Embed Size (px)
Citation preview
T2 機械安全防護裝置
1000+ 機械安全防護裝置
C4 compact 機械安全防護裝置
ST 機械安全防護裝置
多功能安全模組
2019TD0401BT
證書編號 : 79Q13722
1
• 射出成型機• 機械手生產線• 危險性較低、中等級之自動化 金屬成型與各類型製造線自動 倉儲• 包裝線• 醫療設備• 半導體設備• 面板設備• 食品機械• 工具機產業設備• 汽車產業設備
• 射出成型機• 機械手生產線• 危險性較低、中等級之自動化 金屬成型與各類型製造線自動 倉儲• 包裝線• 醫療設備• 半導體設備• 面板設備• 食品機械• 工具機產業設備• 汽車產業設備
應用領域
系列系列T2T2T2 簡介
偵測解析能力
偵測區域
45mm 25mm
偵測範圍
反應時間
操作溫度
防水防塵等級
電源供應
消耗功率
光幕端接線接頭
外表塗裝
安全分類
20msec (不包含繼電器開關時間)
0℃ 至 +50℃
IP66 防護程度
24VDC ± 20%，1.5A (MAX)
T2 系列安全光幕光學設計架構精簡又符合國際安全標準，光幕整體也符合國際安全標準 IEC61496-1 與 IEC61496-2 TYPE 2 之安全要求，並取得歐洲知名驗證機構之符合證書。
採用非同步線接線的方式免除額外的配線，特殊的光電通訊方式又可避免一般光電感應器之光學串擾問題，而達到以線同步通訊光電開關之穩定程度。
外型結構精小卻強固；適於搭配機械整體外形設計，大型光幕仍保有強固之結構，額外的中間固定方式方便裝設。
輸出模式
特性
M12端子型 (T型)
鋁擠型；黃色烤漆處理
IEC61496-1 & IEC61496-2 : TYPE 2 IEC62061 SIL1 & ISO13849-1 PLc
2 組獨立安全輸出 (固態電晶體 PNP 開關 : 每組 500mA@24V DC)
發射端 200mA + 接收端 200mA + OSSD Output ( 500mA max. )
30mm50mm
192mm ~ 1952mm195mm ~ 1955mm 230mm ~ 1630mm 185mm ~ 1305mm
0.5m ~ 2.5m4m ~ 10m 0.5m ~ 2.5m 0.5m ~ 2.5m
• 型式與種類多樣，25mm、30mm 、45mm 、50mm 物體偵測解析能力供客 戶各項需求。• 偵測範圍 0.5m ~ 10m 。• 偵測區域 185mm ~ 1955mm。• IP66 防水防塵等級。• 具自我診斷與工作狀態指示。• 安裝與校準容易，抗外亂光性能佳。• 品質穩定，價格優惠。
光軸數 4 ~ 48 8 ~ 64
一般規格
2m ~ 5.5m
TD0401BT
2
機械安全防護裝置 T2
T2A S系列規格尺寸
4
36
44
32
40
20
16
28
8
12
24
48
偵測解析能力 45mm
型號偵測區域
(K)(mm)
偵測範圍 0.5m 至 2.5m
光幕總長(B)
(mm)
安裝長度(C)
(mm)
組合總長(D)
(mm)
200
1480
1800
1320
1640
840
680
1160
360
520
1000
234 260
1514
1834
1354
1674
874
714
1194
394
554
1034
1540
1860
1380
1700
900
740
1220
420
580
1060
1960 1994 2020
T2A-4S
T2A-8S
T2A-12S
T2A-16S
T2A-24S
T2A-28S
T2A-32S
T2A-36S
T2A-40S
T2A-44S
T2A-20S
T2A-48S
192
1472
1792
1312
1632
832
672
1152
352
512
992
1952
T2A 系列規格尺寸
4
36
44
32
40
20
16
28
8
12
24
48
偵測解析能力 45mm
型號偵測區域
(K)(mm)
偵測範圍 2m 至 5.5m
光幕總長(B)
(mm)
安裝長度(C)
(mm)
組合總長(D)
(mm)
200
1480
1800
1320
1640
840
680
1160
360
520
1000
234 260
1514
1834
1354
1674
874
714
1194
394
554
1034
1540
1860
1380
1700
900
740
1220
420
580
1060
1960 1994 2020
T2A-4
T2A-8
T2A-12
T2A-16
T2A-24
T2A-28
T2A-32
T2A-36
T2A-40
T2A-44
T2A-20
T2A-48
192
1472
1792
1312
1632
832
672
1152
352
512
992
1952
T2A L系列規格尺寸
4
36
44
32
40
20
16
28
8
12
24
48
偵測解析能力 50mm
型號偵測區域
(K)(mm)
偵測範圍 4m 至 10m
光幕總長(B)
(mm)
安裝長度(C)
(mm)
組合總長(D)
(mm)
200
1480
1800
1320
1640
840
680
1160
360
520
1000
234 260
1514
1834
1354
1674
874
714
1194
394
554
1034
1540
1860
1380
1700
900
740
1220
420
580
1060
1960 1994 2020
T2A-4L
T2A-8L
T2A-12L
T2A-16L
T2A-24L
T2A-28L
T2A-32L
T2A-36L
T2A-40L
T2A-44L
T2A-20L
T2A-48L
195
1475
1795
1315
1635
835
675
1155
355
515
995
1955
3
T2 機械安全防護裝置
Perimeter系列規格尺寸偵測範圍 0.5m 至 2.5m
型號偵測區域
(K)(mm)
偵測範圍 2m 至 5.5m
光幕總長(B)
(mm)
安裝長度(C)
(mm)
組合總長(D)
(mm)
偵測範圍 4m 至 10m
型號 型號偵測區域
(K)(mm)
偵測區域(K)
(mm)
光軸間距(P)
(mm)8
12
16 1393
793
1193
1400
800
1200
1434
834
1234
1460
860
1260
T2A-8S-PRM
T2A-12S-PRM
T2A-16S-PRM
T2A-8-PRM
T2A-12-PRM
T2A-16-PRM
T2A-8L-PRM
T2A-12L-PRM
T2A-16L-PRM1393
793
1193
1393
793
1193
280
480
380
T2C S系列規格尺寸
8
44
40
48
24
20
36
12
16
32
偵測解析能力 25mm
型號偵測區域
(K)(mm)
偵測範圍 0.5m 至 2.5m
光幕總長(B)
(mm)
安裝長度(C)
(mm)
組合總長(D)
(mm)
825
985
745
905
425
345
665
185
265
505
856
1016
776
936
456
376
696
216
296
536
890
1050
810
970
490
410
730
250
330
570
916
1076
836
996
516
436
756
276
356
596
T2C-8S
T2C-12S
T2C-16S
T2C-24S
T2C-32S
T2C-20S
T2C-36S
T2C-40S
T2C-44S
T2C-48S
60
56
64
52
1145
1305
1065
1225
1176
1336
1096
1256
1210
1370
1130
1290
1236
1396
1156
1316
T2C-52S
T2C-56S
T2C-60S
T2C-64S
T2B S系列規格尺寸
36
44
32
40
20
16
28
8
12
24
48
偵測解析能力 30mm
型號偵測區域
(K)(mm)
偵測範圍 0.5m 至 2.5m
光幕總長(B)
(mm)
安裝長度(C)
(mm)
組合總長(D)
(mm)
T2B-8S
T2B-12S
T2B-16S
T2B-24S
T2B-28S
T2B-32S
T2B-36S
T2B-40S
T2B-44S
T2B-20S
T2B-48S
56
64
52
60
T2B-52S
T2B-56S
T2B-60S
T2B-64S
930
1130
830
1030
530
430
730
230
330
630
956
1156
856
1056
556
456
756
256
356
656
990
1190
890
1090
590
490
790
290
390
690
1016
1216
916
1116
616
516
816
316
416
716
1256 1290 13161230
1330
1530
1430
1356
1556
1456
1390
1590
1490
1416
1616
1516
1656 1690 17161630
4
機械安全防護裝置 T2
LED 指示燈號正常狀態
指示燈號 動作型式 意義
發射端 (TX)
接收端 (RX)
雙色 LED 綠色恆亮 光幕工作正常，此燈號綠色恆亮。
雙色 LED 紅色恆亮 光幕遮蔽狀態下，此燈號紅色恆亮。
雙色 LED 綠色恆亮 光幕工作正常，此燈號綠色恆亮，唯此狀態下系統兩個獨立之輸出送出+24V 之工作電壓。
雙色 LED 紅色恆亮 光幕遮蔽狀態下，此燈號紅色恆亮。
指示燈號 動作型式 意義
接收端 (RX) (出線端) 固定頻率閃爍
S1 恆亮S2 恆亮S1 & S2 恆亮
紅色 LED 系統檢測出有安全疑慮之狀態，系統立即閉鎖，除非將異常狀態排除並重置系統 (重新送電啟動)外光幕並無法啟動。
黃色 LEDOSSD1 短路+24V 或 0V。OSSD2 短路+24V 或 0V。OSSD1 & OSSD2 短路。
異常狀態
發射端 (TX) 紅綠燈 閃爍雙色 LED 同步異常。
TX Cable
0V (藍
色)
+24V (棕
色)
24V DC
+24V (棕
色)
OS
SD
1 (黑色
)
OS
SD
2 (白色
)
0V (藍
色)
RX Cable
負載(一) 負載(二)
發射端
棕
藍
24V DC
PNP 型- 輸出電路圖棕
黑(警報輸出一)
白(警報輸出二)
藍
24V DC
電氣連接輸入輸出電路
(1)電源部分 : 提供+24V DC 之額定動力予接發射與接收單元 (棕色接 +24V，藍色接 0V)，為了避免受到感應突波電源之干擾，建議使用獨立之電源模組，並建議機殼接地。
(2)輸出部分 : T2 系列光幕有兩組獨立之電晶體 (PNP) 安全輸出 OSSD1 與 OSSD2 訊號；正常動作時輸出 DC +24V 之電壓訊號 (最大輸出電流各有 500mA )。
5
T2 機械安全防護裝置
K2
K1
L-TX RX
RESET
(EDM)MONITOR
FU
CONTROLUSER
OS
SD
2O
SS
D1
0V+24
PLC0V+2
4
+24Vdc,2A±10%
L+ L- NO MONITOR AUX OUTPUT 1
TX+
SMARTSCAN TYPE 011-149
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12
B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12
RST
TX- RX+ RX- IN1 IN2 RESET OUTPUT 2
FU
FU
M1
M2
棕 藍 黑 白棕 藍
43
15
28
15
28.0
011-149 多功能安全控制模組 電氣連接 TYPE 2 安全認證
配件規格與尺寸 固定支架連接器(1) : 180° (標準配備) 連接器(2) : 90° (選擇配備)
連接線標準配備
導線標準長度 : 3m
導線選擇長度 : 5m；10m
TX : 三芯 (灰色)
RX : 四芯 (黑色)
6
TD0401BT
• 部分類型沖壓機械• 射出成型機• 機械手生產線• 危險性較低、中等級之自動化 金屬成型與各類型製造線自動 倉儲• 包裝線
應用領域
系列系列1000+1000+1000+ 簡介
偵測解析能力
偵測區域
30mm 50mm
偵測範圍
反應時間
操作溫度
防水防塵等級
電源供應
消耗功率
光幕端接線接頭
外表塗裝
安全分類
20msec (不包含繼電器開關時間)
0℃ 至 +50℃
IP65 防護程度
24VDC ± 20%，1.5A (MAX)
1000+ 系列安全光幕符合國際安全標準 IEC61496-1 與 IEC61496-2 TYPE 2 之安全要求，並取得歐洲知名驗證機構之符合證書，並符合國內 TS 認證。
以往安全光幕都非常昂貴，影響了許多應用上的採用意願；斯邁德科技公司 1000+ 系列安全光幕，基於安全產品應用普及化的設計理念，採用最新先進技術，以提供滿足機械安全防護所需之基本安全光電感測功能「平臺」的方式，讓使用者可以較低廉之價格而取得光電防護功能。
實際使用時可依實際狀況，加以增補各項功能。讓人更有成本效益地使用光幕；對工業應用而言將開展許多新的應用領域，達到安全防護科技普及化之效果。
輸出模式
特性
直接出線
鋁擠型；黃色烤漆處理
IEC61496-1 & IEC61496-2 : TYPE 2 IEC62061 SIL1 & ISO13849-1 PLc
2組獨立安全輸出 (固態電晶體 PNP 開關 : 每組 500mA@24V DC)
發射端 200mA + 接收端 200mA + OSSD Output ( 500mA max. )
45mm40mm
180mm ~ 1830mm 190mm ~ 1840mm 205mm ~ 1805mm 210mm ~ 1810mm
0.2m ~ 5m 4m ~ 10m 0.2m ~ 5m 4m ~ 10m
• 型式與種類多樣，30mm、40mm 、45mm 、50mm 物體偵測解析能力供客戶 各項需求。• 偵測範圍 0.2m ~ 10m 。• 偵測區域 180mm ~ 1840mm。• IP65 防水防塵等級。• 具自我診斷與工作狀態指示。• 安裝與校準容易，抗外亂光性能佳。• 品質穩定，價格優惠。• 內、外皆應用高抗震技術的特殊處理裝置的光幕，最適合用於衝、剪類設備。
光軸數 6 ~ 72 4 ~ 44
一般規格
M12端子型 (T型)
7
1000+ 機械安全防護裝置
標準型 Pitch 25mm 系列規格尺寸
標準型 (直接出線)偵測解析能力 30mm
型號偵測區域
(K)(mm)
光幕總長(B)
(mm)
012-0986 180 189
012-100
54
66
48
60
30
24
42
12
18
36
012-102
012-104
012-108
012-110
012-112
012-114
012-116
012-118
1380
1680
1230
1530
780
630
1080
330
480
930
1389
1689
1239
1439
789
639
1089
339
489
939
012-106
偵測範圍 0.5m 至 5m
72
安裝長度(C)
(mm)
組合總長(D)
(mm)
224 259
1424
1724
1274
1574
824
674
1124
374
524
974
1459
1759
1309
1609
859
709
1159
409
559
1009
012-099 190
012-101
012-103
012-105
012-109
012-111
012-113
012-115
012-117
012-119
012-107
1390
1690
1240
1540
790
640
1090
340
490
940
1839 1874 1909012-120 1830 012-121 1840
偵測範圍 4m 至 10m
偵測解析能力 40mm
型號偵測區域
(K)(mm)
偵測解析能力 30mm
型號偵測區域
(K)(mm)
012-098S
012-100S
012-102S
012-104S
012-108S
012-110S
012-106S
偵測範圍 0.5m 至 2m
012-098SS
012-100SS
012-102SS
012-104SS
012-108SS
012-110SS
012-106SS
偵測範圍 0.3m 至 1m
偵測解析能力 30mm
型號偵測區域
(K)(mm)
標準型 Pitch 40mm 系列規格尺寸
標準型 (直接出線)偵測解析能力 45mm
型號偵測區域
(K)(mm)
光幕總長(B)
(mm)
012-404SS4 205 198
012-406SS
24
32
20
28
12
10
16
6
8
14
012-408SS
012-410SS
012-414SS
012-416SS
012-420SS
012-424SS 1005
845
525
445
685
285
365
605
998
1318
838
1158
518
438
678
278
358
598
012-412SS
偵測範圍 0.3m 至 1m
36
安裝長度(C)
(mm)
組合總長(D)
(mm)
234 268
1034
1354
874
1194
554
474
714
314
394
634
1068
1388
908
1228
588
508
748
348
428
668
012-404S 205
012-406S
012-408S
012-410S
012-414S
012-416S
012-420S
012-424S
012-412S
1005
845
525
445
685
285
365
605
1478 1514 1548
偵測範圍 0.5m 至 2m
偵測解析能力 45mm
型號偵測區域
(K)(mm)
1638 1674 170840
44 1798 1834 1868
偵測解析能力 45mm
型號偵測區域
(K)(mm)
012-404 205
012-406
012-408
012-410
012-414
012-416
012-420
012-424
012-428
012-432
1005
1325
845
1165
525
445
685
285
365
605
012-412
偵測範圍 0.5m 至 5m
012-504 210
012-506
012-508
012-510
012-514
012-516
012-520
012-524
012-528
012-532
012-512
1010
1330
850
1170
530
450
690
290
370
610
012-436 1485 012-536 1490
偵測範圍 4m 至 10m
偵測解析能力 50mm
型號偵測區域
(K)(mm)
012-440 1645 012-540 1650
012-444 1805 012-544 1810
180
780
630
1080
330
480
930
180
780
630
1080
330
480
930
8
機械安全防護裝置 1000+
T型 Pitch 25mm 系列規格尺寸
T型 (M12 端子)偵測解析能力 30mm
型號偵測區域
(K)(mm)
光幕總長(B)
(mm)
6
54
66
48
60
30
24
42
12
18
36
偵測範圍 0.5m 至 5m
72
安裝長度(C)
(mm)
組合總長(D)
(mm)
偵測範圍 4m 至 10m
偵測解析能力 40mm
型號偵測區域
(K)(mm)
偵測解析能力 30mm
型號偵測區域
(K)(mm)
偵測範圍 0.5m 至 2m偵測範圍 0.3m 至 1m
偵測解析能力 30mm
型號偵測區域
(K)(mm)
T型 Pitch 40mm 系列規格尺寸
T型 (M12 端子)偵測解析能力 45mm
型號偵測區域
(K)(mm)
光幕總長(B)
(mm)
4
24
32
20
28
12
10
16
6
8
14
偵測範圍 0.3m 至 1m
36
安裝長度(C)
(mm)
組合總長(D)
(mm)
偵測範圍 0.5m 至 2m
偵測解析能力 45mm
型號偵測區域
(K)(mm)
40
44
偵測解析能力 45mm
型號偵測區域
(K)(mm)
偵測範圍 0.5m 至 5m 偵測範圍 4m 至 10m
偵測解析能力 50mm
型號偵測區域
(K)(mm)
012-098T 180 195
012-100T
012-102T
012-104T
012-108T
012-110T
012-112T
012-114T
012-116T
012-118T
1380
1680
1230
1530
780
630
1080
330
480
930
1395
1695
1245
1445
795
645
1095
345
495
945
012-106T
235 261
1435
1735
1285
1585
835
685
1135
385
535
985
1461
1761
1311
1611
861
711
1161
411
561
1011
012-099T 190
012-101T
012-103T
012-105T
012-109T
012-111T
012-113T
012-115T
012-117T
012-119T
012-107T
1390
1690
1240
1540
790
640
1090
340
490
940
1845 1885 1911012-120T 1830 012-121T 1840
012-098ST
012-100ST
012-102ST
012-104ST
012-108ST
012-110ST
012-106ST
012-098SST
012-100SST
012-102SST
012-104SST
012-108SST
012-110SST
012-106SST
180
780
630
1080
330
480
930
180
780
630
1080
330
480
930
012-404SST 205 204
012-406SST
012-408SST
012-410SST
012-414SST
012-416SST
012-420SST
012-424SST 1005
845
525
445
685
285
365
605
1004
1324
844
1164
524
444
684
284
364
604
012-412SST
244 270
1044
1364
884
1204
564
484
724
324
404
644
1070
1390
910
1230
590
510
750
350
430
670
012-404ST 205
012-406ST
012-408ST
012-410ST
012-414ST
012-416ST
012-420ST
012-424ST
012-412ST
1005
845
525
445
685
285
365
605
1484 1524 1550
1644 1684 1710
1804 1844 1870
012-404T 205
012-406T
012-408T
012-410T
012-414T
012-416T
012-420T
012-424T
012-428T
012-432T
1005
1325
845
1165
525
445
685
285
365
605
012-412T
012-504T 210
012-506T
012-508T
012-510T
012-514T
012-516T
012-520T
012-524T
012-528T
012-532T
012-512T
1010
1330
850
1170
530
450
690
290
370
610
012-436T 1485 012-536T 1490
012-440T 1645 012-540T 1650
012-444T 1805 012-544T 1810
9
1000+ 機械安全防護裝置
衝、剪類設備專用型 Pitch 25mm 系列規格尺寸
衝、剪類設備專用型 (T型出線)偵測解析能力 30mm
型號偵測區域
(K)(mm)
光幕總長(B)
(mm)
6
54
66
48
60
30
24
42
12
18
36
偵測範圍 0.5m 至 5m
72
安裝長度(C)
(mm)
組合總長(D)
(mm)
偵測範圍 4m 至 10m
偵測解析能力 40mm
型號偵測區域
(K)(mm)
偵測解析能力 30mm
型號偵測區域
(K)(mm)
偵測範圍 0.5m 至 2m偵測範圍 0.3m 至 1m
偵測解析能力 30mm
型號偵測區域
(K)(mm)
衝、剪類設備專用型 Pitch 40mm 系列規格尺寸
衝、剪類設備專用型 (T型出線)偵測解析能力 45mm
型號偵測區域
(K)(mm)
光幕總長(B)
(mm)
4
24
32
20
28
12
10
16
6
8
14
偵測範圍 0.3m 至 1m
36
安裝長度(C)
(mm)
組合總長(D)
(mm)
偵測範圍 0.5m 至 2m
偵測解析能力 45mm
型號偵測區域
(K)(mm)
40
44
偵測解析能力 45mm
型號偵測區域
(K)(mm)
偵測範圍 0.5m 至 5m 偵測範圍 4m 至 10m
偵測解析能力 50mm
型號偵測區域
(K)(mm)
012-098T 180 195
012-100T
012-102T
012-104T
012-108T
012-110T
012-112T
012-114T
012-116T
012-118T
1380
1680
1230
1530
780
630
1080
330
480
930
1395
1695
1245
1445
795
645
1095
345
495
945
012-106T
012-099T 190
012-101T
012-103T
012-105T
012-109T
012-111T
012-113T
012-115T
012-117T
012-119T
012-107T
1390
1690
1240
1540
790
640
1090
340
490
940
1845012-120T 1830 012-121T 1840
012-098ST
012-100ST
012-102ST
012-104ST
012-108ST
012-110ST
012-106ST
012-098SST
012-100SST
012-102SST
012-104SST
012-108SST
012-110SST
012-106SST
180
780
630
1080
330
480
930
180
780
630
1080
330
480
930
012-404SST 205 204
012-406SST
012-408SST
012-410SST
012-414SST
012-416SST
012-420SST
012-424SST 1005
845
525
445
685
285
365
605
1004
1324
844
1164
524
444
684
284
364
604
012-412SST
012-404ST 205
012-406ST
012-408ST
012-410ST
012-414ST
012-416ST
012-420ST
012-424ST
012-412ST
1005
845
525
445
685
285
365
605
1484
1644
1804
012-404T 205
012-406T
012-408T
012-410T
012-414T
012-416T
012-420T
012-424T
012-428T
012-432T
1005
1325
845
1165
525
445
685
285
365
605
012-412T
012-504T 210
012-506T
012-508T
012-510T
012-514T
012-516T
012-520T
012-524T
012-528T
012-532T
012-512T
1010
1330
850
1170
530
450
690
290
370
610
012-436T 1485 012-536T 1490
012-440T 1645 012-540T 1650
012-444T 1805 012-544T 1810
265 288
1465
1765
1315
1615
865
715
1165
415
565
1015
1488
1788
1338
1638
888
738
1188
438
588
1038
1915 1938
274 297
1074
1394
914
1234
594
514
754
354
434
674
1097
1417
937
1257
617
537
777
377
457
697
1554 1577
1714 1737
1874 1897
1 0
機械安全防護裝置 1000+
SMARTSCAN
TX24V DC 0.2A
IP 652015
K ***T 20mS
S.N. ******R *******N ***
MODEL 012-***
IEC62061 SIL 2EN ISO 13849 PL d
IEC61496-1 Type 2IEC61496-2 Type 2
2F, No.5, 10th Road, Taichung Industrial park,Taichung City, Taiwan R.O.C.
WWW.SMARTSCAN.COM.TW
N
TSAC
ARMS
7
6
46
K PBCD
4826
30
SMARTSCAN
Perimeter 系列規格尺寸衝、剪類設備專用型 (T型出線)
型號偵測區域
(K)(mm)
光幕總長(B)
(mm)
2
3
4
偵測範圍 0.5m 至 5m
安裝長度(C)
(mm)
組合總長(D)
(mm)
偵測範圍 4m 至 10m
型號偵測區域
(K)(mm)
012-125T 640 645
012-126T
012-127T
990
1290
995
1295
012-122T 640
012-123T
012-124T
990
1290
684 709
1034
1334
1059
1359
光軸間距(P)
(mm)
550
450
400
電氣連接輸入輸出電路
(1)電源部分 :
(2)輸出部分 :
提供+24V DC 之額定動力予接發射與接收單元 (棕色接 +24V，藍色接 0V)，為了避免受到感應突波電源之干擾，建議使用獨立之電源模組；並將 Ferrite core 裝置於RX端，並建議機殼接地。
1000+ 系列光幕有兩組獨立之電晶體 (PNP) 安全輸出 OSSD1 與 OSSD2 訊號；正常動作時輸出 DC +24V 之電壓訊號 (最大輸出電流各有 500mA )。
TX Cable
0V (藍
色)
+24V (棕
色)
24V DC
+24V (棕
色)
OS
SD
1 (黑色
)
OS
SD
2 (白色
)
0V (藍
色)
RX Cable
負載(一) 負載(二)
發射端
棕
藍
24V DC
PNP 型- 輸出電路圖棕
黑(警報輸出一)
白(警報輸出二)
藍
24V DC
LED 指示燈號正常狀態
指示燈號 動作型式 意義
指示燈號 動作型式 意義
異常狀態
發射端(TX)
接收端(RX)
黃色LED 固定頻率閃爍 系統動力啟動時常亮，發射端系統檢查與校正完成後，燈號固定頻率閃爍即表示發射端正常工作。
黃色LED 固定頻率閃爍 系統動力啟動時不亮，待接收端系統檢查與發射端相互校正完成後，燈號固定頻率閃爍即表示發射端與接收端建立正常之通訊，光幕正常作動。
綠色LED 常亮 接收端工作正常，唯此狀態下系統兩個獨立之輸出送出+24V 之工作電壓。
紅色LED 常亮 接收端遮蔽狀態下，此燈號恆亮，未遮蔽狀態下不亮。
接收端(RX) 固定頻率閃爍
固定頻率閃爍
綠色LEDOSSD1 與 OSSD2 短路OSSD1 誤接 24V 或 0VOSSD2 誤接 24V 或 0V
紅色LED 系統檢測出有安全疑慮之狀態，系統立即閉鎖，除非將異常狀態排除並重置系統 (重新送電啟動)外光幕並無法啟動。
11
1000+ 機械安全防護裝置
43
15
28
15
28.0
TYPE 2 安全認證
配件規格與尺寸
固定支架
連接器(1) : 180° (標準配備) 連接器(2) : 90° (選擇配備)連接線標準配備
導線標準長度 : 3m
導線選擇長度 : 5m；10m
TX : 三芯 (灰色)
RX : 四芯 (黑色)
標準型 支架 T型 支架
衝、剪類設備專用型 圓柱型 支架
側邊 支架
衝、剪類設備專用型 圓柱型 束環
1 2
TD0401BT
系列系列compactcompactC4C4compactC4
應用領域
• 衝壓機械• 裁斷機械• 射出、熱壓成型機械• 高風險應用可能導致嚴重 傷害或死亡的設備• 危險區域的主要防護裝置• 機械手生產線
簡介
偵測解析能力
偵測區域
30mm 50mm
偵測範圍
反應時間
操作溫度
防水防塵等級
電源供應
消耗功率
光幕端接線接頭
外表塗裝
安全分類
20msec (不包含繼電器開關時間)
0℃ 至 +50℃
IP65 防護程度
C4 compact 系列安全光幕符合了最新的國際安全標準之最高要求如 ISO 13849-1 PL e 等級與 ISO 62061 安全等級 SIL3 的要求外，也符合國際之光幕標準 IEC 61496-1，IEC 61496-2 最高等級TYPE 4 的所有要求，並通過歐洲多家第三者驗證單位的測試與驗證，取得合格之證書。其安全性能與等級可適用於各類危險機械如沖、剪、摺床等工作機械上，符合各類安全規範。C4 compact 系列安全光幕採用最新之電子與機械製造工藝技術，外型結構小而剛強，並且降低光幕上、下端蓋佔用的檢測死區。耐用且售價相較於同級產品為低廉，各式型號與規格眾多，可滿足操作人員之手掌、手臂、身體的各種安全檢測的需求。
輸出模式
特性
鋁擠型；黃色烤漆處理
45mm40mm
180mm ~ 2430mm 190mm ~ 2440mm 205mm ~ 1965mm 210mm ~ 1970mm
0.5m ~ 5m 3m ~ 10m
‧ 外型小，適於機械之精簡尺寸設計需求，機械剛性佳可無需額外機構支撐。
‧ 安全性能優異，符合各類國際安全標準與規範，採用最新製程工藝，光幕品質穩定。
‧ 符合國際安全防護產品系列，偵測解析能力有 30mm、40mm、45mm、50mm 等各種類 ; 且都備有兩截式 (ME) 光幕的形式(cascade)，滿足客戶所需。
‧ 內建自我診斷功能與工作狀態指示燈。具備光幕接收信號強度指示的七段顯示器 (可配合光幕垂直方向的安裝位置，客製化設定字體方向) 。
‧ 高性能、價格優惠。
‧ 容易安裝與校準。
光軸數 6 ~ 96 4 ~ 48
一般規格
狀態指示燈號
輸入模式
TX - 七段顯示器指示信號強度及光幕狀態RX - OSSD ON (Green LED)，OSSD OFF (Red LED)，RX 接收狀態 (Yellow LED)
24 VDC ± 10% and 1.5A regulated
500mA + (OSSD current consumption)
直接出線
IEC 62061 SIL3，ISO 13849-1 PL e，IEC 61496-1 TYPE4 / IEC 61496-2 TYPE4
EDM, RESET, Synchronization input, 24VDC / 0V (GND)
OSSD1 & OSSD2 (24 VDC / 500mA SoIid-state Electronic), Synchronization output
0.5m ~ 5m 3m ~ 10m
快速接頭 (M12端子)
1 3
C4 compact 機械安全防護裝置
20
8
20
14
C4A 系列規格尺寸
4
36
44
32
40
20
16
28
8
12
24
48
偵測解析能力 45mm
型號偵測區域
(K)(mm)
偵測範圍 0.5m 至 5m
光幕總長(B)
(mm)
安裝長度(C)
(mm)
組合總長(D)
(mm)型號
偵測區域(K)
(mm)
偵測解析能力 50mm
偵測範圍 3m 至 10m
C4A-4
C4A-8
C4A-12
C4A-16
C4A-20
C4A-24
C4A-28
C4A-32
C4A-36
C4A-40
C4A-44
C4A-48
205
365
525
685
845
1005
1165
1325
1485
1645
1805
1965
182
342
502
662
822
982
1142
1302
1462
1622
1782
1942
217
377
537
697
857
1017
1177
1337
1497
1657
1817
1977
245
405
565
725
885
1045
1205
1365
1525
1685
1845
2005
C4A-4L
C4A-8L
C4A-12L
C4A-16L
C4A-20L
C4A-24L
C4A-28L
C4A-32L
C4A-36L
C4A-40L
C4A-44L
C4A-48L
210
370
530
690
850
1010
1170
1330
1490
1650
1810
1970
14
17.5
12.58
C4B 系列規格尺寸
6
54
66
48
60
30
24
42
12
18
36
72
偵測解析能力 30mm
型號偵測區域
(K)(mm)
偵測範圍 0.5m 至 5m
光幕總長(B)
(mm)
安裝長度(C)
(mm)
組合總長(D)
(mm)
180
330
480
630
780
930
1080
1230
1980
2130
1380
1530
1680
1830
2280
2430
190
340
490
640
790
940
1090
1240
1990
2140
1390
1540
1690
1840
2290
2440
212
362
512
662
812
962
1112
1262
2012
2162
1412
1562
1712
1862
2312
2462
240
390
540
690
840
990
1140
1290
2040
2190
1440
1590
1740
1890
2340
2490
177
327
477
627
777
927
1077
1227
1977
2127
1377
1527
1677
1827
2277
2427
C4B-6
C4B-12
C4B-18
C4B-24
C4B-30
C4B-36
C4B-42
C4B-48
C4B-54
C4B-60
C4B-66
C4B-72
C4B-78
C4B-84
C4B-90
C4B-96
C4B-6L
C4B-12L
C4B-18L
C4B-24L
C4B-30L
C4B-36L
C4B-42L
C4B-48L
C4B-54L
C4B-60L
C4B-66L
C4B-72L
C4B-78L
C4B-84L
C4B-90L
C4B-96L
型號偵測區域
(K)(mm)
78
84
90
96
偵測解析能力 40mm
偵測範圍 3m 至 10m
1 4
機械安全防護裝置 C4 compact
可搭配鏡面組 (050-450～050-1950 系列) 構成周邊圍繞防護型光幕利用鏡子的反射可以建立 2-3 個表面保護區域的窄角鏡另有兩截式光幕形式，詳情請聯絡斯邁德相關人員或上斯邁德網站
可搭配鏡面組 (050-450～050-1950 系列) 構成周邊圍繞防護型光幕利用鏡子的反射可以建立 2-3 個表面保護區域的窄角鏡
Perimeter 系列規格尺寸
8
16
8
12
型號偵測區域
(K)(mm)
偵測範圍 0.5m 至 5m
光幕總長(B)
(mm)
安裝長度(C)
(mm)
組合總長(D)
(mm)型號
偵測區域(K)
(mm)
偵測範圍 3m 至 10m
C4A-125
C4A-128
C4A-126
C4A-127
562
662
962
1261
562
662
962
1261
597
697
997
1296
625
725
1025
1324
C4A-122
C4A-129
C4A-123
C4A-124
562
662
962
1261
光軸間距(P)
(mm)
500
600
430
373
1 5
C4 compact 機械安全防護裝置
TX Cable RX Cable
同步線(紫色)
+24V (棕
色)
+24V (棕
色)
0V (藍
色)
0V (藍
色)
OS
SD
1 (灰色
)
OS
SD
2 (橙色
)
RE
SE
T (綠色
)
ED
M (黃
色)
負載(一) 負載(二)
24V DC
L+ (+24V
)
L+ (+24V
)
棕
灰(警報輸出一)
橙(警報輸出二)
藍
24V DC
PNP 型- 輸出電路圖
TX Cable RX Cable
同步線(紫色)
+24V (棕
色)
+24V (棕
色)
0V (藍
色)
0V (藍
色)
OS
SD
1 (灰色
)
OS
SD
2 (橙色
)
ED
M (綠
色)
負載(一) 負載(二)
24V DC
L+ (+24V
)
L-(0V)
RE
SE
T (黃色
)電氣連接
LED 指示燈號
C4 系列光幕有兩組獨立之電晶體 (PNP) 安全輸出 OSSD1 與 OSSD2 訊號；正常動作時輸出 DC +24V 之電壓訊號 (最大輸出電流各有 500mA )。(2)輸出部分 :
提供+24V DC 之額定動力予接發射與接收單元 (棕色接 +24V，藍色接 0V)，為了避免受到感應突波電源之干擾，建議使用獨立之電源模組，並建議機殼接地。(1)電源部分 :
自動復歸模式手動復歸模式
輸入輸出電路
七段顯示器 指 示 燈 號意 義 意 義
發射端 (TX) 接收端 (RX)
指 示 燈 號 意 義
提供 Real-time 即時顯示光幕接收器端的紅外線信號接收強度，可做為光幕安裝時輔助裝機的定位參考。字元顯示 0 ~ 9, F；0 表示最小接收信號，F 表示最大接收信號。
顯示光幕目前的動作狀態，總共提供 6 組光幕動作狀態代碼協助技術人員正確安裝光幕。詳細代碼內容及意義請參閱產品說明書等技術手冊文件。
功能 (1)
功能 (2)
CLEAR
CLEAR 燈號為綠色 LED。在正常工作情況下，所有的光束是無遮蔽時，CLEAR 燈號會被點亮。如果有光束被遮蔽時，CLEAR 燈號會熄滅。
BLOCK
BLOCK 燈號為紅色 LED。在正常工作情況下，所有的光束是無遮蔽時，BLOCK 燈號會熄滅。如果有光束被遮蔽時，BLOCK 燈號會被點亮。
ON
EDM 燈號為黃色 LED。EDM 監控輸入狀態為 EDM ON 時，EDM 燈號會被點亮。EDM 監控輸入狀態為 EDM OFF 時，EDM 燈號會熄滅。
EDM
OFF 燈號為紅色 LED。OFF 燈號點亮時，第一表示供應光幕 RX 端的外部電源正常供電；第二表示光幕如果有光束被遮蔽時，OSSD1 與 OSSD2 輸出為 Off 狀態。OFF 燈號熄滅時，表示光幕所有的光束是無遮蔽，光幕正常感應。
OFF
ALIGNED 燈號為黃色 LED。ALIGNED 燈號點亮時，表示光幕安裝對位準確。ALIGNED 燈號熄滅時，表示光幕對位偏離。
ALIGNED
ON 燈號為綠色 LED。在正常工作情況之下，所有的光束是無遮蔽時，ON 燈號會被點亮，OSSD1 與 OSSD2 輸出為 On 狀態。如果有光束被遮蔽時，ON 燈號會熄滅。
TYPE 4 安全認證證書
1 6
機械安全防護裝置 C4 compact
SMARTSCAN
+24V
TYPERY4A
0V M1 M2 ST MU RX TX OUTPUTB1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12
L- RES EDM OS2 OS1 TX RX OUTPUTL+A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12
+24
0V
+24Vdc,2A±10%
OSSD1
OSSD2
TX RX
Rx
棕 藍
黃 綠
橙 灰
L- EDM
RES
Rx
紫
紫
Tx
DATA
DATA
Rx RES
SMARTSCAN
+24V
TYPERY4A
0V M1 M2 ST MU RX TX OUTPUTB1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12
L- RES EDM OS2 OS1 TX RX OUTPUTL+A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12
+24
0V
+24Vdc,2A±10%
OSSD1
OSSD2
TX RX
Rx
棕 藍
綠 黃
橙 灰
L- EDM
RES
Rx
紫
紫
Tx
DATA
DATA
Rx
Cable connection type
Rx Rx
(standard type) M12 connector typeDirect output
RY4A 多功能安全模組 功能說明
相容 C4、ST、T4 系列
額定消耗電流
使用壽命
安全光幕
額定電源電壓
安全 RELAY 輸出
反應時間
防水等級
安全等級
120mA
106次動作
10ms 以下
IP40
24VDC±10%
250V AC 7A
GATEGORY 4 SIL 3
RY4A 電氣連接
連接電纜 固定支架
手動復歸 自動復歸
配件規格與尺寸
連接電纜為直接出線型式
導線標準長度：3 m
導線選擇長度：5 m
導線選擇長度：10 mTX：4 蕊 (信號線×3 蕊，屏蔽線×1 蕊)
RX：8 蕊 (信號線×7 蕊，屏蔽線×1 蕊)
1 7
TD0401BT
系列系列STSTST
應用領域
• 衝壓機械• 裁斷機械• 射出、熱壓成型機械• 高風險應用可能導致嚴重 傷害或死亡的設備• 危險區域的主要防護裝置• 機械手生產線
簡介
偵測解析能力
偵測區域
14mm 44mm
偵測範圍
反應時間
操作溫度
防水防塵等級
電源供應
消耗功率
光幕端接線接頭
外表塗裝
安全分類
0℃ 至 +50℃
IP66 防護程度
ST 系列安全光幕符合了最新的國際安全標準之最高要求如 ISO13849-1 PL e 等級與 IEC62061 安全等級 SIL3 的要求外，也符合國際之光幕標準 IEC61496-1， IEC61496-2 最高等級 TYPE 4 的所有要求，並通過歐洲第三者驗證單位的測試與驗證，取得合格之證書。其安全性能與等級可適用於各類危險機械如沖、剪等工作機械上，符合各類安全規範。ST 系列安全光幕採用最新之電子與機械製造工藝技術，外型結構加固強化，耐用；型號與規格眾多，可滿足操作人員之手指、手掌、手臂、身體的各種安全檢測的需求。
輸出模式
特性
34mm24mm
‧ 符合國際安全防護產品系列，偵測解析能力有 14mm、24mm、34mm、44mm 等各種類 ; 且都備有兩截式 (ME) 光幕的形式(cascade)，滿足客戶所需。‧ 偵測區域 134mm ~ 1964mm。‧ 適於機械之精簡尺寸設計需求，機械剛性佳可無需額外機構支撐，抗震性佳。‧ 安全性能優異，符合各類國際安全標準與規範，採用最新製程工藝。‧ 內建自動復歸與手動復歸功能。具備光幕接收信號強度指示的七段顯示器 (可配合光幕垂直方向的 安裝位置，設定字體方向) 。‧ 多重界面選配，可連接安全模組。‧ 高性能、容易安裝與校準。‧ 可選擇搭配多功能安全控制模組STR4，做靜默與固定、浮動遮蔽等各式安全功能之設定。‧ 校正指示燈號 : 搭配對正指示燈與七段顯示器，克服 TYPE 4 光幕不易對正之問題，給光幕最適性的 對正安裝。
光軸數 12 ~ 192 4 ~ 64
一般規格
狀態指示燈號
輸入模式
TX - 七段顯示器指示信號強度及光幕狀態RX - OSSD ON (Green LED)，OSSD OFF (Red LED)，RX 接收狀態 (Yellow LED)
EDM, RESET, Synchronization input, 24VDC / 0V (GND)
OSSD1 & OSSD2 (24 VDC / 500mA SoIid-state Electronic), Synchronization output
0.3m ~ 6m
6 ~ 96 3 ~ 48
134 mm ~ 1934 mm 144 mm ~ 1944 mm 154 mm ~ 1954 mm 164 mm ~ 1964 mm
依各型號不同 ; 最長為28msec (不包含繼電器開關時間)
24VDC ± 20%
TX (Max. 500mA) RX (Max. 500mA + OSSD current consumption)
鋁擠型；橘黃色陽極處理
IEC62061(SIL3)、ISO13849-1(PLe)、 IEC61496-1 TYPE 4 、IEC61496-2 TYPE 4
直接出線 快速接頭 (M12端子)
1 8
機械安全防護裝置 ST
ST 系列規格尺寸偵測解析能力 14mm
型號偵測區域
(K)(mm)
偵測範圍 0.3m 至 6m
光幕總長(B)
(mm)
安裝長度(C)
(mm)
組合總長(D)
(mm)型號
偵測區域(K)
(mm)
偵測解析能力 24mm 偵測範圍 0.3m 至 6m
光幕總長(B)
(mm)
安裝長度(C)
(mm)
組合總長(D)
(mm)
6
12
18
24
30
36
42
48
78
84
54
60
66
72
90
96
12
24
36
48
60
72
84
96
156
168
108
120
132
144
180
192
144
264
384
504
624
744
864
984
1584
1704
1104
1224
1344
1464
1824
1944
134
254
374
494
614
734
854
974
1574
1694
1094
1214
1334
1454
1814
1934
238
358
478
598
718
838
958
1078
1678
1798
1198
1318
1438
1558
1918
2038
275
395
515
635
755
875
995
1115
1715
1835
1235
1355
1475
1595
1955
2075
189
309
429
549
669
789
909
1029
1629
1749
1149
1269
1389
1509
1869
1989
ST-201
ST-202
ST-203
ST-204
ST-205
ST-206
ST-207
ST-208
ST-209
ST-210
ST-211
ST-212
ST-213
ST-214
ST-215
ST-216
ST-101
ST-102
ST-103
ST-104
ST-105
ST-106
ST-107
ST-108
ST-109
ST-110
ST-111
ST-112
ST-113
ST-114
ST-115
ST-116
238
358
478
598
718
838
958
1078
1678
1798
1198
1318
1438
1558
1918
2038
275
395
515
635
755
875
995
1115
1715
1835
1235
1355
1475
1595
1955
2075
189
309
429
549
669
789
909
1029
1629
1749
1149
1269
1389
1509
1869
1989
ST 系列規格尺寸偵測解析能力 34mm
型號偵測區域
(K)(mm)
偵測範圍 0.3m 至 6m
光幕總長(B)
(mm)
安裝長度(C)
(mm)
組合總長(D)
(mm)型號
偵測區域(K)
(mm)
偵測解析能力 44mm 偵測範圍 0.3m 至 6m
光幕總長(B)
(mm)
安裝長度(C)
(mm)
組合總長(D)
(mm)
4
8
12
16
20
24
28
32
52
56
36
40
44
48
60
64
154
274
394
514
634
754
874
994
1594
1714
1114
1234
1354
1474
1834
1954
ST-301
ST-302
ST-303
ST-304
ST-305
ST-306
ST-307
ST-308
ST-309
ST-310
ST-311
ST-312
ST-313
ST-314
ST-315
ST-316
238
358
478
598
718
838
958
1078
1678
1798
1198
1318
1438
1558
1918
2038
275
395
515
635
755
875
995
1115
1715
1835
1235
1355
1475
1595
1955
2075
189
309
429
549
669
789
909
1029
1629
1749
1149
1269
1389
1509
1869
1989
3
6
9
12
15
18
21
24
39
42
27
30
33
36
45
48
164
284
404
524
644
764
884
1004
1604
1724
1124
1244
1364
1484
1844
1964
238
358
478
598
718
838
958
1078
1678
1798
1198
1318
1438
1558
1918
2038
275
395
515
635
755
875
995
1115
1715
1835
1235
1355
1475
1595
1955
2075
189
309
429
549
669
789
909
1029
1629
1749
1149
1269
1389
1509
1869
1989
ST-401
ST-402
ST-403
ST-404
ST-405
ST-406
ST-407
ST-408
ST-409
ST-410
ST-411
ST-412
ST-413
ST-414
ST-415
ST-416
另有兩截式光幕形式，詳情請聯絡斯邁德相關人員或上斯邁德網站
1 9
ST 機械安全防護裝置
38
8
12 12
(K)
(B)
(C)
(D)
50
48
棕
灰(警報輸出一)
橙(警報輸出二)
藍
24V DC
PNP 型- 輸出電路圖
TX Cable RX Cable
0V (藍
色)
+24V (棕
色)
同步線(紫色)
24V DC
+24V
(棕色
)
OSSD
1 (灰色
)
OSSD
2 (橙色
)
0V (藍
色)
負載(一) 負載(二)
RESET (綠
色)
EDM
(黃色
)
L+ (+24V
)
L+ (+24V
)
(綠色
)
(黃色
)
(灰色
)
(橙色
)
綠/黃/橙/灰色線為(Optional)
0V (藍
色)
(綠色
)
(黃色
)
RX CableTX Cable
+24V
(棕色
)
同步線(紫色)
24V DC
負載(一) 負載(二)
+24V
(棕色
)
OSSD
1 (灰色
)
OSSD
2 (橙色
)
0V (藍
色)
EDM
(綠色
)L+ (+24V
)
L-(0V)
(黃色
)
(灰色
)
(橙色
)
綠/黃/橙/灰色線為(Optional)
ST 系列規格尺寸
電氣連接
(1) 電源部份：
輸入輸出電路
(2) 輸出部份：
提供 +24V DC 之額定電源予發射器與接收器單元 (棕色線接 +24V，藍色線接 0V)。為了避免受感應突波電源之干擾，建議使用獨立之電源模組，並且光幕機殼應予接地。
光幕有兩組獨立之電晶體安全訊號輸出 OSSD1 與 OSSD2；正常動作時輸出 DC+24V 之電壓訊號 (最大輸出電流各有 500mA)。
自動復歸模式手動復歸模式
2 0
機械安全防護裝置 ST
LED 指示燈號
七段顯示器 指 示 燈 號意 義 意 義
接收端 (RX) 指示燈號
提供 Real-time 即時顯示光幕接收器端的紅外線信號接收強度，可做為光幕安裝時輔助裝機的定位參考。字元顯示 0 ~ 9, F；0 表示最小接收信號，F 表示最大接收信號。
顯示光幕目前的動作狀態，總共提供 6 組光幕動作狀態代碼協助技術人員正確安裝光幕。詳細代碼內容及意義請參閱產品說明書等技術手冊文件。
功能 (1)
功能 (2)
OSSD燈號為紅色 LED。在正常工作情況之下，所有的光束是無遮蔽時，OSSD燈號會熄滅，OSSD1 與 OSSD2 輸出為 On 狀態。如果有光束被遮蔽時，OSSD燈號會被點亮。
RESET 燈號為黃色 LED。RESET燈號被點亮時為自動復歸模式。手動復歸模式時，光幕遮蔽RESET燈號熄滅，按壓復歸開關時RESET燈號被點亮，此時光幕回復正常作動。
EDM 燈號為綠色 LED。EDM 監控輸入狀態為 EDM ON時，EDM燈號會被點亮。EDM 監控輸入狀態為 EDM OFF 時，EDM 燈號會熄滅。
MUTED 燈號為藍色 LED。MUTED 燈號點亮時，表示光幕為MUTE 狀態。光幕暫停物件偵測功能。
OSSD
RESET
EDM
MUTED
功能說明
手動復歸/自動復歸
浮動遮蔽光軸設定
固定遮蔽光軸設定
靜默復歸時間設定
70mm*58mm*90mm
DC 300mA
24VDC ± 10%
反應時間
操作溫度
防水等級
外型
動力供應
消耗功率
外部監控
雙重安全緊急停止
MUTE 輸入
輔助輸出
安全 RELAY 輸出
MUTE 輸出
30ms
IP40
0℃ 至 +50℃
ESA/ESB
光幕無遮蔽時 24V DC 輸出
RELAY 接點NC*2
迴路接點
MUTE 1/MUTE 2 輸入 24 VDC
MUTE狀態輸出 24V DC 500mA
主要功能
STR4 多功能安全控制模組
STR4 電氣連接 手動復歸 自動復歸
2 1
ST 機械安全防護裝置
Cable connection type
Rx Rx
(standard type) M12 connector typeDirect output
48.2
40
486.8
16
24
9
11
ø15.2
SMARTSCAN
+24V
TYPERY4A
0V M1 M2 ST MU RX TX OUTPUTB1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12
L- RES EDM OS2 OS1 TX RX OUTPUTL+A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12
+24
0V
+24Vdc,2A±10%
OSSD1
OSSD2
TX RX
Rx
棕 藍
黃 綠
橙 灰
L- EDM
RES
Rx
紫
紫
Tx
DATA
DATA
Rx RES
SMARTSCAN
+24V
TYPERY4A
0V M1 M2 ST MU RX TX OUTPUTB1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12
L- RES EDM OS2 OS1 TX RX OUTPUTL+A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12
+24
0V
+24Vdc,2A±10%
OSSD1
OSSD2
TX RX
Rx
棕 藍
綠 黃
橙 灰
L- EDM
RES
Rx
紫
紫
Tx
DATA
DATA
Rx
RY4A 多功能安全控制模組
RY4A 電氣連接
連接電纜導線長度
導線長度：3 m (標準)
導線長度：5 m (選擇)
導線長度：10 m (選擇)TX：9 蕊 (信號線×8 蕊，屏蔽線×1 蕊)
RX：9 蕊 (信號線×8 蕊，屏蔽線×1 蕊)
手動復歸 自動復歸
配件規格與尺寸連接電纜 固定支架
功能說明相容 C4、ST、T4 系列
額定消耗電流
使用壽命
安全光幕
額定電源電壓
安全 RELAY 輸出
反應時間
防水等級
安全等級
120mA
106次動作
10ms 以下
IP40
24VDC±10%
250V AC 7A
GATEGORY 4 SIL 3
2 2
SAFETY CONTROL MODULEGCM-01
80
91.1
175
227
272
262
95
75
簡介
控制光幕數量
動力供應
1 組光幕
消耗功率
輸出電壓
輸入訊號
輸出訊號
警告輸出
MUTE
操作溫度
防水防塵等級
外表塗裝
PNP 輸出訊號 *2
安全 RELAY 乾接點， 2A/2B/1A1B
多功能安全控制模組是具靈活性和經濟性的理想選擇。斯邁德提供各種解決方案：從MUTE (靜默功能)、A 接點 (NO)、B 接點 (NC)、警告輸出、雙重安全緊急停止、外部監控、手動復歸/自動復歸，滿足客戶運用上的需求。
GCM 多功能安全控制模組 特性
2 組光幕
‧ AC 110V/AC220V 動力供應。‧ MUTE 功能鑰匙控制 bypass 光幕功能。‧ 警告輸出。‧ 最多 4組 A 接點 (NO) 或 B 接點 (NC) 輸出。‧ 最多可控制 2 組光幕。‧ 金屬外殼。
型號 GCM-01
一般規格
反應時間
AC 600mA
GCM-02 GCM-02D
AC 110V /AC 220V
DC 24V
B 接點 (NC)
2 把鑰匙皆 ON 時 ，光幕 bypass
GCM 系列安全控制模組 外觀尺寸
2組 PNP 輸出訊號 *2
20 ms
0℃ 至 +50℃
IP40
175mm*80mm*272mm 黃色烤漆，金屬外殼
安全 RELAY 乾接點， 4A/4B/2A2B
1 把鑰匙個別控制光幕 bypass
※PNP 訊號 (有感應為 +24V 遮斷為 0V)
2 3
多功能安全控制模組
RX Cable
0V (藍
色)
+24V (棕
色)
+24V (棕
色)
OS
SD
1 (黑色
)
OS
SD
2 (白色
)
0V (藍
色)
TX Cable
JK5
+24V (棕
色)
0V (藍
色)
JK6
+24V (棕
色)
OS
SD
1 (黑色
)
OS
SD
2 (白色
)
0V (藍
色)
RX Cable
0V (藍
色)
+24V (棕
色)
+24V (棕
色)
OS
SD
1 (黑色
)
OS
SD
2 (白色
)
0V (藍
色)
TX Cable
JK7
+24V (棕
色)
0V (藍
色)
JK8
+24V (棕
色)
OS
SD
1 (黑色
)
OS
SD
2 (白色
)
0V (藍
色)
JK3
1A 2A 3A 4A
1B 2B 3B 4B
JK4
GCM 系列安全控制模組 電氣連接
GCM 系列安全控制模組 接線說明
JK1：DC電源轉換 (出廠已接緒)。JK2：AC輸入接點 (FG - 接地線、AC110V - 可選擇接 AC110V 或 AC220V、AC0V - 接 0V)。JK3：控制器輸出接點 A 接點 (NO) (光幕1控制 1A1C、2A2C。光幕2控制 3A3C、4A4C)。JK4：控制器輸出接點 B 接點 (NC) (光幕1控制 1B1D、2B2D。光幕2控制 3B3D、4B4D)。 ( JK3 與 JK4 只能選擇一個使用、不得同時使用 JK3 與 JK4 )。JK5：光幕 1 發射器輸入埠(同步線1、+24V、同步線2、空腳、TEST、空腳、0V、GROUND)。JK6：光幕 1 接收器輸入埠(同步線1、+24V、同步線2、EDM、OSSD1、OSSD2、0V、GROUND)。JK7：光幕 2 發射器輸入埠(同步線1、+24V、同步線2、空腳、TEST、空腳、0V、GROUND)(GCM-02、GCM-02D)。JK8：光幕 2 接收器輸入埠(同步線1、+24V、同步線2、EDM、OSSD1、OSSD2、0V、GROUND)(GCM-02、GCM-02D)。JK10：寸動模式，警告輸出 B 接點 (NC) (其中一把鑰匙開關 ON)。JK11：寸動模式，警告輸出 A 接點 (NO) (其中一把鑰匙開關 ON)。
控制器輸出接點 2A 接點 (NO)
控制器輸出接點 2B 接點 (NC)
控制器輸出接點 1A1B 接點 (NO NC)
※以 SMARTSCAN 1000+ 為範例；C4、ST系列
或其他廠牌光幕請與斯邁德人員聯絡
JK5、JK6、JK7、JK8：PIN2 為 +24V 接點 (棕色線)
JK6、JK8：PIN5 為光幕輸出接點 1 (黑色線)JK6、JK8：PIN6 為光幕輸出接點 2 (白色線)
JK5、JK6、JK7、JK8：PIN7 為 0V 接點 (藍色線)
2 4
多功能安全控制模組
011 、TW 系列多功能安全控制模組 特性
011 系列多功能安全控制模組規格
‧ DC 24V 動力供應。‧ 雙重安全緊急停止。‧ 外部監控 (EDM)。‧ 手動復歸/自動復歸。‧ 最多 2 組 A (NO) 接點或 B (NC) 接點。‧ MUTE 功能。‧ 鑰匙切換 MUTE ON/OFF。‧ 塑膠外殼。
型號
安全 RELAY 輸出
外表塗裝
動力供應
011-149
消耗功率
反應時間
防水防塵等級
操作溫度
DC 24V
DC 100mA
2A (NO*2)、2B (NC*2) 2A (NO*2)
20ms
0℃ 至 +50℃
IP40
70mm*58mm*90mm 塑膠外殼
011-151
雙重安全緊急停止
外部監控 (EDM)
復歸輸入 (RESET)
X
MUTE 輸出
MUTE 輸入
手動復歸/自動復歸
ESA/ESB
迴路接點
X +24V DC
+24V DC 500mA X
MUTE ON/OFF X
輸入訊號 PNP 訊號*2
控制光幕數量
011-160
X
X
1組 2組
TW 系列多功能安全控制模組規格型號
安全 RELAY 輸出
外表塗裝
動力供應
TW-100
消耗功率
反應時間
防水防塵等級
操作溫度
DC 24V
DC 150mA
2A (NO*2)、2B (NC*2) 2A (NO*2)
20ms
0℃ 至 +50℃
IP40
70mm*58mm*90mm 塑膠外殼
TW-101
雙重安全緊急停止
外部監控 (EDM)
復歸輸入 (RESET)
MUTE 輸出
MUTE 輸入
手動復歸/自動復歸
ESA/E-STOP
X
+24V DC
+24V DC 500mA
MUTE ON/OFF X
輸入訊號 PNP 訊號*2
控制光幕數量
TW-102
1組 2組
鑰匙切換 ON/OFF
DC 150mA
DC 100mA
2 5
多功能安全控制模組
SMARTSCAN
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12
B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12
70
90
58
90
K2
K1
L-TX RX
RESET
(EDM)MONITOR
FU
CONTROLUSER
OS
SD
2O
SS
D1
0V+24
PLC
0V+24
+24Vdc,2A±10%
L+ L- NO MONITOR AUX OUTPUT 1
TX+
SMARTSCAN TYPE 011-149
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12
B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12
RST
TX- RX+ RX- IN1 IN2 RESET OUTPUT 2
FU
FU
M1
M2
棕 藍 黑 白棕 藍
MONITOR
FU
L-K1 K2
RESET
K2
K1
(EDM) PLC
FUFU
ESTOP
RX
OS
SD
2O
SS
D1
MU
TE1
MU
TE2
L+ L- MON OUT1 OUT2 AUX RESA
G1 MUTE ESA +
SMARTSCAN TYPE 011-151
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12
B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12
MUTE
- + -ESB
TX
0V+24
RX
0V+24
黑 白
棕 藍 棕 藍
+24Vdc,2A±10%
011 、TW 系列多功能安全控制模組 外觀尺寸
011 、TW 系列多功能安全控制模組 電氣連接 011-149 011-151
2 6
多功能安全控制模組
MONITOR
FU
K1 K2
RESET
K2
K1
(EDM) PLC
FUFU
ESTOP
LC1 LC2
OS
SD
2O
SS
D1
OS
SD
1O
SS
D2
L+ L- MON OUT1 OUT2 AUX RESA
G1 G2 ESA +
SMARTSCAN TYPE 011-160
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12
B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12
AUXB
- + -ESB
LC2
0V+24
LC1
0V+24
棕 藍 棕 藍
黑 白 黑 白
+24Vdc,2A±10%
L-
A12A11A10AUX
A8A7A6A5A4A3A2
B12B11B10B9B8B7B6B5B4B3B2B1
L+
RES E-STOP
0V
TW100
A9M1 M2 MUTL- 24V
ESA
STETEMBY-PASS
ESTOP
SHA1
OUTPUTOSD2OSD1OV24V
OUTPUT
棕 藍
棕 藍 黑 白
光幕無效
輔助輸出FU
L-
TX
0V+24
RX
OS
SD
2O
SS
D1
0V+24
RESET
MU
TE1
MU
TE2
MU
TE O
UT
+24Vdc,2A±10%
棕
OUTPUT
24V OV GD1 OUTPUT
A1SH
ESTOP
BY-PASSSTETEM
ESA
24VL- MUTM2M1A9
TW101
0V
E-STOPGD2
L+
B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12
A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8RES
A10 A11 A12AUX
光幕無效
藍
RX1 RX2
OS
SD
2O
SS
D1
OS
SD
1O
SS
D2
RX
0V+24
MU
TE1
MU
TE2FU
L-
RESET
TX
0V+24
MU
TE O
UT
+24Vdc,2A±10%
白黑藍棕 黑 白 白黑
AUXA12A11A10
RESA8A7A6A5A4A3A2
B12B11B10B9B8B7B6B5B4B3B2B1
L+
GD2 E-STOP
0V
TW102
A9M1 M2 MUTL- 24V
ESA
ESTOP
SHA1
OUTPUTGD1OV24V
OUTPUT
棕
棕 藍 黑 白
靜默輸出
SMARTSCAN
藍
FU
L-
RESET
RX1 RX2
OS
SD
2O
SS
D1
OS
SD
1O
SS
D2
TX
0V+24
TX
0V+24
MU
TE1
MU
TE2
+24Vdc,2A±10%
011-160
TW101
TW100
TW102
台中市工業區十路5號2樓TEL : 04-2359 8885 FAX : 04-2359 9423E-mail : [email protected] [email protected]
TD0401BT
證書編號 : 79Q13722
