Business Insight ユーザー・ガイド - IBMpublic.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...Business Insight は、ユーザー補助機能を備えています。この機能については、この

IBM Cognos Expressバージョン 10.1.0

Business Insightユーザー・ガイド

��

注記本書および本書で紹介する製品をご使用になる前に、 139ページの『特記事項』に記載されている情報をお読みください。

このドキュメントは IBM Cognos Express バージョン 10.1.0 を対象として作成されています。また、その後のリリースも対象となる場合があります。このドキュメントの最新バージョンに関する情報は、IBM Cognos インフォメーション・センター (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp) を参照してください。

お客様の環境によっては、資料中の円記号がバックスラッシュと表示されたり、バックスラッシュが円記号と表示されたりする場合があります。

　

原典： IBM Cognos ExpressVersion 10.1.0

Business Insight User Guide

発行：日本アイ・ビー・エム株式会社

担当：トランスレーション・サービス・センター

第1刷 2012.5

Licensed Materials - Property of IBM

© Copyright IBM Corporation 2010, 2012.

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp

目次

はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

第 1 章新機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1バージョン 10.1.1 での新機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1グラフのサイズ変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1行と列の入れ替え . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1ワークスペースの左側への「コンテンツ」ウィンドウの配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1アクティブ・レポートのコンテンツの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2ユーザー・インターフェースの改善 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2ダッシュボードからワークスペースへの変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2サムネイルの改善 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Analysis Studio レポート部品のためのより分かりやすい名前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Microsoft Internet Explorer のサポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Mozilla Firefox のサポート. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Freedom Scientific JAWS のサポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Microsoft Excel 2007 出力レポートのより大きなワークシート・サイズ . . . . . . . . . . . . . . . 3

第 2 章 IBM Cognos Business Insight の理解 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5IBM Cognos Business Insight の起動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5ブラウザー・クローム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Microsoft Internet Explorer 6 の最低限のサポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ログオン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6ログオフ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6ユーザー・インターフェース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7「ご利用の手引き」ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7アプリケーション・バー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8ワークスペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9コンテンツ・ウィンドウ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9ウィジェット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11操作メニュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13ホーム・ページの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15ホーム・ページをデフォルト設定にリセットする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

IBM Cognos 8 Go! Dashboard のアップグレード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16機能の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16アップグレードに関する制限 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19対話的操作の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

第 3 章ワークスペースの作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23IBM Cognos コンテンツの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23レポート・コンテンツ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Active Report のコンテンツ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29PowerPlay のコンテンツ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30TM1 のコンテンツ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31IBM Cognos Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

コンテンツの検索 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36検索の実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37IBM Cognos の結果の絞り込み . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

ツールの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39画像ウィジェットの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40個人用受信トレイ・ウィジェットの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

© Copyright IBM Corp. 2010, 2012 iii

RSS フィード・ウィジェットの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43値の選択フィルター・ウィジェットの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44スライダー・フィルター・ウィジェットの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47テキスト・ウィジェットの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Web ページ・ウィジェットの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

ワークスペースの保存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51ワークスペースを保存する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52別の名前や場所を使用してワークスペースを保存する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

ウィジェットのプロパティーの編集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52ウィジェットの通信の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53ウィジェット間の通信 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

ワークスペースのレイアウトの変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57個々のウィジェットをサイズ変更する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57ワークスペースのレイアウトを設定する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

ワークスペースのスタイルの編集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58ワークスペースのスタイルを編集する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58すべてのワークスペース・ウィジェットを編集する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

個人用設定の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64ユーザー補助機能付きのワークスペースの作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65多言語ワークスペースの作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66言語とロケール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67固定コンテンツのローカライズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68フィルター・コンテンツのローカライズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69レポート・コンテンツのローカライズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70プロンプト・コントロール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

第 4 章ワークスペースの表示と操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73ワークスペースを開く . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73「ご利用の手引き」ページからワークスペースを開く . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73アプリケーション・バーからワークスペースを開く . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73操作メニューからワークスペースを開く . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73「コンテンツ」タブからワークスペースを開く . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74IBM Cognos Connection からワークスペースを開く . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

ワークスペース・ウィジェットの更新 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74すべてのウィジェットを更新する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74単一のウィジェットを更新する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

ワークスペースの共有 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75リスト、クロス集計、グラフでのデータ表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76表示タイプを変更する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76グラフの表示タイプと設定の選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78サポートされているグラフ形式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79グラフのコンテンツのソートとフィルター処理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79グラフの色パレットの変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79行と列の入れ替え . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

レポート・データへのフィルターの適用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80レポート・ウィジェットでのフィルター . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80スライダー・フィルター・ウィジェットと値の選択フィルター・ウィジェットによるフィルター処理 . . . . 83

リスト、クロス集計、グラフのデータのソート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83リストのソート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83クロス集計のソート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84グラフのソート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85「ソート」ボタンを使用してソートを削除する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86情報バーを使用してソートを削除する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

情報バーでのフィルター値とソート値の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86レポート内のプロンプト値の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88レポート・コンテンツのリセット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

iv IBM Cognos Express バージョン 10.1.0: Business Insight ユーザー・ガイド

新しいバージョンのレポートでワークスペースを開く . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89リストやクロス集計での単純な計算の追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89単純な計算を追加する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90計算の削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

リスト・レポート内にある同一の値のグループ化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91リストの列の並べ替え . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92リストの列の名前変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92お気に入りのワークスペースやレポートへの素早いアクセス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92「お気に入り」へのワークスペースやレポートの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92お気に入りの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93「お気に入り」のワークスペースまたはレポートを開く . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93お気に入りのワークスペースまたはレポートの削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

ワークスペースの印刷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95ワークスペース・ウィジェットからの PDF ファイルの作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95さまざまな形式へのワークスペース・ウィジェットのエクスポート . . . . . . . . . . . . . . . . . 96ワークスペース・ウィジェットをエクスポートする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98身体の不自由なユーザー向けの補助機能付きレポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98ドリル操作によって関連するデータを表示する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98ドリルアップまたはドリルダウン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99ドリルアップとドリルダウンの同期 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99他のターゲット・レポートへの移動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

レポートのバージョンの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100特定の条件に対する監視規則の作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101異なる条件ステータス・インディケーターに対する監視規則の作成 . . . . . . . . . . . . . . . . 101監視規則に対するアラートの詳細の定義 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102監視規則の表示、変更、または削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103データ・アイテムの系統情報の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104データ・アイテムの系統情報を表示する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

情報カードの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105IBM InfoSphere Business Glossary へのアクセス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

第 5 章 IBM Cognos Business Insight との共同作業 . . . . . . . . . . . . . . . 107コメントを使用した共同作業 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107コメントの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108コメントの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109コメントの編集または削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

IBM Connections のアクティビティーを使用した共同作業 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110ワークスペース・アクティビティーの開始 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111IBM Cognos Business Insight から IBM Connections へのアクセス . . . . . . . . . . . . . . . . 113アクティビティーへのメンバーの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114アクティビティーに対するアクセス権の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114アクティビティーへのセクションの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115アクティビティーへのエントリーの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115アクティビティーでの To Do 項目の操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117アクティビティーの To Do 項目の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117To Do 項目を完了として指定する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118アクティビティーへのコメントの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119アクティビティーの完了の指定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119アクティビティーのテンプレートとしての保存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120アクティビティーに対するチューンアウトまたはチューンイン . . . . . . . . . . . . . . . . . 121IBM Connections からワークスペースを開く . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121ワークスペース・アクティビティーの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

IBM Connections を使用したワークスペース外部での共同作業 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

第 6 章サンプル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Sample Outdoors 社 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

目次 v

"GO データ・ウェアハウス (分析)"パッケージのサンプル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126「従業員満足度」ワークスペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

"GO データ・ウェアハウス (クエリー)"パッケージのサンプル . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126「マーケティング」ワークスペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126「採用」ワークスペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127「収益データ」ワークスペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127「年別の販売」ワークスペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

双方向のサンプル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127「販売」ワークスペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

付録. ユーザー補助機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129IBM Cognos Business Insight のユーザー補助機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129キーボード・ショートカット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Microsoft Windows のハイコントラスト・モードでのワークスペースの表示 . . . . . . . . . . . . . 138

特記事項. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

用語集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143ア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143カ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144サ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147ナ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148ハ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148マ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150ヤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150ラ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150ワ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

vi IBM Cognos Express バージョン 10.1.0: Business Insight ユーザー・ガイド

はじめに

このドキュメントは IBM® Cognos® Business Insight の使用にあたって参照してください。このマニュアルには、ワークスペースを作成する上で役立つステップバイステップの手順や背景情報が含まれています。 IBM Cognos Business Insight は、情報のニーズに応じて、IBM Cognos コンテンツや外部データ・ソースを使用して双方向のワークスペースを作成するための Web 製品です。

対象読者

この情報を利用するには、ビジネス要件についての知識が必要です。

情報の入手方法

IBM Cognos の製品ドキュメント (すべての各言語版を含む) を Web で入手するには、IBM Cognos インフォメーション・センターにアクセスしてください。リリース・ノートはインフォメーション・センターに直接公開されます。これには、最新の技術情報と APAR へのリンクが含まれます。

さらに、IBM Cognos の製品ディスクには、製品のリリース・ノートとインストール・ガイドが PDF 形式で収録されています。

ユーザー補助機能

ユーザー補助機能は、動作が制限されている方、視力の限られた方など、身体に障害を持つ方々に IT 製品をご使用いただけるように支援する機能です。IBM CognosBusiness Insight は、ユーザー補助機能を備えています。この機能については、このドキュメントのユーザー補助機能に関するセクションを参照してください。

入門ビデオ

IBM Cognos Business Insight を最大限に活用できるようにするため、IBM では製品を通じてアクセス可能な学習用ビデオを用意しています。お客様からのフィードバックによっては、将来のリリースではビデオの役割を拡張または縮小する可能性があります。学習用ビデオはインターネット上で提供されているため、利用できるとは限りません。例えば、インターネット・アクセスがブロックされたり、ホスティング・サーバーが一時的に使用できなくなっているときには、ビデオを利用できません。学習用ビデオで説明されているトピックはすべて、製品のオンライン・ドキュメントでも説明されています。

将来の見通しに関する記述

このドキュメントには製品の現在の機能が記載されています。現在利用できない項目への言及が含まれる場合もありますが、将来的に使用可能になることを示唆するものではありません。このような言及は、なんらかの資料、規約、または機能を提供するという誓約、保証、または法的義務ではありません。特性や機能の開発、公開、およびその時期に関しては、引き続き IBM が単独裁量権を有します。

© Copyright IBM Corp. 2010, 2012 vii

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp

サンプルに関する免責事項

Great Outdoors 社、GO 販売、Great Outdoors 名のすべてのバリエーション、および Planning サンプルでは、IBM および IBM のお客様向けのサンプル・アプリケーションを開発するために使用されるサンプル・データにより、架空の企業活動が描出されています。これらの架空データには、販売取引、商品流通、財務、および人事のサンプル・データが含まれます。実在する名称、住所、連絡先電話番号、取引額とは一切関係がありません。また、サンプル・ファイルの中には、手動またはコンピューターで生成された架空のデータ、学術的ソースまたは公共のソースを基に編集された実際のデータ、版権所有者の許可を得て使われているデータなどが、サンプル・アプリケーションを開発するためのサンプル・データとして使用されている場合もあります。参照される製品名は、それぞれの所有者の商標である可能性があります。許可なく複製することは禁止されています。

viii IBM Cognos Express バージョン 10.1.0: Business Insight ユーザー・ガイド

第 1 章新機能

このセクションでは、このリリースにおける新機能をリストします。

IBM Cognos 製品でサポートされている環境 (オペレーティング・システム、パッチ、ブラウザー、Web サーバー、ディレクトリー・サーバー、データベース・サーバー、アプリケーション・サーバーを含む) の最新リストを確認するには、IBMCognos サポート・ページ (http://www.ibm.com) にアクセスしてください。

このリリースの新機能の詳細については、「New Features Guide」を参照してください。

バージョン 10.1.1 での新機能前回のリリース以降の新機能がいくつかあります。

グラフのサイズ変更ウィジェット内のグラフのサイズを変更できるようになりました。以前のリリースでは、グラフのサイズを変更すると、ウィジェット内にスクロール・バーまたは空白が発生していました。このリリースでは、ウィジェット内のグラフのサイズを変更すると、ウィジェットに合わせてグラフのサイズが変更されます。ウィジェット内に複数のグラフがある場合は、グラフのサイズは変更されません。

行と列の入れ替えクロス集計およびグラフの行と列を入れ替えて、別の視点で情報を表示できるようになりました。

行と列の入れ替えの詳細については、 80ページの『行と列の入れ替え』を参照してください。

ワークスペースの左側への「コンテンツ」ウィンドウの配置「コンテンツ」ウィンドウがワークスペースの左側に表示されるように設定できるようになりました。

デフォルトでは、「コンテンツ」ウィンドウはワークスペースの右側に表示されます。「コンテンツ」ウィンドウを左側に移動する方法については、 11ページの『「コンテンツ」ウィンドウの位置決め』を参照してください。

ユーザー・インターフェースに対するこの変更の結果、「コンテンツ」ウィンドウの展開と折りたたみに使用していた「コンテンツ」ボタンがアプリケーション・バーから除去されます。「コンテンツ」ウィンドウを展開する方法は他にもいくつかあります。詳細については、 9ページの『コンテンツ・ウィンドウ』を参照してください。また、検索フィールドがアプリケーション・ツールバーから「コンテンツ」ウィンドウの上部に移動しています。検索フィールドは、「コンテンツ」ウィンドウを右側に置くか左側に置くかに関係なく、「コンテンツ」ウィンドウに固定されています。

© Copyright IBM Corp. 2010, 2012 1

http://www.ibm.com

アクティブ・レポートのコンテンツの追加IBM Cognos アクティブ・レポートのコンテンツを Business Insight に追加できるようになりました。

詳細については、 29ページの『Active Report のコンテンツ』を参照してください。

ユーザー・インターフェースの改善IBM Cognos Business Insight のユーザー・インターフェースは、軽量化され、よりクリーンになりました。

新しいユーザー・インターフェースは、以下の点が強化されています。

v 境界線、メニュー、ボタン、およびフォントが軽量化され、よりクリーンになっています。

v ユーザー・インターフェースのパフォーマンスが改善されています。v カラー・ピッカーにより、ウィジェットのバックグラウンド、ウィジェットの境界線、およびワークスペースのバックグラウンドのカスタム・カラーを簡単に設定できるようになっています。

v ウィジェット・ツールバーがスライダー・フィルターと値の選択フィルターから除去されています。ウィジェットの操作およびプロパティーにアクセスするには、ウィジェットで右クリックしてショートカット・メニューを表示します。

v ウィジェット同士をより近くに配置できるようになっています。v ウィジェットの境界線が薄くなっており、ウィジェットを選択するときだけ表示されます。

ダッシュボードからワークスペースへの変更IBM Cognos Business Insight で、ビジネス・データをグラフィカルに表現するウィジェットが含まれる Web ページを説明するためのダッシュボードという用語が、ワークスペースという用語に置き換えられています。

サムネイルの改善IBM Cognos Business Insight のサムネイルが改良されて、ワークスペースのレイアウト (背景やウィジェットの色を含む) をより正確に表示するようになりました。サムネイルにより、「ご利用の手引き」ページ、情報カード、および「コンテンツ」ウィンドウのサムネイル・ビューで、ワークスペースを素早く見つけ、識別することができます。

このリリースでは、サムネイルのパフォーマンスも向上しています。

ワークスペースのレイアウトおよび色に対する変更がサムネイルに反映されない場合は、Web ブラウザーを再起動してください。

Business Insight の以前のバージョンのサムネイルを使用する場合は、管理者に問い合わせてください。

2 IBM Cognos Express バージョン 10.1.0: Business Insight ユーザー・ガイド

Analysis Studio レポート部品のためのより分かりやすい名前IBM Cognos Analysis Studio は、レポート部品に対してユーザー指定の名前をサポートするようになりました。 Analysis Studio レポートの作成者がレポート部品の名前を入力すると、Analysis Studio レポートが展開されるとき、IBM Cognos BusinessInsight の「コンテンツ」ウィンドウにレポート名が表示されます。

Microsoft Internet Explorer のサポートIBM Cognos Business Insight では、Microsoft Internet Explorer Web ブラウザーのバージョン 9 がサポートされるようになりました。

サポートされているソフトウェア環境の完全なリストについては、http://www.ibm.com を参照してください。

Mozilla Firefox のサポートIBM Cognos Business Insight では、Mozilla Firefox Web ブラウザーのバージョン 4がサポートされるようになりました。


Freedom Scientific JAWS のサポートIBM Cognos Business Insight では、Freedom Scientific JAWS のバージョン 12 がサポートされるようになりました。


Microsoft Excel 2007 出力レポートのより大きなワークシート・サイズ

IBM Cognos Business Intelligence で、Microsoft Excel 2007 形式でエクスポートされる出力レポートのより大きなワークシート・サイズがサポートされるようになりました。

IBM Cognos Business Intelligence の以前のバージョンでは、Microsoft Excel 形式のレポート出力が、最大で 256 列 × 65,000 行に制限されていました。デフォルトのワークシート・サイズはこのままですが、管理者は、拡張サーバー・プロパティーを使用することにより、より大きいスプレッドシートを有効にして、スプレッドシートの最大行数を (最大で 16,384 列、1,048,576 行にまで) 変更することができます。この数字は Microsoft Excel 2007 のワークシート・サイズの制限と一致します。

詳細については、「IBM Cognos Business Intelligence 管理およびセキュリティー・ガイド」を参照してください。

オペレーティング・システム、パッチ、ブラウザー、Web サーバー、ディレクトリー・サーバー、データベース・サーバー、アプリケーション・サーバーなど、IBMCognos 製品でサポートされている環境の最新のリストについては、http://www.ibm.com/ を参照してください。

第 1 章新機能 3

http://www.ibm.comhttp://www.ibm.comhttp://www.ibm.comhttp://www.ibm.com/

関連概念:

96ページの『さまざまな形式へのワークスペース・ウィジェットのエクスポート』レポート・コンテンツを含む個々のレポート・ウィジェットは、次の形式にエクスポートできます: PDF、Microsoft Excel、CSV、および XML。


第 2 章 IBM Cognos Business Insight の理解

IBM Cognos Business Insight は Web ベースのツールです。このツールにより、IBM Cognos コンテンツおよび外部データ・ソースを使用して、洞察を与え協調的な意志決定を容易にする高度な双方向ワークスペースを構築できます。

IBM Cognos Business Insight の起動製品の使用を開始するために、いくつかの方法で IBM Cognos Business Insight を開くことができます。

Business Insight は以下の方法で起動できます。

v IBM Cognos Business Intelligence の「ようこそ」ページから起動するv IBM Cognos Connection のアプリケーション・バーから、「ワークスペースを新

規作成」ボタンをクリックする

v Web ブラウザーに、IBM Cognos Business Insight の URL を「http:///ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi?b_action=icd」の形式で入力する、または管理者から指定された URL を入力する

v IBM Cognos Connection で、ハイパーリンクで表示されている既存のワークスペース・オブジェクトの名前をクリックする

v IBM Cognos Connection および IBM Cognos Administration の「起動」メニューから起動する

v IBM Cognos Connection の検索結果にリストされているワークスペースから起動する

ブラウザー・クロームブラウザー・クロームには、Web ブラウザーのツールバーとメニューが含まれます。ブラウザー・クロームが表示されるかどうかは、Business Insight の起動方法によって異なります。 IBM Cognos Business Intelligence の「ようこそ」ページからBusiness Insight を起動すると、クロームのないブラウザーに表示されます。ブラウザーに URL を入力して直接起動すると、ブラウザーにクロームが表示されます。

Microsoft Internet Explorer 6 の最低限のサポートIBM Cognos Business Insight では、Microsoft Internet Explorer 6 に対する完全サポートを提供していません。このブラウザーを使用する際、Business Insight は正しく機能するかもしれませんが、パフォーマンスや外観は低下します。本来のビジュアル表示およびパフォーマンスを得るために、これより新しいブラウザー (MozillaFirefox バージョン 3.5 以降や Microsoft Internet Explorer 8 など) を使用してください。


ログオンIBM Cognos ソフトウェアでは、認証ユーザーと匿名ユーザーのアクセスがサポートされています。認証ユーザーとして IBM Cognos ソフトウェアを使用するには、ログオンに成功する必要があります。

現在のセッションのログオン情報の概要を表示するには、ワークスペースの「操作メニュー」から IBM Cognos Connection を起動し、「個人用領域のオプション」、「個人用設定」の順にクリックしてから、「個人用」タブをクリックします。この機能は、匿名のユーザーには使用できません。

始める前に

ログオン・プロセスでは、ユーザーは組織の要求に基づくユーザー ID やパスワードなどの資格情報を入力する必要があります。匿名ユーザーとしてはログオンしません。

手順

1. アプリケーション・バーの「操作メニュー」ボタンをクリックして、「ログオン」を選択します。

2. ネームスペースの「ログオン」ページが表示されたら、「ネームスペース」ボックスで、使用するネームスペースを選択します。

3. ユーザー ID とパスワードを入力して、「OK」をクリックします。

タスクの結果

セッションが開始されます。

ログオフセッションを終了するにはログオフします。セッションで複数のネームスペースを使用した場合も、一度だけログオフすればセッションを終了できます。

ログオフせずに Web ブラウザーを終了しても、セッションは終了します。

手順

1. アプリケーション・バーの「操作メニュー」ボタンをクリックして、「ログオフ」を選択します。

これで、使用したすべてのネームスペースからログオフできます。

2. 再びログオンするかどうかを選択します。

v 再びログオンしない場合は、Web ブラウザーを閉じます。v 認証ユーザーとして再びログオンする場合は、「再度ログオンする」をクリックします。

v 匿名ユーザーとしてログオンする場合は、「匿名ユーザーとしてセッションを開く」をクリックします。このオプションは、管理者によって設定されている場合にのみ使用できます。


ユーザー・インターフェースIBM Cognos Business Insight のユーザー・インターフェースには、「ご利用の手引き」ページ、アプリケーション・バー、ワークスペース・レイアウト領域、コンテンツ・ウィンドウ、ウィジェットがあります。

「ご利用の手引き」ページ「ご利用の手引き」ページは、IBM Cognos Business Insight の起動時に表示されます。

「ご利用の手引き」ページでは、次の操作を行えます。

v お気に入りのワークスペースとレポートを表示して開くv 新規ワークスペースを作成するv 既存のワークスペースを開く

第 2 章 IBM Cognos Business Insight の理解 7

v Business Insight の概要を紹介する入門ビデオを表示する

「ご利用の手引き」ページは、「新規作成」または「既存のものを開く」ボタンをクリックした場合、お気に入りリストから既存のワークスペースまたはレポートを

開いた場合、または「操作メニュー」の「新規」または「開く」メニュー・オプションを選択した場合に、非表示となります。

Business Insight を起動するたびに「ご利用の手引き」ページを表示する必要がない場合は、「個人用設定」メニュー・オプションで「ご利用の手引き」ページを無効にできます。

アプリケーション・バーアプリケーション・バーには、現在のワークスペースの名前が表示されます。

アプリケーション・バーには、次のアイコンが含まれます。

v アプリケーションの「操作メニュー」にアクセスする

v 新規ワークスペースを作成する

v 既存のワークスペースを開く

v ワークスペースを保存する

v ワークスペースをリンクとして E メールで送信する

v IBM Connections を使用してワークスペースで共同作業を行う

注: このアイコンが表示されるのは、共同作業が設定されている場合のみです。

v ワークスペースのウィジェットをすべて更新する

v ワークスペースのレイアウトを設定し、ワークスペースのスタイルを編集する

v 「コンテンツ」ウィンドウを開き、コンテンツ・ウィジェットやツールボックス・ウィジェットをワークスペースに挿入する

v ホーム・ページに戻るか、新しいホーム・ページを指定する

v 「ヘルプ」メニューから、ヘルプ・システムへのアクセス、操作説明ビデオの起動、 Business Insight や他の IBM Cognos 製品に関する追加情報の検索を行う

v お気に入りリストに対して、ワークスペースの追加と削除を行うv 「コンテンツ」ウィンドウを開いて、「コンテンツ」タブや「ツールボックス」タブにアクセスする


v コンテンツを検索する

ワークスペースワークスペースを使用すると、さまざまなソースからのデータを組み合わせてビジネスに関する洞察を得ることができます。ワークスペースはウィジェットの集合です。ウィジェットには通常、データ・テーブルやグラフ、テキスト、画像、HTMLページ、RSS フィードなどが表示されます。

ウィジェットを挿入、移動、サイズ変更すると、点線のガイドラインが表示されます。このガイドラインはウィジェットを整列するのに役立ちます。

コンテンツの書式設定を補助するために、IBM Cognos Business Insight では、ワークスペース上のウィジェットを自動的に整列するレイアウト操作が 2 つあります。

v すべてのウィジェットをウィンドウに合わせるv コンテンツに合わせてすべてのウィジェットを整列する

これらのレイアウト操作の詳細については、 57ページの『ワークスペースのレイアウトの変更』を参照してください。

コンテンツ・ウィンドウ「コンテンツ」ウィンドウにはワークスペースに追加できるオブジェクトが表示されます。このウィンドウは必要なときにいつでも使用できます。

「ご利用の手引き」ページを起動すると、「コンテンツ」ウィンドウは縮小されます。「コンテンツ」ウィンドウは、次の方法で展開できます。

v 「ご利用の手引き」ページで「新規作成」ボタンをクリックします。v 「ご利用の手引き」ページの右端または左端にある、縮小された「コンテンツ」ウィンドウの真ん中をクリックします。

v アプリケーション・バーの「新規作成」ボタンをクリックします。

v アプリケーション・バーの「挿入」ボタンをクリックして、「コンテンツの挿入」を選択します。

「コンテンツ」ウィンドウには、「コンテンツ」タブと「ツールボックス」タブという、2 つのタブがあります。「コンテンツ」タブには、ワークスペースに追加できる IBM Cognos コンテンツが表示されます。「ツールボックス」タブには、その他のタイプのコンテンツ (画像や Web ページなど) にアクセスするためのウィジェットと、ワークスペース上のデータを制御するウィジェットが表示されます。オブジェクトを挿入するには、「コンテンツ」タブと「ツールボックス」タブからワークスペースにオブジェクトをドラッグします。

ヒント: 「コンテンツ」ウィンドウで、オブジェクトを右クリックしてワークスペースに挿入したり、オブジェクトを選択して、キーボード・ショートカット (Ctrl +Shift + Enter) を使用したりすることもできます。


コンテンツ・タブ

「コンテンツ」タブには、ワークスペースに追加できる IBM Cognos コンテンツと、開くことができるワークスペースが表示されます。表示されるコンテンツはIBM Cognos Connection に表示されるものと同じですが、フィルターで除外されたコンテンツは表示されません。

展開可能なフォルダーが 2 つあります。

v 「個人用フォルダー」には、個人用のコンテンツおよびワークスペースが格納される

v 「共有フォルダー」には、多くのユーザーが必要とし、かつ表示できるエントリーが格納される

「コンテンツ」タブでは、「情報カード」ボタンをクリックして、情報カードの表示を有効または無効にできます。詳細については、 105ページの『情報カー

ドの表示』を参照してください。このタブ内のコンテンツは、「更新」ボタンをクリックして更新することもできます。

「コンテンツ」タブでは、次のいずれかのビューにコンテンツが表示されます。

v サムネイルv リストv ツリー

これらの各ビュー内で、コンテンツにフィルターをかけることができます。使用可能なフィルターには、「コンテンツ」タブ上部のドロップダウン・リストからアクセスできます。次の条件を使用してフィルターをかけることができます。

v 「すべての内容」を選択すると、Content Store 内のすべてのコンテンツが表示される (ただし、Business Insight でサポートされていないコンテンツを除く)。デフォルトではこの設定になっています。

v 「お気に入り」を選択すると、お気に入りとしてマークされているワークスペースとレポートが表示される。

v 「個人用フォルダー」を選択すると、「個人用フォルダー」フォルダー内のコンテンツのみが表示される。

v 「検索結果」を選択すると、検索結果に基づいてコンテンツが表示される。このフィルターを利用するには、まず検索を実行する必要があります。

ツールボックス・タブ

「ツールボックス」タブには、Business Insight に用意された追加のウィジェットが表示されます。スライダー・フィルター・ウィジェットと値の選択フィルター・ウィジェットを使用すると、レポート・コンテンツにフィルターをかけることができます。その他のツールボックス・ウィジェットを使用すると、HTML コンテンツ、画像、RSS フィード、リッチ・テキストなどの他のレポート・コンテンツをワークスペースに追加できます。ツールボックス・ウィジェットのリストについては、 12ページの『ツールボックス・ウィジェット』を参照してください。


「コンテンツ」ウィンドウの位置決め「コンテンツ」ウィンドウの位置をカスタマイズできます。「コンテンツ」ウィンドウはデフォルトの場所はワークスペースの右側です。望むなら「コンテンツ」ウィンドウを左側に移動できます。

手順1. アプリケーション・バーの「操作メニュー」ボタンをクリックして、「個人用設定」をクリックします。

2. 次に、「設定」ウィンドウの「ウィンドウを右に配置」チェック・ボックスをオフにして、「OK」をクリックします。

3. Web ブラウザーを更新します。

ウィジェット「コンテンツ」ウィンドウからワークスペースに追加したオブジェクトはウィジェットに表示されます。ウィジェットとは、コンテンツとの対話やコンテンツの操作を可能にするコンテナーのことです。

ウィジェットには、ウィジェットが選択されるかフォーカスに入ると必要に応じて表示されるツールバーがあります。使用可能なツールバー・オプションは、ウィジェットのタイプや、ウィジェットに表示されるコンテンツによって異なります。スライダー・フィルターと値の選択フィルターにはツールバーがありません。スライダー・フィルターまたは値の選択フィルター上のウィジェットの操作にアクセスするには、ウィジェットで右クリックします。

ウィジェットは、他のウィジェットと通信することもできます。例えば、値の選択フィルター・ウィジェットを使用して、レポート・ウィジェット内で動的フィルターを適用するデータを制御できます。

ウィジェットの最大化

ウィジェットを最大化して、レポート・コンテンツをより詳細に表示したり、ウィジェットのサイズを超えるコンテンツを表示したりすることができます。最大化は、他のワークスペース・オブジェクトの制約内でウィジェットに完全には表示できない、大規模で複雑なテーブルや詳細なグラフでレポート・コンテンツを表示する場合に便利です。

ウィジェットを最大化するには、「ウィジェット」ツールバーの右上にある「最大

化」ボタンをクリックします。ウィジェットを元のサイズに戻してワークス

ペースを再度表示するには、「元のサイズに戻す」ボタンをクリックします。

ヒント: ウィジェットに表示される行の数を変更することも可能です。詳細については、 28ページの『レポート・ウィジェットのプロパティーの設定』を参照してください。


コンテンツ・ウィジェット「コンテンツ」タブからワークスペースにコンテンツ・オブジェクトが追加される際、次のウィジェットが使用されます。

レポート・ウィジェット:

ワークスペースに追加されたレポート・オブジェクト (レポートまたはレポート部品) は、レポート・ウィジェットに表示されます。レポート・オブジェクトには、IBM Cognos Report Authoring、IBM Cognos Query Studio、IBM Cognos AnalysisStudio、IBM Cognos Metric Studio で作成されたレポートが含まれます。

レポート・ビューおよび保存された出力レポート・バージョンも、レポート・ウィジェットに表示されます。レポート・ウィジェットのコンテンツの詳細については、 23ページの『レポート・コンテンツ』を参照してください。

IBM Cognos Navigator ウィジェット:

IBM Cognos Navigator ウィジェットをワークスペースに追加するには、「コンテンツ」タブからワークスペースにフォルダー・アイテムをドラッグします。フォルダー・アイテムには、コンテンツ・フォルダーやパッケージが含まれます。このウィジェットを使用して、発行済みの IBM Cognos レポートや、IBM Cognos Viewerまたは関連する Studio/Authoring ツール内の他のエントリーを開くリンクのリストを参照します。

ウィジェットの矢印ボタンをクリックして、IBM Cognos Connection で同じナビゲーション表示を開くこともできます。詳細については、 34ページの『IBMCognos Navigator』を参照してください。

PowerPlay ウィジェット:

ワークスペースに追加された IBM Cognos PowerPlay® レポートは、PowerPlay ウィジェットに HTML 形式で表示されるか、ウィジェットに PDF として表示されます。

詳細については、 30ページの『PowerPlay のコンテンツ』を参照してください。

TM1 ウィジェット:

IBM Cognos TM1® Web シートや TM1 キューブ・ビューをワークスペースに追加すると TM1 ウィジェットに HTML 形式で表示されます。

詳細については、 31ページの『TM1 のコンテンツ』を参照してください。

ツールボックス・ウィジェットツールボックス・ウィジェットは「ツールボックス」タブからワークスペースに追加できます。

注: ツールボックス・ウィジェットが欠落している場合は、システム管理者が該当ツールボックス・ウィジェットへのアクセス権を削除した可能性があります。


画像ウィジェット

画像ウィジェットは、画像を表示するために使用します。詳細については、 40ページの『画像ウィジェットの追加』を参照してください。

個人用受信トレイ・ウィジェット

個人用受信トレイウィジェットは、IBM Cognos Connection の「個人用受信トレイ」にある、保護された承認要求、アドホック・タスク、通知要求の RSS (ReallySimple Syndication) フィードを表示するために使用します。詳細については、 41ページの『個人用受信トレイ・ウィジェットの追加』を参照してください。

RSS フィード・ウィジェット

RSS フィード・ウィジェットは、RSS ニュース・フィードを表示するために使用します。詳細については、 43ページの『RSS フィード・ウィジェットの追加』を参照してください。

値の選択フィルター・ウィジェット

値の選択フィルター・ウィジェットは、他のウィジェットのデータにフィルターをかけるために使用します。表示または削除するデータ・アイテムを選択または選択解除することによって、データにフィルターをかけます。詳細については、 44ページの『値の選択フィルター・ウィジェットの追加』を参照してください。

スライダー・フィルター・ウィジェット

スライダー・フィルター・ウィジェットは、他のウィジェットのデータにフィルターをかけるために使用します。範囲スライダー・フィルターを使用してデータ・アイテムを表示または削除します。詳細については、 47ページの『スライダー・フィルター・ウィジェットの追加』を参照してください。

テキスト・ウィジェット

テキスト・ウィジェットは、テキストを入力、書式設定、および表示するために使用します。詳細については、 50ページの『テキスト・ウィジェットの追加』を参照してください。

Web ページ・ウィジェット

Web ページ・ウィジェットは、HTML ベースのコンテンツを表示するために使用します。詳細については、 51ページの『Web ページ・ウィジェットの追加』を参照してください。

操作メニュー操作メニューは、ワークスペースおよびワークスペース上の各ウィジェットで使用できます。各メニューで使用可能なアイテムは、ユーザー機能や選択したウィジェットのタイプによって異なります。


操作メニュー

アプリケーション・レベルで実行可能な操作には、次のメニュー・オプションがあります。

v 「新規作成」で、新しいワークスペースを作成する。v 「開く」で、既存のワークスペースを開く。v 「保存」で、ワークスペースへの変更を保存する。v 「名前を付けて保存」で、新しいファイル名でまたは新しい場所にワークスペースを保存する。

v 「リンクを E メールで送信」で、現在のワークスペースの URL を E メールで送信するか、または URL をクリップボードにコピーして他のドキュメントに貼り付けられるようにする。

v 「クリップボードにリンクをコピー」で、URL をクリップボードにコピーして他のドキュメントに貼り付けられるようにする。

v 「ワークスペースのスタイルを編集」で、ワークスペースのスタイルとウィジェットの外観を変更することで、ワークスペースの外観をカスタマイズする。

v 「個人用設定」で、レポートに対するユーザー補助機能サポート、「ご利用の手引き」ページの表示、ユーザー・インターフェースの言語、コンテンツ言語、タイムゾーンの個人設定を設定する。

v 「ログオン」で、Business Insight の起動で認証が要求される場合にログオンする。セッションを終了するにはログオフします。

v 「起動」で、使用権限があるインストール済みの IBM Cognos アプリケーションを起動する。

v 「すべてを更新」で、すべてのワークスペース・ウィジェットを更新する。

ウィジェットの操作

ウィジェットで実行可能な操作は、ウィジェットのコンテンツやウィジェットのタイプによって異なります。

すべてのワークスペース・ウィジェットで、次の操作が可能です。

v 「ワークスペースから削除」で、ワークスペースからウィジェットとコンテンツを削除する。

v 「ウィジェット・イベントの待機」で、ウィジェット間の通信を設定する。v 「コンテンツ合わせてサイズ変更」で、余分な空白やスクロールバーなしでコンテンツ全体を表示できるように、ウィジェットを適切なサイズにする。

v 「背面へ移動」で、2 つ以上のウィジェットが重なり合うときに、選択したウィジェットが他のウィジェットの後ろに表示される。

v 「プロパティー」で、ウィジェットに使用可能なプロパティーを設定する。

レポート・ウィジェットでは、次の操作も可能です。

v 「PDF として出力」で、選択したウィジェットのコンテンツを PDF ドキュメントに出力する。

v 「エクスポート先」で、ウィジェット・データの PDF、Excel、CSV、またはXML 形式のバージョンを作成する。


v 「バージョン」で、保存された出力バージョンが使用可能な場合に、異なるバージョンのレポート・コンテンツを表示する。

v 「更新」で、ウィジェット・コンテンツを最新データで更新する。v 「再プロンプト」で、プロンプト・レポートのコンテンツがウィジェットに含まれる場合に、プロンプト値を表示する。

v 「リセット」で、レポート・コンテンツを最新バージョンに更新する。v 「詳細作業」で、高度な編集モードでレポートを開く。このモードでは、レポート・コンテンツを変更したり、より高度なソート、フィルター、計算、集計、書式設定を適用したりすることが可能です。

PowerPlay ウィジェットでは、標準的なウィジェットの操作に加えて、次の操作も可能です。

v 「エクスポート」で、ウィジェット・データの CSV および XLS 形式バージョンを作成する。

v 「更新」で、ウィジェット・コンテンツを最新データで更新する。v 「[ディメンションの表示] を表示します。」で、ウィジェットのディメンション・ビューを表示する。

TM1 Cube Viewer ウィジェットでは、標準的なウィジェットの操作に加えて、次の操作も可能です。

v 「更新」で、ウィジェット・コンテンツを最新データで更新する。v 「リセット」で、キューブ・ビューを元のビューに設定する。v 「再開」で、セッション・タイムアウト後にセッションを再開する。

TM1 Web シート・ウィジェットでは、ウィジェットの標準操作が可能です。

ホーム・ページの設定IBM Cognos Business Insight に保存されている任意のワークスペースをホーム・ページとして設定できます。

ホーム・ページを設定すると、「ホーム」アイコンをクリックすることによりいつでもホーム・ページに戻ることができるようになります。

手順1. 新しいホーム・ページとして設定するワークスペースを開きます。

2. アプリケーション・バーのホーム・アイコンの横にある矢印をクリックし、「ホーム・ページとして設定」を選択します。

ホーム・ページをデフォルト設定にリセットするホーム・ページを設定した後、そのホーム・ページをデフォルトの IBM CognosConnection の「共有フォルダー」ビューにリセットすることができます。

手順1. Cognos Connection を起動します。


2. 「ホーム」アイコンの横にある矢印をクリックし、「この表示をホーム・ページにする」を選択します。

IBM Cognos 8 Go! Dashboard のアップグレードIBM Cognos 8 Go! Dashboard で作成されたワークスペースは、IBM CognosBusiness Insight で開くとアップグレードされます。すべてのコンテンツが維持されますが、一部の対話的操作やレイアウトのカスタマイズは失われるか変更される可能性があります。完全にアップグレードするには、ワークスペースを Content Storeに保存する必要があります。

Go! Dashboard で作成されたワークスペースを Business Insight で表示するには、古い Content Store から新しい Content Store にコンテンツを配布する際に、ContentStore 全体をエクスポートする必要があります。詳細については、IBM CognosBusiness Intelligence「インストールおよび設定ガイド」のアップグレードのセクションを参照してください。

機能の変更アップグレードされたワークスペースの使用に関連する大幅な変更があります。

モード

Go! Dashboard では、ワークスペースの作成と書式設定には作成モードを使用し、ワークスペースの表示と対話的操作には対話モードを使用していました。 IBMCognos Business Insight では、モードは存在しません。ワークスペースの作成、表示、対話的操作には同じビューが使用されます。

ポートレットのアップグレードとサポート

IBM Cognos Viewer ポートレットは、レポート・ウィジェットで置き換えられました。Go! Dashboard の IBM Cognos Viewer ポートレットで表示されていたコンテンツは、Business Insight ではレポート・ウィジェットに表示されるようになりました。

IBM Cognos Navigator ポートレットはサポートされていますが、ウィジェットとして表示されるようになっています。Navigator ウィジェットは、「ツールボックス」タブでは使用できませんが、「コンテンツ」タブからワークスペース上にフォルダーをドラッグすることで、ワークスペースに追加することが可能です。

IBM Cognos Search ポートレットも、アップグレードされたワークスペースではウィジェットとして表示されますが、「ツールボックス」タブでは使用できません。Business Insight には、コンテンツの検索に全文検索を使用できるようにする高度な検索およびナビゲーション・オプションが組み込まれています。

Bookmarks Viewer ポートレットは、Business Insight でアップグレードのためにのみサポートされています。Go! Dashboard で作成されたワークスペースにBookmarks Viewer ポートレットが含まれており、Business Insight で開かれた場合には、Bookmarks Viewer が表示されます。 Business Insight では、ワークスペースに Bookmarks Viewer を追加することができません。


Go! Dashboard で作成されたワークスペースに IBM Cognos Metric Studio のコンテンツが含まれていて、このワークスペースを Business Insight で開くと、そのコンテンツはレポート・ウィジェットに表示されます。

HTML Viewer、Image Viewer、RSS Viewer、およびリッチ・テキスト・ポートレットはすべて、Business Insight では Web ページ、画像、RSS フィード、およびテキスト・ウィジェットとしてサポートされています。それぞれの機能に変更はありませんが、設定プロパティーは一部変更されています。

スライダー・ポートレットは、スライダー・フィルター・ウィジェットで置き換えられました。スライダー・ポートレットとは異なり、Business Insight のスライダー・フィルター・ウィジェットは、選択されたデータ・アイテムに基づいてレポート・コンテンツにフィルターをかけます。詳細については、『フィルターのサポート』を参照してください。

チェック・ボックス・リスト・ポートレットは、値の選択フィルター・ウィジェットで置き換えられました。値の選択フィルター・ウィジェットを使用すると、フィルターに対して選択スタイル (チェック・ボックスまたはリスト) を指定できます。

Go! Dashboard では、レポートに関する次の詳細プロパティーを変更して、ワークスペースでの IBM Cognos Viewer ポートレットの動作を制御できました。

v フラグメント操作v ユーザーにプロンプトv プロンプト値v ドリルダウンとドリルアップv レポート・ベースのドリルスルーv ツールバーを表示v チャンネル

これらのプロパティーの設定はアップグレードされません。これらの機能は現在もBusiness Insight に存在しますが、処理方法は以前と異なります。「ウィジェット・イベントの待機」ダイアログ・ボックスを使用して、ウィジェットで情報を受信する (または受信しない) イベントの横にあるチェック・ボックスをオン (またはオフ) にします。詳細については、 54ページの『ウィジェット間の通信』を参照してください。

フィルターのサポート

Go! Dashboard では、スライダー・コントロールとチェック・ボックス・リスト・コントロールを使用してレポート・コンテンツが絞り込まれていました。これらのコントロールは、選択されたコントロール設定に基づいて、コンテンツの表示と非表示を切り替えるために使用されていました。Business Insight では、スライダー・フィルター・ウィジェットと値の選択フィルター・ウィジェットを使用してコンテンツにフィルターがかけられます。詳細については、 83ページの『スライダー・フィルター・ウィジェットと値の選択フィルター・ウィジェットによるフィルター処理』を参照してください。


レイアウトとスタイルの変更

Go! Dashboard では、ワークスペース上のコンテンツをレイアウトする際の手助けとなるように、あらかじめ定義されているテンプレートを選択することが可能でした。 Business Insight には、ウィジェットを垂直方向および水平方向に整列するために役立つガイドライン付きの自由形式レイアウトがあります。Go! Dashboard で作成されたワークスペースが Business Insight にアップグレードされる場合、元のレイアウトは可能な限り維持されます。また、Business Insight には、ワークスペース上のウィジェットのサイズ変更を補助するレイアウト操作が 2 つあります。詳細については、 57ページの『ワークスペースのレイアウトの変更』を参照してください。

Go! Dashboard では、あらかじめ定義されているテーマをワークスペースに適用することが可能でした。 Business Insight へのアップグレード時、テーマは可能な限り維持されますが、新しいテーマは適用できません。テーマが適用されているアップグレードされたワークスペースに変更を加えるには、ワークスペースのスタイルとウィジェットの書式設定を変更することができます。詳細については、 58ページの『ワークスペースのスタイルの編集』を参照してください。

表示プロパティー

Go! Dashboard のウィジェット・レベルで設定されたプロパティーは、BusinessInsight に表示されません。ただし、例外が 1 つあります。Go! Dashboard のウィジェット・レベルで設定されたカスタム・タイトルは、Business Insight のウィジェットに表示するように設定されている場合は表示されます。

ワークスペース・レベルで設定された表示プロパティーは、アップグレードされてBusiness Insight のワークスペースに表示されます。ただし、Business Insight では、移行された表示プロパティーをすべて変更できるわけではありません。

次の表に、Go! Dashboard で設定可能な表示プロパティーと、アップグレードされた表示プロパティーの Business Insight での設定可否を示します。

Go! Dashboard からアップグレード可能な表示プロパティー

アップグレードされた表示プロパティーのBusiness Insight での設定可否

ワークスペースの背景色はい

ワークスペースの間隔いいえ

ワークスペースの背景画像の表示はい

ワークスペースの背景画像の URL はい

ワークスペースの背景画像の位置はい

ワークスペースの背景画像の繰り返しはい

ウィジェットの余白いいえ

ウィジェット・タイトルの表示はい


Go! Dashboard からアップグレード可能な表示プロパティー

アップグレードされた表示プロパティーのBusiness Insight での設定可否

ウィジェット・コンテンツの背景色はい

ウィジェット・タイトルのフォントはい

ウィジェット・タイトルのフォント幅いいえ

ウィジェット・タイトルのフォント・サイズはい

ウィジェット・タイトルの文字の色いいえ

ウィジェット・タイトルのフォント位置揃えいいえ

ウィジェット・タイトルのフォント・スタイル

いいえ

ウィジェット・タイトルの文字装飾いいえ

ウィジェット・タイトルの背景色いいえ

ウィジェット・タイトルの背景画像の繰り返し

いいえ

ウィジェット・タイトルの背景画像の位置いいえ

ウィジェット・タイトルの背景画像の表示いいえ

ウィジェット・タイトルの背景画像の URL いいえ

ウィジェット・タイトルの境界の太さはい

ウィジェット・タイトルの境界の色はい

ウィジェット・タイトルの境界のスタイルはい

アップグレードに関する制限IBM Cognos Go! Dashboard で元々作成されたワークスペースを IBM CognosBusiness Insight で使用する際には、いくつかの制限があります。

v アップグレードされたワークスペースでは IBM Cognos Viewer ポートレットとIBM Cognos Navigator および IBM Cognos Search ポートレットとの間の通信は失われます。例えば、アップグレードされたワークスペースでは、IBM CognosNavigator でレポートをクリックし、そのレポートを関連付けられたレポート・ウィジェットに表示することはできません。

v IBM Cognos Viewer ポートレットは、アップグレードされたワークスペースでレポート・ウィジェットとしてサポートされていますが、元のポートレット・プロパティーの一部は使用できなくなります。また、レポート・コンテンツを表示す


るように設定されていない IBM Cognos Viewer ポートレットがワークスペースに含まれている場合、Business Insight でワークスペースを開いたときにそのレポート・コンテンツは表示されません。

v Business Insight では、レポート部品はレポート・ウィジェットに表示されます。また、その外観は Go! Dashboard ポートレットの表示とは少し異なります。また、ワークスペースのアップグレード時にレポート部品のサイズが変わってしまう場合があります。これは、Go! Dashboard ではポートレットのデフォルトの高さが 250 ピクセルであったためです。Business Insight では、レポート・ウィジェットの高さは、そのウィジェットのコンテンツの高さによって決まります。

v Go! Dashboard でクロス集計の列の順序やサイズをカスタマイズした場合、そのカスタマイズは Business Insight にアップグレードする際に維持されません。Business Insight では、列をドラッグしてサイズを変更することはできません。

v Go! Dashboard での元のポートレットのレイアウト・プロパティーは、BusinessInsight の関連付けられたウィジェットではサポートされていません。Go!Dashboard でポートレットのスタイルが個別に設定されている場合、BusinessInsight でアップグレードされると、対応するウィジェットのすべてが同じ外観になります。

v Go! Dashboard で画像を並べて表示するために使用する画像ウィジェットは、Business Insight で開いた際に削除されます。

v IBM Cognos PowerPlay のレポート部品は、Business Insight ではサポートされていません。PowerPlay のレポート部品を含むワークスペースが Go! Dashboard で作成されており、Business Insight で開かれた場合、レポート部品は PowerPlay レポートに変換されます。

v Business Insight のスライダー・フィルターと値の選択フィルターでは、チェック・ボックス・リストとスライダーに対して Go! Dashboard の日付や時刻のデータ・アイテムがサポートされていません。日付や時刻のデータ・アイテムが設定されたチェック・ボックス・リストまたはスライダーが Business Insight にアップグレードされた場合、ユーザーは、フィルターのプロパティーで新しいデータ・アイテムを選択する必要があります。

v Go! Dashboard スライダー・フィルターは、Business Insight スライダー・フィルターに正しくアップグレードされない可能性があります。Go! Dashboard スライダー・フィルターをアップグレードする場合は、スライダー・フィルターのプロパティーで新しいデータ・アイテムを選択する必要があります。

v Go! Dashboard では、「保存された出力バージョンで拡張ユーザー機能を有効化」オプションを有効にすることで、レポート部品を保存された出力として表示できます。Business Insight では、保存された出力をレポート部品に表示する機能はサポートされていません。代わりに、Business Insight ではライブ・レポートが表示されます。したがって、Go! Dashboard のレポートは Business Insight で開いた場合と表示が異なる可能性があります。

v Go! Dashboard では、スタイルを適用してワークスペースの外観を変更できました。スタイルには、モダン、コンテンポラリー、コーポレートなどの名前があり、適用すると、ユーザー・インターフェースの色とフォントが変更されました。Business Insight では、ユーザー・インターフェースがモダンで見やすい 1つのスタイルにアップグレードされます。ユーザー・インターフェースに複数のスタイルを適用することはできません。


対話的操作の変更このセクションには、IBM Cognos Business Insight で使用できない対話的操作がリストされています。

v IBM Cognos Go! Dashboard では、レポート部品のすべてのデータ行が表示されていました。Business Insight では、レポート部品の最初の行のセットが表示され、次の行のセットを取得するには「次へ」ボタンをクリックする必要があります。これによってパフォーマンスが向上します。この変更は、保存された出力レポート部品のバージョンにも該当します。

v リレーショナル・データを使用して作成されたクロス集計レポート内の列の並べ替えは、Business Insight ではサポートされていません。

v リレーショナル・データを使用して作成されたクロス集計レポート内の値に基づいたソートは、Business Insight ではサポートされていません。

v スライダーまたはチェック・ボックス・リストを使用してレポート・コンテンツが絞り込まれた場合は、IBM Cognos Viewer ポートレットの下部にある情報バーで非表示のデータが識別されていました。Business Insight では、スライダー・フィルター・ウィジェットや値の選択フィルター・ウィジェットを使用してレポート・コンテンツにフィルターがかけられ、レポート内に含まれる各レポート・オブジェクトの上部にある情報バーにフィルター条件が表示されるようになりました。

v PowerPlay レポートは Business Insight でサポートされており、PowerPlay ウィジェットに表示されます。PowerPlay レポートを HTML で開く際には、PowerPlay ツールバーがウィジェット・ツールバーに統合されて、エクスポート、計算、消去などの PowerPlay の操作をレポート・コンテンツに適用できるようになります。PowerPlay のレポート・コンテンツは、スライダー・フィルター・ウィジェットや値の選択フィルター・ウィジェットとは通信できず、ウィジェット間の通信もサポートされていません。

v IBM Cognos TM1 キューブ・ビューと TM1 Web シートは、Business Insight でサポートされています。これらは TM1 ウィジェットに表示され、ウィジェット内に TM1 のアイコンが表示されます。TM1 ウィジェットのツールバーには、TM1 のアイコンは表示されません。TM1 のコンテンツは、スライダー・フィルター・ウィジェットや値の選択フィルター・ウィジェットと対話できません。

v Go! Dashboard で保存されたワークスペースのレイアウト形式と動作は、そのワークスペースを Business Insight で開いたときに可能な限り維持されます。 Go!Dashboard では、表示内容に合わせてポートレットのサイズが自動的に調整されます。例えば、リスト・レポートをドリルダウンした結果、リストが当初より大きくなった場合、リストを表示するポートレットのサイズは、リストに合わせて変更されます。Business Insight では、ユーザーが手動でウィジェットを移動するか、サイズ変更するまで、この動作が維持されます。その後は、レポート・コンテンツのサイズに変更がある場合でも、ウィジェットのサイズは自動的には調整されません。

v Business Insight のレポートは常に HTML で表示されます。v Business Insight では、ウィジェットのスタイルがワークスペース上のすべてのレポート・ウィジェットに適用されます。ウィジェットの背景色、境界、画像など、カスタマイズされた個々のウィジェット・スタイルはサポートされていません。


v 使用しているデータのタイプによっては、Business Insight でのドリルダウンとバックアップで、元のレポートよりも多い集計行が追加される場合があります。

v Go! Dashboard では、HTML コンテンツの位置が、事前に定義されたページ・レイアウトの列に制限されています。Business Insight では、ウィジェットはワークスペース上の任意の位置に配置でき、重なり合う位置に配置することもできます。

v Go! Dashboard の列のソートは、Business Insight にアップグレードされない場合があります。Go! Dashboard で表示される列名がモデル名と異なる場合には、特にアップグレードされない可能性が高くなります。

v Go! Dashboard の「デフォルト」グラフ・パレットは、Business Insight では「レガシー」と呼ばれています。

v レポートを PDF 形式で実行すると、中括弧 {} および小括弧 () はその前のテキストとは別の行に移されます。例えば、Products(2004) の場合、分解されてProducts と (2004) の間で改行され、それぞれ別の行に置かれるようになりました。


第 3 章ワークスペースの作成

IBM Cognos Business Insight でワークスペースを作成すれば、組織内のビジネス・ユーザーが、協調的な意志決定などの統合ビジネス・インテリジェンス機能を利用できるようになります。ワークスペースを使用すれば、レポートの表示や対話的操作、情報の共同作業や共有など、広範なタスクを素早く完了できます。

双方向ワークスペースは、IBM Cognos コンテンツを組み合わせて作成します。HTML およびテキスト・ソースからコンテンツを追加することもできます。

IBM Cognos コンテンツの追加「コンテンツ」タブや「ツールボックス」タブからワークスペース上にオブジェクトをドラッグすることで、IBM Cognos のコンテンツ・オブジェクトをワークスペースに追加できます。

ヒント: キーボード・ショートカット (Ctrl + Shift + Enter) を使用して、選択したコンテンツ・オブジェクトを追加できます。オブジェクトを右クリックして、ショートカット・メニューにアクセスすることもできます。

ワークスペースに追加可能なオブジェクトは、次のとおりです。

v Reportsv レポート部品 (テーブル、グラフなど)v IBM Cognos PowerPlay レポートv URLv フォルダーv プロンプト・コントロールv 評価指標リストと個々の評価指標v IBM Cognos TM1 Web シート、TM1 キューブ・ビューv IBM Cognos Real-time Monitoring ダッシュボード・オブジェクト。詳細については、「IBM Cognos Real-time Monitoring Dashboard ユーザー・ガイド」を参照してください。

v IBM Cognos アクティブ・レポートのレポート

IBM Cognos Business Insight の高度な検索機能を使用して、関連コンテンツを見つけてワークスペースに追加することができます。詳細については、 36ページの『コンテンツの検索』を参照してください。

レポート・コンテンツレポート・オブジェクトはレポート・ウィジェットに表示されます。レポート・オブジェクトには、レポート全体と、テーブル (リストやクロス集計) やグラフなどの個々のレポート部品の両方が含まれています。


複数のレポート部品を含むレポートがワークスペースに追加される場合、レポート・ヘッダーやレポート・フッタ

Documents

Business Insight ユーザー・ガイド - IBMpublic.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...Business Insight は、ユーザー補助機能を備えています。この機能については、この