7/24/2019 Burundi Civil Society Statement, Uploaded Nov 18, 2015 by Inner City Press

1/2

Fe shnmt nmvmfg nhoke`og bgr`g`got fg rgnhurs fe vmhfgong per qugfqug pertmg

qug ng shmt. Fg Kmefhdug rgstg fe sgufg vhmg kg rshfutmho penmbmqug ku nhobfmt

iuruokems

^umtg fe rprgssmho evgudfg kgs `eombgstetmhos penmbmqugs hrdeomsgs phur prhtgstgr

nhotrg fe vmhfetmho kg fEnnhrk kErusle phur fe pemx gt fe rnhonmfmetmho gt fe

Nhostmtutmho kg fe Ypuifmqug ku Iuruokm, fe nh``uoeut motgroetmhoefg e gxprm`

se shfmkermt evgn fg pgupfg iuruokems gt e, per kgs gbbhrts shutgous, nlgrnl emkgr fgs

iuruokems trhuvgr uog shfutmho kureifg fe nrmsg qumfs trevgrsgot.

Fgs hrdeomsetmhos kg fe shnmt nmvmfg sefugot pertmnufmrg`got fgs gbbhrts gotrgprms perfe Nh``uoeut kg fEbrmqug kg fGst, fWomho Ebrmnemog, fWomho Gurhpgoog, fg

Nhosgmf kg ^nurmt kgs Oetmhos Womgs emosm qug fgs Gtets k`hnretmqugs edmsseot

nhffgntmvg`got hu mokmvmkugffg`got.

Kgs seontmhos nmifgs nhotrg ngrtemos eutgurs kgs etrhnmts prmsgs per fWomho

Gurhpgoog gt fg Nhosgmf pemx gt snurmt kg fWomho ebrmnemog hot `hotr fe

ktgr`moetmho kgskmtgs hrdeomsetmhos fe futtg nhotrg fm`puomt.

Fgs hrdeomsetmhos kg fe shnmt nmvmfg godedgs nhotrg fg >`g`eoket nhostetgot qug

`efdr fe tgotetmvg kgo omgr fe petgromt go ekhunmsseot fg kmsnhurs mongokmemrg qum e

prvefu fe prg`mrg sg`emog ku `hms kg ohvg`irg 9157, fg pfeo kg dohnmkg suismstg.

Mf gst nfemr qug fgs kmsnhurs mongokmemrgs hot t kvgfhpps gt tgous eu dreok chur gt

``g sm mfs sg shot lgurts fe rprhietmho hokmefg, fe `enlmog dohnmkemrg temt kc

entmhoog.

Gt phur neusg, fg pfeo kg dohnmkg rg`hotg pfusmgurs eoogs kc gt fg `hokg gst

t`hmo kg ngrtemos f`gots rvfetgurs ohte``got fgotremog`got pere`mfmtemrg kg fe

`mfmng M`ihogrejurg Jmfmie -Hokgs go YKN kohon go evrmf 915;, fgs kmbbrgots

kmsnhurs kmonmtetmho fe lemog, fe kmvmsmho gt fe vmhfgong phfmtmnh gtlomqug

kvgfhpps kgpums fg `hms kg ceovmgr 9157 ohte``got per fg NOKK-BKK gt sho

prsmkgot @r Qesnef Oyeigoke gt per fg rgprsgoteot ku NOKK-BKK go prhvmong kg

Iuieoze, @r Cuvoef Levyerm`eoe : gt rng``got per @r Yvrmgo Okmjurmyh, @r

Qmgrrg Ojuruozmze gt @r Efemo Dumffeu`g Iuoyhom : fgsqugfs kmsnhurs hot ettgmot fgur

perhxys`g pertmnufmrg`got kgpums fg `hms khnthirg 9157.

E ng chur, fe phpufetmho nmvmfg kgs quertmgrs gt zhogs kmts nhotgstetemrgs bemt hicgt

kesseuts kg fe phfmng qum sekhoog eux tugrmgs gt pmffedgs eu oh` ku kser`g`got

bhrn gt gst perteot ksgsprg beng kgs nhrps kg kbgosg gt kg snurmt qum hot bemffm

fgur `mssmho prmonmpefg 3 ngffg kg prhtdgr thus fgs nmthygos. Go gbbgt, pfusmgurs

rgprmsgs, kgs edgots kg fe phfmng spnmefg kg prhtgntmho kgs mostmtutmhos(EQM), ngux kg fe

Hrdeomsetmhos kg fe shnmt nmvmfg iuruokemsg

Ne` e og Leftg eu trhmsm`g eoket

7/24/2019 Burundi Civil Society Statement, Uploaded Nov 18, 2015 by Inner City Press

2/2

phfmng eotm-`gutg rng``got nrg phur ennfrgr fe rprgssmho hu kgs lh``gs go

uombhr`gs kg phfmng hot t mkgotmbms nh``g eutgurs kg fe nh``mssmho kgs nrm`gs

hkmgux govgrs kgs nmthygos rsmkeot keos fgs quertmgrs hu zhogs kmts nhotgstetemrgs.

Beng ngttg smtuetmho 3

Fgs hrdeomsetmhos kg fe shnmt nmvmfg `g`irgs kg fe ne`pedog Leftg eu trhmsm`g

`eoket,

5. Kohongot fe rprgssmho seodfeotg brhmkg`got hrdeomsg gt refmsg nhotrg fe

phpufetmho nmvmfg hpphsg eu trhmsm`g `eoket.

9.

^godedgot thut `gttrg go uvrg phur qug fgs eutgurs kgs nrm`gs nhotrg

flu`eomt go nhurs, kg fe thrturg gt kgs gxnutmhos gxtrecukmnmemrgs rphokgot

kg fgurs entgs kgveot fe custmng.

>.

^efugot fe rshfutmho ku Nhosgmf kg snurmt kgs Oetmhos Womgs sur fe smtuetmho

eu Iuruokm gt kg`eokgot qug sgs nfeusgs shmgot `msgs go eppfmnetmho gt

ekeptgs go bhontmho kg fvhfutmho ku nhotgxtg.

;. ^hutmgoogot feppgf phur fhrdeomsetmho kuo kmefhdug monfusmb sur fe nrmsg

iuruokemsg shus fe benmfmtetmho ku kmetgur ksmdo per fGEN.E ngt gbbgt, gffgs

kg`eokgot gt gonhuredgot fg Qrsmkgot ]hwgfm Jedute @usgvgom nhovhqugr

seos kfems fgs vrems entgurs ku nhobfmt entugf sevhmr kuo nt fg dhuvgrog`got

kg Ojuruozmze gt kuo eutrgfhpphsmtmho gt fe ne`pedog Leftg eu trhmsm`g

`eoket phur odhnmgr uog shfutmho kureifg phur fg Iuruokm.

7.

^g kshfmkermsgot evgn thut drhupg hu mokmvmkus qum prhbrgot kgs kmsnhurs kglemog phfmtmnh- gtlomqug, eppgffgot hu gonhuredgot fg rgnhurs fe vmhfgong.

Gffgs nhosmkrgot gt shutmgoogot qug fg kmefhdug gst gt rgstg fuomqug `hygo kg

rshfutmho penmbmqug ku nhobfmt iuruokems.

2. Gonhuredgot fe phpufetmho iuruokemsg rsmstgr penmbmqug`got gt og pes nkgr

thutg prhvhnetmho kg oeturg fe phussgr eu rgnhurs fe vmhfgong gt fe

ktgotmho mffdefg ker`g bgu.

Bemt Iucu`iure, fg 5