Marans signifie « lieu de mer » et c’est bien une véritable histoire d’amour qui lie la ville à son fleuve : la Sèvre Niortaise.

Ville portuaire, Marans a toujours été un lieu de passage, d’échanges et de convivialité. Les marins s’y arrêtaient pour trouver du réconfort avant de reprendre la mer.

Les marandais vous accueillent dans leur ville et si vous êtes curieux, ils vous livreront une partie de leur histoire !

Marans est labellisée 4 fleurs "Villes et Villages Fleuris" et 3 papillons dans le cadre de la charte régionale "Terre Saine" grâce à l’absence de pesticide.

C’estvraiment Marans

Marans sous toutes ses facettes,Demandez votre livret découverte !

Découvrez l’histoire et les histoires de la ville grâce au circuit proposé dans le Livret de Découverte de Marans disponible à l’office de tourisme ! Boussole en main, laissez-vous guider par cette balade d’1,5km et devenez incollable sur les secrets marandais.

1

sous toutes ses facettes !

MaRanssecretsQuelques

causetteUn brin de

vous plaît

Faites ce qu’ilhistoireUn peu d’

Ne repartez pas de Marans sans avoir...

> Pique-niqué sur les bords de la Sèvre Niortaise

> Pédaléle long de la Vélo Francette entre Marans et les Combrands

> Conduit un bateau sans permis sur la Sèvre Niortaise

Horaires de la mairie de Marans• Lundi de 14h à 17h• Mardi de 9h à 12h et de 16h à 19h• Mercredi et le jeudi de 9h à 12h et de 14h à 17h• Vendredi de 14h à 16h

> www.ville-marans.frPlace Ernest Cognacq05 46 01 10 29

Horaires du Bureau de Tourisme de MaransDu 1er avril au 30 juin et en septembre• Lundi, mardi, mercredi et vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h• Jeudi et samedi de 9h30 à 12h30Du 1er juillet au 31 août• Du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h30• Dimanche et jours fériés de 9h30 à 12h30Du 1er janvier au 31 mars et du 1er octobre au 31 décembre• Lundi, mardi, mercredi et vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à

17h30• Jeudi de 9h30 à 12h30

> www.aunis-maraispoitevin.com1 Place Ernest Cognacq05 46 01 12 10

Mairie et OT de Marans

20 min

1h05

JOURS DE MARCHÉS

MardiSamedi

Dimanche

JOURS DE FOIRES

le 1er mardi du mois

Marans est la porte d’entrée du Marais Poitevin, ici on navigue sur la Sèvre Niortaise avec des petits bateaux sans permis. Si vous voulez faire un tour en barque traditionnelle, direction le 1er embarcadère de la Venise Verte à 25 km : l’Embarcadère des Écluses de Bazoin à La Ronde sera le premier sur votre chemin !

Pour rejoindre la ville de La Rochelle, la belle et rebelle vous avez le choix… Vous êtes pressés et vous voulez un chemin direct ? Empruntez la D137. Vous avez envie de flâner et de voir un aperçu de la Baie de l’Aiguillon ? Empruntez la D105 en direction de Charron.

Direction l’Ile de Ré, pour profiter de la plage de Rivedoux, juste après le pont. Découvrez aussi les belles plages de sable de la Vendée, celle de la Faute-sur-Mer est à 1h34 seulement en vélo !

4630habitants

82,49 km2

c’est la commune la plus étendue

de Charente-Maritime, presque aussi grande

que l’Île de Ré

Connexion wifi gratuite à l’Office de Tourisme

La poule de

MaransApparue au début du XXème siècle, la poule

de Marans provient de différents croisements

entre des poules locales et d’anciennes races de coqs

combattants importées par les marins qui faisaient escale dans le port de la ville. Ses œufs sont plus arrondis que les œufs

classiques et ils sont surtout reconnaissables par leur

couleur extra-rousse.

> Visité le Moulin de Beauregard

> Flâné dans les petites rues du centre-ville

> Mangé des anguilles dans un resto typique du port de plaisance !

20 min

1h05

30 min

1h45

28 min

1h22

Vélodyssée®

Marans > Venise Verte

25km

Marans > La Rochelle

24km

Marans > La Plage

33km

Vélo Francette®

300espèces de fleurs

180bateaux au port

de plaisance Cré

dits

pho

tos

: OT

AM

P, ©

Terr

itoire

s M

ultim

édia

s -

A. M

asca

ro ©

CM

T17

- C

onc

eptio

n et

gra

phi

sme

: la

pet

ite b

oîte

Ici les cyclotouristes se croisent et ne se ressemblent pas.Marans est le point de rencontre des 2 véloroutes : la Vélodyssée et la Vélo Francette.

La rencontre des 2 véloroutes se fait à la base de voile de Marans. Le label Accueil Vélo® vous permet de repérer les adresses adaptées aux besoins des cyclotouristes.

La Vélodyssée® relie la Norvège au Portugal, + de 1200km en France de Roscoff à Hendaye.

La Vélo Francette® relie Ouistreham en Normandie, à La Rochelle avec plus de 600km.

j’y suis !!

17230 MARANS

Marans Terre de vélos !

Près de

Sceu

rue du Puits Barreau

GendarmerieNationale

Skate Park

Stade de football

CollègeMaurice Calmel

ÉcoleMarie Eustelle

r. Eug

ène D

elacro

ix

r. Eugène Delacroix

rue Monet

Zoneindustrielle

rue du Dauphin

r. des Halles

quai des Fusiliers marins

rue Po

rt de

s Dam

es

Marans

E

r. Vign

eau

rue de Vendôme

rue de la Maréchaussée

Les P

etites

Justi

ces

Chem

in du

Lavoi

r

Chemin de Fossillon

rue Jean Barbier

Avenue Paul Couzinet

Rue ov ale

Avenue

Mada

me Char

les Char

riau

Allée Robert Delteil

Chemin des Enfreneaux

Petite r. Port Sicard

Terrain de pétanque

r. des Trois Chandeliers

rue Eugène Delacroix

rue JF.Millet

rue JF

.Mille

t

rue JF.Millet

r. de l’Encloture

Stade de rugby

rue Port Sicard

rue d

u Port Loiz

eau

rue Ch

emin

de l’E

nclot

ure

r. Anatole Fra

nce

r. Eugène Delacroix

r. des

Fours

rue de l a Guill

erie

rue des Albatros

rue des Pluviers

rue des Courlis rue des Vanneauxrue

de Be

aureg

ard

1

3

14

15

9

2

1

12

11

16

13

13

3

3

4

2

3

4

5

6

7r. du Beurre

1

8

r. des Herbes

rue d

u Stade

Près de Sceu

Route de Nantes

rue des Baconneaux

Vieil O

rmea

uPetit Vieil Ormeau

Petit Vieil Ormeau

Terres de la Groix

Avenue Paul Couzinet

rue du

Passa

ge de

l’Égli

se

Rue du Stade

Avenue du Général de Gaulle

rue d’

Aligre

rue d’

Aligre

rue d’

Aligre

rue Rive droite de la Sèvre

r. de la Poste

r. de L’Hôt. de ville

rue Ev

ariste

Baron

rue du

Port

Taba

rit

Chemin des enfreneauxquai du 11 novembre

place du Port

rue du Bateau

Rue Rive Droite de la Sèvre

Quai Maréchal Joffre

Quai Maréchal Joffre

rue H

enri T

outan

t

r. Dorée

rue de

s Four

sr.

Carn

ot

r. du P

etit S

t-Jea

n

rue de Bordeaux

rue Madame Lenfant

rue du Colombierrue du Colombier rue E. Bonneau

rue

G

âte Bourserue Carnot

rue Di

not

rue Gambetta

Place Ernest Cognacq

Place

Erne

st Co

gnac

q

rue Virecourt

rue des Moulins

rue des Moulins

rue du 19 mars 1962

rue Gu

y Ség

uinot

rue de

la Co

rderie

rue de

la Pr

ovide

nce

rue du Bout des barques

rue du

Gran

d Both

rue du

Petit

Both

Place de la

République

Aven

ue de

Verdu

n

Place

de la

Gare

Rue d

es Co

rdelier

sAvenue de la gare

Avenue des Fours à Chaux

quai du Maréchal Foch

quai du 11 novembre

pl. des Capucins

r.

E. B

onne

au

ru

e Neu

ve

ru

e Neu

ve

rue du

Port

Quai du Général Lecle

rc

rue de la Grève

rue de

la Gr

ève

rue M

onsie

ur le P

rince

rue de la Guillerie

rue de la Barrière

rue du Petit Vendôme

rue de

Bel air

rue de

Bel ai

r

rue Au

guste

Reno

ir

Aven

ue M

adam

e Cha

rles C

harria

uCity Park

La Sèvre Niortaise

La Sèvre Niortaise

La Sèvre Niortaise

Canal maritime de Marans à La Rochelle

Canal maritime de Marans à la mer

rue de

s Anglais

r. de L

Y rue G. Clémenceau

La Sèvre Niortaise

3

Port de Plaisance

10 7

Joffre

quai Maréchal

6 8 254

ZI du Port

Bout des Barques

Parcours botanique du Bois Dinot

Piscinemunicipale

École de voile

Jardins de l’Hôtel de ville

Capitainerie

rue Camille Petit

Vraiment Marans

01 Héritage - Le Marandais 05 46 01 93 80 Cuisine traditionnelle

02 Le Marais Fleuri 05 46 35 33 30 Café brasserie

03 La Porte Verte 05 46 01 09 45 Cuisine gastronomique

04 Le Resto des Quais 05 46 66 06 23 Cuisine traditionnelle

05 La Rozell de Marans 05 16 49 09 41 Cuisine traditionnelle

06 Crêperie Le Bilig 05 16 49 23 26

07 Le Petit Marais 09 53 22 60 96 Cuisine traditionnelle

08 Le Thalassa 05 46 00 30 20 Café brasserie

09 Le Café des Halles 05 46 68 94 51 Café brasserie

10 Le Petit Bouchot 05 46 66 37 74 Cuisine traditionnelle

11 Restaurant La Poule Marans 05 46 67 74 24 Cuisine traditionnelle

12 Pizzeria Gambetta 05 17 26 64 60 Pizzeria

13 Boulangerie le Pain d’Antan Sandwich à emporter

14 Delice Pizza 05 46 00 14 37 Pizza à emporter

15 Boulangerie Le Fournil du Moulin 05 46 67 36 59 Sandwich, salades et plats à emporter

16 Le Saphir 05 46 67 27 90 Cuisine traditionnelle

Manger DORMIR01 Résidence de tourisme

Park&Suites ��� 05 46 68 08 40

02 Le camping du Bois Dinot ��� 05 46 01 10 51

03 Chambre d’hôtes Barbecane 05 46 01 79 59

04 Chambre d’hôtes Le Clos de Beauregard 05 46 01 19 34

05 Chambre d’hôtes Les Pigeons Blancs 05 17 26 62 81

06 Chambre d’hôtes Le Soleil du Petit Vendôme 05 46 01 02 41

07 Hôtel La Poule Marans 05 46 67 74 24

08 Chambre d’hôtes La Coulée Douce 05 46 43 48 84

Près de

Sceu

rue du Puits Barreau

GendarmerieNationale

Skate Park

Stade de football

CollègeMaurice Calmel

ÉcoleMarie Eustelle

r. Eug

ène D

elacro

ix

r. Eugène Delacroix

rue Monet

Zoneindustrielle

rue du Dauphin

r. des Halles

quai des Fusiliers marins

rue Po

rt de

s Dam

es

Marans

E

r. Vign

eau

rue de Vendôme

rue de la Maréchaussée

Les P

etites

Justi

ces

Chem

in du

Lavoi

r

Chemin de Fossillon

rue Jean Barbier

Avenue Paul Couzinet

Rue ov ale

Avenue

Mada

me Char

les Char

riau

Allée Robert Delteil

Chemin des Enfreneaux

Petite r. Port Sicard

Terrain de pétanque

r. des Trois Chandeliers

rue Eugène Delacroix

rue JF.Millet

rue JF

.Mille

t

rue JF.Millet

r. de l’Encloture

Stade de rugby

rue Port Sicard

rue d

u Port Loiz

eau

rue Ch

emin

de l’E

nclot

ure

r. Anatole Fra

nce

r. Eugène Delacroix

r. des

Fours

rue de l a Guill

erie

rue des Albatros

rue des Pluviers

rue des Courlis rue des Vanneaux

rue de

Beau

regard

1

3

14

15

9

2

1

12

11

16

13

13

3

3

4

2

3

4

5

6

7r. du Beurre

1

8

r. des Herbes

rue d

u Stade

Près de Sceu

Route de Nantes

rue des Baconneaux

Vieil O

rmea

uPetit Vieil Ormeau

Petit Vieil Ormeau

Terres de la Groix

Avenue Paul Couzinet

rue du

Passa

ge de

l’Égli

seRue du Stade

Avenue du Général de Gaulle

rue d’

Aligre

rue d’

Aligre

rue d’

Aligre

rue Rive droite de la Sèvre

r. de la Poste

r. de L’Hôt. de ville

rue Ev

ariste

Baron

rue du

Port

Taba

rit

Chemin des enfreneauxquai du 11 novembre

place du Port

rue du Bateau

Rue Rive Droite de la Sèvre

Quai Maréchal Joffre

Quai Maréchal Joffre

rue H

enri T

outan

t

r. Dorée

rue de

s Four

sr.

Carn

ot

r. du P

etit S

t-Jea

n

rue de Bordeaux

rue Madame Lenfant

rue du Colombierrue du Colombier rue E. Bonneau

rue

G

âte Bourserue Carnot

rue Di

not

rue Gambetta

Place Ernest Cognacq

Place

Erne

st Co

gnac

q

rue Virecourt

rue des Moulins

rue des Moulins

rue du 19 mars 1962

rue Gu

y Ség

uinot

rue de

la Co

rderie

rue de

la Pr

ovide

nce

rue du Bout des barques

rue du

Gran

d Both

rue du

Petit

Both

Place de la

République

Aven

ue de

Verdu

n

Place

de la

Gare

Rue d

es Co

rdelier

s

Avenue de la gare

Avenue des Fours à Chaux

quai du Maréchal Foch

quai du 11 novembre

pl. des Capucins

r.

E. B

onne

au

ru

e Neu

ve

ru

e Neu

ve

rue du

Port

Quai du Général Lecle

rc

rue de la Grève

rue de

la Gr

ève

rue M

onsie

ur le P

rince

rue de la Guillerie

rue de la Barrière

rue du Petit Vendôme

rue de

Bel air

rue de

Bel ai

r

rue Au

guste

Reno

ir

Aven

ue M

adam

e Cha

rles C

harria

uCity Park

La Sèvre Niortaise

La Sèvre Niortaise

La Sèvre Niortaise

Canal maritime de Marans à La Rochelle

Canal maritime de Marans à la mer

rue de

s Anglais

r. de L

Y rue G. Clémenceau

La Sèvre Niortaise

3

Port de Plaisance

10 7

Joffre

quai Maréchal

6 8 254

ZI du Port

Bout des Barques

Parcours botanique du Bois Dinot

Piscinemunicipale

École de voile

Jardins de l’Hôtel de ville

Capitainerie

rue Camille Petit

01 Salle Polyvalente

02 Salle des fêtes

03 Salle de l’ancien monastère

04 Halle aux poissons

se réunir

01 Embarcadère Marais Plaisance 07 82 64 73 29

02 Embarcadère TLM 06 65 35 50 19

03 Embarcadère Marais Poitevin 06 43 83 78 35

NAVIGUER

Mairie Église Notre-Dame Marché couvert Eglise Saint-Etienne

Moulin de Beauregard

PêcherParcours de pêche « No kill »

Pontons pêche accessibles Tourisme & Handicap

N

S

O E

100 m

Vendée

La Rochelle

Baie de l’Aiguillon Niort

Parcours Vélo Francette®

Parcours Vélodyssée®

Pédaler

pratiqueAire de pique-nique

Aire de camping-car

Aire de jeux

Parking

Distributeur d’argent

Poste

Gendarmerie

Office de TourismeCONNEXION WIFI

Près de

Sceu

rue du Puits Barreau

GendarmerieNationale

Skate Park

Stade de football

CollègeMaurice Calmel

ÉcoleMarie Eustelle

r. Eug

ène D

elacro

ix

r. Eugène Delacroix

rue Monet

Zoneindustrielle

rue du Dauphin

r. des Halles

quai des Fusiliers marins

rue Po

rt de

s Dam

es

Marans

E

r. Vign

eau

rue de Vendôme

rue de la Maréchaussée

Les P

etites

Justi

ces

Chem

in du

Lavoi

r

Chemin de Fossillon

rue Jean Barbier

Avenue Paul Couzinet

Rue ov ale

Avenue

Mada

me Char

les Char

riau

Allée Robert Delteil

Chemin des Enfreneaux

Petite r. Port Sicard

Terrain de pétanque

r. des Trois Chandeliers

rue Eugène Delacroix

rue JF.Millet

rue JF

.Mille

t

rue JF.Millet

r. de l’Encloture

Stade de rugby

rue Port Sicard

rue d

u Port Loiz

eau

rue Ch

emin

de l’E

nclot

ure

r. Anatole Fra

nce

r. Eugène Delacroix

r. des

Fours

rue de l a Guill

erie

rue des Albatros

rue des Pluviers

rue des Courlis rue des Vanneaux

rue de

Beau

regard

1

3

14

15

9

2

1

12

11

16

13

13

3

3

4

2

3

4

5

6

7r. du Beurre

1

8

r. des Herbes

rue d

u Stade

Près de Sceu

Route de Nantes

rue des Baconneaux

Vieil O

rmea

uPetit Vieil Ormeau

Petit Vieil Ormeau

Terres de la Groix

Avenue Paul Couzinet

rue du

Passa

ge de

l’Égli

seRue du Stade

Avenue du Général de Gaulle

rue d’

Aligre

rue d’

Aligre

rue d’

Aligre

rue Rive droite de la Sèvre

r. de la Poste

r. de L’Hôt. de ville

rue Ev

ariste

Baron

rue du

Port

Taba

rit

Chemin des enfreneauxquai du 11 novembre

place du Port

rue du Bateau

Rue Rive Droite de la Sèvre

Quai Maréchal Joffre

Quai Maréchal Joffre

rue H

enri T

outan

t

r. Dorée

rue de

s Four

sr.

Carn

ot

r. du P

etit S

t-Jea

n

rue de Bordeaux

rue Madame Lenfant

rue du Colombierrue du Colombier rue E. Bonneau

rue

G

âte Bourserue Carnot

rue Di

not

rue Gambetta

Place Ernest Cognacq

Place

Erne

st Co

gnac

q

rue Virecourt

rue des Moulins

rue des Moulins

rue du 19 mars 1962

rue Gu

y Ség

uinot

rue de

la Co

rderie

rue de

la Pr

ovide

nce

rue du Bout des barques

rue du

Gran

d Both

rue du

Petit

Both

Place de la

République

Aven

ue de

Verdu

n

Place

de la

Gare

Rue d

es Co

rdelier

s

Avenue de la gare

Avenue des Fours à Chaux

quai du Maréchal Foch

quai du 11 novembre

pl. des Capucins

r.

E. B

onne

au

ru

e Neu

ve

ru

e Neu

ve

rue du

Port

Quai du Général Lecle

rc

rue de la Grève

rue de

la Gr

ève

rue M

onsie

ur le P

rince

rue de la Guillerie

rue de la Barrière

rue du Petit Vendôme

rue de

Bel air

rue de

Bel ai

r

rue Au

guste

Reno

ir

Aven

ue M

adam

e Cha

rles C

harria

uCity Park

La Sèvre Niortaise

La Sèvre Niortaise

La Sèvre Niortaise

Canal maritime de Marans à La Rochelle

Canal maritime de Marans à la mer

rue de

s Anglais

r. de L

Y rue G. Clémenceau

La Sèvre Niortaise

3

Port de Plaisance

10 7

Joffre

quai Maréchal

6 8 254

ZI du Port

Bout des Barques

Parcours botanique du Bois Dinot

Piscinemunicipale

École de voile

Jardins de l’Hôtel de ville

Capitainerie

rue Camille Petit

à 6 km