C459 1952collections.banq.qc.ca/bitstream/52327/2427475/1/547798.pdf · tre chansonnier et on prendra l'habitude de chercher dans les cahiers de "La Bonne Chanson" la matière nécessaire

789.159C4591952

Z

C e c h a n s o n n i e r

e s t p u b l i é

p a r

L E C E N T R E C A N A D I E N

d e s C e r c l e s

L A C O R D A I R Ee t

S A I N T E - J E A N N E D 1 A R C

39, r ue de l 'E g l i se ,

Q U É B E C .I

il

3I

CHANTSpour soirées

e

ii

£ L \ j A Ay a

i33

Les paroles des chants L acordaire ont été au to risées par Le Centre Canadien des C erc les L acordaire et Sainte-Jeanne d 'A re,

39, rue de l 'E g lise , Québec.

L 'édition des mélodies ex tra ites de La Bonne Chanson est la propriété de l'abbé C hs-Em ile Gadbois.

On peut se p ro cu re r l 'accompagnement de la plupart des chants de ce re c u e il en feuilles sé p a ré es , à La Bonne Chanson.

Tous droits réservés, Canada, 1952 Copyright, U .S.A ., 1952, by Chs-Emile Gadbois

Reproduction interdite, paroles, musique et dessins

A/ Imprimé au Canada — Printed in Canada

cy y 2e édition - 25e m ille

L

P r é fa c e

Enfin, nous vous présentons un chansonnier con-venable :

40 chants L acordaire et 35 au tre s , choisis p a r mi les m eilleu rs de "La Bonne Chanson".

D 'abord, un m erci bien sin cère à ceux qui ont consenti si volontiers à donner de nom breuses heures à la p réparation de ce précieux moyen de propagande.

N otre reconnaissance va surtou t au R. P. J.-M. Bégin, c .s s .r ., auteur de la plupart de ces chants ; au R. P. Eugène Nadeau, o .m .i., qui les a tous rév isé s et à M. l'abbé Gadbois qui en a surveillé l 'im p ressio n .

La Bonne Chanson' viennent-ils s 'a jo u te r a ceux qui sont proprem ent nô tres?

Pourquoi les chants de

P arce que le program m e ré c ré a tif de nos so iré e s réclam e et des chants L acordaire et d 'au tre s chants profanes. On trouvera déjà un choix de ces chants en notre chansonnier et on prendra l'habitude de chercher dans les cah iers de "La Bonne Chanson" la m atière n écessa ire à une partie de nos program m es.

IB annissons de nos so irée s les chants sans s c ru

pule et trop mondains, que d 'abord nos chants L acordaire soient à l'honneur; pour com pléter le program m e, serv o n s- nous des au tre s .

Chanter ses convictions, c 'e s t les ren fo rce r etles fa ire rayonner.

Ubald VILLENEUVE, o.m .i. Aum ônier général.

11 fé v r ie r 1952

rP R E M I E R E P A R T I E

C H A N T S S P E C I A U X

des c e rc le s

LA C O R D A I R E

et

J E A N N E D ' A R C

7

çjC acord illd o ly j e ôuiô#a ir e

Paroles de F.-R. M. DESCHÊNES

Mouvement de Valse

A ir: Quand j'é ta is chez mon père, Bonne Chanson, No. 168

f É rr r r tbois que desu is La - cor - d a i - r e , Je ne1. Moi, je

2. A u -tre - fo is, pauvre e s - c la - v e , Je noy - a is m es cha-

t WWl 'e au . Le ré - gim ' de l 'e au c la i- r e E st en - cor le plus i. g rin s : M ainte - nant, plus d 'en - t r a - ves, Je va is d ro it mon che-

R e fra in _____________________________ __________ i i

beau. A - m is, soy - ons min.

de v ra is La - cor -

d a i - r e , P lus ta rd nos g a rs fe - ron t com - me nous.

53Les am is de naguère, Je les ai plantés là ; Un copain pas sin cère Ne m erit' que cela.

Vous gagnez vo tre vie Du labeur de vos m ains : Evitez la folie Des buveurs lib ertin s .

64Quand viendra la v ie ille sse , Le grand jour du rep o s, Dans la jo ie , l 'a llé g re sse , Nous m onterons là-haut.

L 'eau -de-v ie em poisonne, Fait p leu rer les m am ans. L 'abstinent se ra isonne, Rend heureux se s enfants.

L'accompagnement est en vente à La Bonne Chanson

A

B

^ lo tre J^nôiane lP aro le s du V

R. P. J.-M. BEGIN, c .s s .r .A il il a n l i il o

8

1Musique de

Paul BERNARDPP 11

w mi1. Je gar - de - r a i sou - ve - nan - ce De cer - tain

É1

P ~ P [> p p ^ TP F«so ir d 'au - tre fois, Où je prom is l 'a b s - ti -

W #f f I

nen - ce ; J 'é - ta is fie r comme v ra i ro i.unI, cresc. ÉsB ÉÉ

m F imOn me re -m it un in -On me re -m it un in - si gne:

»p p p * p p # IU - ne cro ix su r un champ bleu.si -gne :s implementPP %i k

FPF «di - gne Comme un en -me trou -va i lib re etJe

%

iJe me tro u -v a i lib re etfant du bon Dieu.

Bdi - gne Comme un en - fant du bon Dieu. t

L

9

2Champ d 'azu r, so is le symbole Du beau cie l bleu des élus! Croix bénie, à ton école Je gagnerai mon salu t.Cette cro ix du sac rific e , (bis) Où mon Dieu souffrit un jour, J 'en veux fa ire m es délices, Pour ê tre heureux à mon tour.

bis

3Ce joli bouton me prêche :"Tu dois ê tre un m ilitant.Au tra v a il, a llons, dépêche!Il nous faut des conquérants. L 'ennem i frappe à ta porte ; (bis) Tu n 'a s pas d ro it aux la u rie rs Avant que d'une main forte ]Tu n 'a ie s conquis le dern ier". bis

4Cher insigne qui m 'honores,Je te porte a llèg rem ent,En pensant que tu décores P lu sieu rs m illie rs d 'abstinents. O blason des L aco rda ire , (bis) A quoi donc te com parer?Nulle fortune su r te r r e Pour moi ne peut t 'é g a le r Jbit

M élodie rep rodu ite avec l 'au to risa tio n de l'é d ite u r , H eugel, P a r is . L 'accom pagnem ent e s t en vente à La Bonne Chanson

r(In»p.10

romeôôeô SP aro les du

R. P. J.-M. BEÎGIN, c .s s .r . Al leg re t t o IlA ir : Credo du pêcheur,

Bonne Chanson, No. 74g } > \-rïr-b B

ré ,l .S u r mon hon-neur je l 'a i ju

A #f '* Jl M

dai - re .gar - de la loi La - corJe

k

V P " fadeAbs - ti nent je veux meu -

fy.-F—p-_p. àà %r e r : C 'e s t pro m is pour la vie en -

É=àik

Ja - m ais, ja -m a is je ne boi - Etiè re .

h=ÉÉk

mmtou - che - ra i ni vin niNera i ,

p P P P - P ^ p --p-goû - te -biè A l 'a i - c o - olr e ; ne s•)

r a i , C ar je p r é - f è r 1 la belle eau clai re .

11

2P ro m ettre de ne point g ard er,Ni d 'acheter, encor moins vendre,Ni même o ffr ir , ni tra n sp o rte r ...Que cherche a illeu rs qui veut en p rend re !

R efrainSur mon honneur je l 'a i prom is,Et je tiendra i cette p rom esse ,C ertain qu'un jour au parad is,Je chanterai dans l 'a llé g re sse .

=>

3Je c ro ise ra i su r mon chemin Des préjugés, des habitudes ;Je les com battrai des deux m ains J 'abo lira i ces serv itudes.

R efrainLe petit v e rre d 'occasion,Le petit coup de po litesse , Faut les avoir en aversion Si l'on veut ten ir sa p rom esse .

1

M élodie rep rodu ite avec l 'au to risa tio n de la M aison R o u a rt-L e ro lle , P a r is . L 'accom pagnem ent e s t en vente à La Bonne Chanson

r12

Votre Z,euiôeParoles du

R. P. J.-M. BÉGIN, c .ss .r . G a ie m e n t

Air : Au fond des campagnes, Bonne Chanson, No. 156

Éw r p r1. Le foy - er La -cor - dai - re Est ri - che de ver -

< t " ^ i Év' p 1 r p r iLe foy - er La - cor - daire Est ri - che de ver -tus. te*

« J m -r pPour l'abs-ti-nent sin - c è - r e ,L'HONNEUR vaut mille é - ®

REFRAINtus.

* * . É«F #

Les vrais La-cor - dai - re Sont des gens, des geus.

É* É IFgens, des gens, Les vrais L acordai-re Sont des gens heureux.

32 ISANTELe foyer Lacordaire Ruisselle de santé. Adieu, la peine am ère Et les infirmités.

BONHEURLe foyer Lacordaire > Rayonne de bonheur. I Si la vie est aus tè re ,La joie emplit les coeurs.

bisbis tB4

DIEU PREMIER SERVI Le foyer Lacordaire E st un foyer béni.Là règne la p r iè re Et "Dieu p rem ie r servi".


1bis

1

1

, C l) ez Z r '. i cJCacordaire1 f

13

i j l P P 1 rR è-gne le bon - heur,Chez les L a-co r - dai - re

m à èp iCe v ra i c r i du coeur :E t l'on ne peut tai re

t e 1 m ;,

À to u - te li - queur ! M a r -G uerre au p e-tit ver - re ,

i~4 ÉF mm?chons l 'â - me fie - r e Au pas de l'hon -neu r ! M ar -

I idE É i?

chons l 'a -m e C oiiplets

fié - re Au pas de l'hon - neur !"

# ii *

m mr è - gne, O t r a î - tre Bac - biè - re , De - puis tro p long- va - ge La paix du foy-

1. As - sez2 . E t3. L 'i - v re s - se

de ton to i, blon-de

ra

É àmm ;?chus!

tem psF ausse e s t ton en - se t - gne E t

J 'a i vuA - bat le cou - r a

faux ton r ie - nos grand 'pè - r e s , Les im - p ré-voy -

ge, Dé - tru it la san e r ,

àà it efv

Tu là - ches le s r ê - nés Aux pi - re s Cau - s e r du scan - da - le A - vec te s ex - Le coeur à l'ou - v ra - ge E st bien m oins a r -

tus.an ts ,

a -

1té .

1 Tu m ets à la ch a i-n e H on-neur et ver - tu. Je t 'e n p rie , dé - ta - le , L a is-se -n o u s la paix.

S 'il fa it bon m é - n a - g e A -vec le vin blanc.

bus;cès.dent

i

14

\J lv e ( e a u c (a ir eParoles de

F.-R. M. DESCHÊNESAllegret to non troppoj y ]>

Air : Gai Ion la, gai le rosier. Bonne Chanson, No. 3

l .J e an n ' d'Arc et La cor - dai Ne boi-ventre

tr Ji | j4 ÉFque de l'eau : C 'e s t un ré - gim sé ve re ,

i l M ' 4# i»

Il n 'en e s t que plus beau. Gal Ion la, vi - ve l'eau

0

c la i r ', Ré - g im ' des La dalcor re .

2A utrefois nos g ran d 'p è res Tenaient au petit coup ; S 'ils furent té m é ra ire s , Soyons prudents chez nous.

3Le buveur qui gaspille L 'a rgen t de son labeur, À se s garçons et filles N 'apporte que m alheur.

4Pour dem eurer fidèles À nos engagem ents,O Jeanne la Pucelle ,P rotège nos se rm en ts.


1 S a i n t e« , % REFRAIN

tron n e, protecj e-nouôW E # É r f4 :

9 PJ i [ "g e tfé - ni - e ,J e a n -n e d 'A r c , ô v i e r - P a r

f a i l iFF u t a r - r a - c h é e à l 'o p - p r e s -qu i la F r a n c e à l 'a go - n i - e

É3Ét eTF

L e s f i l s d e la N o u v e l- le - F ra n -c e E ns e u r ,

t e Ém fP r o - tè - g e -o n t m is l e u r c o n - fi c e ;v o u s anm te

E FP r o - t è - g e - n o u s , P r o - t è - g e - n o u s , ô n o - b l e

COUPLETn o u s ,

13ITT i1. U n jo u r , hé -2 . D e s v o ix d 'E n -3. L 'E g l i s e ad -

s o e u r !P r o - t é - g es o e u r !

l a s ! au co eu r t r a p H a u t, J e a n n e , in s - pi

m i - r e t a cou

L a b e l - le Q u it - t e s aF i l - le de

p é e ,r é e ,

ro n n e ,

S u r l e s dé - b r i s d e s o n é - E t la v ie - t o i r e in - e s - pé - O J e a n - n e d 'A r c , n o - t r e pa - %

F r a n c e a l - l a i t m o u - r i r m è r e e t so n t r o u - p e a u , D ie u , fe m m e au g r a n d coeur,

■ W

p é e . . . M a is le c i e l v in t la s e - cou S u it dé - s o r - m a is s o n b la n c d r a

t r o n n e , N o u s t 'a c c l a - m o n s

r i r . p e a u .

a - v e c f e r - v e u r .r é e

Il16

sa in te ^ 8:rcecmneIA n i m a t e

R E F R A I N . .

f }$j l 7 f. f IIJean-ne d 'A rc, ô s a in - te de Fran ce, Nous chan -

4 J Èni ! J J7 r T J r ?ià

P P P P itons en ce jour au pied de ton au It i tVHH ( ^ I

A-m our à ton grand cœur, honneur à ta vail -te l. ail (■ É lr

ice! G loire à Jeanne au plus haut duIan

i Iir F iA -m our à ton grand cœur, hon-neur à ta vail -ciel!

I) J -Jfl

lan ce! G loire a Jeanne au plus haut du

II

17f i n PrecandoIh J — JWN6W fi f 7

ciel! Gloire à Jeanne au plus haut du ciel! l.Ja - dis, au

Jean-ne n a -quit, présent desbeau pa - ys de Fran-ce,

d'es pé -Pré - cicieux, ga - geeux

pa - trie de nos a ïran - ce Pour la eux.

2Tu sus g arder ton sain t domaine Contre l 'in tru s qui l 'e n v a h it...G râce à ton b ra s tom bent les chaînes De l'a lcool, notre ennemi.

3Du Canada, N ouvelle-F rance, Jeanne, deviens le v ra i soutien; A ccorde-nous force et vaillance,E t nous serons de f ie rs ch ré tiens.

4

Ton nom est gage de v ic to ire , Sainte Pucelle au cœ ur vaillant, E t ton drapeau, signe de g lo ire , P rotège tous les abstinents.


'

o / a JêanneParoles du I X

R. P. J.-M. BÉGIN, c.ss.r. a , Moderato

18

rcAir: C'est la belle Françoise,

Bonne Chanson, No. 79

ne b er-g è-re, ion1. C'é-tait gai, C 'é-tait u -uk

ne ber-gè re; Et Dieu vint la chercher, malu-ron, lu -

ret - te, Et Dieu vint la cher-cher, ma-lu-ron, lu - ré.2

Portait le nom de Jeanne, Ion gai, Portait le nom de Jeanne ;Laissa tous ses moutons, maluron lurette, Laissa tous ses moutons, maluron luré.

3Partit un jour en guerre, Ion gai,Partit un jour en guerre;Pour battre les Anglais, maluron lurette, Pour battre les Anglais, maluron luré.

4Sortez de douce France, Ion gai,Sortez de douce France ;Laissez son roi régner, maluron lurette, Laissez son roi régner, maluron luré.

Comme elle, d'autres Jeanne, Ion gai, Comme elle, d 'autres Jeanne Devront se sacrifier, maluron lurette, Devront se sacrifier, maluron luré.

6En portant la bannière, Ion gai,En portant la bannièreDu "Dieu premier servi", maluron lurette,Du "Dieu premier servi", maluron luré.

7Supprimons la bouteille, Ion gai, Supprimons la bouteille ;Sauvons le Canada, maluron lurette, Sauvons le Canada, maluron luré.


J* A 19JIÂe a n n e rcParoles du

R. P. J.-M. BÉGIN, c.ss.r.Air : Nos Souvenirs,


p F91. Les2. Les3. Les

Jean - ne d 'A rc nous font hon - Jean - ne d 'A rc ont de l 'e s - Jean - ne d'Arc s e - r o n t vos

QuandSont

neur.p rit,sœ u rs ;II O

Jm J-Ji#Chas - s e r l 'h o s tile in -tem -p é - Pour d é - ro u - te r par-tout su r

A leu rs cô - té s , la lutte in -

on les voit a - vec a r - deur aux a - guets le jour, la L a-co r-dair ', l i -v re z sa n s peur,

nuit,

Édoit ad - mi - r e r leu r vail -tan qui sè - me la mi -la né - faste in - tem - pé -

Once,rante r Sareten Ase

ÉÊÉ Pse -x e fai - b le de-v ien t fo rt

v ien-ne l ’h eu -re du dan - g er, Tous les fo y -e rs se - ro n t heu - reux

Le Enlan - ce. sè - re . ra n - ce.

De -E tSi

re - fu -san t cette eau de m ort. En co rn -bat-tan t a -v e c a r -bout v o y -e z - le s se ra n - g e r, T o u -jo u rs au guet le jour, lales m a -r is sont g é -n é - r e u x ... Les Jean-ne d 'A rc se ron t vos

■jh. . -h -h 1P P ' Pdeur, nuit,

so eu rs ;

Les Jean- ne d 'A rc nous font hon - neur.Les Jean - ne d 'A rc ont de l 'e s - p rit.

La - c o r-d a ir ', lut - tez sans peur !M élodie rep rodu ite avec l 'au to risa tio n de l 'é d ite u r , M arcel Labbé, P a r is .

L 'accom pagnem ent e s t en vente à La Bonne Chanson

O

A

20

^J-am idfe abôtinenteAir : La prière en famille,

Bonne Chanson, No. 80Paroles de

F-R. M. DESCHÊNES

Moderato

ré -g im ' L a-cor - dai re E s t d'un puissant se -1. Le

t=Jt mF rLe ré -g im ' La - cor dai E stcours , re

if

d'un pu is -san t se - cours , Pour chas - s e r la mi -

f l U I ' / ^ + 4 ■sê pro - Ion - g e r les jou rs . C e re Et

i Ê=àf=t Hrr é - j o u - i t to u - jo u r s .r e S'enfailui qui veut s 'y

L

21

2Le bon pèr ' de fam ille , Se donne à ses enfants ;)À se s garçons et filles Il se m ontre abstinent.Et tou jours la joie b rille , Tout le monde e s t content.

bis

3Salut, maman chrétienne O reine en tab lie r !Tu re s te s la gardienne De ton heureux foyer. La race canadienne Saura te couronner.

}bis

4Et to i, charm ante fille Q u'entoure un tendre ami Il faut que vertu b rille Chez ton futur m ari.P lus ta rd dans ta fam ille , Dieu so it p rem ier se rv i !

J bis

5Jeune homme, si tu rêves D'un beau coeur de vingt ans Sois sobre et fais la grève Au v e rre in tem pérant.Que la vertu p rése rv e Ton cœ ur d 'adolescent!

Jbis


1

3

22

iôtinenteeuneôôe a 1Paroles du

R. P. J.-M. BÉGIN, c .ss .r. <y Al leg re t t o

IA ir: Le Credo du Pêcheur, Bonne Chanson, No. 74

IIl.Ju lot a dé - ci - dé, ce so ir ,

k m is 'e n - rô - 1er dans l 'a b s - t iDe nen - ce; it

j icom - p r is qu'c'estII de -a un

If l p p p ÉIvoir D 'ac - cep cette r te pé ni -

W h :È Éik

Idi - te s pas qu 'à dix-huitNeten ce.

É ÉËËÉk

1mlOn e s t i r - r é - fié - c h i , v o -ans

j r

f-f< p 'T "1 1f

C 'e s t à cet à - ge, bien sou -la ge; % IÉ I

vent,Que l'on se sen t plus de cou - ra ge. I

23I1 2

Ce qui le pousse à s 'a g ré g e r Au bataillon du sac rifice ,C 'e s t q u 'il en a tan t vu tom ber E t q u 'il voudrait bannir le vice. Autour de lui, tant d 'occasions, Toujours un v e rre qui le guette: En a u ra - t- i l toujours ra ison Et s a u ra - t- i l lui ten ir tê te?

1I1

13

I Julot sa it bien que ça p laira A sa maman qui s 'inquiète Sur l'aven ir de son grand g a rs , Qui pourra it bien re n tre r "en fête". D ésorm ais, quand il s o r tira , Maman pourra do rm ir tranquille , C ar son bouton le g ard era :Julot n 'e s t pas un im bécile.

I

»

I

1 4N otre abstinent voudrait aussi De son m ilieu se fa ire apôtre :Il n 'entend pas g arder pour lui Ce qui ren d ra it heureux les au tre s . E t puis, j 'a jo u te ra i gaiem ent Ce petit mot, cette su rp r ise : Julot tiendra avant longtemps La douce main de sa prom ise.

444

4M élodie rep rodu ite avec l'au to risa tio n de la M aison R o u a rt-L e ro lle , P a r is .


I

1

1

t24

l^êueô d ’enfanP aro les du /

R. P. J.-M. BÉGIN, c .s s .r .A n d a n t e

L5A ir : B erceuse aux éto iles,


i ± àP rp p p1. La en-fan ts m al-heu - reux,nuit, Que

> J' J' J; Jitf P=rp P P P P

rê - ves? Qui trouble a in - s i vos beauxvoy- ez-vous dans vos

de f ra y -e u rs s a n s t r è - ve? Les pe -Peu - plésyeux

«t i=

P i P v pF

*tits ont ré -pon - du : 'Au c ie l pour nous, plus d'é -

Itoi le ; L'in - tem - pérance a pa - ru En nous cou -

R E F R A I N g

r tvran t de son voi le. Dans

t

Ùun foy-er sans pain, qu 'il e s t de tr is - te s jo u rs ! Rien

E±

*que des cœ u rs sans joie et r ien que des a - la r -m e s! Dut-

IS 25

t o ±± ±

père in-tem- pé - rant la voix gronde tou -jours; Lar \

t o

mère, a-lors, gé-mit, ---- en ver-sant bien des lar - mes!

I 2

I La nuit, enfants bienheureux,Que voyez-vous dans vos rêv es? Pourquoi vos yeux lumineux À quelqu'un sourien t sans trêv e? Les petits ont répondu :"Voyez le bonheur qui passe ... Chez nous le cie l e s t rendu,En nous com blant de ses g râces !"

«Itis

R efrainDans le foyer chrétien où vit le tem péran t,C 'e s t le so leil lim pide en un ciel sans nuage ; L 'épreuve a beau venir, on sou rit en souffrant : Du N azareth lointain, de nos jo u rs , c 'e s t l'im age!

Ii l

it M élodie rep rodu ite avec l 'au to r isa tio n des éd iteu rs , J. V e rco lie r , P a r is . L 'accom pagnem ent e s t en vente à La Bonne Chanson

11

f l

11

t26

d3erceuôe cjCacorcLa ir e>

Paroles duR. P. J.-M. BÉGIN, c .ss .r.

A 11 egre t to

A ir: Notre-Dame-du-Travail, Bonne Chanson, No. 193

t# É Pf wÊ - tre La - cor -1. V eux-tu, pe - tit Pier - re,

*>ÉfP

re Quand tu se - ras grand? Ah! Dieu p u is -sedai

G»

:re D'un bel abs-tifai - re Que je so is la nent !me

2 4GDe longues années,

Ta m ère a larm ée A versé des p leurs; La passion du ve rre Qui tenait ton père Me crevait le coeur.

Dors, mon petit P ie r re , Dans une atmosphère De sécurité .Demain, ta vaillance Et ton abstinence Seront ma fierté .

G

G

G3 5Un papa modèle Te prends sous son aile Et te fait monter Sur de f ières cîmes C la ires et sublimes De sobriété.

Maintenant, je chante : La boisson méchante A fui le foyer. L 'a s t re Lacordaire Sur notre m isère A soudain b ril lé .

g

G

GL'accompagnement est en vente à La Bonne Chanson G

r

L

toC a co rd a ire

27

1A ir : F rè re Jacques,

Bonne Chanson, No. 10, S érie des Jeunes.

( C A N O N à 4 V O IX )1 BA

«La - cor - dai - re , Bu - v e z -La - cor - dai - re ,

Gaa Je bois de l'eau clai - re ,vous? Bu - vez - vous?

DII tout, Et c 'e s t tout!Et c 'e s tJe bois de l'eau clai- re ,

£ a e i a o itin e n ti

h J J I J. j» J J i j .

I oyonôA ir : Au rev o ir,

Bonne Chanson, No. 323a Très soutenu

# FaC 'est prom is, en -tre nous, am is, pour g u é -r ir les bu -

f if î

I veurs? voir en nos mai - sons fleu -rir H on -Et

a wneur, San - té , Bon - heur? Soy des abs - ti -onsI *

f inents, fer-vents, Soy - ons des bu - veurs d'eau, Soy-

f i # n wfl ons des buveurs d'eau, Amis, Soy - ons des abs- ti - nents !

teS i feô cjC acor c la ire

28

tAir : Marie Calumet,


f — f ISi les La - cor d a ire a - valent plus de

I :5 r * - p P p pcran , Si les La-cor- da ire avaient plus de L 'u -n ivers en -cran ,

frr pJl Jl *t ie r s e ra it abs - ti - nent, L 'u -n i-vers en - tie r s e r a i t abs- ti -

Q u'at-ten-dez - vous donc, L a-co r - d a i - r e , Avant d 'en rô -nent.

(f r è - r e s ? Le monde en-tier b o i- ra it de1er les hum ains, vos

m9 -9 9 9 ' 9 9 &l'eau Si l'on voulait bien tous se don-ner le mot.

À e ôuiô a b ô tin e n tAir : Ego sum pauper,Bonne Chanson, No. 90

B —

nbs ti nent, E t c 'e s tsu isJe

11fpour long tem p s, C ar j 'e n su is con tent.

L

1/ ltdcjCeà a b S tin en tâ

29

Aon1 Air : Les Montagnards, Bonne Chanson, No. 19

1 Allegro non troppo ,h ,h ,h Jl I J =»=£t

I M m p P P ' r ,=?Hal-te - là, hal- te - là, hal -te - là, Les

^ b il -h b | ,h ,h ,h h H |y.-/l > ^ JUl

abs - ti-nents, Les abs-ti-nen ts,H alte - là, h a l- te - là , hal-te -

^ ll/ J * J' I il il .h J1 I J - Js ’ r ' p p p f p r

Les abs - tl-nen tsson t là! Leslento

rabs - ti -là,

J J J IZ

r=F r=rlà!sontnentsnents, les abs - ti

cjCcL c o r d a irea euiôeAir : Là-bas sur ces montagnes,

Bonne Chanson, No. 124Modéréii

mfFLa - cor - d a i - r e : Honneur, San - té, Bon -De -vi - se

m à£ FAh! c 'e s t à tous que tu dois plai - re ,heur !

ài ;a

dans tous le s cœ urs.dois en - tre rL'accompagnement est en vente à La Bonne Chanson

Tu

1

P r é h is to ir e d e s cjCa c o r d a ire g30

Adaptation du Chan. Orner VILLENEUVE

AllegroA ir : C 'est notre g rand-père Noé, —

Bonne Chanson, No. 4, Série des Jeunes |

■h J* I I i' H il Ibon grand-pèr1 No - é lu - g e , les hu - m ains Ont bu

Fut un L a -c o r-d a i- de l 'e a u c la i-

1. N o-tre2. Au dé I

■J* J» H- Ék S Ir e , C ar a - p rè s s 'ê tre en - i - v ré , Il

E t Pha - r a - on l'E -gyp - tien F itcas - sa son ver - la mêm e af - fai - 1re .

k àp p i r p p i p F *re , Quand i l com prit que le re . Mo- ï

vin Lui to u r-n a it la tê te un se de son ro - cher Ne ti ra pas de b ran - #

b rin . Il d it ta , ta , ta , Il dit sa , sa , sa , Il dit ta , Il dit dy , Mais un je t, je t, je t, M ais un do, do, do, M ais un je t, Mais un I

# t i É i ,v Fsa , Il d it à sa v ie il - do, Mais un je t d'eau clai

le : Je - tons la bou-te il re , Comme un L a-cor-dai

le!re . I

3 4Avant que Jonas en trâ t Dedans sa baleine,A la m er il s 'ab reu v a : Ca valait la peine. Ainsi pu t-il éviter De m ourir asphyxié,E t dans sa , sa , sa ,E t dans ba, ba, ba,E t dans sa ,Et dans ba,E t dans sa ballade,Ne fut point malade.

C 'est au fond d'un v e r r 't ro p plein Que l'on perd la tê te .Ce n 'est pas d'un bon chrétien D 'avoir l 'a i r si bête! C hoisissons d 'ê tre abstinents, Nous vivrons heureux, contents. P rends-en ma, m a, ma, P rends-en pa, pa, pa,P rends-en ma,P rends-en pa,P rends-en ma parole,E t casse ta fiole.

IIIl

L

31

Jionte à SatanP aro les du

R. P. J.-M. BÉGIN, c .s s .r . A lle g re tto

A ir : La feuille d 'é rab le , Bonne Chanson, No. 2

> I b .h j Ji¥p a - r a î t qu'un jou r le dé - mon, V ou-lant que1. Il

' # ÉÉÉ pSe ca-m ou - fia dans un fia -la na-tion tr é - b u -c h e ,

ÉËÈÉ iVcon, Dans un ba - r i l , dans u - ne c ru -c h e . F it sa -v o ir

p P ï p I Jl P P P l ' p ^à nos Ca - na - diens: "Dans ce pa

arec ampleurys fro id il faut

É? FFFgo -b è -re n t This -Nos a ïre ! "boi eux

portando

icou-la it à plein !olE t l 'a l-c otoi re

2 3I l fit a cc ro ire à nos aïeux Que s 'e n iv re r re s ta it de mode;Quand on devient b lasé , frileux,La b ière e s t là , toujours commode. E t dans l'en fe r Satan trébuche. C 'est se n o u rr ir que d 'ab so rber La liqueur fo rte à pleine gorge;Et rougir comme un feu de forge,Ça ne com porte aucun danger.

Mais aujourd 'hui Satan s'enfu itCar on lui a cassé sa cruche; Ses beaux m ensonges sont finis,

Les L acordaire , tout d'un coup, Ont accom pli cette m erveille : Les flacons avec les bouteillesOnt éclaté su r les cailloux.

Mélodie rep rodu ite avec l'au to risa tio n des éd iteu rs , Edmond A rcham bault, M ontréal. L 'accom pagnem ent e s t en vente à La Bonne Chanson

rZ4U d ir a i- je v r a im e n t?uouô

A ir : Ah! vous d ira i- je , maman? Bonne Chanson, Série des Jeunes, No. 23

I1. Ah ! vous di - ra i je vrai - ment Pour-quoi

I9)

Ije suis abs - ti nent? J'ai vu que sur

Le bu veur per - dait cou -vra - ge,son ou

wEt j'a i con - clu qu'en bu vant,ra - ge,

I

! IvailOn tra le moins qu'a vaut.

I42Ah! vous d ira i-je vraim ent Pourquoi je su is abstinent? J 'a i vu qu 'ap rès leu rs rasades Les buveurs étaient m alades, Et j 'a i conclu qu'en buvant On n 'e s t jam ais bien portant.

Ah! vous d ira i-je vraim ent Pourquoi je su is abstinent?J 'a i vu que de la quinzaine R estaient quelques sous à peine, E t j 'a i com pris qu'en buvant On s 'appauvrit sûrem ent.

I

I

I3 5Ah! vous d ira i-je vraim ent Pourquoi je su is abstinent? J 'a i vu l'ivrogne en colère B attre sa femme et sa m ère Et j 'a i conclu qu'en buvant On devient bientôt méchant.

Toujours comme m aintenant Je veux r e s te r abstinent; jJe veux d ire à ceux que j'a im e: "Aujourd'hui faites de même : Comme moi avant longtemps Vous se re z f ie rs et contents". I

*L'accompagnement est en vente à La Bonne Chanson

L

33

z5 a i ch o iô i te o C a c o r d a ireI X P aro les du

R. P. J.-M. BÉGIN, c .ss .r . Moderato

A ir : J 'ai cueilli la belle rose , Bonne Chanson, No. 179

Ék r p p ' l j p V1.J'aichoi - si le La-cor - dai J'ai choi-re,

i

fai - re mon m ale La-cor - dai Pour ensi re

A

C 'est le gars le plus gen-dai - re,Le La-corr i.

Le La-cor - dair ', par-fa it ma ri.til,2

Au g rand jo u r du m a ria g e , (bis) Com m e dot lui o f f r ira i ,Au m a riag e ,Mon bouton b leu a z u ré ,Au m a riag e ,C 'e s t a s s u ré .

3Je n 'a i point trouvé s u r t e r r e (bis) De ro ss ig n o l p lus chantant Q u'un L a c o rd a ire .C 'e s t plus gai qu 'un doux p rin te m p s Un L a c o rd a ire ,Ca r i t tout l 'tem p s.

4Vive donc le L a c o rd a ire (bis) P our fonder un bon fo y er,Le L a c o rd a ire .E t v e r s Dieu l 'o r ie n te r ,Le L a c o rd a ire ,C 'e s t b ien tro u v é .

I

ro C et l?â tin

B:34ence p o u r touô

IA ir: Malbrough s 'en v a-t-en guerre , Bonne Chanson, Série des Jeunes, No. 3X Al l egro

* 1!5 r p 9. gitcor - dai re , Mi - r o n -C er - cle La1. Le

És FF ■C er- cle La - co r-

FINton, m i-ron-ton, m i-ro n - ta i - ne, Le

^ 'J. F*

fait pour tous les gens ; E stdai E stre■S'i m$f

E st fait pour tous les gens.fait pour tous les gens:2

Buveur, ami du ve rre ,Mironton, mironton, mirontaine, Buveur, ami du v e rre ,Viens chez nous, l 'on t 'a ttend, (ter)

I3

Si l'alcool vous tente,Mironton, mironton, mirontaine, Si l 'alcool vous tente,Devenez abstinents, (ter) I

4 IDe boisson l'on se passe, Mironton, mironton, mirontaine, De boisson l'on se passe,Sans ê tre fous, pourtant, (ter)

5Amis, prêtez l 'o re i l le ,Mironton, mironton, mirontaine, Amis, p rêtez l 'o re i l le ,Oyez les abstinents ... (ter)


I(

jO n fâil Lien m ieu x d ’être a L ô tin en t

\ P aro les d 'ap rès Abel VAUTRIN

Con mo t oA ir : Cadet R ousselle,

Bonne Chanson, S érie des Jeunes, No. 19J k1 1. T rop sou-vent les joy-eux bu - veurs ,

2. L'homme qui boit perd sa ra i - son,T rop sou-vent L'homme qui

,1 je Éî rrr frfI Vous font l'é - lo - ge des li - E t c a s -s e tout dans la m ai -

les joy-eux bu - veu rs boit perd sa ra i - son

4 k ir 7 p p p p p p?queurs, Vous font l'é - l o - g e des li - queurs,

son.P ré-ten -den t S 'il r i t a -I tout dans la mai - son.E t c a s - s e

k— ;

P ~ P P P i r P;.1qu 'il faut fa ir ' bom - ban - ce Pour ac-qué - r i r de l'en - du - vec se s c a - m a - r a - des, Ren-du chez lui, c 'e s tI un m aus-

jr■IÎ rance .Ah! Ah!Ah!oui vraim ent, Onfait bien mieux d 'être abs-ti-nent

sa-de. 3I Ah! qui d ira tous les tou rm en ts (bis) Qu'un fils buveur cause aux paren ts ! (bis) Il ne re sp ec te plus son père E t fait souvent p leu re r sa m ère .

Ah! Ah! Ah! ... e tc.1I 4

Le plus robuste des garçons, (bis) S 'il s'abandonne à se s passions, (bis) S 'il prend souvent son petit v e rre , S 'en i r a vite au c im e tiè re .

Ah! Ah! Ah! ... e tc.

11 5

D ans l'abstinence e s t la san té , (bis) La force d 'âm e et la gaieté, (bis)Je d is : H ourra pour l'abstinence , Source de paix et d 'abondance !

I1

tcJ la cor d u ireJ!,36

/r e g i m e IParoles de

F.-R. M. DESCHÊNES A ir: Il faut croire au bonheur, Bonne Chanson, No. 133 të-%3

F bc e r-c le L a-co r - dai - re,Quand1. Le

2. Le c e rc le , en pei^m a - nen - ce, P ro - M

il en tre au foy - e r , eu - re la san - té .

Four - nitC 'e s t a n s - si l 'a b s - ti - nen - ce Qui

le né - ces - sa i - re De

ttî

Et puis n 'al-lez pas Les boissons en - i

cro i - re Qu'a- v ran - te s Tuent

la cave au g re - n ier, don - ne la fie r - té .

fait chan-ter vie - toi sè -m en t l'é - pou - van - te , Tel

I % I Pour finir

S

re Auvec lui c 'e s t l'en - nui: les plus beaux es -p o irs

IlE t

I!C\1,2 et 3 mwneur, San-té, Bon - heur.2. Le

3. Etcœ ur é - pa -nou

un ou - ra -g a n1.

noir.43

Et même si vos pères Ont bu plus qu'à leur tour, A la bouteille, au verre, Ne faites plus la cour. Montrez à la jeunesse Les résultats affreux De la sordide ivresse Qui nous rend malheureux.

Si l'on veut que la race Fasse honneur au pays, Ah! détruisons la trace De l'alcool maudit.Jeann' d'Arc et Lacordaire, Luttons avec ardeur,Pour donner à nos frères Honneur, Santé, Bonheur!

ITous droits réservés à La Bonne Chanson L'accompagnement est en vente à La Bonne Chanson

*

137

(oûancl S a t a n f i i t ( a g o u tteAdapté de Th. BOTREL A ir : Quand 1 diable eût fait la goutte

■iàw

1. Quand 3. Un

S a-tan fit la goutte,Youp,youp,youp, la la ca-nard en go - guette, Ypup.youp.youp, la lam àEà

la, Surla, Con - tem-pla l'é - ti - quette, Et

le bord de nos routes La bouteille il pla- de suite en-ton-

r i; mF

Ah! Ah! coin, coin,

ça. Ah! na : Coin,

Ah ! Puis coin, Re

en elle il en - gar- dez-moi donc

J,

Ah! Pour coin, Je

ira, Ah! ça! Coin,

Ah! Ah! coin, coin,

voir qui la boi n'y tou-che- rai

ra.

:

pas!53

Puis un gros chat s'amène, Youp, youp, youp, la la la, Autour il se promène,Et bientôt ronronna :

Miaou! Miaou !Moi, je n'aime pas ça!

Miaou ! Miaou !Je ne bois pas de ça!

Mais un homme, bien vite, Youp, youp, youp, la la la, But la drogue maudite En retroussant le bras. Ah! Ah! Ah! Ah!En lui le diable entra,Ah! Ah! Ah! Ah!Et de lui s'empara.

64Que prouve cette histoire?Youp, youp, youp, la la la,CE QUE L'HOMME VEUT BOIRE, LA BÊTE N'EN PREND PAS! Ah! Ah! Ah! Ah!Les plus bêtes, ma foi,Ah! Ah! Ah! Ah!Ne sont pas ceux qu'on croit ! "

Puis c 'est un bouledogue,Youp, youp, youp, la la la,Qui flaira cette drogue Et, colère, aboya :Ouah! Ouah! Ouah! Ouah!En boira qui voudra,Ouah! Ouah! Ouah! Ouah!Moi, je n'y touche pas !

Avec l'au to risation de la L ib ra irie Beauchemin, M ontréal.

À

r II38

jôncl c la uerreParoles du

R. P. J.-M. BÉGIN, c.ss.r.Air : Ah! si mon moine, , Bonne Chanson, No. 67 |j |

^ \ ^ X h J ) J H t } N ^9

1. Si le bu - veur voulait re- gar - der, Si le bu - H

veur voulait re-gar - der Au fond du ver-re qu'il s'est ver-

à h >—i—Ji Ji h J' àAu fond du

RefrainSé, re qu'il s'est ver -ver

iF F

Vois dans ce beau ver re, La chose estsé H4

F • * 1F F F #m IITant de mal - heurs qui font cha-vi-pour-tant clai re,

1 b .y b ^ }#Tant de mal - heurs ve-nant se Kmi rer.rer,

2Au fond du v e r re qu'il s 'e s t versé , (bis) Voici la ruine de la santé, (bis) H

3IIAu fond du v e rre qu'il s 'e s t ve rsé , (bis)

C 'es t la m isère et la pauvreté, (bis)4 RAu fond du v e r re qu'il s 'e s t ve rsé , (bis)

Ce sont les la rm es de sa "moitié", (bis) t5Au fond du v e rre qu 'il s 'e s t ve rsé , (bis) Vois ses enfants tout déguenillés, (bis) R

tne d iôa it

39

rien1 M usique de T héodore BO TREL

1l .L 'a u - t r e jo u r , j 'a i au bord de laI VU

te , Cou-ché de son long, le vieux Jean - la -rouI

Gout - te . Je lui d is : "Bon - jou r ! A k k

te por - te s - tu

I

I bien? "H ein? Il ne di - sa it r ien , r ien , rien .2

\ T iens, te voilà paf, rond comme une tonne,Tu m é rite ra is que l'on te bâtonne !Te voilà donc bru te ... e t non pas ch rétien . Hein? (etc.)

3Ta m ère et ta femme et tous te s m ioches N 'ont rien dans le ventre et r ien dans leu r poche;Te voilà foutu, to i, leur seu l soutien! Hein? (etc.)

1

I

I 4E s-tu sourd , m uet? fa is -tu la bourrique?Ou n 'a u ra is - tu pas avalé ta chique?Ou bien e s -tu m ort, mon pauvre copain? Hein? (etc.)I

5I Il é ta it bien m o r t ... Ca n 'é ta it plus drôle.

Je le rends chez lui ’'dessus mon épaule.Sa fem m e s 'é c r ie : "Encor mon vaurien!" Hein? (etc.)1

6B ref, ap rès deux jo u rs voilà qu'on l 'e n te r re ; M onsieur le curé d it, au c im etiè re :"Dieu te fasse paix, pauvre paro issien ." Hein? (etc.)

1

t

L LO,40

Lien eô Veux itu u ron ô c^ranParoles de

F-R. M. DESCHÉNESAir : Ferme tes jolis yeux,

Bonne Chanson, no. 57

r a - ble : E l -Jean - ne d 'A rc e s t ad - mi1. La

wIfE lle e s t compagne et m ère ai -le trav a ille en so u - r i - ant.

RA -son ma - r i , pour se s en - fants.ma - b le , Pour

Hvec le m eilleu r des sou- r i - r e s , E l - le sa it bien nous é - gay -

*

ÉEÉ I

son ma - r i e s t fie r deEt di re : V o te r ,

I3

Ici la re i-n e du foy - e r . B ra - ve Jeanne d 'A rc, je t 'e n -

j. ) rÉFe. Ton œ uvre est une œ u -v re bé Iniv i e.

R e f r a i n

1P IOuvrons bien grands les yeux Je a n n 1 d'Arc et La co r-d a i - re , Abs -

t

L

41

tinen tsgé- né - reux, Dont no - tre race est fié -

# # # # # # # #vrons bien grands les yeux,

re. O u-

L'in - s i - gne qui sein - t il - le

mS au -ve-ra nos fa - m ille s ,Ouvronsbiengrands les yeux.

Le L acordaire , un g a rs s in cè re , Aime à tra v a ille r sans rép it A l'aposto la t q u 'il p ré fè re ,Pour que Dieu so it p rem ie r se rv i. Il veut une fam ille heureuse Où le bonheur s 'ép an o u it;Il veut une m aison joyeuse,Des ,fils respectueux , soum is.Oui, chez l'abstinen t, la joie b rille : Voilà l'idéa le fam ille!

M élodie rep rodu ite avec l'au to risa tio n de l'é d ite u r , M arcel Labbé, P a r is . L 'accom pagnem ent e s t en vente à La Bonne Chanson

Il42

e.,t cati on eôt li ilcom m ' ça eureuxParoles de

P.-R. M. DESCHÊNES Re fra in

: Les joyeux troubadours HAiretc.

j ~ < L j j i j «Sois L acor-dai-re Franc et s incè-re : C 'est com m 1 ça qu'on e st heureux.

G arde ta vie Loin des folies :

C 'e s t com m ' ça qu'on est heureux.T iens te s p rom esses Contre l 'iv re s s e :

C 'e s t comm' ça qu'on est heureux.P o rte r le bouton bleu Quand on a soif comme deux:

C 'es t com m ' ça qu'on est heureux!

k

t i

ElElElElC o u p l e t

I» —etcà ÉJ; P P T ElLe L a-co rd a ire heu - reux ..1. Du-rant tou - te sa vi - e,

Goûte un bonheur qu'envie Le buveur m alheureux.La loi de l'abstinence Ne l'épouvante pas :Si la soif est in tense,Il pense à l 'au -d e là .

«I I

12 «Les dam es et leu rs fille s ,

Jeanne d 'A rc au cœ ur de feu, Pour sauver la fam ille E t fa ire des heureux,Luttant avec courage,Se dévouent tous les jo u rs , Pour sauver du naufrage L 'objet de leur am our.

i

«1

1J e

43

Lÿroô uueurA ir: Le p 'tit cordonnier,

Bonne Chanson, No. 81 Chœur

P aro les duR. P. J.-M. BÉGIN, c .ss.r .

Solo

mW3 -de g ros bu - v eu rs , J 'en ai con -

M ais à pré -1. J 'en ai con - nu,2. M ais à pré - s e n t ,c 'e s tb ie n chan - gé,i i Solo

• J

nu, de g ros bu - veurs , sen t, c 'e s t bien chan - gé :

Chœur

Qui buvaient trop , pour leu r m a lTous le s fia - cons i ls ont c a s -

Solo

r vheur, Qui buvaient trop , pour leu r m al - heur, sé s , Tous les fia - cons ils ont cas - sé s .

Solo.

IlsLes

Ch

ju s t1 (s i ju s t') Ils ju s t ' (si ju s t ') Les

p re -n a ien tça si ont c a s - s é s si

Ch. Solo

pre-naient ça si ont cas - sé s si

Ch.

Jl7

drett' (si d re tt')Ils prenaient ça si drett', Si d re tt' (si d re tt' ) Les ont c a ssé s si d re tt) Si

dre tt' qu'ils s 'en iv ra ien t, d re tt ' que ça r 'v o la it.

3 4A la m aison, c 'e s t différent : (bis)H eureuse fem m e, heureux enfants, (bis) E t le bonheur e s t revenu ; (bis) Tout e s t changé s i ju s t ', (si ju st')Tout e s t changé s i d re t t ', (si d re tt ')Tout e s t changé s i d re t t ',Si d re tt ' que c 'e s t parfa it.

Tous les g ros m ots sont d isparus (bis)

E st revenu s i ju s t ', (si ju st') E st revenu si d re t t ', (si d re tt ') E st revenu si d re tt ',Si d re tt ' q u 'il e s t com plet.


À

^ b o c tr in e cjC ac o rd a ire44

Paroles duR. P. J.-M. BÉGIN, c.ss.r.

Air : La laine des moutons, Bonne Chanson, No. 365

Éja - mais nous n'en pren -F ê?co-ol, bière et vin1. Al

co- ol, b ière et ja - mais nous n'en pren -vindrai-nes, Al

; p p ^FJa - mais nous n'en pren -drons ! Pren - drons, Pren - drons.

idrai-nes, P rendrons, Prendrons, Ja - mais nouç n'en pren - drons !

2Alcool, b iè re et vin, jam ais nous n'en o ffrira ines, Alcool, b iè re et vin, jam ais n 'en offrirons!

Offrons (bis)Jam ais n'en o ffrira ines,

Offrons, (bis)Jam ais n 'en offrirons.

3Alcool, b iè re et vin jam ais n'en gardera ines, Alcool, b iè re et vin jam ais n'en garderons !

Gardons, (bis)Jam ais n'en gardera ines,

Gardons, (bis)Jam ais n 'en garderons.

4Alcool, b iè re et vin jam ais nous ne vendraines, Alcool, b iè re et vin jam ais nous ne vendrons !

Vendrons, (bis)Jam ais nous ne vendraines,

Vendrons, (bis)Jam ais nous ne vendrons.

!

£ cJCu c o r d a ire45

euneôâe1 Paroles du

R. P. J.-M. BÉGIN, c.ss.r. a Mo d e r a t o

Air : Mon chapeau d'paille, Bonne Chanson, No. 44I

« ■*r

1 .L o r s q u e j 'é - t a i s p e - t i t , c h e z n o u s , S o u -v e n t té -

1 é = é££' m o in d e la so u f - I r a n - c e , Je r e - g a r -

àÉd a i s a - v e c dé - g o û t L 'i n - t e m - p é - r a n c e .

m p

«

J 'a i r e n -c o n - t r é d e s a b s - t i E t j ' a i c o m -n e n ts

I p r i s la d if fé Je s u i sr e n c e . . . g a -rail .m ? FS

g n é d e - p u i s c e te m p s A l 'a b s - t i nen c e .

2 3J 'a i d é c id é , d è s m e s s e i z e a n s , D e c r â n e m e n t s ig n e r m a c a r t e E t d 'ê t r e un s o b r e a d o le s c e n t ,

Q ue r i e n n e g â te .N e c o n n a î t r a i p o in t l e s a b u s Q ui fo n t s o m b r e r l 'i n te l l ig e n c e : Je v eu x p r a t iq u e r la v e r tu

P a r l 'a b s t in e n c e .

E t d e p u is l o r s , le b o u to n b le u , S u r m o n v e s to n , to u jo u r s s c in t i l l e ; I l f a i t s o l e i l , i l g r ê l e , i l p le u t ,

M on b o u to n b r i l l e .Je g r a n d i r a i d a n s le d e v o ir E t c o n d u ir a i m a d e s c e n d a n c e S u r le c h e m in d e s g r a n d s e s p o i r s ,

P a r l 'a b s t in e n c e .


m

(46

c in tr e l e ciuenlr lp a ô ô é eParoles du

R. P. J.-M. BÉGIN, c.ss.r. Marche

1A ir: M aître P ierre, Bonne Chanson, No. 404

Ifier d'être un L a -c o r -d a i - re ,Je suis De trans-

I21

Je suis fier d 'ê tre un L acordaire ! Si, chez nous, le fameux b a ril A causé partout la m isère , L 'abstinence a déjà fleuri.Les généreux ont tenu bon sans

défaillance :C 'é ta it prom is, c 'é ta it ju ré , cette

abstinence.Ce sont eux et non pas les au tres — Les v ictim es de la boisson —Qui pourront inviter les nôtres A g arder nos trad itio n s.E t nous, humbles h é ritie rs De ce passé de tem pérance,Nous som m es les devanciers D'un bataillon de nouveaux c ro isés .

Je su is fier d 'ê tre un L acordaire,De tran sm ettre à mes descendants Un flambeau, une flamme c la ire ,Qui me vient des grands abstinents. L orsqu 'autrefo is, le long des âges de

l 'h is to ire ,Laval, Q uartier, Bourget, vous plantiez

la croix noire,Saviez-vous que, suivant vos trac e s , Jacquemet donnerait la croix A vos fils , à toute la race ,Comme emblème de notre foi?Voyez, notre bouton bleu,Comme jad is, toujours se cro ise D 'argent ou d 'o r lum ineux...Nous combattons en c ro isés de Dieu.

I

1

I

l

3Je su is fier d 'ê tre un L acordaire ! A près moi, m es fils le se ro n t;Ils prendront ce régim e austère Pour l'honneur de notre nation.Et si demain sur nos foyers l'alcool

ru isse lle ,Ils veilleront, postés en braves

sentinelles,Pour garder ce noble héritage De vertu , de sobrié té ,Ca prendra c ertes du courage :Ils l'au ron t, je n'en puis douter. Mes fils sont les descendants D'un peuple fo rt, hardi, tenace:Je sa is que, de leurs enfants,Ils form eront un peuple abstinent.


■

47

braueâ o C a c o r d a ir e^ d a lu t a u xP aro les de

L. de G. GAUVREAU A ir : Les g a rs de la m arine _______________ etc.Couplet

# FLes gros et pe-tits coups,1. De - puis longtemps chez nous,

Refra in etc.4kF

Sa - lut aux braves L acor-dai-re!L eur motto, ve-nu du cœ ur,21

Mais voici qu 'à présent L'ingénieux Satan Vient d 'o ffrir à la femme Un appât plus tentant, (bis) Jadis, c 'é ta it un fru it:C 'es t un v e rre aujourd'hui Q u'il présen te, l'infâm e,En disant qu 'il nourrit, (bis) N 'allons pas succomber A ce nouveau danger : Protégeons la santé De notre postérité .

Depuis longtemps chez nous, Les gros et petits coups, Qu'ont absorbés nos pères, Ont gaspillé nos sous, (bis) Des m illie rs de débits De l'alcool maudit Ont fait la vie am ère A la femm e, aux petits, (bis) On dit avec raison :L 'alcool est un poison.C 'est une véritéQu'on ne peut trop rép é ter.

3Afin que nos enfants E t tous nos descendants Ignorent la m isère ,Respectons nos se rm en ts, (bis) Pour fonder un foyer Plein d'honneur, de santé,Pour ê tre heureux su r te rre , Sachons nous m ortifie r, (bis) Im itons les oiseaux, Contentons-nous de l'eau .Si nous faisons comme eux, Nous pourrons voler aux deux .

RefrainSalut aux braves Lacordaire !Leur motto, venu du coeur,Est: Honneur, Santé, Bonheur !Ils prêchent partout sur la te rre La loi du renoncement,

Les abstinents.Pour peu que vous soyez s incères , Vous devriez les im ite r,A ider leur oeuvre sa lu ta ire ,Sous leur drapeau vous ab rite r ,En v ra is champions de la fierté .

r K;K e d bôtinents

48

onâ aParoles du

R. P. J.-M. BÉGIN, c.ss.r. A II eg-ro

Air : Envoyons d'l'avant, Bonne Chanson, No.,214

b=èÈ Éi P P P 1 p1. Quand le bu - veur a pris le coup, Pas moy-en

KŸ 5

d'se te - nir de - bout. Pour bien mar - cher sur vos deuxREFRAIN I

1pieds, Pra- ti -quez la so-bri - é Restons abs-ti -té.

Ir 'i i à PP inents, Fervents, Nous se rons con - tents. Restons abs- ti -

* P P P ; i *nents, Fer - vents, Nous se - rons con tents ! I2

Quand le buveur a tro p bu, S 'endort ma lad', s 'é v e ill ' bourru . Pour vous lever f ra is et dispos, Mes bons am is, buvez de l'eau .

1

#3En avalant tro p de boisson,Plus d'un buveur noie sa ra ison . Pour g arder c la irs tous vos e sp rits , Evitez d 'ê tre jam ais g ris .

14

IQuand le buveur s 'e s t aviné,Son chien mieux q 'lu i sa it ra iso n n er. Pour contrô ler tous vos d iscours, Avec la bouteille , coupez court. I

5A fa ire ainsi tan t d 1 libations,Le buveur perd sa religion.Pour dem eurer ch rétiens ferven ts, A llons, debout, les abstinents !

I

I

1r^C oeuvre d e ejCucife

49

er1 Paroles de

J.-M. BÉGIN, c.ss.r./) , Couplet

Air : Brin d'amour «te.1

I 1.Quand Lu-ci- fer Dans l'u -n i - vers Voulut causer des ra-vages,

Refra in etc.

4j k

F F f F1 la, Il par - tit sans frasé que ce1. Plus ru cas

21Quand Lucifer Dans l'univers

Voulut causer des ravages, Ne croyez pas Qu'il déchaîna

Tous les fléaux d'ici-bas.Ni 1er ref. Plus rusé que cela,** Il partit sans fracas

Et sortit de son antre de feu, Emportant la boisson Dans un menu flacon

Alors il prit De son whisky

Et nous versa tous à boire En nous disant :"Mais, buvez-en!

Non, rien de mal là-dedans !"Soudain, du même coup, S'abattirent sur nous

I

I

2e ref.

Tous les maux, les péchés, les erreurs, Tout ce que les humains Commettent de vilain,

Qu'en sa poche il cachait de son mieux. Tout ce qu'ils ont connu de laideurs.Et, trompés par ce dol, Imbibés d'alcool,Les humains ont vécu

IEn sournois il veilla,Sans tambour, sans éclat,Jusqu'au jour où il crut

P| Qu'il pouvait nous servir de son cru. En tombant dans les pires abus.

:|

3Depuis ce temps,C'en est navrant,

Tous les maux sont dans le monde. Par le bouchon De ce flacon

1I

S'accomplit la trahison. 3e ref. Si tu veux renoncer

Aux erreurs du passé,C'est à toi de casser le cruchon,

D'arborer maintenant Le bouton d'abstinent:

Ça mettra Satan à la raison.Je puis bien le jurer,Car je suis loin d'errer,La boisson, de nos jours,

De Satan, c'est le plus mauvais tour.

11,

' À

S ïu p e r le ô cârS50

A ir : M arie ta fille , Bonne C hanson , No. 42

P a ro le s du D r C. DELACE

L a -c o r-d a i- re , Youp la la la - r i -1. Quand ils se -ro n t

Jv..jr ft' I jrFNos grands g a rs sau - ront se fai - re ,ra !

u F J' •)

F F P P - PBon pied, bon cœ urYoup la la la - r i ra ,

p p pfYoup youpyoup la r l - re tte 6et bon b ras .

^ J 'MSois abs ti nent, mon b ragué. ve

> 1de ça!fierg a rs , Tu se - r a s

Il42Ils trouveron t en ménage Y oup...Une fem m e aim ante et sage,

Ils se ro n t de bonne école, Y oup...E t n 'au ron t qu'une parole, Y oup....M algré tous les t r a la la, Y oup...

Y oup...E t des enfants g ro s et g ras .

(Ref.)(Ref.) Y oup...53

Ils auront sous leu r bougrine Y oup...Un grand cœ ur dans la poitrine, Y oup...Et des âm es de so ldats.Y oup...

M élodie rep rodu ite avec l'au to risa tio n des Ed itions S a la b e rt, P a r is . L 'accom pagnem ent e s t en vente à La Bonne Chanson

Ils seron t des charitab les ,Y oup...R espectés de leu rs sem blab les, Y oup...Pour le bien fait sans fracas .

(Ref.) (Ref.)Y oup... I

:L

1o C a (o i o C a c o rd a ire

51

1Air : On est Canadien

I#

■h Jl Jï J>W E #' 1. La loi La-cordair ' n'entend pas à ri - re : Qui la connaît

■ ’ f , M 1h -h i -jvpy7 ' p~tbien sau-ra vous le di - re .Mais il faut lu t-te r, tout l'monde admet

#iP

On est La- cor - daire ou "ben" on l'estÇa, pas.

2Si j'achè te ou vends du fameux liquide,Si j 'e n offre ou garde, ou que je m 'en vide Je su is , dans la troupe, un m auvais so ldat, On est L acordaire ou "ben" on l 'e s t pas.

1

1 3Quelques jou rs de lu tte , et puis c 'e s t la veine ; Jam ais de culbute et jam ais de peine :C 'e s t ce qu'on prom et, c 'e s t ce qu'on tiendra, On e s t L acordaire ou "ben" on l 'e s t pas.

i

I 4

:Si tu c ro is a im er, au fond des bouteilles, Vif et pétillant, le jus de la tre ille ,Goûte à l'abstinence et tu l 'a im e ra s ,On est L acordaire ou "ben" on l 'e s t pas.

5

lL aisse r l'a lcoo l, qui rend im bécile,Si ça te p a ra ît un peu difficile,Viens donc avec nous, fais le p rem ier pas, On es t L acordaire ou "ben" on l 'e s t pas.1

I

:

■

YJoâ fe r o n t eôâ eôP aro les de A ir : A louette,

F -R . M. DESCHÊNES <v. Bonne Chanson, S érie des Jeunes, No. 7

j » | T h I Jh àM h J i tv-|La - cor - dai - re , A b s - t i -n en t sin - cè - r e , La - cor -

I52

I

h IIChoeur .

t J - IS

r a i ! Lasuis et r e s - tedai cor -reI$ -jV zz_ jt^ ÉIAbs - ti - nent sin r e , Ladai cere , cor -

Éü!FIN , Solo

suis et r e s - te - r a i ! l.D 'al-co - oli Choeur i

iUlJ Ji > 11dai - re je ne boi -

I*

: îra i , D 'al-co - ol je ne boi - ra i . D 'a l -co - ol Je

(*)Solone boi -

? Choeur

;Éi

m mra i , D 'a l-co - ol je ne boi - ra i . Ne b o i- ra i , Ne b o i -

iChoeur

mSolo

# $■P

IL a -c o r -Ah!D 'a l - c o - o l , D 'a l - c o

(*) A rep rendre autant de fois que l'exigent les paro les. NOTE. A près avoir chanté la partie du couplet à gauche,

on continue à droite et on chante en rem ontant jusqu 'au refra in .

2. D 'alcool n 'a c h è te ra i , D 'alcoo l n 'a c h è te ra i , (bis)3. D 'a lcoo l je n 'o f f r ir a i , D 'alcoo l je n 'o f f r i r a i , (bis)4. D 'a lcoo l ne g a rd e ra i , D 'a lcoo l ne g a rd e ra i , (bis)5. D 'alcoo l je ne vendra i, D 'a lcoo l je ne vendra i, (bis)6. L 'a lco o l je co m b a ttra i, L 'alcool je co m b a ttra i, (bis)

ol!ra i ,

'' Ah! R efrain D 'a lco o l, (bis)Ne b o ira i, (bis) N 'a c h è t 'ra i , (bis) r N 'o ffr ira i, (bis) ^ Ne g a rd 'r a i , (bis)Ne v en d ra i, (bis) |jZ C o m b a ttra i, (bis)

I

AL'accompagnement est en vente à La Bonne Chanson F

X le m C acordi53

e m ir a c a ir eP a r o le s de

M ad am e A r th u r L E C L E R C A ir : L e p e t i t G r é g o i r e , B on n e C h a n s o n , N o. 13. A llegretto

# # # spe - tit homme A bien du cha- grin;1. La maman du

ÉüÉSon gars,haut com-me tro is pommes Est p a r - ti ma - tin.

P F FÊFIl se g a -v e - ra de b ière Dans quelque tau - dis:

vivo_______

# # f wQu'on se -ra it heu -

ad Zii>.La - cor-daiS 'il é -ta it un re

iFl

s e - r a i t heu - reux. Dame, oui !reux, mes a-m is, Qu'on

42Q uelqu 'un s e m e t en cam p ag n e ,

E t c 'e s t la m a m an ;À la c a u se i l fau t qu 'on gagne

C e t ind igne en fan t.D es su p p liq u e s g é n é re u s e s

On o ffre pour lu i.La M adone, to u t h e u re u s e ,Se p enchan t du c ie l s u r lu i, D oucem ent s o u r i t , d a m e , oui!

Le m a tin du m a r ia g e ,D evant so n c u ré ,

De d onner son c œ u r en gage I l a v a it ju r é .

P re n a n t la m a in de s a douce , S in c è re , i l p ro m it . . .

H é la s! le s s e rm e n ts s 'é m o u s se n t; L e s b eaux jo u r s s e so n t en fu is E t le c ie l e s t g r i s , d am e , oui!

53P e ti t hom m e e s t un m odè le

P o u r le s a b s tin e n ts .À son c e rc le i l e s t f idè le

D epu is p lu s d 'u n an .Au foyer, .m ieu x que n a g u è re ,

T o u t chan te e t s o u r i t .La fo rm u le L a c o rd a ire X ja m a is vous l 'a g u é r i .I l lui d it m e rc i, d a m e , oui!

Q u 'on e s t lo in d e s f ia n ç a il le s E t de le u r ém o i !

C 'e s t un p è re s a n s e n t r a i l le s Q ue j 'a i dev an t m oi.

Son ép o u se e s t d an s le s t r a n s e s ,E l le a p eu r de lu i;

E t la t r i s t e in te m p é ra n c e F a it p le u r e r s e s to u t -p e t i ts ,S e s p a u v re s p e t its , d am e , oui!

M élodie rep rodu ite avec l 'au to risa tio n d es Editions F o rtin , P a ris . L 'accom pagnem ent es t en vente à La Bonne Chanson.

A

/ enfant du ôo ls54

e âuiâA notre reg re tté p résident général, Roger Ellyson,

décédé tragiquem ent, avec 57 au tres v ictim es, à l'Obi ou, Alpes françaises, le 13 novembre 1950. El

P aro les duR. P. E. NADEAU, o.m .i.

A ir : Partons, la m er est belle, Bonne Chanson, No. 275 ak

su is un fils du sol, Etl.Je

k p r p i r p F Fn'en fais point mys - tè Je veux c h a n -te r lar e ;

F Si r ~ p 7 - f i °ps i - gnol. E s -Comme un gai ro s 0te r - re

m#k p»

poirs de mon jeune â C roix b lan - ches du che -ge,

k SP

É -Clo - cher de mon vil lamin, ge,REFRAIN

f J - J U 3 pPF F 9Chan - tons, la vie e s t Qdes - tin .c la i - r e z mon

mmk màle , Le jou r e s t tôt fl ni,bel

# m ridè les , Q u 'il so it p re -m ie r s e r -Dieu re s - to n s fi

L »

1 55

4- T

8le , Ma -toic iel j 'a i mon éAuvi.

k

là, Gui - dant mon hum - bler ie e s t tou -jou rsil k r p f P p I r #

s te l la!A - ve, m a - r i sle,voi

« 2Tu dois toujours g rand ir, Mon peuple à l'âm e f iè re ; Je veux, d'un coeur sin cère T 'a id e r à re sp lend ir. Fuyons l'in tem pérance Des fils dégénérés ; P ratiquons l'abstinence, C 'e s t un se rm en t sa c ré .

»

i

I

î3

3 Seigneur, tu me connais : Ta cause es t la p rem iè re , E t pour m es L acordaire Jusqu'à la m ort j 'i r a is .Je p a rs bientôt pour Rome, Le coeur rem pli d 'ém oi;E t to i, douce Madone,Si tu le veux, prends-m oi !

a3

3

1

L'accompagnement est en vente à La Bonne Chanson3

3

II

c 'e s t m ettre du bonheur en soi et en répandre autour de soi.

C H A N T E R

I

C H A N T E R ses convictions, c 'e s t les renforcer

et les faire rayonner. I

I<1

C H A N T E R sa foi, c 'e s t s 'en imprégner et

travaille r à réchauffer celle des au tres.

I

I

I

C H A N T E R le sérieux et la vertu, c 'e s t faire

preuve d'optimisme et de gé

nérosité.

I

I

I

I

It

D E U X IÈ M E P A R T IE

C H A N T S E X T R A I T S

de

l a c o l l e c t i o n

de

LA B O N N E C H A N S O N

i: %

I

/i5 ? #

% £ r~ '

L'a

# 4/À

Nouvelle édition avec paroles plus conformes aux exigences du rythme, arrangées par La Bonne Chanson La reproduction de ce texte est donc interdite

Tous d ro its ré s e rv é s . Copyright. Chanson populaireMo d e r a t o

y !l i i É Üè é

1. Sur le grand mât d 'u- ne cor - vet - te, Un pe - tit

J. J A l J'm ml'âm e In - qui -mousse un soir chantait ; Il re -d i - sa it,

Qui me ren- H

Èmè - te, Ces mots qu'au loin le vent por - ta it :

3l Hw9

ton doux sou- r i - re,H eureu-se mere, ouvrant tes REFRAIN . , . I I i I i

à mon na - vi - re , Car le bon- f l

( I . MrU'i1,f ' M f i (m'attend là - bas ; F i-lez , fi - lez,

dra Bf im

bras? F i-lez , fi - lez,

mheur o mon na -

f i

I 59

$ \ l - t f r F r-rm'attend là - bas!vi re , Car le bon - heur

2Quand je p a rtis , ma bonne m ère Me dit : "Tu vas sous d 'a u tre s d e u x ; Ton cher village et ta chaum ière Seront bientôt loin de te s yeux.Quand tu s e ra s su r le navire ,Tu m ’é c r ira s souvent, mon g a rs !"

3J 'é ta is heureux, petite m ère , Quand je vivais aup rès de toi. Pourquoi fau t- il que la m isère M 'ait éloigné de notre to it? B ientôt,j'espère, un jour va lu ire , Où ton enfant te rev iendra .

4A insi chantait le petit m ousse,Sur le grand m ât, au b ru it des flots; E t dans la nuit, sa voix si douce Sem blait m onter comme un sanglot. Soudain, on c rie avec d é lire : "Voici le port, hard i, les g a rs !"

3 L'accompagnement est en vente à La Bonne Chanson

3

:|

:|

1

r( C i60

■ :

m■

*rm e

*#

imÆ I-

IP aro le s de F.-X. BURQUE, p treAvec f i er t é rnm èk

;

1. Vi - ve la Ca - na dien - ne, Vo - le, mon cœur,Im si

V i-ve la Ca-na - dien - ne Et se s jo - lis yeuxle,voFIN

I

Idoux! E t se s jo - lis yeux doux,doux,i doux,Et se s jo - lis yeux

# p p p p p ■ p idoux, E t s e s jo - lis yeuxdoux ,doux ,doux ,E tses jo -lis yeux doux!

82 5IJusqu 'à l 'h eu re d e rn iè re ,

Vole, mon coeur, vole, Jusqu 'à l 'h eu re d e rn iè re ,Sa vie e s t toute à nous, e tc .

E lle es t v ra im en t ch rétienne, Vole, mon co eu r, vole,

E lle es t v ra im en t ch rétienne, T ré s o r de son époux, etc.

Que d 'en fan ts e lle donne, Vole, mon coeur, vole,

Que d 'en fan ts elle donne A son joyeux époux, etc. I3 6

Ce n 'e s t qu 'au c im etiè re , Vole, mon coeur, vole,

Ce n 'e s t qu 'au c im etiè re Que son règne e s t d isso u s, etc

E lle fait à l'a ig u ille ,Vole, mon coeur, vole,

E lle fait à l'a ig u ille ,Nos hab its , nos su r tou ts, etc .

E lle rayonne et b r il le , Vole, mon coeur, vole,

E lle rayonne et b r il le , Avec ou sans bijoux, etc .

I4 7 10

1C 'e s t à qui la m a rie ,Vole, mon coeur, vole,

C 'e s t à qui la m arie ,Les garçons en sont fo u s ,e tc .

E lle fait à m erveille ,Vole, mon coeur, vole,

E lle fait à m erveille La bonne soupe aux choux ,e tc .

A llons f le u r ir sa tom be,Vole, mon coeur, vole,

A llons f le u r ir sa tom be,Un grand coeur e s t d esso u s, etc .

«

L .

61I !m

: j li y

P/ve ./eCoeaP/ev [

1 r ip 1 yWy.

Paroles de F.-X. BlIRQUE, ptreAvec ent ra in

Tous droits réservés Copyright. (Folklore canadien)

k

m1. Le Ca - na - dien, au cœ ur vail - lant, En r o u -2. De grand ma - tin , p art en c h a n - ta n t , "

t

lant ma bou le, E st tou - jo u rs Re-vient le

gai, tou-jours con - so ir en tu r - l u -

k P r P r p P ^tent, R ou-li, rou - tant, ma b o u - le rou - lant, En r o u tant. mk mflant ma bou-le rou - lant, En rou - lant ma bou le.

i 63Tout plein de foi, le coeur fervent,

En roulant ma boule,A son église il va souvent,

Rouli, roulant, etc.

Dans ses amours il est constant, En roulant ma boule,

En amitié l'est tout autant, Rouli, roulant, etc.

4 7Il est affable, honnête et franc,

En roulant ma boule, Hospitalier, poli, galant,


Un jour il lui faudra pourtant, En roulant ma boule,

Quitter ses amis, ses parents, Rouli, roulant, etc.

85Avec sa femme et ses enfants,

En roulant ma boule,Il vit heureux, bien simplement,


Au Paradis directement, En roulant ma boule,

Il montera certainement, Rouli, roulant, etc.


À

U62

C E STL 'A V IR O Nu'h?ûjiù nouA mène en h a u t h

n: V -

W "B

% BFolklore canadien

B

Anec entraint JT | ^ Ji

» ■

1. M 'en2. J 'a i

denant la jo - lie Ro - jo - lies de - moi -

r e - ve ren - con tro istré

| 1 ' J ' É HW •

M 'en re - ve J 'a i ren-con

nant de tré tro is

la jo - lie Ro - jo - lies de- moi -

c h e l- le , s e l - les ;f»-i- ^ U J» J> b è

J 'a i ren-con - J 'a i point choi - si,

REFRAIN

tr é tro is jo - lies de - moi - m ais j 'a i p r is la plus

chel - le, se l - le s ;

mm 9C 'e s t l 'a - vi - ron qui nous mè - ne, qui nousse l - les.

bel - le. m#w

C 'e s t l 'a - vi - ron qui nous mène en haut !me - ne,3

J'ai point choisi, mais j'ai pris la plus belle; (bis) J'I'y fis monter derrièr' moi, sur ma selle.

C'est l'aviron qui nous mène, etc.4

J'I'y fis monter derrièr1 moi, sur ma selle; (bis) J'y fis cent lieues sans parler avec elle.

C'est l'aviron qui nous mène, etc.

L

■

! 63

l 5J'y fis cent lieues sans p a rle r avec elle; (bis) Au bout d 'cen t lieues, e ll' me d 'm andit à boire.

C 'e s t l 'av iron qui nous mène, etc.16

1 Au bout d 'cent lieues, e ll ' me d 'm andit à bo ire; (bis) Je l 'a i menée auprès d 'une fontaine.

C 'es t l 'av iron qui nous m ène, etc.17

Je l 'a i menée auprès d 'une fontaine; (bis) Quand e ll ' fut là, e ll ' ne voulut point bo ire

C 'e s t l'av iron qui nous m ène, etc.I

I 8Quand e ll' fut là, e ll ' ne voulut point bo ire; (bis) Je l 'a i m enée au logis de son père .

C 'es t l 'av iron qui nous m ène, etc.I9

Je l 'a i m enée au logis de son père; (bis) Quand e ll ' fut là, e ll ' buvait à pleins v e rre s .

C 'e s t l'av iron qui nous m ène, etc.10

Quand e ll' fut là, e ll ' buvait à pleins v e rre s ; (bis) À la santé de son père et sa m ère .

C 'e s t l 'av iron qui nous m ène, etc.I 11

A la santé de son père et sa m ère; (bis) A la santé de ses soeu rs et ses f rè re s .

C 'es t l 'av iro n qui nous mène, etc.I

12À la santé de ses so eu rs et ses f rè re s ; (bis) À la santé d 'celu i que son coeur aim e.

C 'e s t l 'av iron qui nous m ène, etc.


a64

a A' hMO!

a// ry-A. M

v tB

X-

Êl,

k

4P aro les duR. P. Blondin DUBÉ, s .j.

Moderato

Musique deC hs-Em ile GADBOIS, ptre

Tous d ro its ré se rv é s Copyright.

îÏTjp1 ' i1 ''# f re1. Quand n o -tre Lau-ren - ti g lis -s e dans lase

I i l ' t ' - ï ' f - Qf8nuit, Quand no - tr e L au-ren ti e se

i «pHV ers le c ie l blanc d 'é -nuit,g lis - se dans la

f t H i ' l 1 i> f t

Fles , comme en un pré fieu

rit.Montetoi n ,

un b ru it de p ri - è - r e s que le vent r e - c o n - duit.

P f

L

65

3 2Dans chaque m aisonnée, c 'e s t coutume chez nous, (bis) Au pied de la cro ix no ire , ce divin rendez-vous,S 'unit pour la p riè re la fam ille à genoux.

$

13

11 P rè s du feu qui chantonne, la m arm aille se ta i t : (bis) E t de sa voix profonde, d isant le chapelet,Le père , avec ten d resse , c a re sse un blondinet.

Il4

1 On fait la g ra n d 'p riè re que réc ite maman, (bis) Son âme rad ieuse pénètre ses enfants ;E t tous les sa in ts défilent dans l'o m b re , lentem ent.Il

53 Au lit, veillé par l'ange, chacun som m eille "à plein"; (bis) A près son "a ttisée" , le père su it les siens.C 'e s t la nuit, tout repose au pays lauren tien .Il

Il Tous droits réservés à La Bonne Chanson. L'accompagnement est en vente à La Bonne Chanson

Ü

I

a

»i

i

r66 1* —j? —

^ 11.AJ IL'BON VENTï

V f ,

t'

i k i % iiH arm onisation de

l'abbé C hs-Em ile GADBOIS gTous d ro its ré se rv é s

Copyright.(Folklore)R E F R A I N ààs! à4

i :V'ià l'bonv 'ià l ' j o - l iV'ià l'bon vent,vent, IS4

£0

V'ià l ' jo - li vent, l'bonV'ià l'bon, v ' ià l'bon vent,

± Imie m 'ap - pel - le, V i a l'bon vent, v 'ià l ' j o - l ivent, ma

=q Im

rmie m 'ap - pel - le, V 'ià l'bon, Via l'bon vent,vent, ma

poco rit .à F O * P rmie m 'a t -V 'ià l'bon vent, mavent,

f -H rB B

tmie m 'a t -vent, maV'ià l' jo - li vent, l'bon

1L

11 67SOLO

É M ' p . Jl P PF P P T3tend. Der-rièr'chez - tang, Der-rièr' cheznous ya-t-un é

iaa tend

%rit.

P p p J>anous ya-t-un é - tang, Trois beaux ca - nards s'en vont bai - gnant

H 2T ro is beaux canards s'en vont baignant (bis) Le fils du roi s 'en va chassant.

a 3Le fils du roi s 'en va chassant (bis) Avec son grand fusil d 'argent.

4Avec son grand fusil d 'argent (bis) Visa le noir, tua le blanc.

il 5Visa le noir, tua le blanc ; (bis) O fils du ro i, tu es méchant !

« 6O fils du ro i, tu es méchant! (bis) D 'avoir tué mon canard blanc

7D'avoir tué mon canard blanc ; (bis)Par dessous l'a ile , il perd son sang

8P ar dessous l 'a ile , il perd son sang (bis) P ar les yeux lui so rt 'n t des diam ants.

9Par les yeux lui so rt 'n t des diam ants, (bis) Et par le bec, l 'o r et l'argent.

10Et par le bec, l 'o r et l'argent, (bis) Toutes ses plum 's s 'en vont au vent.

11Toutes ses plum 's s 'en vont au vent (bis) T ro is dam 's s 'en vont les ram assant.

12T ro is dam 's s 'en vont les ram assan t ; (bis) C 'est pour en faire un lit de camp.

13C 'est pour en fa ire un lit de camp, (bis) Pour y coucher tous les passants.


68tjt-'gVi US if

v;te J

Nr...

il troiPs ro sacitiiC hs-Em ile GADB01S, pire

1. Quand2. On

vientchante

la fon - te au - tour de

des nei ges, Chez ble, Toutla ta

les bons ha - bi - tants, l'm ond' se sent d ‘bonne hu - meur ;

tous Les gens On fait

s'en vont ensu - cre d 'é -

cor-du

9tè ge, C 'est l ' tem ps des sucr's , c 'est l'bon tem ps! ble En form ' d 'é - to ile ou de coeur!

On voy - Les g a r

age en g ro ss ' voi çons re -g a rd 'n t les

re , Q u'im port' les, Ils les

tu la tem - pé - ra - trou -ven t bien g en til

k

*tu re , Pour til - les; Pour

s 'r é - chauf s 'r é - chauf

fer boit duonfer boit duon

Ithé Non!

Non !Du bon ré -d u it chaud, Ônmang' des om ' -

thé, Ile tt 's ,D 'là tire en "cas - seau", On "lich" la pa - le tt ', O ns'colle led f h>u "Ref ra in

seau, On fait d 'la trem - pett', Des oeufs dans l 's i - rop! C 'est la>

vie que l'on m è-ne gaie ment, C 'est la vie que l'on mène au p rin -tem ps! Tous droits réservés à La Bonne Chanson

L'accompagnement est en vente à La Bonne Chanson t

11 69

•z

4TI

4 wit

kX

ilP aro les de Jean Nel. Moderato

Tous d ro its ré se rv é s Copyright

Musique de N SERRADELL

1

T T f TI par - t ir , d 'é - moi.

char-m ante m es- sa v e rs des r i - ves loin - tai

1. Tu vas2. Rem- pli

g* re . Pour ne ve nés. Tout corn-me

$

T T21 re -v o ir qu'au p rin -tem ps ; p a r- t is

ton re - tour, Je n 'a i tro u - vé

hi - ron -de l- le que m i- sè - re s . que

lé-nir Aen chan-tant,toi, je

I £

Ira i ton chant, et tovir- m en ts .

r e , A - vec a - mour pei - nés, Je n 'a i tro u - vé

je guette - que cha-g rins

g* Tu tro u - ve - Si je pou-

3J

sous mon to it Si tu re s - tes fi - dè com -m e toi Re - g a -g n e r le r i - va

le, Mon hi - Le cherI vil -ge,

Idel - le, Ton pe - tit nid d 'a u - t re - fois ; la - ge Que j 'h a -b i- ta is au - t r e - fois ;

Quand je t appel - le, Ne so is pas tro p r e - Oi - seau v o - l a - ge Sou-dain de- ve - nu

I &

%

I Mon hi - ron - del Plein de cou - ra

bel le, le, S u r-to u t re - viens chez moi.ge Je re - vien -d ra is chez moi

Avec l’autorisation des Editeurs, Gordon V. Thompson Ltée, 193, rue Yonge, Toronto. L'accompagnement est en vente chez les principaux marchands de musique.

ge,

«

À

r70

:'e9

9

:

m m TA MEM I. .C*

*

Tous dro its rése rv és Copyright. R. BEAUDRYTempo di Valse

m 'en sou - vien - drai t 'a r - ri

Mon pè D'un mal qui te

1. Je 2 S 'il

tou - jou rs, souf - f r irde

dit jour: mou - r ir ,

" Pour ta ma - man C her-che tou - jours

Qui t 'a i - Dans son

me tant, Oui, gar - de a - mour Le bau - mefait

HrNe fais ja - m ais pieu - r e r tabien ton a

qui sa it guém è

r ir .

epec - te - la bien tou - jou rs ; Car c 'e s t l 'ê - tre qui sur la te r -

Bsi par-fo is elle est sé -A pour toi le plus d 'a - E t

f Bre , Elle est si bonne en re - tour ;vè Ne fais ja - maisO

jou rs ! " m ap le u - re r ta ne l'au - ras pas touAvec l'autorisation des Editeurs, Gordon V. Thompson Liée, 193, rue Yonge, Toronto.

L'accompagnement est en vente chez les principaux marchands de musique.

m è re , Car tu

e

L

i

♦♦♦

I té

;*hr s

I I:Tous d ro its r é s e rv é s . Copyright.M oderato.

11 71

3

* 3 ' ' : -

iililiiltuliii.

P aro le s et m usique de R. BEAUDRY

i i 1. On t 'e n veut donc, pauvre a - lou - e t - te , Toi, le doux chan - teu r2. Mê - me des en - fants au coeur ten - d re P a r - lent de te m ettre

')cha - que fois qu'on fait la fê - te

l'on di - ra i t à le s en - ten - d re ,Carnos bois,

m o r- ceaux,de

Et

1

3 On te m a s- sac re à plei - ne voix. V iens, ma g en -tille a - lou- et - te ,Q u 'ils sont de - ve - nus des hé - ro s ; Pour-quoi donc a in -s i s 'e n p ren -d re

, ________,___________ ______________ REFRAIN ________ _____

IA - lo u -e t- te , n 'a ie pas peur de moi,Viens te po s e r p rè s de moi!

A de s i gen- t i ls oi - seaux?

i

j Viens ch a n -te r e n -c o - re te s re - tra in s joyeux, A - lou-e t - te , j 'a i b â - t i pour toi

il P rè s de ma fe - nê tre un nid doux et soy - eux ; A - lou - et - te ,

3 je ne te p lu- me - ra i ni cou, ni tê - te , Ni les p a t - te s ,A - lou- e t- te ,

1ni le s a i - le s , Ni ta jo - lie pe- ti - te queue en den -te l- le s ; A - lo u -e t- te,

3f - T s !rViens me f re -d o n -n e r te s chan-sons d 'au - t r e - f o i sn 'a ie pas peur de m oi;

I A vec l ’a u to risa tio n des E d iteu rs , G ordon V. T hom pson L tée, 183, ru e Yonge, T oronto v en te chez les p rin c ip au x m archands de m usique.L ’accom pagnem ent est

A

<«f>

»

<«♦»

>

■

II72

| ( f o - iamu?'

1du taNT

e

B4%4 IIa

n

IIP aro les duR. P. E rnest DESJARDINS, s.j.

Allegro con motoMusique de

l'abbé F. CHASSANGTous d ro its ré se rv és Copyright ht

= F F H1. Re - garde a - raour su r les bords du granda - vec

* i i7 7 T

Un peu -p ie jeune en -co r qui grandit frém is -fleu ve

^ BÉ*f

Ifois con-so - lé dans l 'é -Tu l 'a s plus d 'u -nesant.rit.1i tF F V

Ton b ra s fut sa dé -fense et ton b ra s est puis -

REFRAIN > a Tempo ______ __________. _____preu ve, I

# iF ^ FG ar - de -n o u s tesfa - v eu rs , V e ille su r la pa -san t.

fl•>* _1

Iw T T T

t r i - e E t so is du C a-na - da N otre-Dam e,ô Ma - r i e.f?

73

4 xm if fGar - de-nous tes fa - veurs, Veil - le sur la pa - tr i - e, Et

Ëm pF«

sois du Ca-na - da No-tre-Dame,ô Ma - r i - e.

2Son rô le es t noble et grand, c 'e s t celui de l 'ap ô tre ,Celui qui fut l 'o rg u e il et l'honneur des a ïeux .Ah! fais qu 'il s 'e n souvienne et n 'en veuille point d 'au tre : Sa glo ire en es t le p rix ic i-b a s comme aux cieux.

3La foi fut sa boussole et ton nom, sa bannière ; Au c iel, ta douce éto ile a guidé son vaisseau ; Q u 'il vogue jusqu 'au port de la pleine lum ière , Toujours à la c la rté du cé leste flam beau.

4Q u 'a - t- i l à c ra in d re quand gronde au loin la tem pête? L 'a ira in de cent c lochers v ibrant à l'un isson ,En b ran le , dans les a i r s , au -d essu s de sa tê te , Etouffe les c lam eurs dans le b ru it de ton nom.

Avec l'autorisation du R. P. Hugues Lefebvre, s.j. L'accompagnement est en vente à La Bonne Chanson

974

B

01 VS<U 8 IFI F6

I lTous d ro its ré s e rv é s

Copyright. Folklore canadient É

f f1. Mon m e r le a p e r - du son b e e , Mon

( * )

PIm e rle a p e r-d u son b ee .

R E F R A I NUn bec, deux b e cs , t r o is b ecs , ah !

4 kI

0

oh ! tu , m on m e r l ', m onCom - m en t veux%k

1MM Km er - le , C om -m ent veux - tu , mon m er 1', chan - t e r ?

(*) A rep rend re autant de fois que l'ex igent les p aro les .INOTE A près avoir chanté la p artie du couplet à gauche, on continue à d ro ite et on chante

en rem ontant jusqu 'au re fra in . Ah! oh! (Refrain)Un bec, deux becs, t r o is becs,

' ' Un oeil, deux yeux, tro is yeux,Un1 tê t ', deux tê t 's , t r o is tê t 's ,Un cou, deux cous, t ro is cous,Un dos, deux dos, t ro is dos,Un' a il ', deux a i l 's , t ro is a il s,Un v en ir ', deux v en tr 's , t ro is ven ir 's , Un' p a tt ', deux p a tt 's , t r o is p a tt’s, Un' queue, deux queues, t ro is queues,

L'accom pagnem ent es t en vente à La Bonne Chanson

IMon m erle a perdu son oeil (bis)..Mon m erle a perdu sa t ê t 1 (bis). . .Mon m erle a perdu son cou (bis) ...Mon m erle a perdu son dos (bis).Mon m erle a perdu son a il ' (bis). .Mon m erle a perdu son v en tr ' (bis).Mon m erle a perdu se s p a tt 's (b is) ..Mon m erle a perdu sa queue (bis) ..

2

:3456

I789

AI

L

7.

' SoavetUt M . d'UMtHeefl&tfcd

A *

ÉÉ s

Moderato JN >3 «1. Pe-tits en-£ants, jou-ezdans la p ra i-r l-e ,2 .Quoique bien vieux, j'ai le cœur plein de charmes; Permet-tez-

Chantez, chan-

wm n r Pfi-tez bien du printemps de làtez le doux parfum des fleurs; Pro

met d'assis-ter à vos jeux. Pour un vieillard ou-tra-gé, plein deREFRAIN

£mTrop tôt, hé - las! vous verserez des pleurs. Dernier a- Auprès de vous, je me sens plus heureux.

vi - e, lar-m es

;Ve-nez à moi,de ma vieil- les - se, pe-tits en-mour

£m ;PP=Pfants; Je veux de vous

, rail.Pour ou - bli -u- ne ca - res - se,

Pour ou -b li - er mes che-veux blancs.er,3 5

Petits enfants, vous avez une mère,Et tous les soirs, près de votre berceau, Je possédais la douce paix du coeur :Pour elle, au ciel offrez votre prière ;Aimez-la bien jusqu'au jour du tombeau. Je ne voyais que des jours de bonheur.

4En vieillissant, soyez bons, charitables;Aux malheureux, prêtez votre secours,Il est si beau d'assister ses semblables : Oh! laissez-moi vous prouver ma tendresse; Un peu de bien embellit nos vieux jours. C'est en aimant que je voudrais mourir.

Petits enfants, quand j'étais à votre âge,

Que de beaux jours ont passé sans nuage ;

6En vieillissant, j'ai connu la tristesse ; Ceux que j'aimais, je les ai vus partir ...

A

r76

1iiJbi I%

I ii m!sSH„ _____

b vieux supin >P aro les et musique de

l'abbé Hector NADEAU, p .s .s .

? »m

IA n d a n t e i~w.1. Que de fois au dé - clin de la vi - e , Quand je

ISw Isonge aux beaux jo u rs du pas sé , Je re - IE = P " P t' M f■ - t Iviens l 'â - me tou - te r a vi - e Au nid ch a r-

É 1 I"F"

mant qui m 'a tant b e r-c é . Je r e - vois la m aison pa-te r- Ii i l0

nel le, Le ja r - din, le vieux puits, la m a r- IÉfi Sm igel le, vois su r le bord du che -Je re iant, le cher vieux samin L 'a r -b re gé pin. iL

77REFRAIN Andante mod*0

âme, a - lo rs, ray - on - ne Et tout en moi chan-Mon

3f

»J'en - tends le vieux saton pinne;

p~rrJ) ¥re - dit son re - frain.Qui A la bri - se lé -

I J l -

! * :.h IJ } F F

fié - re ,II mê - le sa voixge re ,

Fm r- - M - EF F■\ Et son hym-ne joy - eux, C 'est l'é - cho des a ï eux!

2Vieux sa p in , à l 'a l lu r e s i f iè re ,Tu r e d is le s v e r tu s d 'a u tre fo is ;Tu connus le f e r m ie r , la fe rm iè re .Tu fus tém oin de b ien doux ém o is , Quand, ja d is , so u s ta f r a îc h e feu illée , P r è s de to i, la no m b reu se n ichée G ra n d is sa it com m e en un coin d es cieux, V ivait en paix p rè s de l 'a r b r e om breux .

(R efrain)

I

:|

3I V ieux sap in , dans m a v ie ille m é m o ire ,

Tu re v is com m e un a r b r e en c h an té .Je te vo is p le in d 'o rg u e il e t de g lo ire , P r è s du vieux g î te enco r h ab ité .B ien des s o i r s , so u s la v e r te c h a rm ille , P rè s de to i, ré u n is en fa m ille ,Nous a llio n s nous re p o s e r un b r in E t fo lâ tre r sous le vieux sap in .

(R efrain)Tous d ro its ré s e rv é s à La Bonne Chanson.


I

ü•I

r il78

il

a i:

Sainte nuititParoles de

Armand BAIL, ptre * p p p R e l i g i o s o

Musique de Franz GRÜBER «

1. O nuit de paix! Sainfoi ! Sain

te nuit ! te nuit! L e s

l e c i e l b e r - g e rs

l ' a s - 1 r e luit; s o n t in s tru its :2. O

!î

lD a n s les cham ps tout r e - pose en paix. M a i s so u -d a in , dans l 'a i r purCon - fi - an ts dans la voix des d e u x , I l s s 'e n vont a - d o - r e r

et f ra is , leu r Dieu;

» /

L e b r il - lant choeur des a n Jé - s u s , e n é

raft.b e r - g e r s a p - p a -g e s c h a n - g e ,E t r a - d i

I43

O nuit d 'am o u r ! Sainte nuit! Dans l 'é ta b le , aucun b ru it ;Sur la paille e s t couché l'E nfan t Que la V ierge endort en chantant ; Il rep o se en se s langes,Son Jésus ra v issa n t.

IO nuit d 'e sp o ir! Sainte nuit! L 'e sp éra n ce a re lu i :Le Sauveur de la t e r r e e s t né ;C 'e s t à nous que Dieu l 'a donné. B C élébrons se s louanges :G lo ire au V erbe incarné ! I

T o u s d r o i t s r é s e r v é s s u r l e s p a ro le s . L 'a c c o m p a g n e m e n t e s t en v en te à La B onne C h an so n .

II

1 79

m7,

: SAr i> v ' :

A- V

f c l

.ij: ■-.x

X

aa»V

VJ

Musique de F. SCHUBERT

Tous droits réservés. Copyright.Paroles de "Do-Mi-SolTrès lent g

A ve Ma - ri a! Rei - ne3-3-

Vers Toi s'é - lè -v e macieux, è - re, Entends la voix de tonpri

iJ3_3_A_

itant; Con-fi-ant, j'implo - re ton Don-ne-moi la paix! Monse - cours :

I-3-

I cœur meurtri par la mi-sè plus d'espoir qu'en tonN'a P i-a-mour.

I

I tié! Pi-tié! O bon - ne Mè - re Con - dois mes pas vers ton Jé-sus.

Ia!A ve Ma - ri

11 Tous droits réservés à La Bonne Chanson. L'accompagnement est en vente à La Bonne Chanson.

«

À

80

IÉ" k I ii

I

9 E

Chanson française du XVe siècleAllegret t oii f?«

va - t ' à - l ' iau a - vec-que son cru -1. M ar-go - ton

# ÉP P P 7 Pva - t 'à l ' iau a - vec-quechon, M ar-go-ton son cru -

m 1 àT : tait c reuse , elle es t tom - béechon ; La fon-taine au

ïOk15 F ?

ifond. A ïe ! A ïe ! A ïe! A ïe ! se dit Mar - go2 La fontaine était creuse, elle est tombée au fond; (bis)

Par là âssirent trois jeunes et beaux garçons, etc.3. Par là âssirent trois jeunes et beaux garçons: (bis)

"Que donn'rez-vous, la bell', nous vous retirerons?" (etc.)4. "Que donn'rez-vous, la bell', nous vous retirerons?" (bis)

"Tirez d'abord, dit-elle, après ça, nous verrons !" etc.5. "Tirez d'abord, dit-elle, après ça, nous verrons !" (bis)

Quand la bell' fut tirée, commence une chanson, (etc.)6. Quand la bell' fut tirée, commence une chanson, (bis)

"Ce n'est point ça, la bell', que nous vous demandons !" (etc.)7. "Ce n'est point ça, la bell', que nous vous demandons!'(bis)

C'est votre coeur en gage, savoir si nous l'aurons..." (etc.)8. "C'est votre coeur en gage, savoir si nous l'aurons..." (bis)

"Mon petit coeur, Messir', n'est pas pour un baron." (etc.)9. "Mon petit coeur, Messir', n'est pas pour un baron, (bis)

Ma mère me le gard' pour mon joli mignon." etc.

ton.

I

I

I

I

I

L

81■gSK \ " h

F11 M7v

sTXI mi1P aro les et musique de E. JAQUES-DA LCROZEAllegro mod*.0 Tous droits réservés

I, % REFRAIN ___ Copyright.

1 J-i Mi Le cœ ur de ma mie e s t pe

^ r H 7 1

h éf P P P P7 7

t i t, tout p e -tit , pe -

iM f f fvie, Mon a -l 'ât i t ; J'en ai me ra

FIN Coupletsim m fT r* plit. 1. Si le

2. P lus que3. E t si

cœ ur de ma l'c œ u r de ma

mon cœ ur qui

mour le rem

im m #

mie N 'é - ta it bell', Mon coeur l 'a im ' E__- t a i t

si t i t , Enpas pe cemoi e s t cor plus

rail.

grand, M ais ne grand, Ne ren -

aî en

%

iV,cœ ur y au - r a i t p lac ' Pour plus d 'un bon a

r e n - f e r - me qu 'e ll', L es hom m 's,c 'es t d it - fé - ren t, fe rm 'ra it quand mê - me Qu'un seu l s e n - ti - ment.

Avec l'autorisation des éditeurs, Foetisch Frères, Lausanne, Suisse. L'accompagnement est en vente chez les principaux marchands de musique ou à La Bonne Chanson

mi. MaisEI

82ITT Û.

1 a *

kaO

k g

a

fi>, il

K l

E. JAQUES-DA LCROZEModeratoPP

Bma chè - re mai - son,1 . 0 v ie ille, si vieilsi le,

som -m e il-les , Si v ie ille dans leO vert g a - z o n , M a i-toi quiÊ»

son d 'au - tre fois, Té moin d 'un autre Por -ge,

tfond du feuil- la ge Tant de ch e rs sou - ve -tan t, en - fou - iea Temporail.

chè - re mai - son,O Monn irs Des a n - c i e n - n e s s a i- s o n s ,

Prail

Pnid, mon g î t 'h a -b ite , O ma chè - re m aison.te , Le pas - sé2 3

O ma ch è re m aison,D 'année en année,Bien des m aisonnées

D éfilent à ton horizon.Tu v e r ra s rev iv re et fran ch ir ta porte Des jo ies , des dou leurs que tu cro y a is m ortes C ar la vie et la m ort ont le s m êm es fr is so n s .

O ma chère m aison,Mon nid, mon g îte ,Le passé t 'h ab ite ,O ma ch è re m aison.

Avec l'autorisation des éditeurb, Foetisch Frères, Lausanne, Suisse. L'accompagnement est en vente chez les principaux marchands de musique ou à La Bonne Chanson

O petit nid d isc re t Aux pers ien n es c lo se s,Que tu v is de choses

Et que tu s a is de doux s e c re ts !L 'am our a chanté sous ton to it sono re ,La m ort a passé et tu v is enco re , C onservant le parfum des m o rtes flo ra iso n s.

O ma ch è re m aison,Mon nid, mon g îte ,Le passé t 'h ab ite ,O ma ch è re m aison.

i

I

L

11 831 Mm b LE I

Tous d ro its ré se rv é s Copyright.% Allegro

0mou - lin, ti - que, ti - que,

FINR E F R A IN :J'en - tends le

É ^ Éfc

que. 1. Mon père ata - que, J'en tends le m ou- lin, ta

k-----------------eH — -------------------------------- -----------------»

fait b â-tir mai son, J'entends le moulin ta - que, L 'a fa it bâ -%

k

à tro is p i- gnons, t i-q u e .t i que, tiq u e ,tat i r que.62

C 'est un pâté de tro is pigeons : J'entends le moulin, taque, Asseyons-nous et le mangeons,

Tique, etc.

L'a fait bâtir à tro is pignons, J'entends le moulin, taque,Sont trois charpentiers qui la font, Tique, tique, tique, taque.

J'entends le moulin, etc.(Ref.)

7Asseyons-nous et le mangeons, J'entends le moulin, taque,En s'asseyant, il fit un bond,

Tique, etc.

3Sont tro is charpentiers qui la font, J'entends le moulin, taque,Mais le plus jeun', c 'est mon mignon,

Tique, etc.(Ref.)

(Ref.) 8En s'asseyant, il fit un bond,

Mais le plus jeun', c 'e st mon mignon, J'entends le moulin, taque, J'entends le moulin, taque,Qu'apportes-tu, mon p 'tit fripon?

Tique, etc.

4

Qui fit trem bler mer et poissons, Tique, etc. (Ref.)

(Ref.) 9Qui fit trem bler mer et poissons, J'entends le moulin, taque,Et les cailloux qui sont au fond,

Tique, etc.

5Qu'apportes-tu, mon p 'tit fripon? J'entends le moulin, taque,C 'est un pâté de tro is pigeons,

Tique, etc.(Ref.)

(Ref.)

L 'accom pagnem ent e s t en Vente à La Bonne Chanson

À

84l U

J ’aj EH1$

tàttt EM71 rid&nsé

v m .\X x

B1A v e c e n t r a i n L (Folklore)i i

p p p J1 p1. J 'a i tan t d a n -s é , j 'a i tan t sau - té , D an so n s , m a b e rg è re , oh!2. J 'e n a i d é - c o u - s u mon sou - lie r, D an so n s , m a b e rg è re , oh

5'

r i t m4 ?; pidé - cou - su m on s o u l ie r , A l 'o m - b re .

c o r -d o n n ie r , A l'o m - b re .J 'e n ai J 'a i 'té t ro u - v e r le

ga i!g a i! «i

D an so n s , m a b e rg e r ', jo - l i - m en t, Que le p lan c h e r en ro m - pe !P P • P P

3 7 PDe sous m arqués j 'e n a i-z -assez , Dansons, ma b e rg ère , oh! gai.

J'a i 'té trouver le cordonnier,Dansons, ma b e rg ère , oh! gai --B eau cordonnier,beau cordonnier, Faut a lle r trouver le curé,

À l'om bre , etc. IA l 'ombre, etc84

Beau cordonnier, beau cordonnier, Faut a lle r trouver le curé, Dansons, ma b e rg ère , oh! gai Veux-tu racc 'm m oder mon so u lie r? Pour dans un mois nous m arie r

À l'om bre , etc

Dansons, ma b e rg ère , oh! gai

A l 'ombre, etcI95

Veux-tu racc 'm m oder mon sou lie r? Pour dans un m ois nous m arie rDansons, ma b e rg ère , oh! gai. --N enni, un mois n 'e s t pas a ssez .

À l'om bre , etc.

Dansons, ma b e rg ère , oh!, gai Je te donn'rai un sou marqué

À l'om bre , etc.106

Nenni, un mois n 'e s t pas a ssez , p Dansons, ma b e rg ère , oh! gai.

Je te donn'rai un sou m arqué,Dansons, ma b e rg ère , oh! gai --D e sous m arqués j 'en a i-z -a s se z . Faut m 'attendre encore une année.

À l'om bre , etc IA l 'ombre, etc

L

1 85

h1 X

iz ' X

-

i yOsu6

wAx_:/w,

SI Paroles de

"Do-Mi-Sol'Musique de

Johannes BRAHMSTous droits réservés

Copyright.Tranquille

ma DansR êve

nuit ! cher en nuit ! cher tr é

fant,so r ,

1. Bon-ne2. Bon-ne

1Reblancs,

d 'o r ,te s lan - ges aux an - ges

po - se joy frè - r e s desT esI

mFsid eu x . Quand le Dieu. P rè s de

vant des m is de

En reeuxd eu x ,B Les a

Ém f1re-vien - d ra , ta ma - man

Tu te V eil-le

ré - veil - le r a ten - d re - ment; P rè s de

ra s , Quand lejourtoi,

9 4 sÉjour re-vien - d ra , Tu te

toi, ta ma - man V eil- le

F■Iré - veil - le ra s .

ten -d re - m ent.r a


iA

1 I86 $V*

’ARTÙNS- . s * * ’ - ILA MER EST BELLE ! t

;«>,5:.v.yI

m

Ir\

IIA rrangem ent par

C hs-E m ile GADBOIS, ptreTous d ro its ré se rv é s

Copyright. Folklore acadienkI1. A m is, par -tons sans b ru it ; La

kI

pê - che se - ra bon - ne, La lu - ne qui ra y -

It

pf lE - c la i - re - ra laon - ne nuit. Ilmtlf f$

faut qu'avant Vau - ro Nous soy - ons dere r e -i

pF F tPour som -m eil-le r en A -tour, CO reREFRAINtk I:

vant qu 'il so it grand jou r. P a r - tons, la m er est Imk

Ipê - cheurs,bel - G u ile ; E m - bar-quons -nous,

CL

87k

dons no - t r e na - cel Ra - mons a - vec a r -le,

km

Aux m âts h issons les voideur. les , Le

kP —I ■ V

c ie l e s t pur et beau; Je vois b r i l - le r l 'é -

i * p—p p p i r ptoi le Qui gui - de les ma - te lots !

2A insi chantait mon père , L o rsqu 'il quitta le port.Il ne s 'a tten d a it guère A y tro u v er la m ort.P a r les vents, par l 'o rag e Il fut su rp r is soudain :Et d'un cruel naufrage Il subit le destin .

«

:

3I Je n 'a i plus que ma m ère

Qui ne possède rien ;E lle e s t dans la m isè re , Je su is son seul soutien. Ram ons, ram ons bien vite Je l 'ap e rço is là -b as ,Je la vois qui m 'invite En me tendant les b ra s .

fil3


fil

J

■88

A ion Père marie/ Arrangement de

Chs-Emile GADBOIS, pire il?(Folklore)Solo

■h î ti J r j - J '# = # P1. Mon p è - r e m 'y ma - r ie a - v e c un2. L 'premier jour de mes noc's,ils m'ont jou - é un

C hœ ur

marchand de ve- vi- lain I

I a mjsF=FF? elours,

tour,Mon

L'prepe - re m y ma

m ier jour de mes

Ks,1°h_ha - vec

noc 's , i ls m'ont jou -rie un

i * ' p r-m a rc h a n d de ve - lours. Le p re - m ie r jour

é un v i - lain tour. Je ne fus

p«

de mes si - tôt cou-

Reprise par lepas

It o

1noc 's , i ls m 'ont jou ché' que l ' a - l o u Chœur

ê un vi - lain tour. Ah ! gai Ion ett ' ch an - ta le jour.

fï O Im

1la, Vi-ve la rou - le t - te , Gai Ion

3. Fus pas sitôt couché' que l'alouett' chanta le jour, (bis)E li' me disait dans son langage: "Ah! lève-toi, car il est jour".

4 Disait dans son langage: "Ah! lève-toi, car il est jo u r" . (bis)--F a u t-il donc qu'un' jeun ’ m a rié ' s 'y lève avant le petit jour?

5. "Faut-il qu'un' jeun' m arié ' s 'y lève avant le petit jour? (bis)--Y a du monde à la boutiqu', qui veut m archander le velours.

6. --Du monde à la boutiqu , qui veut m archander le velours, (bis)--L e diable em porte la boutique et tous les m archands de velours!

7. Au diable la boutique et tous les m archands de velours ! (bis)Les blancs chevaux de chez mon père, ils sont bien mieux soignés qu amour

8. Les blancs chevaux d'm on père, ils sont bien mieux soignés qu amour (bis) Ils ont du foin et de l'avoine, un coup d é trille chaque tour.

9. Ils ont du foin, d l'avoine, un coup d 'é trille chaque tour, (bis)Et moi qui su is jeun ' m arié ', faut m 'y lever avant le jo u r" .

Tous droits réservés à La Bonne Chanson sur l'arrangement. L'accompagnement est en vente à La Bonne Chanson

la, Vi-ve la rou - lé ! lé!

IIP

It

.L

18%

89

wiêLJ m

mTous droits réservés

Copyright. Chœur (Folklore)Allegret to Solo

fa E E É E É E à1 moi, Mon pèr' n'a -

i l m 'en - voie, E n -co r su r1. Mon pèr ' n'a2. E n -co r su r3. Le m a - r i

vait fil - le que la m er

n ie r qui m 'y me - nait, Le m a- r i - ______ „Sp 1 o _________ poco rit.______)

ii

?moi, E n -co r su r la m er il m 'en - i l m 'en - voie ,L e ma - r i - n i e r qui m 'y me -

nait, Il de -v in t a - m ou-reux de

vait fil - le que la m er

n ie r qui m 'y me iT\ R efrain

l\

q M / {j /voie. Ma - r ie — M a- de - léin', Son p 'ti t ju - pon de nait.

t *

JUU-J»gI

Jv } J r A»9

lain', Sa p'tit' robe

4. Il devint amoureux de moi, (bis)— Ma mignonnette, embrassez-moi.

5. Ma mignonnette, embrassez-moi.(bis) io. Ce serait les oiseaux des bois, (bis)— Les oiseaux des bois parlent-ils?

11. Les oiseaux des bois parlent-ils? (bis)— Ils parl'nt français, latin aussi.

12. Ils parl'nt français, latin aussi, (bis)— Hélas! que le monde est malin.

13. Hélas ! que le monde est malin, (bis) D'apprendre aux oiseaux le latin !


ca rreau - té e " , Son p 'ti t ju - pon pi - qué !PI9. Mais qui, la bell', le lui dirait? (bis)

— Ce serait les oiseaux des bois.il

— Nenni, monsieur, je n'oserais.

1 6. Nenni, monsieur, je n'oserais, (bis) Car si mon papa le savait,

7. Car si mon papa le savait, (bis) Fille battue, ce serait moi.I 8. Fille battue, ce serait moi. (bis) — Mais qui, la bell', le lui dirait?

:

90«%

<-U

6*g

<7 9 fr Op.j,.

Musique deChs-Emile GADBOIS, ptre

Paroles duR. P. Georges BOILEAU, o.m.i.

Majestueux. Refraink g t

ala sainte es - pé -Ou vre ton cœ ur a

k p ' r v ^F ière A - ca - die au do-maine an - ces -ran - ce,

# m m ;rfais vi - b r e r l'hymneEtt ra l , de su r - v i -

C n

#T m p

Sur tous les toits du vieux pa - ysvan - ce na -

PCouplets cresc.4, km? F #«tal. 1. Ta

2.Sè - che lesre - nais - sance e s t une

p leurs de tonen retenant

a - po - thé - à - me m eu r -

I

m iô te r - r e des m ar - sous l 'é - gi - de des

Noble A - ca - die, Toi que sau - va,

se,otri e,

I

91crese.k m

Ton é - po L 'a -m our sa

pée e s t la plus g ran - di - du so l de la

allargandoL_______

ty r s ;d eu x , c ré p a -

/

Jus-qu'en l'ex - il , A - vec la

a Tempo

aux sanglants sou- ve - des su - b 11 - m es a ï -

se ,ofoitr i e

k

l 'e s -p o ir su r to i ray - la voix p ro -c lam e et

n irs .eux.

A - vec la De te s en

cro ix ,fants

M' fcresc.

4e

3 E t les lau - r i e r s au - ré - o Que va b r i l - 1er

lent ton l'au - r o - r e des beaux

on - ne, chan - te

ja, /L» p

M r p-qui souffre et qui

ton h is - to ire , hé - r o - ïq u efront, Peuple au grand cœ ur, jou rs

par - et tou -Et

C\# :sm m

C o m -me le C h ris t ou-b li-eux de l 'a f - front. C ia- me p a r - tout que tu vi - v ra s to u -jo u rs .

don - ne, chan - te ,

Tous droits réservés à La Bonne Chanson.L'accompagnement est en vente à La Bonne Chanson

iif

A

92 El6 sfiaa% />y> II:

.v ' ‘- w

*Els

i p El

ai ElP aro les de

"Do-M i-Sol1Tous droits réservés. Copyright.A la canadienne

JW M wi y ElK1. Di-manche, a-près les vêpr's,2 . Tout 11 m ond'dansaitd1 son mieux,3 . Pourquoi n'dan-sez-vous pas?

y au - ra bal chez Bou- s 'fa isa it pas pri -

ê t's-vous trop fa - ti -Elon

SBMais il n 'i - ra per - sonn

La fill' de "Jos Via - IonOu bien a - vez-vous peur

R e f r a i n

lé, que SInee r ;d'u -guée? se

seVo - gue, ma- r i -nier,ceux qui sav 'nt dan - se r. vou -lut pas dan - se r. se r vos beaux sou - lie rs?

f î 1 fs a

Vo-gue, beau m a-ri- nier. -nier.vo - gue, vo - gue,4

Non, non, ce n 'est pas ça, j 'a i un p 'tit cor au pied Je vais me contenter de vous r 'g a rd e r danser.

5f in e s t, le violoneux, la issa it pas l 'temps d'souffler ; Pour m ettr ' ça plus soul'vant, tapait de ses deux pieds.

6Baptist', qui "calait l'set", tout trem p' comme un' lavette, S 'écria : "Domino! parc ' que les femmes ont chaud !"


L ■

Ü e l le P oie d u p in tem p iTous d ro its ré s e rv é s "

Copyright.Animé, gaiement P aro les de"Do-M i-Sol'* î1. La - haï2. M ais la

' ?làut, bas lasu r mon -ber qui lesge re

■h -h -h ïgne, Là - haut, là de, Mais la ber

bas la mon - qui les

ta su rrege

\ m É»

ta - gne, gar - de

Il y a N 'a pas en

vait des m ou- tons cor de pré - ten -

É iÉ ^ dib lancs, V iens-t'en donc, bel-le Ro - se ,

dant,Il y

N 'a pas en -a -

ii vait des moutons b lancs, B elle

cor de p ré -ten - dant, " "3. Un beau matin dans la campagne, (bis)

J'a i rencontré la belle enfant, etc.4. — E m brassez-m oi, m ademoiselle, (bis)

Y a pas personn1, c 'e s t pas gênant, etc.5. —Non, non, monsieur, c 'e s t pas possible, (bis)

P a rc 1 que ma m êr' m 'y le défend, etc.6. — Je le d irai à votre m ère, (bis)

Ça lui rap p ell'ra son jeun' tem ps, etc.7. — Mêm' si ma m ère m 'y commande, (bis)

Je veux garder tous mes talents,Viens t 'en donc, belle Rose,

Pour mon m ari, quand ça s 'r a l'tem ps,Belle Rose du printem ps !

8. —A lors, j 'n 'a i plus qu'un' chose à fa ire , (bis) C 'est d'vous d'm ander à vos parents, etc.

9. — Mon cher ami, j'vous l 'd is d'avance, (bis)Ils vont d ire oui, assurém ent.

Viens t 'en donc, belle Rose,Faudra s 'm a rie r avant longtemps,

Belle Rose du printem ps !

Ro - se du p rin - te m p s!

I»

À

■

94W% lajardinièn» , ^ jr tb Sm du j<rti ^

,f'7 «u' âf

w. V ' ^> jS k

All egretto Valse populaire du pays Romand

É% ~wfie - re , C 'est1. On dit que la plus

l'au - be quand j 'a r - ro - se , C ro is - moi,to i, c 'e s t

c ro is -2. A

1nié - r e Dupau - v re ja r - di

- vec m es fleu rs jeto i, Toi, m oi, A

Roi, du eau - se De to i, de

hP I9 9

quand le Roi r e - g a r -d e , C ro is - moi, c ro is - mi ces fleu rs nou-vel - le s , C ro is - moi, c ro is -

Roi ; E t toi ; P a r - I

#9

r m r p imoi, T ou -jou rs il ne prend g a r- de Qu'à toi! moi, Je cue il-le les plus b e l- le s Pour toi! I43

Aux fêtes de la Reine, Crois-moi, crois-moi,

J'irai conter mes peines Au Roi, au Roi;

Et nous serons, j'espère Toi, moi, moi, toi,

Jardinier et jardinière Du Roi!

Qui t 1 aime à la folie ?C'est moi, c'est moi.

Qui est la plus jolie?C'est toi, c'est toi.

Et celle en qui j'espère,C'est toi, c'est toi;

L'ami le plus sincère,C ' est moi !Cette édition canadienne est la propriété de La Bonne Chanson.


11II

L

95

%7^6P aro les de /

C hs-Em ile GADBOIS, pire B E R C E U S E Mélodie basque

F ■tpaix dans ton b e r-ceau , mon belveil je veux a - v o i r ton sou -

1. Re -pose en2. A ton ré

là, v e il- lant su r son tré -Ta m ère est Quand tu ten - d ra s te s pe - t i ts b ra s v e rs

an - ge, r i - re ,

En te voy - ant d o r-m ir ain - s i dans tes Ce doux mo - m ent vaut cent fois mieux qu'un em -

so r ; moi ;

i îFS

lan - ges, pi - re :

Je su is ra C ar n 'e s - tu

vie et plus heureuse en - pas pour moi bien plus qu'un

Émf

cor ! ro i?

Sur ton front ro - se , Toi que j 'a

Ta mè - re R e- pose en -do re ,

Un doux bai - s e r a - veç C ar en dor - m ant tu vois

po se aleco re :

É1mJ F a is un beau rê

A - vec les anLa nuit s 'a -

D is m es lou -mour.ciel!

ve,ges,

I 1mi chê - ve ... an - ges :

Si tu pou - va is r ê - ver Ne viens-tu pas de l'E

Tous droits réservés à La Bonne Chanson sur les paroles. L'accompagnement est en vente à La Bonne Chanson.

tou - jo u rs ! te r - nel?

8As

*#96

M u t>

Animé et chaleureux

ï Pla vie e s t bel - le , M al-gré lesla vie est bel - le, Dans nos gam -

1. Mes a - m is,2. Mes a - m is,

É Éi F er J p p pA - m es c lai - r e s , Voix lé -

Sur la plas i large

p e i-n e s Qui nous en - chai-nent. ba - des, Nos e s - ca - la - des. Aux é - cou - te s

. cresc.E

g è -re s , Sans un sou au fond de l 'e s -c a r - cel - le , Chantons ro u - te , Quand la voix du pau-v re nous ap - pel - le , Ouvrons E

a T? C,

£ Er d , p p p rpi so le il qui r u is - s e l - le , La vie e s t bel - le, B el-le tou -jo u rs !-ne main fra - te r -n e l - le , La vie e s t b e l" le , B el-le to u -jo u rs ! Ç»

auu

43tMes am is, la vie est belle

A qui la donne Quand l'heure sonne;

Ame ardente

Mes am is, la vie est belle Quand près du term e,Les yeux se ferm ent.

Pour bagage,Du courage,

Pour se rv ir son Dieu et sa patrie, Quand viendra pour nous l'instant suprême,Notre coeur dira tout de même :

£Palpitante,

ÈNous saurons offrir notre vie !La vie est belle, Belle toujours !

La vie est belle, Belle toujours !

eL'accompagnement est en vente à La Bonne Chanson

L

97

li H ■ÉémIlUIf

UFolklore canadienModerato SOLO . Reprise en Chœur

l . À la clai - re ton - tai - ne M'en al - lant pro - me -

J' h r-r m mbel - le Que je m'y suis bai -trou - vé l'eau siJ'ainer,

enchaînez REFRAIN. SOLO. Reprise en Chœur

I'» i' >iij F r p- i f Jl i

t e ii p ip -M

m mlei - ne, L 'ri - go - don, Ma - de -Tu dan s's bien, Ma - degné. Ah

à±

lei - ne, Du ta - Ion, Ma - de - Ion.deT 'ac-cord 's bien, Ma

2. J 'ai trouvé l'eau si belle que je m'y suis baigné ; (bis) Sous les feuilles d'un chêne, je me suis fait sécher.

Ah! Tu dans's bien ... etc.3. Sous les feuilles d'un chêne, je me suis fait sécher ; (bis)

Sur la plus haute branche, un rossignol chantait.4. Sur la plus haute branche, un rossignol chantait, (bis)

Chante, rossignol, chante, toi qui as le cœ ur gai.5. Chante, rossignol, chante, toi qui as le cœ ur gai. (bis)

Tu as le cœ ur à r i r e , moi, je l 'a i- t-à p leurer.6. Tu as le cœ ur à r i r e , moi, je l 'a i- t-à pleurer : (bis)

J'ai perdu ma m a ître sse sans l'avo ir m érité.7. J'ai perdu ma m a ître sse sans l'avoir m érité, (bis)

Pour un bouquet de roses que je lui refusai.8. Pour un bouquet de roses que je lui refusai, (bis)

Je voudrais que la rose fût encore au ro s ie r.9. Je voudrais que la ro se fût encore au ro s ie r, (bis)

Et moi et ma m a ître sse dans les m êm 's am itiés.L accompagnement est en vente à La Bonne Chanson

i.

i'

98 itSUR IA R/M

. ?°J *POUM ' ' |itb

•ï «$ bb

'**>H

£ bA rrangem ent de

C hs-Em ile GADBOIS, ptreFolklore canadienSolo avec entrain Cl* £m

l . D e r - r i é - re chez ma tant', des pom -m es il y Chœur

J J* Jt >P P P

«V

Der - r i è - r e chez ma tant ' , des pom-mes il y Solo

a,

«p p p pm m # $«J 'ai d 'mandé à ma tant ' quand on en man - ge -

Refrain Repr ise par le Chœura;

É HP P F* w

HSur la r im , pom, poum, pom, poum (e) la rou -ra .

ÈEÊÉîà riF ? PIIl e t t S u r la r im , pom, poum, pom, poum(e) la lé!rou

2UJ'ai d'mandé à ma tant' quand on en mangera.(bis)

Ma tant' me fit répons': quand ton ami v ien d ra it .)

«

■

993

Ma tant1 me fit répons': quand ton ami viendra.(bis)Les pomm's sont déjà m ûr's et mon ami n'vient oas.(Ref.)

4Les pomm's sont déjà mûr's et mon ami n'vient pas.(bis) J'ai pris mon p'tit panier, le mis dessous mon bras.(Ref): 5J'ai pris mon p'tit panier, le mis dessous mon bras, (bis) J'ai 'té cueillir des pomm's sans mon ami Thomas.(Ref.)

6J'ai 'té cueillir des pomm's sans mon ami Thomas.(bis) Je m'en allai les vendre au père Nicolas. (Ref.)

7Je m'en allai les vendre au père Nicolas, (bis) Dans mon chemin rencontr' le fils d'un avocat .(Ref.)

8Dans mon chemin rencontr' le fils d'un avocat.(bis) Qu'avez-vous-donc, la bell', dans ce p'tit panier-là ?(Ret.)

9Qu'avez-vous donc, la bell', dans ce p'tit panier-là? (bis) Monsieur, ce sont des pomm's, n'en voudriez-vous pas?(R*f.)

10Monsieur, ce sont des pomm's, n'en voudriez-vous pas?(bis) n en prit un' douzain', mais ne les paya pas. (Ref.)

11Il en prit un' douzain', mais ne les paya pas. (bis) Allez trouver mon pèr', c 'est lui qui les paiera.ORef.)

12Allez trouver mon pèr', c 'est lui qui les paiera.(bis) J'allai trouver son pèr', mais il ne voulut pas.(Ref.)

13J'allai trouver son pèr', mais il ne voulut pas.(bis) Au diabl' le p 'tit commerc' avec les avocats. (Ref.)

Tous droits réservés à La Bonne Chanson L'accompagnement est en vente à La Bonne Chanson

100

\e p i t *m dvocdrg y

o%H

Ü Q Ë c &\ll tabocS Vs

y

W j "rfc

eZ I tTous d ro its ré se rv é s

Copyright.A rrangem ent de

Chs-Em ile GADBOIS, pireAllegretto Couplet

yun p 'ti t a - vo - cat, T our-ne ma r o u -1. C 'é - ta it e

à £ tun p 't i t a - v o -vi - r e , C 'é - ta i tlet - te , vi - r e , v i - r e ,

1 CP P P Pcat, T our-ne ma rou - le tte et

R efra in .la. Evi - rons

# è P P P P 1 c*=

b ra s , T our-ne ma rou -Son p 'tit cha - peau sous son

ft J1.le t - te , v i - r e , v i- r e , vi - re , Son p 'ti t

ÊEcha-peau sous son

Eb ra s , T our-ne ma rou le tte et vi - rons la!

C32Dans une auberge il en tra ,T ourne, ma rou le tte , v ire , v ire , v ire , Dans une auberge il en tra ,Tourne ma rou le tte et v iro n s-la .

A m anger il demanda,Tourne ma rou le tte , etc.A m anger i l demanda,Tourne ma rou lette et v iro n s-la .

' E£(Ref.)

' I

1

»101

8. Un se rv ic e on lui chanta,4. Du poisson on lui donna,

* 5 . Une a rê te i l avala ,

l e . P a r m alheur, il en creva

1 7 . A l 'é g lise , on le po rta ,(Ref.)

9. Dans la fo sse , on 1 déposa,.........................................(Ref.)Sur sa tom be, on "éc riv a":10 .

C i-g ît le p tit avocat",11 .

(Ref.)

I Le d e rn ie r couplet peut se chan ter com m e le s a u tre s ou de la m anière suivante :

Lent et tr is te

1

1 Ci - g ît le p 'tit a - vo cat, Tour-ne ma rou -

vi - re , Ci - g îtlet - te, vi - re , v i-re , le p 'tit a - vo -

5

cat,Vite et gai R e f r a i n f i n a l

Tour - ne ma rou lette et vi - rons

*

< Son p 'tit cha-peau sous son b ras , T ourne ma ro u la.

*

*let - te, vi - re , Son p 'tit cha - peau sous sonvi - r e ,v i - re ,

FIN

s # p p mbras, Tour-ne ma rou - lette et vi - rons la!

I Note : Le refrain devrait se chanter après chaque couplet; mais si l'on veut abréger, on pourra le chanter seulement après les couplets suivants: 1, 2, 7, 9, 11.. Dans certaines régions, comme à Drummond ville et à Valleyfield, la ritournelle est : "T ire lire , lire , tire , lire , lir e . . . .T ir e lire , lire , tire lire-la". En France, on chante : "Tourne, tourne, tourne, tourne .... Toorn' la lirette et girofla"i

Tous d ro its ré s e rv é s à La Bonne Chanson L'accom pagnem ent es t en vente à La Bonne Chanson: a

102 fc

EN PASSANT PAR LA *t

f gorrâine tc

, i e:i #(Vieille chanson française)Allegro_____%k à r p r p i *■r p r p -li! r

r a i - ne, A - vec m es sa -1. En pas - sant par la Lor Er p r p "

En pas - sant par la Lor - r a i - ne, A -vec m es sa -

k M ? Ebots,

Èmm pmr r rbots, Rencon- tr a i tro is ca - pi - ta i-n e s , A -vec m es sabots, don-r i i Mi, i > ™dai-ne , Oh ! oh ! oh!

* Ew EAvec m es sa - bots. 2 .Rencon -

2 5R encontrai tro is capitaines

Avec m es sabots.Ils m 'on t appelée v ilaine, Avec m es sabo ts, dondaine,

Oh! oh! oh!Avec m es sabots

Puisque le fils du ro i m 'aim e ... Il m 'a donné pour é tre n n e ... E, J bis

6

EI l m 'a donné pour é trenne ... Un bouquet de m arjo laine ...

7 eUn bouquet de m arjo laine ... Je l 'a i planté su r la p la in e ...3

Ils m 'ont appelée vilaine ... Je ne su is pas s i vilaine ...

8 EJe l 'a i planté su r la p la in e ... S 'il f leu rit, je se ra i re ine ...

9 E4S 'il fleu rit, je s e ra i re ine ... S 'il y m eurt, je perds ma peine.

Je ne su is pas s i v ilaine ...Puisque le fils du ro i m 'aim e

L'accompagnement est en vente à La Bonne Chanson pL

1103

1)

4un laz / MèneH

S i' S

a h

(Folklore)Tous droits réservés - Copyright.Alerte

I JDer - rlè r ' chezy a - t - un é

s'en vont baltang,gnant, Trois beaux sant, Le fils du

1. Der - r iè r '2. Trois beaux3. Le

chez

du roifils

tang ; Trois beaux ca - nards gnant ; Le fils du

A - vec son grand

vont bai - s'en va c basin - sil d 'a r-

éroibai

chasroiREFRAIN

lin sur la ri -p t i t mouUnfait faireJe me suis (idem)

gent.

l'eau.Pour pas - serp'Ut baprès:vière Et puis

9

I4

P a r les y eux lui sort nt d e s d ia m a n ts (b is) Et p a r le b ec l'or et l 'a rg en t.

Avec son g ra n d fusil d 'a rg e n t (b is ' V isa le noir, tu a le b lanc .

i105

Et p a r le bec l'or e t l 'a rg en t (bis) Toutes ses p lum 's s 'en vont a u vent.

V isa le noir, tu a le b la n c (b is) O fils du roi, tu es m éch an t !

16 11

Toutes ses p lum 's s 'e n vont a u ven t (bis) Trois d a m 's s 'en vont les ram assan t.

O fils d u roi, tu es m éch an t ! (b is) D 'avoir tu é m on c a n a rd b lanc.

127Trois d am s s 'e n vont les ram a ssa n t (b is) C 'est p o u r e n fa ire un lit de cam p.

D 'avo ir tu é m on c a n a rd b lanc , (bis) P ar desso u s l 'a ile il p e rd son san g .

i 13P ar d essous l 'a ile il p e rd son s a n g (b is) C 'est p o u r en fa ire u n lit de cam p (b is) P ar les yeux lui so rt'n t d e s d iam an ts.

L ’accom pagnem ent e s t en vente à La Bonne Chanson

Pour y coucher tous les p a ssan ts .

X A

e104

£//t i

£[A5

ÙT-1 £i l m m £I

Tous d ro its r é s e rv é s . Copyright. £u j t n t

f i fnpf ; i 4p a-gne , Le son du cha - lu - mean E - g ay -e la mon - Q

ê* i t'i ht h tta-gne.O n en - tend, On en - tend, les b e r -g e r s , les

'é* H ï’Q h r pgens C h an -te r dans les p ra i - r i - es Ces re fra in s s i l é -

$ J.d p i r T r - g ' 1 IWHgens Qui char-m ent leu rs a - m ies :

ê* p m *la , t r a la la la la la , T ra la la la la

f ihr t ' thvf .grm

wbèêMr^f HChan - tent dans la cam -1. Les cio - chesdu ha - meau

b e r-

T ra la 999

la la la la la T ra la la , t r a la la la lala, £

105

■jj* J m à i'i-i r ■ f. W fla, T ra la. la la la la la la la la la.

2 3L o rsq u e dans le ro c h e r La te m p ê te to u rm en te A utour du vieux fo y er, Joyeusem ent l'o n chan te . On entend . ..

C 'e s t l 'h e u re du re to u r , E t la jeune b e rg è re , Voyant la fin du jo u r , Regagne sa ch a u m iè re . On entend ...

>

: R ^ydm iô, (fêon&oir!on ôo ir, m eô

à P p P . peBon - soir, mes am is, bon - so ir, Bon-soir, m esa-m is,bon-

«iBon - so ir, mes a- mis, Bonsoir ! - soir, mes a - mis, Bon-

FinO.*êr=n p t

so ir, mes a - mis, bon - so ir! Au re - voir ! Quand on

* îmMM# f

est si bien en - semble, Pourquoi donc se s é -p a - re r? Quand ong

f MM f P#re r?est si bien en - sem -b le , Pourquoi donc se sé - pa

1

r106

Vi* %

m (fyuuut 9 t

». iw w u .de tuM■?

«^ 2 2

Paroles du juge A.-B. ROUTHIER

Majestueux et résoluMusique de

Calixa LAVALLÉE

ÉVda ! T e r - re de nos a ï1 . 0 Ca - na eux,

e

Ton front e s t cein t de fleurons g lo -ri eux; C ar ton

^ 8=f-L-T—F-f.?eb ra s sa it p o r - te r l 'é - pé e, Il sa it por - te r la

0 0 8=A ) i I»- à ;S

Ton h is - to i r e e s t une é -p o - pécro ix ! e DesP

m É P p i ! -plus b r i l - lants p lo its. E t ta va -

Eex

fP ro - téDe foi tre m -p éleu r, e, - ge -

E

107

É =gFfoy - ers et droits,nosra nos

/ rit. i mFI Pro - té - ge - ra nos foy-ers et nos droits !

2I Sous l 'o e il de Dieu, p rè s du fleuve géant,

Le Canadien grandit en espéran t.Il e s t né d'une race f iè re ,

Béni fut son be rceau ;Le c ie l a m arqué sa c a r r iè re

Dans ce monde nouveau.Toujours guidé par sa lum ière ,

Il g ard e ra l'honneur de son drapeau, (bis)9

De son patron, p ré c u rse u r du v ra i Dieu, Il porte au front l'au réo le de feu ;

Ennemi de la ty rannie ,M ais plein de loyauté,

Il veut g ard er dans l'harm onie Sa f iè re lib e rté ,

E t par l 'e ffo rt de son génie,Sur no tre sol a sse o ir la v é rité , (bis)

'>

4Amour sa c ré du trône et de l 'au te l,R em plis nos c œ u rs de ton souffle im m orte l!

P a rm i les ra c e s é tran g è res ,Notre guide est la loi;

Sachons ê tre un peuple de f r è re s ,Sous le joug de la foi,

Et répétons comme nos pères Le c ri vainqueur: " Pour le C h ris t et le R oi!"(bis)


r£T A B L E DES M A TIÈ R E S

I - C H A N T S L A C O R D A I R E(8=Ah! vous d ira i- je v ra im en t? ............

A sain te Jeanne d 'A r c .......................Au fond du v e r r e ................................B erceuse L acordaire .......................C 'e s t comm' ça qu'on es t heureux Chez les L a c o rd a ire ..........................

3216

C382642 g1329Devise L a c o r d a i r e .............................

D octrine L a c o r d a i r e ..........................E ntre le passé et l 'a v e n i r ...............Fam ille a b s t in e n te .............................Honte à Satan ......................................I l ne d isa it r i e n ...................................J 'a i choisi le L a c o rd a ire ..................Je su is a b s tin en t...................................Je su is l'enfant du so l .....................Jeunesse a b s tin e n te .............................Jeunesse L acordaire ..........................L 'abstinence pour t o u s ....................L a c o rd a ire ..............................................La Jeanne d 'A r c ...................................La loi L a c o rd a ire ................................Le gros buveur ...................................Le m irac le L a c o rd a i r e ....................Le rég ira ' L a c o rd a ire ........................Les abstinents sont l à .......................Les Jeanne d 'A r c .................................L 'oeuvre de L u c i f e r ..........................Moi, je su is L a c o r d a i r e .................Nos p r o m e s s e s ....................................Nos p r o m e s s e s ....................................N otre d e v i s e .........................................N otre in s ig n e ..........................................On fait bien mieux d 'ê tre abstinent Ouvrons bien grands les yeux . . .P réh is to ire des L a c o rd a i r e ............Quand Satan fit la g o u tte .................Restons abstinents f e r v e n t s ............Rêves d 'e n f a n t s ...................................Sainte p a tro n n e .....................................Salut aux b raves L acordaire . . . .Si les L a c o rd a ire ................................Soyons des a b s t in e n ts .......................Superbes g a rs ......................................Vive l'eau c l a i r e ................................

44 IC4620 e313933285422 e4534271851

E435336291949 e71052 El12

8E35

4030

E374824 El154728 El2750

814

II - C H A N T S DE LA B O N N E C H A N S O N

A louette, n 'a ie pas peur de moi . .Ave, M aria ...............................................B al chez Boulé (Le) ...........................Belle R ose du prin tem ps ..................B erceuse ..................................................B onso ir, m es am is, bonso ir ! . . . .C 'e s t l 'av iro n qui nous mène en hautC hère m aison (La) ..............................Coeur de ma mie (Le) ........................C loches du ham eau (Les) ..................En passan t par la L o rra ine ............H irondelle (L 1) ..........................................Hommage à l'A cadie ...........................J 'a i tan t dansé ..........................................Ja rd in iè re du Roi (La) ........................J 'en tends le moulin ..............................La vie e s t b e l l e .......................................M argoton ..................................................M arie -M a-de-le ine .................................Mon m erle ...............................................Mon père m 'y m arie . . ............... ... .Ne fa is jam ais p leu re r ta m ère . .N otre-D am e du Canada ........................O Canada . . . ..........................................P a rto n s, la m er e s t belle ..................P e tit m ousse (Le) .................................P r iè re en fam ille (La) ........................P 't i t avocat (Le) ....................................Sainte nuit ! ................................................Si tu pouvais rê v e r tou jours ! . . . .Souvenirs d'un v ie illa rd .....................Sur la r im , pom, poum! .....................Tem ps des su c re s (Le) ........................Tu d an s 's bien, M adeleine ...............Un p 't i t moulin su r la r iv iè re . . . .Vieux sapin (Le) ....................................Vive la Canadienne ..............................Vive le Canadien ....................................V 'ià l'bon vent! .......................................

7179-

92 -

9385

105628281

104 "

102699084948396808974887072

106865864

100789575986897

10376606166

La musique de ce recu e il a été gravée à La Bonne Chanson par C hristian L efort, m a ître -g rav e u r.

Im prim é à La Bonne Chanson.

À

Ce c h a n s o n n i e r e s t en v e n t e

a u

C E N T R E C A N A D I E N

des Cercles Lacordaire et Sainte-Jeanne d'Arc,

39, rue de l'Eglise,

Q U É B E C .$60.00 le cent

$7.50 la douzaine $0.75 l'unité

aB

P R I X : B

SÉRIE COM PLÈTE

a bonne'*chanson: °500 CHANSONS

DCCette collection comprend 10 albums de 50 chansons chacun :

cChaque album se vend: $2.00, avec re liu re W ire-O et couverture ordinaire.$2.50, avec re liu re W ire-O et couverture sim ili-cuir.

Pour la série complète ou pour plusieurs albums, prix spécial su r demande.

eAdressez-vous a :

la bonne chansonCasier postal 150,

Saint-Hyacinthe, Qué.

£

E

r1

*

L _____

g

>m■Uh. us «223# t«

.

BN !*!S3 I

000 313 825I•<<

e

>i;

,5?

im ;t

&t »**Vi : $

W..I

1

I

1

1j

Documents

C459 1952collections.banq.qc.ca/bitstream/52327/2427475/1/547798.pdf · tre chansonnier et on prendra l'habitude de chercher dans les cahiers de "La Bonne Chanson" la matière nécessaire