n t le m o i s d e juillet 1 8 6 7 , s u r l'exercice 1 8 6 7 3 4 7

6 8 6 . - D c i s i o n d u 1 0 a o t 1 8 6 7 q u i o r d o n n e l ' v a c u a t i o n d e s c h a n t i e r s forestiers d u H a u t - M a r o n i 3 4 8

6 8 7 . A r r t d u 1 2 a o t 1 8 0 7 p o r t a n t a p p r o b a t i o n d e s c o m p t e s p r s e n t s p a r l ' a d m i n i s t r a t i o n d e la B a n q n e et a u t o r i -s a t i o n d e p r o c d e r a u p a y e m e n t d u d i v i d e n d e a u x a c -t i o n n a i r e s 3 4 9

N " 6 8 8 . D c i s i o n d u 1 2 a o t 1 8 6 7 q u i m o d i f i e l'article 5 d e l'ar-rt d u 4 j u i n 1 8 3 3 3 4 9

6 8 9 . D c i s i o n d u 1 2 a o t ( 8 6 7 p o r t a n t m o d i f i c a t i o n d e l'ar-ticle 3 3 d e l'arrt d u 2 3 d c e m b r e 1 8 6 0 e n c e q u i c o n -c e r n e les j o u r n e s f o u r n i e s p a r les i m m i g r a n t s p o u r r e m b o u r s e m e n t d e frais d e t r a i t e m e n t a u c a m p Saint-D e n i s 3 5 0

6 9 0 . A r r t d u 1 2 a o t 1 8 6 7 o r d o n n a n t l'excution d u j u g e -m e n t r e n d u p a r le p r e m i e r c o n s e i l d e g u e r r e , c o n t r e le t r a n s p o r t P o n t 3 5 2

\ o 69-1. A r r t d u 14 a o t 1 8 6 7 p o r t a n t n o m i n a t i o n s d a n s les p r e m i e r et d e u x i m e c o n s e i l s d e g u e r r e 3 5 3

6 9 2 . D c i s i o n d u 1 6 a o t 1 8 6 7 a u sujet d e la r i n t g r a t i o n a u s e r v i c e p n i t e n t i a i r e d e s c a s e s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s d u M a r o n i . 3 5 4

6 9 3 . A r r t d u 2 6 a o t 1 8 6 7 q u i o r d o n n e l'excution d ' u n j u -g e m e n t r e n d u p a r la C o u r d'assises d e C a y e n n e , c o n t r e

- 3 3 3 Plfra.

le n o m m k a r i m e s a l i , i m m i g r a n t i n d i e n 3 3 0 6 9 4 . A r r t d u 2 6 a o t 1 8 6 7 portfnt a u t o r i s a t i o n d e m a n d a t e r '

c e r t a i n e s d p e n s e s d'exercices clos s u r les crdits d e l'exercice 1 8 6 7 3 5 7

6 9 5 . Kt a t d e s d e n r e s et a u t r e s p r o d u i t s d e la c o l o n i e e x p o r -ts d u I e r a u 3 1 a o t 1 8 6 7 3 3 8

iS" s 6 9 6 8 1 3 . N o m i n a t i o n s , m u t a t i o n s , c o n g s , etc 3 5 9

N" 674. - D P C H E M I N I S T R I E L L E n" 284. sujet des successions laisses par les engags indiens introduits dans la colonie.

(Colonies : 3* b u r e a u . )

l'aris, le 3 j u i n 1 8 0 7 .

MONSIEUR LE GOUVERNEUR, par lettre d u 2 7 s e p t e m b r e 1 8 6 6 . vous avez d e m a n d l'avis d e m o n D p a r t e m e n t sur la question d'attribution a u x hritiers, d e s successions laisses d a n s la co-lonie par les e n g a g s indiens qui y dcdent.

Consult sur l'utilit qu'il y aurait s'entendre avec le g o u -v e r n e m e n t anglais p o u r les m e s u r e s a adopter a cet gard, M . le Ministre des affaires trangres a e x p r i m l'opinion qu'en l'ab-sence d'un consul anglais la G u y a n e franaise vous pourriez, M o n s i e u r le G o u v e r n e u r , lorsque d e s d o u t e s s'lvent s u r l'at-tribution des successions d e travailleurs indiens, rclamer d e l'agent qui les a e n g a g s ou d u protector d a n s le port o ils ont t e m b a r q u s , les r e n s e i g n e m e n t s qui vous seraient ncessaires. Cette m a n i r e d e procder, q u e le g o u v e r n e m e n t anglais consi-dre c o m m e tant la plus pratique, est suivie, en pareille circons-tance, d a n s les colonies anglaises. M o n collgue ajoute q u e dans le cas o cette m e s u r e serait a p p r o u v e , le c o n c o u r s d e s a u -torits anglaises v o u s serait assur pour faire parvenir l'argent laiss par les coolies indiens leurs hritiers, toutes les fois qu'il y aurait quelques difficults effectuer ces envois.

Celte, disposition m e sem b l a n t e n effet la plus c o n f o r m e a u x vues d e l'Administration, c o m m e a u s s i a u x intrts d e s hritiers, je ne p e u x q u e v o u s e n g a g e r , M o n s i e u r le G o u v e r n e u r , la mettre en excution l'avenir et m ' i n f o r m e r d e s m e s u r e s q u e vous aurez prescrites cet gard.

334 N est bien e n t e n d u qu'il n e s agit ici q u e d'Indiens sujets d e

la c o u r o n n e d'Angleterre. D a n s tous les cas, je v o u s r e c o m m a n d e d e faire passer v o s d e m a n d e s d'informations p a r l'intermdiaire d e l'Administration franaise d e l'Inde.

R e c e v e z , etc.

L'Amiral Ministre Secrtaire d'tat au Dpartement de la marine et des colonies,

R I G A U L T D E G E N O U I L L Y .

W 6 7 5 . DPCHE MINISTRIELLE au sujet d'un payement fait sans retenue de 3 p. 0/0 au profit de la caisse des invalides. Avances du 7nois de dcembre 1 8 6 6 .

( C o m p t a b i l i t g n r a l e : D p e n s e s d ' o u t r e - m e r . )

P a r i s , le o j u i n 1 8 0 7 .

MONSIEUR LE GOUVERNEUR, l'Administration coloniale a d -livr, le 1 9 d c e m b r e 1 8 6 6 . titre d ' a v a n c e au Service marine, sur le chapitre IV, article 3 d u b u d g e t ordinaire d e 1 8 0 6 , sans retenue d e 3 p. 0/0, u n m a n d a t d e la s o m m e d e 1 2 0 fr. 3 0 cent, a u n o m d u re c e v e u r d e l'enregistrement C a v e n n e , p o u r a m e n d e s et frais d e justice i m p u t a b l e s sur la solde d e s m a r i n s d e l'tat ci-aprs d n o m m s , savoir:

Elisabeth ( E u g n e dit) 3 1 f 5 0 L h e r e t t e ( G e o r g e s - D a g o b e r t ) 8 8 8 0

S o m m e gale 1 2 0 3 0

A u x t e r m e s d e l'article 2 M d u dcret d u 11 a o t 1 8 5 6 , les p a y e m e n t s a faire a d e s tiers p o u r le c o m p t e d e s olliciers et m a -rins d e la (lotte et d o n t le m o n t a n t est i m p u t a b l e sur leur solde, sont passibles d e la r e t e n u e d e 3 p . 0 / 0 au profit d e la caisse d e s invalides d e la m a r i n e , c o m m e c e u x qui leur sont faits direc-t e m e n t e u x - m m e s ; il y avait lieu, e n c o n s q u e n c e , d ' a b o n d e r d e 3 p. 0/0 l'infini la s o m m e r c l a m e p a r le r e c e v e u r d e l'enregistrement.

Cette opration, qui a t faite d a n s m e s b u r e a u x , lve a u total brut d e 1 2 1 fr. 0 2 cent, la s o m m e a apostiller a u x m a r i n s

3 3 5

do n t il s'agit, soit p o u r Elisabeth, celle d e 3 2 fr. 4 8 c e n t . , et p o u r Lherette, 9 1 fr. 5 4 cent.

Q u a n t l'imputation rgulire desdites s o m m e s a u c o m p t e courant d e la solde d e ces m a r i n s , elle est s u b o r d o n n e 'a la c o n -naissance d u n o m d u b t i m e n t sur lequel ils sont e m b a r q u s .

Je v o u s prie d e vouloir bien m e faire parvenir, sans retard, ce r e n s e i g n e m e n t indispensable, qui n e se trouve pas indiqu sur les pices justificatives d e la d p e n s e .

R e c e v e z , etc.

L'Amiral Ministre de la marine el des colonies,

R I G A U L T D E G E N O U 1 L L Y .

I 6 7 G . DPCHE MINISTRIELLE n 3 1 4 . Envoi d'un modle uniforme pour rtablissement des tals des traites dli-vres mensuellement dans les colonies.

(Colonies : 4 e b u r e a u . ) Paris, le 1 1 j u i n 1 8 0 7 .

MONSIEUR LE GOUVEIINEUR, les tats d e s traites dlivres m e n -suellement d a n s les colonies n e c o n t i e n n e n t pas les r e n s e i g n e -m e n t s suffisants p o u r clairer le D p a r t e m e n t sur les besoins rels d u trsor.

J'ai, en c o n s q u e n c e , dcid q u e ces tats seront f o r m u l s l'avenir c o n f o r m m e n t a u m o d l e ci-joint; vous prescrirez les m e s u r e s ncessaires pourqu'ils m e soient r g u l i r e m e n t adresss tous les m o i s .

R e c e v e z , etc.

L'Amiral Ministre de la marine et des colonies, P o u r le M i n i s t r e et p a r s o n o r d r e :

Le Directeur des colonies, Z O E P F F E I . .

T A T

3 3 6 COLOME

de DIRECTION

MES COLONIES.

4 e Bureau.

T A T des traites du Caissier payeur central sur lui-mme, dlivres pendant le mois

(Circulaire du I I juin 18G7 n3i4-)

NOMS DES PARTIES

prenantes.

QUALITS.

T o t a u x .

Totaux .

To t a u x ,

T o t a u x .

Services administi atifs O f l ' , e r s , fonctionnaires

et employs Particuliers B a n q u e

Totaux .

N O M B R E D E S T R A I T t S D L I V R E S .

10,000 f 00 5,000r 00 2,000f 00 1,000100 5 0 0 r 0 0 | 250 r00 MO S TANT.

SERVICES ADMINISTRATIFS.

OFFICIERS, FONCTIONNAIRES ET EMPLOYS.

PARTICULIERS.

BANQUE.

RCAPITILATION.

3 3 7

Reste en caisse au dernier jour du mois de

V A L E U R S . AO.MIH LI. M O X T A N T .

Traites de 1 0 , 0 0 0 francs

. de 5,ooo francs

de '2,000 francs

de 1,000 francs

de 5oo francs

de a5o francs

Total

E T A T des traites du Trsorier payeur sur le Caissier payeur cen-tral, dlivres pendant le mois d

Suivre la m m e division que pour les traites d u Caissier paveur central, avoir :

N O M S D E S P A R T I E S P R E N A N T E S . Q U A L I T S . M O N T A N T .

1 " Services administratifs ;

'2 Officiers, fonctionnaires et employs ;

3 Particuliers ;

4 Baru/iie de la colonie.

Traites existant au 1 e 1 du mois d

mission autorise par arrt du

Total

Dlivr pendant le mois d

Reste en caisse au

338

677. DPCHE MINISTRIELLE au sujet du verse-ment il ici caisse des dpts et consignations des excdants de fonds de masse des enfants de troupe aux colonies.

(Direction du personnel : 4 e bureau; Troupes, 2 e section.)

Pa r i s , le 11 j u i n 1 8 6 7 .

Le Ministre de' la marine et des colonies Messieurs les Gou-verneurs et Commandants des colonies.

Messieurs, des difficults ont t souleves dans certaines co lonies au sujet du versement a la caisse de la dotation de l'arme, a dfaut dcaisse d'pargne, des excdants de fonds de masse des enfants de troupe de la gendarmerie coloniale.

Le trsorier payeur avait cru devoir refuser les recettes de cette nature, par le motif que la circulaire du 10 aot 1856 de la direction gnrale de la caisse des dpts et consignations, qui ouvre aux militaires de tous grades la facult d'oprer des versements volontaires la caisse de la dotation de l'arme, ne-mentionne pas les enfants de troupe.

Cependant, il y a lieu de remarquer que la situation des enfants de troupe de la gei darmerie coloniale, a l'gard du conseil d'ad-ministration tant identique a celle des autres militaires sous les drapeaux, ne pas les comprendre, pour l'objet dont il s'agit, sous le titre gnrique de militaires en activit de service, serait les placer dans des conditions plus dfavorables que ceux appar-tenant des compagnies rsidant en France, dont les excdants de fonds de masse sont verss aux caisses d'pargne, en vertu de l'article 690 du dcret du 18 fvrier 1863 sur la gendar-merie.

L'attention de M. le Ministre des finances a t appele sur cette lacune. Il rsulte de la rponse l'aile cetle communication que des instructions ont t adresses aux trsoriers payeurs des colonies par M. le directeur gnral de la caisse des dpts et consignations, pour les inviter recevoir les dpts volon-laires effectus au nom des enfants de troupe de toutes armes, quelle que soit l'origine des derniers.

Je vous prie de donner connaissance de ces dispositions aux conseils d'administration intresss.

3 3 9

L'insertion d e la prsente circulaire au Bulletin officiel tiendra lieu d e notification.

R e c e v e z , etc.

L'Amiral Ministre Secrtaire d'tat au Dpartement de la marine et des colonies,

R G A U L T D E G E N O U I L L Y .

6 7 8 . DPCHE MINISTRIELLE n" 3 2 4 . Au sujet des mesures prendre pour amliorer la situation sanitaire des pnitenciers et pour rgler le mode d'exploitation des bois destins l'exportation.

( C o l o n i e s : 3 e b u r e a u . )

Paris, le 15 juin 1867. MONSIEUR LE GOUVERNEUR, j'ai reu votre rapport d u 2 1 avril

dernier sur la tourne d'inspection q u e v o u s avez faite d a n s les divers tablissements pnitentiaires d e la colonie, ainsi q u e le d e u x i m e rapport d e M . le sous-ingnieur Clich.

L e rapport d e M. Eliche r e n f e r m e diverses propositions qui d e m a n d e n t tre e x a m i n e s avec maturit et auxquelles je m e rserve d e r p o n d r e d'une m a n i r e spciale.

Je vous ferai aussi connatre, plus lard, les observations q u e m ' a suggres la lecture d e votre rapport d e tourne-, m a i s je tiens vous fixer d s aujourd'hui sur les points qui m e paraissent plus particulirement r c l a m e r u n e p r o m p t e dcision.

E n ce qui t o u c h e les m e s u r e s propres amliorer l'tat sani-taire d e s chantiers, j'adopte les propositions d e votre rapport et j'autorise la dlivrance de viande frache et d e vin en quantits suffisantes p o u r m a i n t e n r les travailleurs e n b o n tat d e sant et leur conserver l'nergie ncessaire p o u r l ' a c c o m p lissement d e leur tche. Je reconnais g a l e m e n t qu'il est utile d e leur fournir, e n quantit plus g r a n d e , d e s v t e m e n t s appropris h leurs besoins spciaux, et je dcide qu'il sera d o n n a c h a q u e h o m m e e m p l o y aux exploitations forestires, quatre c h e m i s e s d e coton, d e u x pantalons de laine, d e u x c h e m i s e s d e laine et d e u x paires d e sou-liers.

E n outre, tout ouvrier forestier devra toujours tre m u n i d e

340

s o n h a m a c . J'insiste g a l e m e n t p o u r q u e les abris soient clos et c o u v e r t s .

Il c o n v i e n d r a aussi d ' a b a n d o n n e r , s a n s attendre les o r d r e s d u D p a r t e m e n t , tout c h a n t i e n l o n t les c o n d i t i o n s insalubres seraient bien constates.

E n f i n , e n ce qui t o u c h e l'exploitation, je d c i d e q u ' o n suivra, d o r n a v a n t , le m o d e i n d i q u par M. Fliche d a n s s o n s e c o n d rapport-, ainsi, l'avenir et a p r s l'excution d e s e n g a g e m e n t s contracts, les ateliers exploiteront les e s s e n c e s utiles, a u lui* et m e s u r e qu'ils les r e n c o n t r e r o n t d a n s leur m a r c h e . L e s pro-duits ainsi o b t e n u s seront f a o n n s et m i s e n m a g a s i n ; d e son ct, le D p a r t e m e n t n e traitera q u e d e la vente d e s produits raliss, et il n'affrtera d e b t i m e n t s p o u r les e n l e v e r q u e sur u n avis pralable d e la colonie.

L'administration centrale a pris les m e s u r e s ncessaires pour q u e les a p p r o v i s i o n n e m e n t s d e vin et tissus d e c o t o n et d e laine soient a c c r u s e n v u e d e s a m l i o r a t i o n s indiques plus h a u t .

J'ajoute q u e p o u r viter cette a n n e l'envoi tardif d e s matires et effets destins a u service d e l'habillement et d u c o u c h a g e , il a t p r o c d d'office a la prparation d e c e s a p p r o v i s