«!Marseille, Culture!et Handicap!»

14ème édition duForum MarseilleHandicap

6 et 7 novembre 2009Parc Chanot, Hall 1

I. Le 14e Forum MarseilleHandicap

II. Programmation 2009

III. Stand de la Ville de Marseille«Marseille, Culture etHandicap»

IV. La politique municipale enfaveur des personneshandicapées

V. Liste des Participants, Stands

I. 14e Forum Marseille Handicap

Jean-Claude GAUDINMaire de Marseille

Vice-Président du Sénat

inaugurera la 14e édition du Forum Handicap

Vendredi 6 novembre 2009 à 17h30Parc Chanot, Hall 1, Marseille 8e

en présence de

Patrick PADOVANIAdjoint au Maire, délégué aux personnes Handicapés, à la Toxicomanie, au Sida, au

Comité d!Hygiène et de Sécurité, à la Médecine du Travail et au Plan Alzheimer

et

Daniel HERMANNAdjoint au Maire, délégué à l'action culturelle,

Bibliothèques – Musées – Muséum

Depuis 14 ans, le Forum Marseille Handicap est un lieu unique d!expositions,d!échanges, d!animations sportives et musicales, de débats, qui attire plus de 4000visiteurs , valides ou en situation de handicap. Cette année encore, 1 1 0associations et établissements spécialisés participeront à cette rencontre autour de19 conférences. À travers ce forum, quatre objectifs sont poursuivis": l!information, lasensibilisation, l!intégration et l!autonomie.

La Ville de Marseille met cette année à l!honneur les actions menées en faveur despersonnes handicapées par ses institutions culturelles (Bibliothèques, Musées,Opéra, Ecole d'art, Muséum). Cet axe de la politique municipale a été récompensépar le Prix Territoria 2008 sur le thème "MARSEILLE CULTURE & HANDICAP".Cette distinction nationale met en avant les réalisations originales et innovantes descollectivités territoriales qui contribuent à améliorer la qualité et l!efficacité du servicepublic.Le stand de la Ville proposera également au public des parcours de mise en situationde handicap afin de mieux appréhender la notion d!accessibilité.

L!accès à la culture pour tous est plus que jamais priorité municipale, dans le cadrede la préparation de la grande année culturelle 2013.

II. Programmation 2009

Cette année, toutes les conférences sont traduites en Langue des SignesFrançaises (LSF).

Conférences du Vendredi 6 novembre

10 heures 00 : Handicap psychique – RéinsertionAssociation de Recherche et de Formationen Psychiatrie et en EpidémiologieEspace 2

Non discrimination et défense des droitsAssociation des Paralysés de FranceDélégation des Bouches du RhôneEspace 3

10 heures 30 : Le Lion"s club face aux handicaps,quelles actions humanitaires!?André Sabaud, coordinateur de l!action humanitaireEspace 3

11 heures 00 : Insertion par le logementComment!? Pour qui!? Pourquoi!?Fédération Loger - Loger Alpha 13Espace 1

Vie quotidienne et réhabilitation!:outils et pratiquesAssociation Solidarité et RéhabilitationEspace 3

14 heures 00 : Handicaps et Sexualité!:Manifeste pour un service d"accompagnementAssociation Choisir sa VieEspace 2

14 heures 30 : Panorama de l"Edition AdaptéeBraille, sonore, agrandi, numériqueAssociation La LucioleEspace 1

Conférences du Samedi 7 novembre

10 heures 00 : Maintien à domicile des adultes autistes!:un SAMSAD pour les Bouches du RhôneAssociation A.D.M.R 13 AutismeEspace 3

10 heures 30 : Marseille Provence 2013Capitale Européenne de la CulturePrésentation du projetCyril Brunet – Chef de Projet Ateliers ParticipatifsChargé du thème «"handicap"»Espace 2

Textes et poésies autour de la femmeAssociation des Femmes Aveugles et MalvoyantesEspace 1

Sports et arts martiaux pourpersonnes déficientes visuellesEcole Internationale d!Arts MartiauxVietnam Nam-Ho-QuyenEspace 3

14 heures 00 : Union Régionale Autisme!: pour agir ensembleAssociation Autisme P.A.C.APartenaire d!Autisme FranceEspace 2

Accessibilité culturelle, publics sourdset langue des signesAssociation Arts TerreEspace 3

14 heures 30 : Vertiges et auditionAssociation Surdi 13 en partenariat avecl!U.R.A.P.E.D.A. – P.A.C.AEspace 1

15 heures 00 : Accessibilité linguistique aux soinsRéseau Santé Sourd L.S.FEspace 2

Slam!: Les Voix Invisibles (Paris) etDjénébou Bathily (Toulouse)Association Arts TerreEspace 3

15 heures 30 : Présentation d"un G.E.M.Groupe d!Entraide Mutuelle de Phobies ActionEspace 2

Art thérapie pour personnes âgéeset malades d"AlzheimerMarie Robin, psychologue, art thérapeuteMaggie Paille, auteur, conteuseEspace 3

III. Stand de la Ville de Marseille «Marseille, Cultureet Handicap»

Le stand de la Ville de Marseille met cette année à l"honneur, les actionsmenées dans le domaine de la culture.

La politique municipale en faveur de l"accès à la culture pour tous a étérécompensée par le Prix Territoria 2008.Cette distinction nationale récompense les réalisations originales et innovantes descollectivités territoriales qui contribuent à améliorer la qualité et l!efficacité du servicepublic.

«!Marseille, Culture, Handicap!» représente différentes initiatives menées par lamunicipalité en faveur des personnes handicapées!:

• La BMVR de l"Alcazar, est adaptée à tous les handicaps sensoriels etmoteurs, elle bénéficie d!un département adapté «"Lire Autrement"» et d!unpersonnel encadrant formé spécifiquement à l!accueil de ces personnes.L!Alcazar a reçu le label «"Tourisme & Handicap"» pour l!ensemble de seséquipements.

• L"école supérieure des Beaux- Arts est devenue, depuis 2005, Site nationalpilote expérimental en pédagogie pour les étudiants sourds et malentendants.

• «!Passion nature!» est un programme de visites-conférences des expositionsdu Muséum d!Histoire naturelle en collaboration avec des associations depersonnes handicapées.

• Après "l'Opéra du Silence", initiative expérimentale dirigée par l!Opéra deMarseille (découverte de l!univers lyrique par la danse), le Service del'Action culturelle poursuit son action pédagogique avec l'Institut Arc en Cielen faveur de jeunes non-voyants.

• Après l'action "À Mains et à Mots" (atelier de découverte et d!animationstactiles et bilingues en français et en Langue des Signes Française), le Préaudes Accoules, espace museal des enfants, accueille un jeune publichandicapé, notamment auditif et visuel.

La 26e édition des Journées Européennes du Patrimoine (octobre 2009) était placéesous le thème de «"Patrimoine et Handicap"». Des auxiliaires de vies (AVS) étaientprésentes pour accompagner les personnes qui le souhaitaient et de nombreux lieuxont été adaptés pour un accès handicapé.Les Archives, l'Ecole Supérieure des Beaux-Arts, l'Alcazar, le Muséum d'histoirenaturelle ont organisé un accueil spécifique, notamment pour les personnessourdes et ont accueilli, à cette occasion et sans distinction, un public nombreux.

IV. La politique municipale en faveur des personneshandicapées

Dans le respect de la Loi de février 2005, la Ville de Marseille assure, à travers laDirection des Personnes Handicapées":- Un service social, en accueillant, orientant et informant les personnes

handicapées. Elle étudie 500 dossiers par an environ- Un service de documentation, en mettant à disposition du public et des

professionnels, une documentation spécialisée et en accueillant les étudiantsdans le secteur sanitaire et social.

Afin de mieux intégrer les personnes handicapées dans la vie de la cité, la Ville deMarseille souhaite privilégier quatre axes forts.

! L"accessibilité!:

Une Commission Communale d"Accessibilité aux personnes handicapées desétablissements recevant du public a été créée. Cette Commission étudie et avise lespermis de construire concernant des Etablissements recevant du public pour que laréglementation sur l!accessibilité soit respectée.Tous les projets municipaux depuis leur conception jusqu!à leur réalisation font l!objetd!une étude pour le respect des règles d!accessibilité.D!autre part, un schéma de mise en accessibilité des bâtiments anciens recevant dupublic est élaboré par la Direction des Personnes handicapées, en collaboration avecla Direction générale de l!Architecture et des Bâtiments Communaux.

Objectifs 2010!:- Engager les diagnostics d!accessibilité sur 600 des 1000 bâtiments communaux

déjà en programmation pour 2011.- Permettre l!intégration en milieu scolaire en réalisant les travaux nécessaires à

l!accueil des enfants victimes de handicaps.

A ce jour!:- 470 bureaux de vote soit 82% sont à ce jour accessibles- 24 des 29 bureaux municipaux de proximité sont également accessibles.- 7 musées possèdent une entrée adaptée

En matière de transport, la réalisation du tramway a profondément transformé laqualité du déplacement urbain des personnes handicapées sur les 2 lignes ouvertesdepuis 1 an. L!ouverture prochaine des prolongements des lignes de métro permettraégalement une utilisation par les personnes handicapées des 4 nouvelles stationsde la ligne.

! L "intégration scolaire!:

La Ville de Marseille a mis en place un dispositif innovant d!aide à l!intégration desenfants handicapés dans les écoles maternelles et primaires.Depuis trois ans, il est progressivement repris par les services de l!EducationNationale, par le recrutement direct d"Auxiliaires de Vie Scolaire (AVS).Ils participent à la vie scolaire mais également aux intégrations des enfants dans lescentres aérés de la ville.Ils répondent aux sollicitations et aux demandes en sachant que les contingentshoraires d!AVS / enfants sont attribués en commission par la MDPH (MaisonDépartementale des Personnes Handicapées). Et dans le cadre des TRA (TempsRécréatif adapté) la Ville a redéployé 14 agents de la Direction de la Jeunesse sur10 établissements privés spécialisés, pour accompagner des activités sportives": cepersonnel hautement qualifié est titulaire du brevet d!état.

! Les activités de loisirs et la Culture!:

La Direction des Personnes Handicapées poursuit et développe l!organisation desorties et de loisirs proposés aux jeunes et adultes handicapés, telles que laKermesse, la Fête du Vent, le Carnaval, etc...

En 2008/2009, neuf journées d!activités ont accueilli 1800 personnes issues de 35associations et établissements spécialisés.

Ville ouverte vers la mer, Marseille a obtenu la labellisation ville balnéaire ethandicap, avec une plage accessible aux personnes handicapées où la pratique dessports nautiques a été rendue possible, par l!aménagement de pontons. Ainsi, grâceaux activités des 5 tire-à-l!eau, les personnes handicapées peuvent goûter auxplaisirs de la mer. Tout comme le Centre Municipal de Voile qui développe del!activité nautique pour les personnes à mobilité réduite.

La Ville accompagne les activités sportives créées par les associations en terme definancement, de communication, de mise à disposition de locaux. C!est aussil!implication dans l!Algernon ( 25e course d!intégration à Marseille cette année).

La vocation éducative du Centre Equestre Pastré permet plus de 6000 séances paran d!équithérapie au profit des associations et institutions spécialisées.

En matière de culture, la Bibliothèque Municipale à Vocation Régionale est unmodèle de haute qualité d!accessibilité pour le handicap moteur et pour lehandicap sensoriel, avec la présence et le développement (notammenttechnologique) de l!activité « Lire autrement » pour les malvoyants, et plusrécemment l'installation de boucles magnétiques pour malentendants.

De même que la BMVR, les Archives Municipales, installées à la Friche de laBelle-de-Mai, sont également accessibles aux personnes à handicap moteur.

L!ESBAM (Ecole Supérieure des Beaux-Arts) est depuis 2005 « Site nationalpilote expérimental en pédagogie pour les étudiants sourds et malentendants ».

Le Muséum d'Histoire Naturelle et les Musées proposent dans leurprogrammation des visites d'expositions et des ateliers – animations spécifiquestout au long de l'année.

L'Opéra de Marseille a expérimenté pour la 1ère fois lors de la générale, uneproduction lyrique en audio-descriptif dans sa saison 2009-2010 (le Voyage àReims de Rossini) et inscrit dans son action culturelle pédagogique un accueild'enfants à handicap sensoriel.

Le chèque interprétariat en langage des signes, prise en charge par lamunicipalité s!applique pour tous contacts de démarche administrative desMarseillais.

! L"information!:

Par l'organisation annuelle du Forum Marseille Handicap (en 2009, 14e édition), laVille de Marseille assure une manifestation annuelle, destinée au grand public,d'information et de sensibilisation aux questions liées aux handicaps.

La Direction des Personnes Handicapées et les associations se rencontrentrégulièrement pour un travail collaboratif, et organise régulièrement des actionsd!information.

! La Ville de Marseille et le plan Alzheimer

La Ville de Marseille a toujours été sensible aux questions de santé publique et atoujours affirmé sa volonté de s!inscrire dans les enjeux nationaux. Déjà en 1995,dans le cadre de la prévention et de la gestion des risques dans le domaine de latoxicomanie et du Sida, elle réaffirme sa démarche tournée vers la qualité de vie et lesoutien au quotidien des Marseillais.

Aujourd!hui, la maladie d!Alzheimer est une véritable cause nationale de santépublique, et elle constitue un défi majeur.860 000 personnes touchées, 1 300 000 cas à l"horizon 2015, avec uneprogression de près de 220 000 cas nouveaux par an, en tenant compte qu"uncas sur 2 n"est pas diagnostiqué.

Elle est un enjeu prioritaire de la politique de santé pour les collectivités. Lesconséquences sur la population s!affichent sur toutes les problématiquesquotidiennes de la vie": médicale, médico-sociale, emploi, logement, transport,relation affective.

À Marseille, une première expérience se développe dans les centresmunicipaux d"activités de la Mairie des 4e et 5e arrondissements!et début 2010,à la mairie des 6e et 8e arrondissement.

! L!ouverture d!un accueil de jour temporaire spécifiquement adapté aux déficientscognitifs, déjà en rupture avec le lien social. Les agents volontaires ont reçu uneformation spécifique, qui leur permettra d!appréhender ce public d!une manière touteparticulière, et cela dans le cadre de leurs activités d!animation traditionnelles.Cet accueil de jour évite la perte rapide du lien social, et permet aux familles departager leur expérience, de trouver une écoute psychologique et de trouver untemps de répit.

Ces structures seront étendues aux différents secteurs de la Ville, après avoir faitl!objet d!une évaluation.

! Au- delà de cette prise en charge de proximité, la Ville de Marseille souhaite nouerdes contacts avec d!autres villes sur le plan national et international, pour échangersur des actions innovantes et enfin développer des outils de communication, desmoteurs de recherche comme ceux des services hospitaliers de l!assistancePublique de Marseille.

La Ville de Marseille confirme son engagement

Concernée par les questions de santé publique, laVille de Marseille réaffirme sa volonté de répondreaux grands enjeux nationaux du Plan Alzheimer.Ainsi, la Charte Alzheimer a été signée par lesstructures et acteurs locaux, engagés dans unedémarche de partenariat, dans le cadre de la 16°Journée Mondiale dédiée à cette maladie.

Ceci dans un objectif de lisibilité, de coordination,de qualité, des services offerts aux personnesatteintes de la maladie d!Alzheimer et auxfamilles.

V. Liste des Participants, Stands

Administrations, Institutions

AIDE AUX PERSONNES HANDICAPEES DU MINISTERE DES FINANCES –A.P.A.H.FBIBLIOTHEQUE DE L!ALCAZAR - SERVICE LIRE AUTREMENTCAISSE D!ALLOCATIONS FAMILIALES DES BOUCHES DU RHÔNE – C.A.F 13CENTRE COMMUNAL D!ACTION SOCIALE DE LA VILLE DE MARSEILLE –C.C.A.SCOMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME 13 - LABEL TOURISME ETHANDICAPCROIX ROUGE FRANCAISE - COMITE DE MARSEILLEDIRECTION DEPARTEMENTALE DE L!EQUIPEMENT - SERVICE DE DEFENSEET DE SECURITE CIVILEHANDI!LIBLIONS MARSEILLE ALZHEIMER – LIONS CLUB INTERNATIONALMAISON DEPARTEMENTALE DES PERSONNES HANDICAPEES – M.D.P.H 13MARSEILLE PROVENCE 2013 CAPITALE EUROPEENNE DE LA CULTURERESEAU SANTE SOURD L.S.F - HOPITAL DE LA CONCEPTIONUNION DEPARTEMENTALE DES ASSOCIATIONS FAMILIALES DES BOUCHESDU RHÔNEVILLE DE MARSEILLE (DIRECTION DES PERSONNES HANDICAPEES –BIBLIOTHEQUES – ECOLE D'ART – MUSEES – MUSEUM – OPERA)

Établissements spécialisés

IDES A DOMICILE DE MARSEILLE - A.D.MA.P.A.F HANDICAP – ASSOCIATION PROVENCALE D!AIDE FAMILIALEASSOCIATION REGIONALE D!AIDE AUX INFIRMES MOTEURS CEREBRAUX -A.R.A.I.M.CCENTRE DE REEDUCATION FONCTIONNELLE DE VALMANTECENTRE DE REEDUCATION PROFESSIONNELLE LA ROSECENTRE DE REEDUCATION PROFESSIONNELLE PAUL CEZANNECENTRE PHOCEEE.S.A.T LA MANADEGENERATIONS SERVICES – ASSOCIATION D!AIDE A DOMICILEGROUPE D!ETUDES RECHERCHES THERAPEUTIQUES PEDAGOGIQUES –PSYCHANALYTIQUES – G.E.R.T.P.PGROUPEMENT POUR LA PROMOTION DE LA SOCIOTHERAPIEI.M.E LES ECUREUILS

INSTITUT DEPARTEMENTAL DU DEVELOPPEMENT DE L!AUTONOMIE –FONDATION GAIRARDPAROLE D!ENFANTSERENAVISITEURS DES MALADES EN ETABLISSEMENTS HOSPITALIERS – V.M.E.H

Handicap Physique

ASSOCIATION DE DEFENSE DES INTERETS DES HANDICAPES MOTEURS –A.D.I.H.MASSOCIATION DES PARALYSES DE FRANCE – A.P.FASSOCIATION JEAN GUGLIELMI – A.J.GASSOCIATION POUR ADULTES ET JEUNES HANDICAPES – A.P.A.J.HCENTRE BELLEVUECENTRE REGIONAL D!EXPOSITION D!ESSAI ET DE DOCUMENTATION SURLES AIDES TECHNIQUES - C.R.E.E.D.A.TCHOISIR SA VIECLUB INFORMATIQUE POUR L!INSERTION DES PERSONNES HANDICAPEES -C.I.I.P.HHANDICAP INDEPENDANCEHANDITOIT PROVENCEICOM!PROVENCENOUVELLE ASSOCIATION FRANCAISE DES SCLEROSES EN PLAQUES –N.A.F.S.E.P

Handicap Visuel

A.S.S.A.M.M.AASSOCIATION DE READAPTATION ET DE REINSERTION POUR L!AUTONOMIEDES DEFICIENTS VISUELS – A.R.R.A.D.VASSOCIATION DES DONNEURS DE VOIX – BIBLIOTHEQUE SONORE DEMARSEILLEASSOCIATION DES FEMMES AVEUGLES ET MALVOYANTES – A.F.A.MBIBLIOTHEQUE SONORE MUNICIPALEC.R.I.A.D.VECOLE INTERNATIONALE D!ARTS MARTIAUX VIETNAMIENS NAM-HO-QUYENLA LUCIOLELES CANNES BLANCHES – UNION PROVENCALE DES AVEUGLESLES CHIENS GUIDES D!AVEUGLES DE MARSEILLE ET DES BOUCHES DURHÔNELES CHIENS GUIDES D!AVEUGLES DU MIDIRETINA FRANCES.O.S MALVOYANCE – ASSOCIATION VOIR AUTREMENTVALENTIN HAÜY

Handicap Auditif

A.C.C.E.SARTS TERRESASSOCIATION DES IMPLANTES COCHLEAIRES PROVENCE ALPES CÔTED!AZURASSOCIATION SOCIO-CULTURELLE DES SOURDS DES BOUCHES DU RHÔNECENTRE D!INTERPRETARIAT DE LIAISON – C.I.LI.R.S.A.M – LES HIRONDELLES – LA REMUSADERESEAU AUDITION LANGAGE – R.E.S.A.LSURDI 13U.R.A.P.E.D.A – P.A.C.AVISUCOMVISUEL LANGUE DES SIGNES P.A.C.A

Handicap Mental – Handicap Cognitif

A.D.A.P.E.I DE L!ARDECHEA.D.M.R 13 AUTISMEALGERNONASSOCIATION DE RECHERCHE ET DE FORMATION EN PSYCHIATRIE ET ENEPIDEMIOLOGIE – A.R.P.S.Y.D.E.M.I.OASSOCIATIONS ALZHEIMERAUTISME 13AUTISME P.A.C.ACENTRE SAINT RAPHAELE.S.A.T SAINT JEAN - HOSPITALITE POUR LES FEMMESFEDERATION LOGER – LOGER ALPHA 13GEM CLUB DE PHOBIES – ACTIONSHANDIDENTHYPER SUPERS - TDAH FRANCEISATISLA CHRYSALIDE MARSEILLESOLIDARITE REHABILITATIONTRISOMIE 21 BOUCHES DU RHÔNE

Sports - Loisirs

A CHACUN SON SPORTCOMITE DEPARTEMENTAL HANDISPORTHANDI FAN CLUB O.MHANDI TVL!ART PLUS FORT QUE LE HANDICAP

L!AVI SOURIRELA CERISAIELE PETIT CAMAIEU LUDOTHEQUELE REG!ART DU CŒURMARINA PROVENCEMILLE COULEURS POUR ENFANTS EN DIFFICULTEOUSTAOU ESTERELRELAIS D!AIDE MATERIELLE AUX HANDICAPESSOLIANESPORT INTEGRATION RECHERCHE ET LOISIRSTETINES ET BIBERONSUNION FRANCAISE DES CENTRES DE VACANCESVOILE IMPULSIONY ARRIVAREM

Trouble de Santé invalidant

ALMA 13ASSOCIATION DE LUTTE CONTRE LA SPONDYLARTHRITE ANKYLOSANTE ETLES SPONDYLARTHROPATHIESASSOCIATION DES ACCIDENTES DE LA VIE – F.N.A.T.HASSOCIATION EPILEPSIE FRANCE DELEGATION 13ASSOCIATION FRANCAISE DES DIABETIQUESASSOCIATION FRANCAISE DES HEMOPHILES ET WILLEBRAND – A.F.H.WCOMITE P.A.C.A CORSEASSOCIATION FRANCAISE DES MALADES ET OPERES CARDIO-VASCULAIRES– A.F.D.O.CASSOCIATION NATIONALE DES CARDIAQUES CONGENITAUX – COMITEP.A.C.AASSOCIATION PROVENCALE DES HANDICAPES ET INSUFFISANTSRESPIRATOIRES – A.P.H.I.RASSOCIATION REGIONALE DES APHASIQUES REGION MEDITERRANEEASTHME ET ALLERGIE 13FEDERATION NATIONALE DES LARYNGECTOMISESI.R.I.SL!ESPOIR 13 - DON D!ORGANES ET DE TISSUS HUMAINS

Attachés de presse

Valérie Chardon-Langlais 04 91 14 64 90vlanglais@mairie-marseille.fr

Stanislas Albert 04 91 14 64 28salbert-externe@mairie-marseille.fr

Responsable du service

Corinne Ferraro 04 91 14 65 23cferraro@mairie-marseille.fr

Co

nta

cts

pre

sse