Embed Size (px)
Citation preview
BELGIUM - 03
FRANCE - 02
NETHERLANDS - 04
PORTUGAL - 05
SPAIN - 05
SWEDEN - 08
SWITZERLAND - 06
ITÁLIA - 08
UNITED KINGDOM - 07
AUSTRIA - 08
DENMARK - 07
FINLAND - 06
GERMANY - 07
POLAND - 07
Programa do Congresso - 09
Agenda Espírita - 15
Questionário Voluntário - 16
Year 6 - Number 21
Editorial L’année 2004 sera pour nous un avènement exceptionnel,
en fêtant un anniversaire sans pareil comme le bicentenaire de la naissance d’Allan Kardec notre vénéré maître. Nous sommes touchés et honorés à la pensée de l’importance que nous allons consacrer à ce congrès 2004 à Paris. Ainsi de par le monde des sœurs et des frères, même s’ils ne parlent pas le français, seront près de nous par les sentiments et le cœur qui s’unissent avec un même chant d’amour fraternel sur la route d’une même destinée par la grâce de Dieu et de notre grand frère Jésus. Nous savons combien sera grand le sacrifice financier pour beaucoup de nos frères, ceux-là en dépit des obstacles qu’ils auront surmontés par la seule force de leurs volontés et par la foi qui les animent : celle qui nous donne le moyen d’aller toujours plus loin dans notre mission de servir notre doctrine révélée.
Nous préparons ce congrès avec la collaboration sans restriction de nos frères d’Europe et des trois Amériques stimulés par l’aide particulièrement efficace de nos frères dirigeant du CEI. Ma conviction intime, intuitive est que beaucoup de projets, beaucoup d’innovations surgiront de ce congrès, car notre noble doctrine ne saurait être stagnante, mais positive, innovatrice, surprenante, démontrant s’il le fallait encore s’en convaincre de la présence permanente autour de nous de puissants et immuables protecteurs. Leurs noms sont dans la conscience de nous tous, compagnons de route incarnés sur cette planète, dans une période où notre doctrine reste et demeure la seule solution pour construire un monde meilleur de paix et de fraternité, conformément à la loi du progrès consignée dans le livre des Esprits inspiré à notre vénéré frère Allan Kardec.
Nous avons de par notre doctrine l’amour d’une humanité toute entière. En participant a ce congrès, nous démontrerons ce qu’Allan Kardec a eu comme mission exaltante d’ouvrir la porte à la science divine qui est venue ensoleiller nos horizons pour jeter de la lumière sur toutes les sciences de la Terre ardues et parfois sans conscience, mais chaque jour réalisant les lois du progrès d’ordre divin. Nous devons à l’occasion de cette grande réunion fraternelle et mondiale rendre hommage à Allan Kardec qui a tracé l’édifice tout entier du bonheur de tous les hommes, sans révolution, sans violence mais inspiré par nos frères de l’Au-delà en nous livrant le secret du pourquoi de la souffrance, de la connaissance de notre moi éternel, seulement en aimant.
Venez donc, venez tous en cette terre de France qui a tant besoin de vous, frères en croyance, chantez ensemble la gloire de ce frère dans une harmonie d’amour qui s’étendra grâce au spiritisme sur toute notre planète. Qu’il soit aimé car il nous a beaucoup aimé sur la Terre et toujours depuis la patrie spirituelle.
Roger Perez
BULLETIN TRIMESTRIEL
Coordination d'Appui au Mouvement Spirite d'Europe du
CONSEIL SPIRITE INTERNATIONAL
Pays Membres en Europe
www.isc-europe.org January - February - March - 2004
UNION SPIRITE FRANCAISE ET FRANCOPHONE
La réunion de l'Association Kardec aura lieu en présence du CSI-Europe, les 20 et 21 mai, et le Symposium Francophone les 22 et 23 mai, au FIAP, à Paris.
Le programme du Symposium et de la réunion de l'Association Kardec seront confirmés par Roger, suivant les suggestions envoyées par Nestor. Le Symposium sera présidé par Nestor, Roger et Jean-Paul, et sera structuré en tables rondes. Les discussions porteront sur des thèmes opérationnels intéressant les groupes spirites, qui pourront bénéficer de l'expérience des participants brésiliens et internationaux.
Recherche de volontaires pour
l'Organisation du Congrès: Un formulaire sera distribué aux groupes spirites et aux personnes qui se sont déjà inscrites au Congrès. Pour de plus amples informations, voyez page 15 .
CHAINON SPIRITUALISTE DE DOUAI Saison 2003/2004
Magnetisme Recueillment
Tous les samedis de 15 h à 16 h 30 Les soins ouverts à tous, sont donnés par
les magnétiseurs au cours de la prière du groupe. Dans la semaine, sur rendez-vous, un magnétiseur peut vous prodiquer des soins gratuitement.
Enseignement du Spiritisme
Tous les 15 jours, les : • mardis et jeudis de 18h 30 à 20 h 30
Groupes d’Etudes Philosophiques et Experimentales
L'étude de textes philosophiques spirites est suivie d'expériences médiumniques et de télépathie.
Permanence Biblioteque Tous les lundis de 17 h 00 à 19 h 30
Tél. 03.27.87.23.08 Tél. 03.27.88.51.60 (le soir)
Conference
Chaque 3e dimanche de chaque mois suivie de la partie expérimentale assurée par les médiums du Chaînon et autres, de 15 h à 19 h.
E-mail: [email protected] http://perso.wanadoo.fr/union.spirite
FRANCFRANCEE
C o o r d e n a d o r i a E u r o p a C E I - B O L E T I M T R I M ES T R A L 1 921 Page 2
EDITORIAL O ano de 2004 será para nós um advento ex-
cepcional, na festividade do aniversário sem precedente, como o Bicentenário de nascimento de Allan Kardec, nosso venerável mestre. Somos tocados e honrados ao pensarmos na importância que nos é permi-tido dedicar ao Congresso 2004 em Paris. Assim, irmãos e irmãs do mundo inteiro, mesmo os que não falam o francês, estarão próximos a nós pelos sentimentos e os corações se unirão num mesmo canto de amor fraternal na estrada de um destino comum pela graça de Deus e de Je-sus, nosso Irmão Maior. Nós sabemos quanto será grande o sacrifício financeiro para muitos dos nossos irmãos, que apesar dos obstáculos, terão superado pela força de suas próprias vontades e pela fé que os anima; essa fé que nos dá o meio de ir sempre mais adiante na nossa missão de servir a nossa Doutrina Revelada.
Nós preparamos esse Congresso com a colaboração sem restrições dos nossos irmãos da Europa e das três Américas, estimulados pela ajuda particularmente eficaz de nossos irmãos dirigentes do CEI. Minha convicção ín-tima, intuitiva é que muito projetos, muitas inovações, surgirão deste Congresso, porque nossa nobre Doutrina não pode ficar estagnante, mas positiva, inovadora, sur-preendente, confirmando a presença permanente entre nós de protetores potentes e imutáveis. Seus nomes estão na consciência de nós todos, companheiros de estrada, encar-nados em nosso planeta, num período onde nossa Doutri-na continua sendo a única solução para construir um mun-do melhor de paz e de fraternidade, conforme à lei do pro-gresso, consignada em O Livro dos Espíritos, inspirado ao nosso venerável irmão Allan Kardec.
Nós temos em nossa Doutrina o Amor para a Humani-dade inteira. Participando deste Congresso, nós demons-traremos aquilo que Allan Kardec teve como missão exal-tante de abrir a porta à ciência divina que veio ensolarar nossos horizontes para raiar a luz sobre todas as ciências da Terra, árduas e algumas vezes sem consciência, mas cada dia realizando as leis do progresso na ordem divina. Nós devemos na ocasião desta grande reunião fraternal e mundial, homenagear a Allan Kardec, que traçou o edif í-cio inteiro pela felicidade de todos os homens, sem revo-lução, sem violência, mas inspirado pelos irmãos e irmãs do além, revelando-nos o segrêdo do porquê do sofrimen-to, do conhecimento do nosso EU eterno, somente aman-do.
Venham então, venham todos para esta terra de França que tanto necessita de voces, irmãos e irmãs em crença, cantemos juntos a glória desse irmão numa harmonia de amor que se estenderá, graças ao Espiritismo, sobre todo nosso planeta. Que seja ele amado por nós, pois ele muito amou na Terra e continua amando desde a pátria espir i-tual.
Roger Perez
4º. Congresso Espírita Mundial
2 a 5 de Outubro de 2004
Programa: pag 7 –12
Reservas de Hotel
em Paris:
Contactar:
sra. Deka de Butler
E-mail: [email protected]
Tel: 00 33 1 55 33 16 12
UNION SPIRITE BELGE
Goûter de l'Union Spirite Belge
Le samedi 21 février 2004 dès 15H00 au siège social de l'USB
Conférences de DIVULGATION
Le Vendredi 13 février 2004 à 20H00 2, Impasse du Râteau - Biereau- LLN
(L' Impasse du Râteau est un petit passage à coté du numéro 10 de l'Avenue de L'Espinette)
(Proche de la Maison Médicale) à Louvain-La-Neuve. Entrée Gratuite
Le 28 févier 2004 à 19H30 à COUILLET 163 rue de Villers (ASBL l'EVEIL)
E-mail: [email protected] http://users.skynet.be/usb
BELGIUMBELGIUM
C o o r d e n a d o r i a E u r o p a C E I - B O L E T I M T R I M E S T R A L 1 9 Page 3 21
7a. Reunião da Coordenadoria Europa do C.E.I.
Dias 20 e 21 de Maio - Paris.
Anfitriã: Union Spirite Francaise et Francophone.
Local: F.I.A.P. Enderêço: 30, rue Cabanis 75014 Paris. Metro: GLACIÉRE na linha 6 "Charles de
Gaulle- Etoile � Nation. O tel da portaria é:00331 43131700
O preço por pessoa em quarto duplo com banheiro, com café da manhã mais o almôço ou jantar é de 41€. Quem desejar pode consultar o site: www.fiap.asso.fr
Para reserva de hotel para o mes de maio e outurbro, entrar em contacto com sra. DEKA de BUTLER, (trabalhadora do CESAK) pelo e-mail: [email protected] e falar em português, espanhol, inglês ou francês. DEKA é brasileira. Informações: 00331 55331612 e o fax: 00331 55331610 o site é: www.vap-incoming.org . Ela já tem quartos reservados no FIAP à partir do dia 18 de maio.
Por ocasião da 7a. reunião do CEI Europa, os membros da Associação Kardec, organizadora do 4º Congresso, estarão presentes na reunião conjunta com o CEI Europa. Breve será enviada a pauta da reunião.
Em seguida aos dias de reunião, acontecerá nos dias dias 22 e 23 o 2º Simpósio anual Franco-Belga, da USFF em conjunto com a Union Spirite Belge. A USFF tem muito prazer em receber representantes e delegações das instituições membros e outros que estiverem interessados em participar. Haverá tradução simultânea.
Mais informações podem ser obtidas: Secretaria CEI Europa:
[email protected] e Logística da Reunião:
Trabalhador Voluntário: antes, durante e após o Congresso.
Nesta festa de amor e paz que consagrará o Bicentenário de nascimento de Hippolyte Leon Denisard Rivail—Allan Kardec, o Codificador de nossa Doutrina Espírita, haverão congressistas inscritos que estarão participando tambem como trabalhadores voluntários vindos de diversos países, que atenderão nos diversos setores durante o Congresso, inclusive a sala de exposições. Nas pag 15 e 16 deste Boletim está um formulário em francês e português, para ser preenchido e devolvido. No próximo Boletim, será colocado tambem em outros idiomas.
Os questionários que forem chegando, serão analisados e separados por equipes. O data limite para envio do questionário será dia 2 de agosto. Entre 15 dias a um mes, antes do Congresso, haverá uma reunião com todos os chefes de equipes.
(O preenchimento do questionário para voluntário não isenta de preencher a ficha de inscrição para participação no Congresso.)
NEDERLANDSE RAAD VOOR HET SPIRITISME
Nederland ontvangt het braziliaanse medium
Divaldo Pereira Franco Net als in de laatste vier jaar komt Divaldo
Pereira Franco tijdens zijn tournee in Europa in Nederland om spiritisten en belangstellenden te ontmoeten en een lezing en een seminar te houden. Op vrijdag, 14 mei 2004 begint de lezing om 19:30 uur “Wetenschappelijke onderzoeken bevestigen de onsterfelijkheid van de geest”. vrije toegang. Zaterdag, 15 mei 2004 van 13:00 tot 1:00 uur vindt het seminar “Mediumschap en gezond leven” plaats. Inschrijving noodzakelijk. Lokaal: Associação Portuguesa de Amsterdam, Willem Schoutenstraat 1, 1057 DL in Amsterdam.
Belangstellenden kunnen zich, online,
inschrijven via de website www.allankardec.nl Nederlandse Raad voor het Spiritisme
heeft eigen website Onlangs heeft de Nederlandse Raad voor het
Spiritisme een eigen website www.nsrp.nl geopend. Dit is het virtuele prikbord van spiritistische groepen, waar de lezer informatie over de activiteiten van de spiritistische gemeenschap in Nederland en daarbuiten kan vinden. Op deze site zijn ook toelichtingen over de Spiritistische Leer te vinden.
Om de Nederlandse spiritisten beter te leren
kennen en inzicht te krijgen in de moeilijkheden die zij eventueel kunnen hebben om de Spiritistische Leer in groepen te beoefenen staat er de enquête “spiritisten in Nederland” op deze site, die u online kan invullen. Wij hopen, door middel van de resultaten van deze enquête beter aan de verspreiding van het spiritisme in Nederland te kunnen bijdragen en zodoende een brug te slaan tussen spiritisten en belangstellenden in heel Nederland
Basische boeken van de Spiritistische
Leer op internet Vanaf 7 februari 2004 kunt u de boeken, die de
basis vormen van de Spiritistische Leer, downloaden via onze website www.allankardec.nl
Het ter beschikking stellen voor zelfstudie van “Wat is Spiritisme?”, “Het Boek der Geesten”, “Het Boek der mediums ”, “Het Evangelie volgens het Spiritisme”, “Hemel en Hel” en “Gênesis”, vertaald uit het Frans naar het Nederlands door J.G.Plate tussen 1873 en 1878, maakt deel uit van een project van de Vereniging Allan Kardec om deze boeken bij een groot publiek bekend te maken.
Het tweede onderdeel van dit project is deze boeken te herzien en vervolgens opnieuw uit te geven. Dit onderdeel is complexer en neemt veel meer tijd in beslag omdat hierbij slechts een kleine groep vrijwilligers betrokken is.
Met veel toewijding werken deze vrijwilligers om dit project zo snel mogelijk succesvol af te ronden.
NETHERLANDSNETHERLANDS Holanda recebe o médium brasileiro Divaldo Pereira Franco
Tal como acontece nos últimos anos, em sua
turnê pela Europa, o médium psicógrafo Divaldo Pereira Franco retornará à Holanda para contato com os espíritas e simpatizantes da doutrina espírita, desenvolvendo a Palestra: “Pesquisas científicas confirmam a imortalizadade da alma” (Sexta-feira, 14/05/04, 19:30 hs), e o Seminário “Mediunidade e vida saudável” (Sábado, 15/05/04, das 13hs às 17hs). O local será Associação Portuguesa de Amsterdam, Willem Schoutenstraat 1, 1057 DL em Amsterdam.
Os interessados poderão fazer as inscrições
online, visitando o site www.allankardec.nl
Conselho Espírita Holandês tem website próprio
Recentemente o Conselho Espírita Holandês
inaugurou seu website próprio www.nrsp.nl Este é o “mural virtual” dos grupos espíritas
afiliados aonde o caro leitor encontrará informações sobre as atividades da comunidade espírita na Holanda e no exterior e material de esclarecimento sobre a doutrina espírita.
Visando conhecer melhor o espírita holandês e formar uma idéia de quais são as dificuldades encontradas para o estudo em grupo, encontra-se a enquête “Perfil do espírita na Holanda” neste site para ser respondida online. Com as informações obtidas nesta enquête esperamos poder contribuir melhor na divulgação do Espiritismo na Holanda, facilitando assim, a aproximação dos espíritas e simpatizantes da Doutrina Espírita espalhados pelo país.
Livros da codificação espírita no site Informamos a todos os interessados no
estudo da Doutrina Espirita que desde 7 de fevereiro de 2004 todos os livros básicos da codificação espírita, em holandês, encontram-se no site da Vereniging Allan Kardec www.allankardec.nl
A disponibilização para estudos das traduções de “O que é o Espiritismo?”, “O Livro dos Espíritos”, “O Livro dos Médiuns”, “O Evangelho segundo o Espiritismo”, “O Céu e o Inferno” e a “A Gênese ”, feitas pelo sr. J.G.Plate no período entre 1873 e 1878, corresponde a primeira parte do projeto de divulgação da obra básica espírita em holandês que vem sendo realizado pela Vereniging Allan Kardec.
A segunda parte desse projeto é a revisão e edição desses livros. Essa parte do projeto é mais complexa e demorada porque está sendo realizada por um pequeno grupo de voluntários.
O grupo está trabalhando com empenho para concluir esse projeto o mais rápido possível.
E-mail:[email protected]
C o o r d e n a d o r i a E u r o p a C E I - B O L E T I M T R I M ES T R A L 1 921 Page 4
C o o r d e n a d o r i a E u r o p a C E I - B O L E T I M T R I M E S T R A L 1 9 Page 5 21
FEDERACION ESPIRITA ESPAÑOLA - F. E. E.
El pasado mes de Enero inaugurábamos nueva
presentación y nuevas secciones en la página Web de la Federación Espírita Española. En dos meses se ha convertido en la Web de habla hispana más visitada con 37.931 impresiones de la web principal desde el 1 de Enero hasta el día 28 de Febrero. Supone una cifra elevada en comparación con las 800 impresiones por mes que recibíamos antes de realizar las modificaciones en la web.
Las novedades introducidas han sido las causantes del incremento de visitantes. Una de ellas ha sido el comienzo del ESDE, el estudio sistematizado de la doctrina espírita, en el chat #espiritismo_españa. A este chat se puede acceder desde la propia web. Todas las semanas publicamos una clase en la web en formato PDF para que quien lo desee pueda leerla e ir así más preparado a la clase, y cada miércoles realizamos el estudio comentado anteriormente. Durante la clase todo lo que se escribe se guarda en un archivo, el cual publicamos al finalizar las clases junto a la clase de la semana siguiente.
De esta forma quien no pueda asistir a las clases por el motivo que sea, podrá saber lo que se habló en el canal y las posibles dudas que tenga, plantearlas en el Foro de Discusión creado en la web para las Clases del Chat. El Foro de Discusión está pensado para que sea un lugar continuo de intercambio adicional al chat.
Por otro lado estamos actualizando diariamente la web, con documentos, descargas, libros, enlaces, conferencias, audios, videos y contenidos en general; dando la posibilidad a los usuarios de enviar artículos que una vez supervisados por la FEE, pueden ser publicados.
También estamos elaborando actualmente una sección parecida a la que había en la antigua web de la FEE, pero con mejoras, que consiste en un lugar de encuentro para espíritas. En esta sección cualquier espírita que no encuentre grupo cerca de su residencia podrá registrarse dando unos datos mínimos, para que otros en las mismas condiciones puedan ponerse en contacto. De momento está pensado sólo a nivel de España, no obstante, estudiaremos ampliar las zonas que podrían utilizar este servicio.
Desde la Federación Espírita Española, invitamos a todos a que nos visitéis en la misma dirección de siempre:
http://www.espiritismo.cc
II Jornada Espiritista en Barcelona
Se llevará a cabo el domingo 18 de abril de 2004
En el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, C/ Montalegre, 5 , 08001 BARCELONA
Entrada libre y gratuita. Teléfonos de contacto 649085439 y
654020076. El Espiritismo como ciencia experimental y
filosófica con consecuencias ético-morales, surgió el 18 de abril de 1857 con la aparición de la primera edición en Francia de "El Libro de los Espíritus" de Allan Kardec. Hasta ese momento no se había oído hablar de Espiritismo porque ésta palabra todavía no existía. Fue Allan Kardec quien la creó.
147 años después y recuperando la fuerza y templanza de nuestros antepasados espiritistas del siglo XIX, queremos demostrar que la Doctrina Espiritista sigue vigente en la sociedad actual y su propuesta se apoya en el estudio científico de sus principios.
Programación de la II Jornada Espiritista de Barcelona
9:00 – 9:30 Inscripciones 9:30 – 10:00 Homenaje al Sr. Salvador Sanchís – Presentado por su hijo Salvador Sanchís, del Centre Fraternitat Espirita-Cristiana de Barcelona. 10:00 – EL LIBRO DE LOS ESPIRITUS: Introducción al estudio de la Doctrina Espirita. David Santamaría, Centre Barcelonés de Cultura Espírita, de Barcelona. 11:00 Espiritismo: Como yo te siento Alfredo Tabueña s del Centre Espirita Amalia Domingo Soler 11:40 – 12:00 Descanso 12:00 Seminario: El Periespíritu (1ª. Parte) Lígia Almedia, Doctora en Medicina y miembro del Centro Espirita Caridade por Amor, Portugal. 13:30 Comida 15:30 Seminario: EL PERIESPIRITU (2ª parte) 17:30 Dialogo y violencia. El posicionamiento del Espiritismo catalán respecto a la violencia a finales del siglo XIX. Gerard Horta , doctor en Antropología social por la Universidad de Barcelona . 18:30 Espiritismo y Centro Espirita. Salvador Martín, Presidente de la Federación Espirita Española 19:00 Cierre de la Jornada
E-mail: [email protected]
SPAISPAINN
U.C.E.S.S. Union des Centres Spirites en
Suisse
De 26 a 30 de Janeiro, o Prof. José Raul Teixeira esteve em, Zurique, Wintenthur, Berna e Lausanne, realizando conferências e seminário.
De 24 a 29 de fevereiro, o palestrante Adenauer Novaes realizou Seminários e Conferências na Suíça.
Em maio, Divaldo Franco realizará várias Conferências e Seminarios pela UCESS. Ver agenda na página 11.
E-mail: [email protected] www.spiritismus.ch
SWITZERLANDSWITZERLAND
G.E.E.A.K. - HELSINKI e Grupo Espírita de Lathi
Recebemos do GEEAK-Helsink um
pequeno hitórico do movimento espírita na Finlância.
Caros Irmãos, É com grande felicidade que, em 20 de
maio de 2004, comemoramos o primeiro ano de uma valiosa iniciativa da qual tive o privilégio de participar, a criação de um Grupo de Estudos Espíritas na cidade de Lahti, Finlândia.
Nosso primeiro Evangelho no Lar aconteceu na tarde de 20 de maio de 2003, em Lahti. Na fria primavera finlandesa nossos corações estavam cheios de alegria pela possibilidade de estármos juntas para nosso primeiro Evangelho. Éramos apenas três pessoas (uma residente em Helsinki, duas em Lahti), mas havia "outros" que certamente esperavam ansiosos por aquela oportunidade, os nossos irmãozinhos desencarnados tão necessitados de orientação espiritual. Foi reconfortante sentir que estávamos assistidas pelos Mentores Espirituais que nos proporcionaram um ambiente de muita harmonia.
Nosso trabalho é ainda muito tímido devido a inúmeras dificuldades que enfrentamos, porém o Plano Espiritual tem trabalhado arduamente iluminando nossos caminhos, mostrando-nos a direção a seguir e trazendo-nos novos companheiros.
Hoje, é com muita alegria que contamos com 6 colaboradores interessados em contribuir, dentro de suas possibilidades, para consolidar o Movimento Espírita na Finlândia. Tornamo-nos dois "Focos de Luz" na Finlândia, duas forças em uma: GEEAK-Helsinki e Grupo Espírita de Lahti. Nos reunimos e dirigimos nossos trabalhos em nossas cidades, porém mantemos uma comunicação quase diária, sobre o que fazemos. Torcemos e vibramos mutuamente a cada novo passo.
O Grupo de Lahti tem realizado, além do Culto no Lar seguido de passes magnéticos semanais, uma reunião de estudo dirigido, com tema livre e direção designados pelas participantes.
Em Helsinki conseguimos um local para nossas reuniões que conta com boa infraestrutura para pequenas palestras. Em 21 de fevereiro 2004 tivemos nossa primeira reunião nesse novo local e nos sentimos muito amparados Espiritualmente. Uma das leituras escolhidas "ao
FINLANFINLANDD
C o o r d e n a d o r i a E u r o p a C E I - B O L E T I M T R I M ES T R A L 1 921 Page 6
acaso" fazia alusão à seguinte mensagem que consideramos digna de menção: "Queridos amigos, nossa tarefa vai se aprofundando, solidificando e alcançando muitos “hibernantes” que aguardavam nosso amoroso chamado e que, agora, se unem alegremente ao esforço conjunto que encetamos nesta hora profética que vive vosso globo". Sentimos que o termo "hibernante" não poderia ter sido melhor escolhido ao pensármos nas condições climáticas (e, quem sabe, espirituais!) deste país que nos acolhe!
Nosso companheiro finlandês Mika Olsonius fêz a tradução do panfleto "Conheça o Espiritismo" e também do pequeno livro "Espiritismo em sua forma mais simples"; enviamos este material para o CEI formatar e esperamos poder contar com esta valiosa ferramenta para divulgação da Doutrina nestas terras.
Que as bênçãos protetoras dos Bondosos Amigos da Espiritualidade Maior estejam sempre conosco!
" Bons Espíritos, que dignai-vos vir nos assistir, tornai-nos dóceis aos vossos conselhos, afastai-nos de todo pensamento de egoísmo, de orgulho, de inveja e de ciúmes, inspirai-nos a indulgência e a benevolência para com os nossos semelhantes…" (Evangelho Segundo o Espiritismo, Cap. XXVIII 'Reuniões Espíritas')
E-mail GEEAK-Helsink: [email protected]
Grupo Espírita de Lathi - Lahden Spiritismi Ryhmä - novo e-mail do GEL
BRITISH UNION OF SPIRITIST SOCIETIES - BUSS
No mes de Abril realizar-se-á a reunião da
Assembléia Geral da BUSS, para eleição da nova diretoria que conduzirá a nova gestão.
No mes de junho, o ilustre conferencista
Divaldo Pereira Franco, uma vez mais realizará conferências e Seminários em Londres e Brighton. (Agenda na página 9).
O recém fundado Núcleo da AMEI-UK
(Núcleo da Associação Médico Espírita Internacional-UK) continua realizando reuniões todas as últimas sextas-feira do mes. Ainda está nos seus primórdios, alicerçando-se para futuros trabalhos.
Os profissionais da área da saúde
interessados nos estudos da AMEI-UK poderão escrever para o e-mail [email protected]
Mais notícias sobre o Movimento Espírita
no Reino Unido, visite o web site da BUSS. www.spiritistunionuk.org.uk
The BUSS General Annual Meeting will take place in April, aiming the new election for the Committee members.
In June, Divaldo Franco will be given lectures and Seminars in London and Brighton. (see pag 9).
The new group of the International Medical Spiritist Association-UK, is holding its meetings every last Friday of the month. Although it is still in its primary activities, it has gained experience for future works.
Those who are interested in studying with the IMSA-UK Group, please send e-mail to [email protected]
More news about Spiritist Movement in the
UK—BUSS web site: www.spiritistunionuk.org.uk
UNITEDUNITED KINGDOKINGDO MM
Movimento Espírita Alemão
Momento Espírita na Rádio “Onda Tropical” em Tübingen—Alemanha.
Desde Outubro de 2003 Maria Gekeler, dirigente do Grupo SEELE, apresenta o programa “Raio de Luz ”, na rádio regional “Onda Tropical ” (96,6 Mhz) em Tübingen.
1ªs Terças-Feira do mes, às 20h por 15 minutos. Além dos textos de reflexão moral, transmite notícias sobre o movimento espírita local.
E-mail: [email protected] Notícia retirada da 3° Edição o Jornal SEELE, do Gruppe „
SEELE“- Reutlingen/ Stuttgart, enviado ao Boletim CEI Europa. ______
Círculo de Amigos de Allan Kardec
realizará em maio, o 2 ° Retiro Espiritual com Divaldo Franco em Erkrath+Düsseldorf+Colônia
Os interessados em participar deverão se inscrever para o e-mail:
E-mail: [email protected]
GERMANYGERMANY
G.E.E.A.K. - DENMARK
Silas Vilas Boas, diretor do GEEAK-
Denmak informa que o grupo está com duas reuniões de estudos muito produtivas, de muita fraternidade entre os integrantes.
As reuniões dos membros fixos acontecem todas as sextas-feiras as 18:00 para o Culto do Evangelho no Lar, e todo primeiro domingo do mês acontece a reunião maior para aqueles que näo são frequentes, ou que não podem frequentar semanalmente
Nos encontros aos domingos acontece a palestra, sempre em língua dinamarquesa, visando os que estão participando pela primeira vez. O tema da palestra é decidido com um mês de antecedência e a Sônia, integrante do grupo, envia uma mala direta via e-mail para os possíveis interessados Em seguida acontece o almoço confraternativo.
Local dos estudos nas sextas-feira: Skovsvinget 2, DK-2800 Lyngby, Denmark Tel para contacto: +45 40848700 (Silas)
ou +45 4495 5162 (Sônia) E-mails: [email protected] ou
[email protected] ou [email protected]
http://www.geeak-dk.org
DENMARKDENMARK
Espiritismo em Polônia
Przemek Grzybowski do Grupo Espírita de Bydgoszcz, realizou conferência, no mes de fevereiro, na cidade de Katowice. Anotem o novo e-mail do grupo.
E-mail: [email protected]
POLANDPOLAND
C o o r d e n a d o r i a E u r o p a C E I - B O L E T I M T R I M E S T R A L 1 9 Page 7 21
C.I.S.S.A.K
Nonostante mille difficoltà, siamo riusciti ad organizzare un incontro il 13-03-2004 a Pisa.
So bene, che per un eventuale incontro, la data è molto ravvicinata, ma non si è potuto fare diversamente; quello che è sicuro è che fra qualche mese ci sarà un altro incontro, la cui data sarà decisa il 13 marzo, per poterci ritrovare.
Apesar de mil dificuldades, conseguimos organizar um encontro no dia 13.03.2004 em PISA. Nessa reunião, sera decidida uma outra data para os próximos meses.
A presto, Domenico E-mail CISSAK: [email protected]
Conferencistas José Raul Teixeira e
Divaldo Franco na Itália
No dia 24 de janeiro passado, acompanhado pela família Waldyr Beira, do interior paulista, bem como pelo jovem pregador gaúcho, Cristian Macedo, o Conferencista José Raul Teixeira realizou conferencias em Roma.
Nos dias 25 e 26 de maio, Divaldo Franco estará realizando tarefas doutrinárias na Itália.
ITALITAL YY
U.E.S. União Espírita Sueca
A UES tem novo enderêço para correspondência:
SVENSKA SPIRITISTISKA FÖRBUNDET C/o Olof Bergman Sotingeplan, 44 - 1 tr 163 61 - Spånga Sverige E-mail: [email protected]
Reuniões do GEEAK está em novo enderêço: "GRUPPEN FÖR SPIRITISTISKA STUDIER ALLAN KARDEC-SUÉCIA" C/o Sonia Lisa B. Liesenberg Trondheimsgatan, 44 - 2 tr 164 30 - Kista Sverige E-mail: [email protected]
Teve início no dia 13 de fevereiro o primeiro curso de ESDE – Estudo Sistematizado de Doutrina Espírita – organizado pela MEAK.-Suécia-Estocolmo.
O curso terá na sua primeira fase a duração de 10 meses.
A MEAK lançou seu primeiro Boletim Informativo: [email protected]
SWEDENSWEDEN
IDIOMA DA PAZ
ESPERANTO FREE COURSE
www.cursodeesperanto.com.br
V.A.K. Viena
No mês de janeiro passado, acompanhado pela família Waldyr Beira, do interior paulista, bem como pelo jovem pregador gaúcho, Cristian Macedo,o conferencista Jose Raul Teixeira desenvolveu atividades doutrinárias na República Tcheca (Praga e Brno: conferências), dias 17 e 18; Áustria (Viena:conferência e seminário).
O VAK-Viena está organizando as conferências a serem proferidas por Divaldo Pereira Franco, no mes de maio, na Austria, Bratislava e Budapeste. (esta última a ser confirmada).
Mais informações: E-mail: [email protected]
AUSTRIAAUSTRIA
Eventos Américas Colômbia Bogotá: 08 a 10 de abril - Congresso Espírita Colombiano Informações: [email protected] Estados Unidos Conferências com Divaldo Pereira Franco: diversas cidades: de 7 a 21 de março Agenda completa: www.usspiritistcouncil.org
C o o r d e n a d o r i a E u r o p a C E I - B O L E T I M T R I M ES T R A L 1 921 Page 8
Coordenadoria de Apoio ao Movimento Espírita na Europa
www.isc-europe.org
Coordenador: Roger Perez Editor do Bol.Trimestral: Elsa Rossi
E-mail: [email protected]
CONSELHO ESPÍRITA INTERNACIONAL www.spiritist.org
Secretário Geral: Nestor João Masotti Tel: (0..61) 322-3024 Fax: (0..61) 322-0523 SGAN Q. 603 - Conj. F - Brasília - DF -
Brazil CEP: 70830-030 E-mail: [email protected]
C o o r d e n a d o r i a E u r o p a C E I - B O L E T I M T R I M E S T R A L 1 9 Page 9 21
4ème CONGRÈS SPIRITE MONDIAL Paris, du 2 au 5 octobre 2004
Promotion : Conseil Spirite International Réalisation : Union Spirite Française et Francophone
Exécution : Association Kardec
Lieu: Maison de la Mutualité 24, rue Saint-Victor 75005 Paris
Thème Central :
ALLAN KARDEC – L'EDIFICATEUR D'UNE NOUVELLE ERE POUR LA REGENERATION DE L'HUMANITE
Programmation Samedi 2 octobre 14h00 – 18h00 - Réception et accréditation des congressistes. 19h - Cérémonie d'ouverture – Conférence: ALLAN KARDEC – L’EDUCATEUR ET LE CODIFICATEUR DE LA DOCTRINE SPIRITE. Dimanche 3 octobre 9h00 - 12h40 – Table ronde: LE LIVRE DES ESPRITS – PRINCIPES PHILOSOPHIQUES ET SPIRITUELS POUR UNE NOUVELLE SOCIETE Objectif : mettre en évidence les bases de la Doctrine Spirite et les conséquences de l'acceptation de la réalité de l'être spirituel et immortel 9h00 - Ouverture 9h10 - Fondements philosophiques de la Doctrine Spirite 9h50 - L'homme et son évolution spirituelle 10h30 - Influence du Spiritisme sur la marche du progrès 11h10 - Pause 11h30 – L'éthique spirite 12h10-12h40 - Questions et réponses Intervalle pour le déjeuner 14h30 - 18h10 – Table ronde: LE LIVRE DES MEDIUMS – ECHANGES MEDIUMNIQUES SUIVANT LA DOCTRINE SPIRITE Objectif : Montrer le but des manifestations spirituelles et les orientations pour la pratique de la médiumnité sur la base de la doctrine spirite ; souligner le rôle de cet échange dans la vie des personnes et des familles, comme une conséquence naturelle de la connaissance spirite. 14h30 - Ouverture 14h40 - Influence des Esprits dans L'Histoire de L'Humanité 15h20 - Critères pour l'analyse des manifestations médiumniques 16h00 – Influence médiumnique et identité des Esprits communicants 16h40 - Pause 17h00 - Pratique de la médiumnité selon l’éthique spirite 17h40 - Questions et réponses 18h10 - Présentation musicale, visite des expositions, séances d'autographes. Lundi 4 octobre 9h00 –12h40 – Table ronde: L'EVANGILE SELON LE SPIRITISME – FONDEMENTS ÉTHIQUES ET MORAUX DE LA DOCTRINE SPIRITE Objectif : Montrer l'importance de la pratique de l'aspect moral et chrétien dans les relations interpersonnelles et sociales. 9h00 - Ouverture 9h10 - Proposition de la Doctrine Spirite pour l’éducation de l’Homme 9h50 - La charité selon la vision spirite 10h30 - Liens de famille – Base de la Société 11h10 - Pause 11h30 - La promotion du bien pour la construction de la paix 12h10-12h40 - Questions et réponses
C o o r d e n a d o r i a E u r o p a C E I - B O L E T I M T R I M ES T R A L 1 921 Page 10
Intervalle pour le déjeuner 14h30-16h30 – Table ronde: LE CIEL ET L'ENFER – IMMORTALITÉ DE L'ÂME : CONSÉQUENCES SUR L'ÉDUCATION, LA CULTURE ET LA SOCIETÉ Objectif : Souligner les conséquences psychologiques et sociales, sur la base de la connaissance des états de l'âme dans le monde spirituel. 14h30 - Ouverture 14h40 - La mort et la vie spirituelle selon la Doctrine Spirite 15h00 - Etats de l'âme des Esprits communicants 15h20 - Répercussion des messages des Esprits familiers 15h40 - Justice et harmonie des lois naturelles 16h00 - Questions et réponses 16h30 – Pause 17h00 – 19h00 – Table ronde: LA GENÈSE – INTERACTION ENTRE LA DOCTRINE SPIRITE ET LA SCIENCE Objectif : indiquer les évidences scientifiques qui suggèrent la véracité des échanges spirituels et de la réincarnation. 17h00 - Ouverture 17h10 - Caractères de la Révélation Spirite – Relations entre le Spiritisme et la Science 17h30 - Rôle du périsprit dans la réincarnation et dans les manifestations spirituelles 17h50 - La santé, la bioéthique et l'écologie selon la doctrine spirite 18h10 - Le spiritisme face aux recherches sur le génome humain 18h30 - Questions et réponses 19h00 - Présentation musicale, visite des expositions et séances d'autographes. Mardi 5 octobre: 9h00-11h00 – Table ronde: EVOLUTION DU MOUVEMENT SPIRITE Objectif : Donner une vision panoramique du développement du Mouvement Spirite International, à partir des Coordinations du Conseil Spirite International. 9h00 - Ouverture 9h10 – Le Mouvement Spirite au XIXème siècle 9h30 - Le Mouvement Spirite dans la première moitié du XXème siècle 9h50 - Le Mouvement Spirite dans la deuxième moitié du XXème siècle 10h10 - Le Mouvement Spirite actuel – Internationalisation 10h30 - Questions et réponses 11h00 - Pause 11h20–12h10 - Conférence: LA REVUE SPIRITE – HISTORIQUE ET OBJECTIFS Intervalle pour le déjeuner 14h30-16h40 - Table ronde: LA DIFUSION DE LA DOCTRINE SPIRITE Objectif: Donner une vision panoramique sur l’expérience de l’étude systématique et de la diffusion de la Doctrine
Spirite. 14h30 – Ouverture 14h40 – Cours systématiques de la Doctrine Spirite 15h00 – Les livres spirites 15h20 – Campagne de divulgation du Spiritisme 15h40 – Divulgation à la radio, à la télévision et sur Internet 16h00 - Questions et réponses 16h40 – Pause 17h00 – 19h00 – Cérémonie de clôture – Conférence: LA DIFFUSION DE LA DOCTRINE SPIRITE ET SON RÔLE DANS LA NOUVELLE ÈRE
Clarifications: 1- Le programme se déroulera sous la forme de tables rondes et sans activités simultanées. Il n'y aura pas la
possibilité de présenter des thèmes libres. 2- Il y aura des traductions simultanées des conférences en français, portugais, espagnol, anglais et
espéranto, selon le nombre de personnes inscrites qui se communiquent exclusivement dans ces langues.
Exposition d'affiches Une exposition du CSI sera mise en place, avec un espace pour une affiche de chaque pays membre. Exposition sur la Vie et l'œuvre d'Allan Kardec Il y aura une exposition sur la vie et l'œuvre d'Allan Kardec. General Information gènerale: spiritisme@spiritism e.org www.spiritisme.org [email protected] www.spiritist.org
4th WORLD SPIRITIST CONGRES CONGRESS Paris 2nd - 5th October 2004
Promoted by: International Spiritist Council Realized by: Union Spirite Francaise et Francophone
Implemented by: Association Kardec
VENUE: Maison de la Mutualité Rua Saint-Victor, 24 – Metrô Maubert-Mutualité - Paris
CENTRAL THEME:
“Allan Kardec – The Initiator of a New Era of Regeneration for Humanity”
PROGRAMME
Saturday - 2nd October 2.00 – 6.00 pm – Reception and Registration. 7.00 pm – Opening Ceremony - Lecture: «ALLAN KARDEC – THE EDUCATOR AND COMPILER OF THE SPIRITIST TEACHINGS» Sunday - 3rd October 9.00 am – 12.40 pm. – Panel: «THE SPIRITS’ BOOK – THE BASIC PRINCIPLES OF THE SPIRITIST PHILOSOPHY FOR A NEW SOCIETY» Objective: To emphasize the doctrinal basis of the Spiritist Teachings and the outcome of acceptance of the reality of the spiritual being and its immortality. 9.00 am. – Opening 9.10 am. – Philosophical Basis of the Spiritist Doctrine 9.50 am. – Man and his Spiritual Evolution 10.30 am. – Influence of Spiritism on the March of Progress 11.10 am. – Interval 11.30 am. – Spiritist Ethics 12.10 – 12.40 pm - Questions and Answers 12.40 – 2.30 pm. Lunch Time 2.30 – 6.10 pm. - Panel: «THE MEDIUMS’ BOOK – MEDIUMISTIC INTERCHANGE BASED ON THE SPIRITIST TEACHINGS» Objective: To emphasize the purpose of spiritual manifestations and offer guidelines for this practice based on the Spiritist Teachings. In addition, to highlight the role of mediumistic interchange in the lives of people and families as a natural consequence of Spiritist knowledge. 2.30 pm. – Opening 2.40 pm. – The Influence of Spirits on Human History 3.20 pm. – Criteria for the Analysis of Mediumistic Manifestations 4.00 pm. – Mediumistic Influence and the Identity of Communicating Spirits 4.40 pm. – Interval 5.00 pm. – Mediumship Practice Based on Spiritist Ethics 5.40 pm. – Questions and Answers 6.10 pm. – Musical Presentation/ Free time to visit the exhibition and autograph sessions. Monday - 4th October 9.00 am – 12.40 pm. – Panel: «THE GOSPEL ACCORDING TO SPIRITISM – FUNDAMENTAL ETHICAL AND MORAL BASIS OF THE SPIRITIST TEACHINGS» Objective: To emphasise the importance of a moral and Christian way of life through interpersonal and social relationships. 9.00 am. – Opening 9.10 am. – Proposal of the Spiritist Teachings for Man’s Future Education 9.50 am. – Charity from the Spiritist Point-of-view 10.30 am. – Family Ties – The Basis for Society 11.10 am. – Interval 11.30 am. - The Need for Promoting Goodness While Building Peace 12.10 – 12.40 pm. - Questions & Answers 12.40 – 2.30 pm - Lunch Time
C o o r d e n a d o r i a E u r o p a C E I - B O L E T I M T R I M E S T R A L 1 9 Page 11 21
C o o r d e n a d o r i a E u r o p a C E I - B O L E T I M T R I M ES T R A L 1 921 Page 12
2.30 – 4.30 pm. – Panel: «HEAVEN AND HELL – THE IMMORTALITY OF THE SOUL: ITS CONSEQUENCES ON EDUCATION, CULTURE, AND SOCIETY» Objective: To emphasise psychological and social consequences based on knowledge of the various states of the soul in the spirit world. 2.30 pm. – Opening 2.40 pm. – Death and Spirit Life According to the Spiritist Teachings 3.00 pm. – Communicating Spirits and Their Varying States of Mind 3.20 pm. – Repercussions from Messages Received from Familiar Spirits 3.40 pm. – The Justice and Harmony of Natural Law 4.00 pm. – Questions & Answers 4.30 pm – Interval 5.00 – 7.00 pm. – Panel: «THE GENESIS – INTERATION BETWEEN THE SPIRITIST TEACHINGS AND SCIENCE» Objective: To focus on scientific evidence that proves the veracity of spiritual interchange and that of reincarnation. 5.00 pm. – Opening 5.10 pm. – Characteristics of Spiritist Revelation: The Relationship Between Spiritism and Science 5.30 pm. - The Role of the Perispirit in Reincarnation and Spiritual Manifestations 5.50 pm. – Health, Bioethics, and Ecology in the Light of the Spiritist Teachings 5.10 pm. – Spiritist Response to Research Related to Human Genome 5.30 pm. – Questions & Answers 5.00 pm. - Musical Presentation/Free time to visit the exhibition and autograph sessions. Tuesday - 5th October 9.00 – 11.00 am. – Panel: «GROWTH OF THE SPIRITIST MOVEMENT» Objective: To show a panoramic view of the growth of the international Spiritist Movement. 9.00 am. – Opening 9.10 am. – Spiritist Movement in the Nineteenth Century 9.30 am. – Spiritist Movement in the First-half of the Twentieth Century 9.50 am. – Spiritist Movement in the Second-half of the Twentieth Century 10.10 am. – Spiritist Movement – Actual Phase – Internationalisation 10.30 am. - Questions & Answers 11.00 am. – Interval 11.20 am – 12.10 pm. – Lecture: ‘La Revue Spirit’ – Its Objectives and Historical Facts. 12.40 – 2.30 pm - Lunch Time 2.30 – 4.40 pm. – Panel: «DISSEMINATING THE SPIRITIST TEACHINGS» Objective: To offer a panoramic view of various experiences through Systematic Study courses and the dissemination of Spiritist Teachings. 2.30 pm. – Opening 2.40 pm. – Systematic Study Courses on Spiritism 3.00 pm. – Spiritist Books 3.20 pm. – Campaign for the Dissemination of Spiritism 3.40 pm. – Dissemination Through Radio, TV, and the Internet 4.00 pm. - Questions & Answers 4.40 pm. – Interval 5.00 – 7.00 pm. – Closing Ceremony – Lecture: «THE DISSEMINATION OF SPIRITISM AND ITS ROLE IN THE NEW ERA» INFORMATION: 1 – The programme will be presented in Panels (Modules) without any other simultaneous activities. The inclusion of Free Themes during this Congress will not be possible due to time and space constraints. 2 – Simultaneous translations into French, Portuguese, Spanish, English, and Esperanto will be available according to the need of participants in each language. EXHIBITION A special exhibition will be organised by the International Spiritist Council wherein each member country will have a space to display poster materials depicting the Spiritist Movement in their country. Further information to be announced at a later date. There will also be an exhibition on the «Life and Work of Allan Kardec». General Information: [email protected] www.spiritisme.org [email protected] www.spiritist.org
PARIS HOTEL RESERVATION E-mail: [email protected]
4o. CONGRESO MUNDIAL ESPÍRITA París del 2 al 5 de octubre de 2004
Promocionado: CONSEJO ESPÍRITA INTERNACIONAL Realización: UNIÓN ESPÍRITA FRANCESA Y FRANCÓFONA
Ejecución: ASOCIACIÓN KARDEC
Lugar: Maison de la Mutualité
Rua Saint Victor, 24 - 75005 Paris
TEMA CENTRAL: "ALLAN KARDEC - EL EDIFICADOR DE UNA NUEVA ERA
DE REGENERACIÓN PARA LA HUMANIDAD” PROGRAMACIÓN Sábado 2 de Octubre 14-18h - Recepción y Registro de los miembros del Congreso 19h30 - Apertura Solemne - Conferencia: "ALLAN KARDEC - EL EDUCADOR Y CODIFICADOR DE LA DOCTRINA ESPÍRITA" Domingo 3 de Octubre 9h00-12h40 - Panel: "EL LIBRO DE LOS ESPÍRITUS - PRINCIPIOS FILOSÓFICO-ESPÍRITAS PARA UNA NUEVA SOCIEDAD" Objetivo: Destacar las bases de la Doctrina Espírita y las consecuencias de la aceptación de la realidad, de que nuestro espíritu es inmortal 9h00 - Apertura 9h10 - Fundamentos Filosóficos de la Doctrina Espírita 9h50 - El Hombre y su Evolución Espiritual 10h30 - Influencia del Espiritismo en la Marcha del Progreso 11h10 - Intervalo (20 minutos) 11h30 - La Ética Espírita 12h10 - 12h40 - Debate (preguntas y respuestas) Horario del almuerzo. 14h30-18h10 - Panel: "EL LIBRO DE LOS MÉDIUMS - INTERCAMBIO MEDIÚMNICO CON BASE EN LA DOCTRINA ESPÍRITA" Objetivo: Destacar la finalidad de las manifestaciones espírituales y las orientaciones recibidas, para su práctica con base en la orientación espírita, recalcando el papel del cambio en la vida de las personas y de las familias, como consecuencia natural del conocimiento espírita. 14h30 - Apertura 14h40 - Influencia del Espiritismo en la historia de la humanidad 15h20 - Criterios para el análisis de las manifestaciones mediúmnicas 16h00 - Influencia mediúmnica en la identidad de espíritus comunicantes 16h40 - Intervalo - 20 minutos 17h00 - Práctica de la mediumnidad con base a la ética espírita 17h40 - Debate (preguntas y respuestas) 18h10 - Presentación musical, visita a las exposiciones y firmas de autógrafos Lunes 4 de Octubre 9h00-12h10 - Panel: "EL EVANGELIO SEGÚN EL ESPIRITISMO – FUNDAMENTOS ÉTICO-MORALES DE LA DOCTRINA ESPÍRITA" Objetivo: Destacar la importancia de la experiencia moral y cristiana en las relaciones interpersonales y sociales 9h00 - Apertura 9h10 - Propósito de la Doctrina Espírita en la educación del hombre 9h50 - Caridad en la visión Espírita 10h30 - Lazos de familia - Base de la Sociedad 11h10 - Intervalo - 20 minutos 11h30 - La Promoción del bien en la construcción de la paz 12h10 - Debate (preguntas y respuestas) Horario de almuerzo. 14h30-16h30 - Panel: "EL CIELO Y EL INFIERNO - INMORTALIDAD DEL ALMA - CONSECUENCIAS EN LA
C o o r d e n a d o r i a E u r o p a C E I - B O L E T I M T R I M E S T R A L 1 9 Page 13 21
C o o r d e n a d o r i a E u r o p a C E I - B O L E T I M T R I M ES T R A L 1 921 Page 14
EDUCACIÓN, EN LA CULTURA Y LA SOCIEDAD" Objetivo: Destacar las consecuencias psicológicas y sociales, con base en el conocimiento de los estados del alma en el mundo espiritual. 14h30 - Apertura 14h40 - La muerte y la vida espiritual desde el punto de vista de la Doctrina Espírita 15h00 - Estado del alma en los espíritus comunicantes 15h20 - Repercusión de los mensajes en los espíritus familiares 15h40 - Justicia y armonía de las leyes naturales 16h00 - Debate (preguntas y respuestas) 16h30 - Intervalo 17h00-19h00 - Panel: LA GÉNESIS - INTERACCIÓN ENTRE LA DOCTRINA ESPÍRITA Y LA CIENCIA" Objetivo: Enfocar las evidencias científicas sobre la veracidad del intercambio espiritual y la reencarnación 17h00 - Apertura 17h10 - Carácter de la revelación espírita - Relación entre Espiritismo y ciencia 17h30 - Papel del periespíritu en la reencarnación y las manifestaciones espirituales 17h50 - La salud, el bioética y la ecología en la visión de la Doctrina Espírita 18h10 - El Espiritismo frente a la investigación sobre el genoma humano 18h30 - Debate (preguntas y respuestas) 19h00 - Presentación musical, visita a las exposiciones y firma de autógrafos. Martes 5 de octubre 9h00 - 11h00 - panel: "EVOLUCIÓN DEL MOVIMIENTO ESPÍRITA" Objetivo: Ofrecer una visión panorámica sobre el desarrollo Internacional del Movimiento Espírita, a partir de las coordinadoras del Consejo Espírita Internacional 9h00 - Apertura. 9h10 - Movimiento Espírita en el siglo XIX 9h30 - Movimiento Espírita en 1ª. Mitad del siglo XX 9h50 - Movimiento Espírita en 2ª. Mitad del siglo XX 10h10 - Fase Actual - Internacionalización del Movimiento Espírita. 10h30 - Debate (preguntas y respuestas) 11h00 - Intervalo. 11h20-12h10 - Conferencia: La Revue Spirite - historia y objetivo. Hora del almuerzo. 14h30-16h40 - Panel: “DIFUSIÓN DE LA DOCTRINA ESPÍRITA” Objetivo: Ofrecer una visión panorámica de las experiencias del estudio sistemático y la difusión de la Doctrina Espírita. 14h30 - Apertura 14h40 - Cursos Sistemáticos de la Doctrina Espírita 15h00 - Libros Espíritas 15h20 - Campaña de divulgación del Espiritismo 15h40 - Divulgación en la radio, TV e Internet 16h00 - Debate (preguntas y respuestas) 16h40 - Intervalo 17h00-19h00 - Cierre solemne- Conferencia: "DIFUSIÓN DE LA DOCTRINA ESPÍRITA Y SU PAPEL EN LA NUEVA ERA" Observaciones: 1 - El programa será presentado en forma de paneles (módulos), sin actividades simultáneas. No habrá espacio para temas libres. 2 – Habrá traducción simultánea para las conferencias en Francés, Portugués, Español, Inglés y Esperanto, de-pendiendo del número de inscritos que soliciten exclusivamente un en estos idiomas. Exposición de carteles/pósters: Será montada una exposición del CEI, cada país miembro tendrá un espacio para exhibir un póster o banner. Exposición sobre la vida y obra de Allan Kardec: Será montada una exposición sobre la vida y obra de Allan Kardec. Información General: [email protected] www.spiritisme.org [email protected] www.spiritist.org
RESERVAS DE HOTELES EN PARIS E-mail: [email protected]
Page 15 Page 15
Alemanha: Hamburgo, Berlim - 16, 17 e 18 Maio. Conferências e Seminários com Divaldo Franco. Manhein: 19 de maio - Palestra c/ Divaldo Franco Frankfurt: 20 de maio - Conferência Divaldo Franco Colonia: 21 a 23 Seminário - Retiro Espiritual com Divaldo Franco Munique: dia 23 - Evento com Divaldo Franco Stuttgart: dia 24 - Evento com Divaldo Franco Informações: www.spiritismo.de
Austria e Rep. Eslava Viena, Bratislava: 8 a 13 - Seminários e Conferências
com Divaldo Franco
Espanha Barcelona: 18 de abril de 2004 II Jornada Espiritista en Barcelona Informações: Teléfonos 649085439 y 654020076. E-mail: [email protected]
França Paris: 20, 21 de Maio 7a. Reunião dos países membros da Coordenadoria Europa do CEI. Informações: [email protected] Paris: 22 e 23 Maio: Simpósio da Union Spirite Belge em conjunto com a U.S.F.F.. Informações: [email protected]
AGENDA ESPIRITA 1° Semestre 2004
C o o r d e n a d o r i a E u r o p a C E I - B O L E T I M T R I M E S T R A L 1 9 Page 15 21
Holanda Amsterdan: 14 e 15 de maio - Palestra e Seminário com Divaldo Franco Informações e inscrições on line www.allankardec.nl
Itália
Pizza: 3 de março - Reuniao Grupos Espíritas Italianos Roma: 25 e 26 Junho - Conferências Divaldo Franco
Portugal Porto: 27 de Março II Simposio Nacional Médico-Espírita, conferencista: Dra. Lígia Almeida.
Informações: www.ceca.web.pt E-mail: [email protected] Tel. (+351) 912160015
Reino Unido
Londres: 2 a 5 de Junho - Conferências e Seminários com Divaldo Franco Informações: [email protected] Brighton: 6 de Junho - Seminário com Divaldo Franco Informações: [email protected]
Suíça Zurique: dias 27 e 31 - Conferência e Seminário com Divaldo Franco Winterthur: dia 29 conferência com Divaldo Franco Informações: [email protected]
Loc
al d
o co
ngre
sso
PA
RIS
:
ww
w.s
piri
tism
e.or
g
Mai
son
de la
Mut
ualit
é -
24, r
ue S
aint
Vic
tor
- 75
250
Pari
s C
edex
05
Mét
ros:
Mau
bert
/Mut
ualit
é, C
ardi
nal L
emoi
ne, J
ussi
eu
Les candidatures sont à retourner avant le lundi 2 août à :
courrier électronique : [email protected] ou bien à :
Deux adresses postales au choix: CESAK Service Bénévolat Résidence Ile de Flandres – Bat E1 83-87 Rue de L’Ourcq 75019 Paris
Il faut prévoir une réunion de préparation avec les chefs d’équipes de bénévoles 15 jours à un mois avant l’événement. Le bénévolat ne dispense pas de la fiche d’adhésion au Congrès 2004. Je déclare avoir lu ce qui précède et avoir répondu au questionnaire en toute sincérité. J’accepte également les conditions et me tiens à la disposition des organisateurs du Congrès s’ils exprimaient leur besoin de s’adjoindre mes services.
Date : Signature :
Nom Complet :
Prénom :
Adresse :
Ville :
Département : Pays :
Code Postal :
Tél. : Mobile :
E-mail :
Activités souhaitées : q Accueil / Réception q Entretien des locaux q Gestion mobilier
q Stand de Vente q Secrétariat / Informatique
q Autres (à préciser) ………………….
Profession : facultatif)
………………………………………………...
4e CONGRES SPIRITE MONDIAL
DU 3 AU 5 OCTOBRE 2004
Organisateurs : CONSEIL SPIRITE INTERNATIONAL
& Association KARDEC
U.S.F.F. / Association Kardec 1, Rue du Docteur Fournier – Boîte Postale 2707 – 37027 TOURS Cedex 1 Tél./Fax : +33 (0) 247 46 27 90 – E-mail : [email protected]
CANDIDATURE AU BENÉVOLAT
Date limite de remise des candidatures fixée au lundi 2 août 2004.
Je parle les langues suivantes: (cocher les cases)
q Français
Bon ooooo Mauvais q Portugais / Brésilien Bon ooooo Mauvais qAllemand Bon ooooo Mauvais q Anglais Bon ooooo Mauvais qEspagnol Bon ooooo Mauvais qEsperanto Bon ooooo Mauvais q Autres (à préciser) Bon ooooo Mauvais
Période de disponibilité pendant de l’évènement : …………………. au ………………………………… (entre le 1er et le 7 octobre)
Je peux cependant être déjà disponible bien avant l’événement à partir du : ……………………………..
Período disponível durante o evento : …………………. à …………………. (entre l e 7 outubro)
Eu poderei estar disponível para o trabalho voluntário a partir de : ………………….
Nome Completo :
Prenome:
Enderêço :
Cidade :
Bairro/Estado: Pais :
Codigo Postal :
Telefone. : Celular :
E-mail :
Organizadores : CONSELHO ESPIRITA INTERNACIONAL & Association KARDEC
4º CONGRESSO ESPIRITA MUNDIAL DE 2 A 5 OCTOBRE 2004
U.S.F.F. / Association Kardec 1, Rue du Docteur Fournier – Boîte Postale 2707 – 37027 TOURS Cedex 1 Tél./Fax : +33 (0) 247 46 27 90 – E-mail : [email protected]
CANDIDATO AO VOLUNTARIADO Data limite para entrega dos questionários fixado para Segunda Feira 2 Agôsto 2004.
Eu falo as seguintes línguas: (marcar os quadrados)
q Francês
Bom ooooo + ou -
q Português / Brasileiro Bom ooooo + ou -
q Inglês Bom ooooo + ou -
q Alemão Bom ooooo + ou -
q Espanhol Bom ooooo + ou -
q Esperanto Bom ooooo + ou -
q Outros (indique) ………………. Bom ooooo + ou -
Atividades desejadas: q Acolhida / Recepção q Manutenção dos locais q Gestão infraestrutura
q Stand de Vendas q Secretariado / Informática q Outros (indique) ………………….
Profissão (facultativo): ………………………….
Os formularios devem ser enviados até Segunda feira, 2 de Agosto à :
Correio eletrônico : [email protected]
Ou para :
Correio Normal : CESAK Association Kardec - Service Bénévolat Résidence Ile de Flandres – Bat E1 83-87 Rue de L’Ourcq 75019 Paris
Está previsto uma reunião com os chefes das equipes de voluntários, 15 dias ou um mes antes do Congresso.. Aos cadidatos a voluntários, não são dispensados a ficha de inscrição para o Congresso.
Eu declaro ter pleno conhecimento deste questionário o qual respondo com sinceridade. Eu aceito igualmente as condições aqui inseridas e me coloco a disposição dos organizadores do Congresso, caso eles decidam que precisam de meus serviços.
Data :_________________________________ Assinatura :________________________________
