Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
G UI D E
D ES
ASSOCI
ATION
S /
R OL L
A R
C’HEVR
EDIGEZ
HIOÙ
Culturel
les / Seve
nadur
Sportives
/ Sporto
ù
Sociales
/ Sokial
Dévelop
pement d
urable /
Diorren P
adus
Autres / R
e all
2018 - 2
019
Ville de
Concarn
eau
Station C
lassée
de tourism
e
Voie Express QUIMPER / BREST
Vers
SA
INT
YVI
Vers R
OSPO
RDEN
Vers MELGVEN
Vers
MELG
VEN
Voie Express vers LORIENT / NANTES
Vers LA FO
RÊT-FOUESNANT
, BENODE
T
Vers LA FORÊT-FO
UESNAN
T
Vers KERAMPAOU et Voie Express
Vers TRÉGUNC, NÉVEZ, PONT-AVEN
Vers M
ELGVEN
H
La Fermedu Moros
Complexe sportifdu Porzou
Fort duCabellou
T R É G U N C
M E L G V E N
S A I N T Y V I
L A F O R Ê T - F O U E S N A N T
Le Dour ic
Kersaby
Sain t Lauren t
PARC MENEZ
Fores t ic Ker i s t inMenez BrasKerorgant
Le Ques te l Pont -Roudou
Kerangoasquin
Lochr i s t
Penanguer
Kerhue l
Ker i l in
Ker v igot
Kerampennec
Kerou l in
Moul in dePont Ar Quenet
Langoat PenquerLangoat
Moul in de Nezard
Moul in de Langoat
Lamphi ly
Kerdavid
Trev id iern
Kers imonou
Menez Ros Vihan
Ros Vihan
Lanhuron
Ros Bras
Kerango B ihan
Kerango Pont Brezean
Stre l lou
Kergrac'h
Coat Conq
Ker an Dis t ro
Ker I so le
Lochou
Kerambrunou
KerannaLe Val
Pendreau
Stang Mar t in
Ker louedec
Le Nezard
La Boiss ière
Croas ta l louroum
Poul fanc
MenezKernao
Kerhorre
Ker fes t
Ker l i las
Pe l lan
Colguen
La Croix Neuve
Croas Amandy
KerhunToul ar Had
Parc-An-Prad
Le Vuzut
Kerr iou
Kerample inKerorgant
KergueresS tangBihan
Keraure tB ihan
La Vi l leNeuve
Stang Argant
Keramperu
La MaisonBlanche
Kerhornou
Stang Cut
StangCoadigou Kerampennou
Beg an Duchen
Pont Douar
Le Brugou
Ker f loc 'h
Kere i l
Kerambec
Tou l B le i s
La Haie
Croissant Bras
Kerambacon
Kernous
LanadanCreiz
Ker lean
Keraure t
Pou lgazec
Le DorlettKergoben
Kerneac'h
Le Rhun
Kerandon
Kerambr i
ec
Ker io le t BEUZECCONQ
Kercouls
Kermous ica
KerbouzoumKeroter
Parc Cre is
Menez B ihan
Keres t
Minven
Stang ar L in
Gar lodic
S tang Noble t
Grand Moros
Kerose
Kerandon Ker ve i lKerarnot
Menez Cressa l ic
Moul in Pe l l
Cro issantKergoulou
Le Penquer
Rouz P le inLe chant des o iseaux
KeransquerKergoulou
Tou lmengleuz
Le Roudouic
Pe t i t Moros
Le Rouz
Le PassageLanriec
Kerancalvez
Pont ic
Le Porzou
Penhars
Croas Tou l
Kerans ignour
Kerb la ise
Kersa lomon
Ker i s t in
Kerambr igant
Ker loussouarn
RohouLe Megot
Kerr ichard
Kerviniou
Poulyoud
Kerangal l
Kerambars
Kerambre ton
Kersaux
Douric
Kermingham
Le Cabellou
Porzambars
Pe t i tKerambr igant
Coat P in
Le Mine
Kerambrigant
LaGlac ière
Ker ize t te
Minven Ker feunteun
Hameau deKeraorec
LesSablesBlancs
LANRIECSaint R iou
Cro issantBoui l le t
Hameau deKeraut re t
Hameau Croas Amandy
Fonta ineB lanche
Kerancordenner
Penhoat
Le PoteauVert
Stang Coulz
Lesnevar
Le Z insLe Z ins
Pou lcornou
Ker l igue t
Croissantdu Tre f f
S tang Vei lPe l l
Le Tre f f
CroissantKergoulou
Le Brunec
Pont Pe l lan
LanadanIze l la
LanadanHuel la
Rue d
e l’
Isole
Quai
du Mo
ros (R
D)
Quai
du M
oros (R
G)
Rue
Amb
roise
Paré
Chem
in d
e Poulgao
Rue du Dr RouxRue Surcouf
A. Schwei
tzer
Rue d
u Po
nticTrégunc
Rue Alfr e d Nobel
Imp.LippmanRue
Rue V. Segalen
Rue J. Pezennec
Chemin de Parc Vras
Park L
anig
Peres
Rue desPommiers
Rue d
eKe
rricha
rd
Rue
Yves Sellin
Park Avalou
Rue de P
enhars
Park Leur
Park Leur
iou
Park Kre
iz
Rue de Keransignour
RueMichel Ange
Rue d
eKe
rancal
vez
Imp.C. Bernard Imp. H.Daumier
PlaceSuffren
Cours
Cha
rlema
gne
Allée
de
C
oub
ertin
Allée Je
an Bouin
Ru
e Jean Jau
rès
Rue J
.Bollor
é
Rue Gauguin Rue
P
i cass
o
Imp. Utrillo
Imp.de la
Nef
Imp. du
Brigantin
Rue
des Te
rre-Neu
vas
Che
min d
e Kersaux
Rue de
Loriou
Chemin de Ke randaillet
Chemin de Parc An Aod
Allée
des P
êcheurs
Allée du
Moulin à Mer
Allée
des Sauges
Allée de
s Fle
urs
d
'Ajo
nc
Allée
des
Tama
ris
Allée
de
Pen
-Ave
l
Allée des Filets Bleus
Allée des Chaperons
La Corniche La Co rniche
Allé
e de
l'
Étang
Allée des 2 Plages
Allée
du La
rge
Chemin
de
Keram
breton
Rue J. Le
Penven
Rue L. Durey Rue G. P i e r ne
PlaceJ. Ros
tandRue J.RostandRue G. Ropartz
Rue de Kerangall
Imp. de
la Goélette
RueGoélette
Rue J. Mermoz
Imp. de
la Felouque
Imp. du
MonitorImp. CaravelleImp.
la
GalioteI
mp. de
la Frégat
e
Imp. du Brick
Rue de la Corvette
Chemi
n d
e K
erambars
Rue
Saint-Riou Rue E. Cavel
Rue G.Sand
Rue Parm entier
PlaceLimbour
Chemin de Parc Tinaout
C
hemi
n
du Tref
f
Chem
in d
u C
roiss
ant
du T
reff
Chemin de Kerrancordenner
Chemin de Kersalomon
Rue des
Jardiniers
Rue des Mésanges
Rue du
Flamant Rose
Rue desPinsons
Rue des Grives
Rue d
es Ro
itelet
s
Rue des Martinet s
Rue du Chant des Oiseaux
Rue desChardonnerets
Rue desMoineaux
Rte des Rouges Gorges
Rue des
Fauvettes
Allée desGuillemots
Rue d
esPét
rels
Rue
des
Rue des Courlis
Alba
tros
Allée des Macareux
Rue de
s Stern
es
Allée des Cormorans
Rue des Courlis
Allée desEiders
Allée des
Aigrettes
Allée de
la Fontaine
aux Anglais
Rue du Galion Imp.Dundée
Imp. de
la Tartane
Rue F. J.
Broussais
H. Moissa
n
Rue
Imp. H. Becquerel
Chemin
de Po
rs-Gwir
Rue du
Pors-Gwir
Rue des
Fougères
Rue des
Bruyère
sImp. des
Bruyères
Rue des
Mouette
s
Rue des
Algues
Rue des
Rochers
Rue desGalets
Rue duRomarin
Imp.
Rue Coat-Bihan
R. Parc Steir
Rue Co
at-Bra
s
Rue
Coa t
-Bra
s
Rue des Glyci
nes
Résidence desPrimevères Ru
e des
Fleu
rs
Rue des Oeillets
Rue des Roses
Imp. des
Pétunias
Rue d
esCa
mélia
s
Rue desGéraniums
R.des LilasRue desTulipes
Imp. desCapucines
Rue L
ué Vr
as
Rue deMen-Du
Rue de Penfret
Rue
du Lo
ch
Imp.du
Drenec
Rue des Bleuets
Rue desEglantines
Rue d
es B
outo
ns d
’Or
Rue
d
u Ve
rger
Rue duChèvrefeuille
Rue desCoquelicots
Rue
Lam
artin
e
AlléeRonsard
Rue
Saint -
Exupé
ry
Rue Pasca
l
Rue Molière
RueCondorcet
Rue A.
Dupouy
Rue
Thom
pson
Rue
Lamartine Rue Alexandre Dumas
Imp.Cadou
Rue R.G. Cadou
Imp.
Bla
iseCe
ndra
rs
Rue P. Loti
Imp. P.
Loti
Rue B audelaire
Rue G. F
laubert
Rue J-J Rousseau Rue J. Verne
Rue Voltaire
Rue du PortQuai Est
Rue Saint-Jacques
Rue de
sMa
ronnie
rs
Placedu Marché
Rue desPeupliers
Rue des Frênes
Av. du Saule Rue duCèdre
Rue d
esCh
armes
Rue des Cyprès
Rue des Acacias
Rue desTilleuls
A.de la Cascade
Rue du19 Novembre
Rue Ni
cépho
re Ni
epce
Imp. Co
at-Haleg
Rue de Coa
t-Faou
Place
Coat-De
rrou
Rue d
e Ker
ambri
ec
Rue de K
eroter
Placede l’Eglise
Rue de Stang-Argant
Rue de
Stang RadenRue
de K
erilis
Rue de Garlodic
Rue du Penker
Rue
de
Co
lguen
Ru
e Lu
cien
V
idie
Rue René Madec
Rue F.Bienvenue
Imp.de la MaisonBlanche
Rue
du
Zi
ns
Ru
e de
l’Auln
e
Rue de l ’ A v
en
Rue
de l’Odet
Rue d
e l’O
det
Rue
de l ’ E
lorn
Rue du Sc
orff
Chemin de Parc Ménez
Chem
in de
Sa
int-La
uren
t
Chemin de Kerhuel
Ruedu Petit
Hunier
Rue duPerroquet
Imp.de la Misaine
Rue du Grand Foc
Rue duClinfoc
Rue d
u Cac
atois
Rue H. Fabre
Rue P. Idrac
Rue F. Carré
Rue
Ja
cque
s-Noë
l San
é
Rue E.Marceshe
Rue L.
Chabry
Rue d'Arsonval
Rue P. Le Roux
Rue L
. de
Vinci
Rue de Kerviniou
Rue des
Maraicher
s
Résidence
de
Stang-Coa
digou
Chem
in du
Roh
ou
RN165
RN165
Chemin de Kerhuel
Chemin de Pendréau
Chemin de la Haie
Chemin de Stang Noblet
Rue
de M
enez
-Bih
an
Chemin de Kerg
ueres
Rue duBeaupré
l'Artimon
Rue d
e
Imp. des Mouettes
Rue de Toulmengleuz
Av. R. Jan
Rue duPladen
Imp. du Large
R. de
Brogl
ie
RueDescartes
Rue Pré f o nta
ineRue Ar Foennec Vras
Imp. deLochouLochouRu
e de
la F
orge
de
du Val
Chem
in
Châta
ignier
s
des
Chem
in
Chemin
Chem
in
de
K
ersa
by
Chemin de Toul-Bleis
Place
Douric A
r Zin
Imp. du
Pors-Gwir
Impassedu
R iv a g e
Résidence deKerandaillet
Imp. d
e Pen
hars
Hent
Pend
uig
Imp.de
BroglieImp
.A.
Nobel
Chemin de Keransquer
Chemin
du moulin
du Hénant
de la HaieChem
in
Chemin du
Stang
Chemin du Mouin
Chemin de Beg-An-Duchen
Rés. du
Bourg
BOISDEKERANDON
Che
min
de
Ker
léan
RueBalzac
Rue Corn
eille
Rue Racine
Chem
in d
e D
ouric
Che
min
de
Co
at
Conq
Chem
in d
e Co
at C
onq
Parc d'Act
. du Moros
Usinedes Eaux
Kera
uret
Bihan
Chemin de
RD 7
83
HentCoat Per
R. DrDuboi
s
Rue de laCroix NeuveRue duGénois
Chem
in d
e St
ang
Veil-
Pell
Z.I. de
Coat Co
nq
ParkForn
Park
Rou
zig
Rue
Mar
guer
ite Yo
urce
nar
Imp.Marion duFaouët
Impasse Je
anne
Dieu
lafoy
RueSuzanne Lenglen
Hélène Boucher
Rue
Rue Sa rah Bernh
ardt
Rue
Fran
çoise
Dolto
Imp.Nadia Boulanger
ImpasseA. de Noailles
Imp. EugénieCotton
Rue Louis Neel
Rue Gaston Bonnier
Rue d
es
Rue d
es
Rue
Rue
Rue
Rue dela pie
u Corven
de la
Médé
e
Rue du
Muguet
des Perve
Rue des Primevères
nchesViolettes
Capucines
Chemin de
la Villeneuve
Rue
de
la V
ille
Rue de
Kera
mbec
Chem
in de
Pont -
Thouar
s
Chemin
du Brugou
de la Haie
du Dorlett
Aven
ue
Hortensias
Rue des
Rue D
iderot
RueM.Méheut
Rue desChênes
Imp.L.Braille
Rue
L.Br
aille
Rue E. Le Bris
Lippm
an
Rue
Rue Louis Neel
Rue Utrillo
Imp.
du Côtre
Imp. des3 mat
s
Imp.Drakk
ar
Rue Corot
Rue Mo
net
HentVeil Pell
Rue Pierre Carduner
Allée du Large
Allée des Genêts d'Or
Chem
in d
e P
arc R
ouz
Chem
in de
la G
rève
Chemin
de Kerm
ingham
Allée de
s
Coquilla
ges
Rue
Rue
Coat-Ivin C
oat-O
nn
Rue d
e Stan
g-Ar-L
in
Rue du
Parc C’Ho
adic
Rue de l’Ellé
Route d
u Pont
de La
nadan
Imp.Colette
Rue A
njela
Duva
l
Rue C
amille
Clau
del
Rue SoniaDelaunayAllée de
LanadanRue de Lanadan
Huella
Rue de Men Fall Ru
e du C
hèvrefeuille
Rue Anita Conti
Imp. SurcoufImp. JacquesCassard
Rue Louis Neel
Park Filip
Park Fi
lip
Placedu Renard
Rue duLoup
Rue dela BeletteImp.
J. Mermoz
imp. des
Écureuils
Rue desTournepierres
Lucien PicardRue
Park Bihan
Park AnAvel
Promenade des
Quatre Vents
Imp.Deyrolle
Chemin de Trévidiern
Chemin de Lanhuron
Chemin de Ros Vihan
Chemin
de K
eroulin
Imp. de Kerilin
Chemin de Kerilin Che m
in de
K
erilin
Chemin de Keram
pennec
Chemin du Vuzut
Imp. deKerhun
Chemin de
Chemin de
de Keriou
Parc-An-Prad
Hent Karr
Serresmunicipales
StadeHenri Serandour
Stan
g Ke
ram
porie
l
Chemin
de Stang K
er
ampo
riel
Chemin de Kerangoasquin
Chemin de
Pont-Rou
dou
Chemin du Questel Chemin de
Kerorgant Chemin de Keram
plein
Chemin de Kerfest
Park Rhun
Chem
in d
e Pa
rc S
aux
Place de la Fontaine
Rue de Minven
Rue Blaise Cendrars
Deyro
lle
Rue
Voie verte - Liaison piétons/vélos vers Trégunc
imp. des
Filets Bleus
Park Balan
ruisseau Le Saint
Jean
Imp.
deKe
rampo
riel
Rue des Grillons
Chemin de Kerampennou
Ch. de Kerampennou
Z.A.
La Boi
ssière
Z.I d
e Ke
rsa l
e
Kera
mpo
riel
Z.I d
e Ke
ram
peru
Z.I d
e Ke
ram
peru
Ecoparc
Park
Radenou
Park RadenouImp. deKerhélène
Rue Mi
cheline
Osterm
eyer
du petit
Taro
Rue
Imp. RosaBonheur
Rue Simonede Beauvoir
Rue BertheMorisot
ImpasseMaryse BastieImpasseSophieGermain
Imp. FloraTristan
ImpasseElsa Triolet
Rue Ma
rg
uerite Duras
Imp. Olympede Gouges
Quartier de la Glacière
Rue Louis Bourhis
Impasse
N. D. de Lorette
Route de Penhars-Poulyoud
Rue de Kerhélène
Kerhélène
Rue de
Allée
des
avocet
tes
Rue Menez Bra
s
Park
an ti
R
ue d
e
Guiriden
Rue Les pierres noires
Impa
sse
Le Sco
ré
Rue J
. de T
héza
c
Rue Yves Trichard
Rue deCoat-Land
Rue deCoat-Kuestenn
Rue deCoat-Kuelen
Imp.
Loui
se M
ichel
Imp. Emmy
Leuze-Hirschfeld
Venelle dela Laïta
Imp.FrançoiseDolto
rueLouis Sellin
Calesèche
Rue Jacques Daguerre
Ruiss
eau
Le
Sai
nt La
uren
t
Impasse du Pélican
Allée de l'Estran
Allée de l'Ecume
Allée du Ressac
Résidence de la Maison blanche
Rue duPoteau-Vert
RésidenceTy Gwen
Z .A. deColguen
neuv
e
Rue Victor Hugo
Rue P. Curie
Rue
Mar
écha
l F
och
Imp. A.
Guillou
Chemin de
Kerlaten
St-Jean dela Mer
Rue T. Botrel
Rue F.
Le Guyad
er
Rue
G. Clémenceau
Rue G. Bizet
Rue Claude Debussy
Rue
Hecto
r Ber
lioz
Rue
Cami
lleSt-
Saen
s
Rue de la Li
bération
Rue J. ToirayRue Dr
Calme
tte
Imp. L.
HascoëtRue L. Ha
scoët
Rue Max
Rue Jos Parker
Ru e J. RosparsPlaceLouise B
urel
Rue Y
. Be
rth
RueA. Le B
ras
Rue Lavoisier
Rue Nicolas AppertRueArchimède
Rue desNoisetiers
Rue des
Hêtres
Rue d
es Ch
ênes
Imp. desCerisiers
Rue des Cerisiers Rue deKerfeunteun
Rue D. Papin
Allé Jean-Marie Le Bris
Rue
B
ranly
Rue Edison
Rue Lumière
Rue
du M
oulin
de
la S
uette
Imp. .Niepce
Rue du Maréchal Leclerc
Rue du
Sans Pare
il
Rue de la Créole
Rue de l'Hirondelle
Rue de la
Cordelière
R. de la Fontaine aux LoupsImp. duHéros Rue de laGde Hermine
Rue de L'Astrolabe
Rue des Bolinch
eursRue des Senneurs
Rue
du
Vengeu
r
Rue du P ourquoi-Pas
Rue des
Mouette
s
Ru
e de
s Pin
s
Rue C. Le Goffic
Imp.J. Daguerre
Rue de Men-Cren Rue
Montaigne
Z.A.PortuaireJacob
Ancienne route de la Forêt Ancienne route de la Forêt
Rue de KerioletRue de Keriolet
Rue d
e Ker
néac’h
Rue de Quim
perAvenue de la G
are
Rond-Pointde Keramperu
Avenu
e
Robe
rt
Jan
Rond-Pointde
Kernéac'h
Boulevard Alfred Guillou
Rue des Sables Bl ancs
Rond-Point des
SablesBlancs
Rue desSables
Blancs
RD 783
Rue de Keramporiel
RD 783
Rue de Penanguer
Rue
de C
olgu
en
Rue d
e Colg
uen
Rue
de
Ke
rhun
Rue Cr
oa
s Ama
ndy
Rue
de
C
olgu
en
Rue de Kersalé
Chemin du Vuzut
RD 44 Chemin de Stang Daniel
RD 70
RD 44
VOIE EXPRESS
Chemin de Lam
phily
Chem
in d
e L
ango
at
Chemin de Ke rsimonou
R
ue
de
Sta
ng-K
uzet
Rue de Sta
ng Co
ulz
Rue
Neu
ve
Rue de Keriole
t de la Haie
Chemin
Chemin de Pellan
Rue Neuve
Rond-Point deKeramporiel
Rond-Point de La Villeneuve
Rue d
e Stang
-Ar-Lin
Rue
Jule
s S
imon
Av. P. Guéguin
Quai Pénéroff
Rue Malakoff
Quai de La Croix
Katherine
Wylie
vard
Rue Ernest Renan
Rue Henri CévaërRond-Point
du Lin
Av A
lain
le La
yAvenu
e de Biele
feld
-Senn
e
Quai
Carnot
Rond-Pointdu MorosPont du Moros
Rue
de
Pen
zanc
e
Rue de
Kerose
Rue de Kerose
Port de pêche
Port deplaisance
Ville Close
La Croix
Rue de Lanriec
Rue
d
e Tré
gunc
Rue de
Rue de Trégunc Rond-Pointde
Kerviniou
RD 783
RD 783
Rue de Trégunc
Avenu
e du
C
abellou
Avenue
du Cabellou
Allée du Fort
Allée des
Grands S
ables
Aven
ue d
es D
unes
Avenue des Glénan
Rue d
e Kervi
niou
Rue des Martins Pêcheurs
Rue de Lanriec
Rue
Parm
entie
r
RD 783
Rue d
e Melg
ven
Rue
Par
men
tier
Rue de Melgven
RD 22
RD122
Mairie
Bd Bougainville
Boule
Rond-Point des
RivièresRond-PointMarianne
Rue Amiral Courbe
t
Bouleva rd Bougainvi l le
Calesèche
Rue Bisson
Imp.
des
Ajon
cs
PlaceDuquesne
Imp.
des P
ins
Rue du Moulin à Vent
Placedu Rouz
Imp. Ro
uzR.
du Rou
z
Rue d
esGe
nêts
Rue H
oche
Rue Br
izeux
Imp.
Hoche
RueGuépratte
Rue
Cartie
r
Rue Jules Ferry
Rue du Vétéran
Rue du 11 Nov.
Imp.
deVer
dun
Rue d
eVe
rdun
Rue dePorzh Am BrizRue Mauduit Duplessis
Rue de la Tour d’AuvergnePetit Château
Carrédes
Larrons
Rue Vauba
n
PlaceSt-Guénolé
RueSt-Guénolé
Ru e de l’Eglise
Rue T. Lo
uarn
Placede la Croix
Le Môle
Rue D
ugua
y-Trou
in
Rue Du
quesn
e
Rue To
urvilleRue F
resnel
Rue
A.le R
ay
R. Ch.Lineme
nt
PlaceJean Jaurè
s
BUS
R. des Halles
RueH. Ha
scoët
Place
Du GuesclinRue Du Guesclin
Rue Turenne
Rue Général Mor
van
Rue Duperr
é
Rue Colbert
Rue JeanBart
Rue Jean Bart
Rue Villebois Ma
reuil
Rue
Châteaubriand
Rue AubertRue Laënnec
Rue La Pérouse
Rue Esprit J
ourdain
Rue J. Berthou
Imp. du CelticImp. du Celtic
Imp. Courbet
Rue C
ol. l M
oll
Rue des A u bépines
Rue des Jardins
Imp. G. Bizet
Rue Prof. Legendre
Imp.des
Alouettes
Rue
des
Lavo
irs
Rue du LinRue
AdigardRue
J.Moulin
Rue des Chalutiers
Rue des Sa
rdiniers
Rue Y. Le Gall
Rue Dup
etit Tho
uar
s
Quai
d'Aigu
illon
Rue Milit
aire
Rue A.deCoëtlogon
AvDr. Nicolas Rue Paste
ur
Rue de l'Alma
Rue l
'Aire
l'Evê
que
PlaceVianney
Square des
Filets bleus
R. Legout Gérard
Imp. Kerbiriou
Placede l'Hô
tel de ville
Quai Nul
Place
G. de Gaull
e
Place du
8 mai 45
Cale auxvoleurs
R. Lou
is Kreb
sQuai des Seychelles
Rue Dumon
t d’Urville
Plage dela Croix Rue des A
joncs
Rue du Moros
Rue Vulcain
Rue des EcolesRue des Ecoles
Rue
Rue de Courcy
Rue
Baya
rd
Bayard
Venelle
Bisson
16
5
36
9
10
14 12
40
1
2827
30
34
46
31
8
17
13
7
43
29
32
3738
19
32
39
11
15
48
2625
41
2021
22
24 23
47
44
46
50
18
42
45
33
35
49
Voie Express QUIMPER / BREST
Vers
SA
INT
YVI
Vers R
OSPO
RDEN
Vers MELGVEN
Vers
MELG
VEN
Voie Express vers LORIENT / NANTES
Vers LA FO
RÊT-FOUESNANT
, BENODE
T
Vers LA FORÊT-FO
UESNAN
T
Vers KERAMPAOU et Voie Express
Vers TRÉGUNC, NÉVEZ, PONT-AVEN
Vers M
ELGVEN
H
La Fermedu Moros
Complexe sportifdu Porzou
Fort duCabellou
T R É G U N C
M E L G V E N
S A I N T Y V I
L A F O R Ê T - F O U E S N A N T
Le Dour ic
Kersaby
Sain t Lauren t
PARC MENEZ
Fores t ic Ker i s t inMenez BrasKerorgant
Le Ques te l Pont -Roudou
Kerangoasquin
Lochr i s t
Penanguer
Kerhue l
Ker i l in
Ker v igot
Kerampennec
Kerou l in
Moul in dePont Ar Quenet
Langoat PenquerLangoat
Moul in de Nezard
Moul in de Langoat
Lamphi ly
Kerdavid
Trev id iern
Kers imonou
Menez Ros Vihan
Ros Vihan
Lanhuron
Ros Bras
Kerango B ihan
Kerango Pont Brezean
Stre l lou
Kergrac'h
Coat Conq
Ker an Dis t ro
Ker I so le
Lochou
Kerambrunou
KerannaLe Val
Pendreau
Stang Mar t in
Ker louedec
Le Nezard
La Boiss ière
Croas ta l louroum
Poul fanc
MenezKernao
Kerhorre
Ker fes t
Ker l i las
Pe l lan
Colguen
La Croix Neuve
Croas Amandy
KerhunToul ar Had
Parc-An-Prad
Le Vuzut
Kerr iou
Kerample inKerorgant
KergueresS tangBihan
Keraure tB ihan
La Vi l leNeuve
Stang Argant
Keramperu
La MaisonBlanche
Kerhornou
Stang Cut
StangCoadigou Kerampennou
Beg an Duchen
Pont Douar
Le Brugou
Ker f loc 'h
Kere i l
Kerambec
Tou l B le i s
La Haie
Croissant Bras
Kerambacon
Kernous
LanadanCreiz
Ker lean
Keraure t
Pou lgazec
Le DorlettKergoben
Kerneac'h
Le Rhun
Kerandon
Kerambr i
ec
Ker io le t BEUZECCONQ
Kercouls
Kermous ica
KerbouzoumKeroter
Parc Cre is
Menez B ihan
Keres t
Minven
Stang ar L in
Gar lodic
S tang Noble t
Grand Moros
Kerose
Kerandon Ker ve i lKerarnot
Menez Cressa l ic
Moul in Pe l l
Cro issantKergoulou
Le Penquer
Rouz P le inLe chant des o iseaux
KeransquerKergoulou
Tou lmengleuz
Le Roudouic
Pe t i t Moros
Le Rouz
Le PassageLanriec
Kerancalvez
Pont ic
Le Porzou
Penhars
Croas Tou l
Kerans ignour
Kerb la ise
Kersa lomon
Ker i s t in
Kerambr igant
Ker loussouarn
RohouLe Megot
Kerr ichard
Kerviniou
Poulyoud
Kerangal l
Kerambars
Kerambre ton
Kersaux
Douric
Kermingham
Le Cabellou
Porzambars
Pe t i tKerambr igant
Coat P in
Le Mine
Kerambrigant
LaGlac ière
Ker ize t te
Minven Ker feunteun
Hameau deKeraorec
LesSablesBlancs
LANRIECSaint R iou
Cro issantBoui l le t
Hameau deKeraut re t
Hameau Croas Amandy
Fonta ineB lanche
Kerancordenner
Penhoat
Le PoteauVert
Stang Coulz
Lesnevar
Le Z insLe Z ins
Pou lcornou
Ker l igue t
Croissantdu Tre f f
S tang Vei lPe l l
Le Tre f f
CroissantKergoulou
Le Brunec
Pont Pe l lan
LanadanIze l la
LanadanHuel la
Rue d
e l’
Isole
Quai
du Mo
ros (R
D)
Quai
du M
oros (R
G)
Rue
Amb
roise
Paré
Chem
in d
e Poulgao
Rue du Dr RouxRue Surcouf
A. Schwei
tzer
Rue d
u Po
nticTrégunc
Rue Alfr e d Nobel
Imp.LippmanRue
Rue V. Segalen
Rue J. Pezennec
Chemin de Parc Vras
Park L
anig
Peres
Rue desPommiers
Rue d
eKe
rricha
rd
Rue
Yves Sellin
Park Avalou
Rue de P
enhars
Park Leur
Park Leur
iou
Park Kre
iz
Rue de Keransignour
RueMichel Ange
Rue d
eKe
rancal
vez
Imp.C. Bernard Imp. H.Daumier
PlaceSuffren
Cours
Cha
rlema
gne
Allée
de
C
oub
ertin
Allée Je
an Bouin
Ru
e Jean Jau
rès
Rue J
.Bollor
é
Rue Gauguin Rue
P
i cass
o
Imp. Utrillo
Imp.de la
Nef
Imp. du
Brigantin
Rue
des Te
rre-Neu
vas
Che
min d
e Kersaux
Rue de
Loriou
Chemin de Ke randaillet
Chemin de Parc An Aod
Allée
des P
êcheurs
Allée du
Moulin à Mer
Allée
des Sauges
Allée de
s Fle
urs
d
'Ajo
nc
Allée
des
Tama
ris
Allée
de
Pen
-Ave
l
Allée des Filets Bleus
Allée des Chaperons
La Corniche La Co rniche
Allé
e de
l'
Étang
Allée des 2 Plages
Allée
du La
rge
Chemin
de
Keram
breton
Rue J. Le
Penven
Rue L. Durey Rue G. P i e r ne
PlaceJ. Ros
tandRue J.RostandRue G. Ropartz
Rue de Kerangall
Imp. de
la Goélette
RueGoélette
Rue J. Mermoz
Imp. de
la Felouque
Imp. du
MonitorImp. CaravelleImp.
la
GalioteI
mp. de
la Frégat
e
Imp. du Brick
Rue de la Corvette
Chemi
n d
e K
erambars
Rue
Saint-Riou Rue E. Cavel
Rue G.Sand
Rue Parm entier
PlaceLimbour
Chemin de Parc Tinaout
C
hemi
n
du Tref
f
Chem
in d
u C
roiss
ant
du T
reff
Chemin de Kerrancordenner
Chemin de Kersalomon
Rue des
Jardiniers
Rue des Mésanges
Rue du
Flamant Rose
Rue desPinsons
Rue des Grives
Rue d
es Ro
itelet
s
Rue des Martinet s
Rue du Chant des Oiseaux
Rue desChardonnerets
Rue desMoineaux
Rte des Rouges Gorges
Rue des
Fauvettes
Allée desGuillemots
Rue d
esPét
rels
Rue
des
Rue des Courlis
Alba
tros
Allée des Macareux
Rue de
s Stern
es
Allée des Cormorans
Rue des Courlis
Allée desEiders
Allée des
Aigrettes
Allée de
la Fontaine
aux Anglais
Rue du Galion Imp.Dundée
Imp. de
la Tartane
Rue F. J.
Broussais
H. Moissa
n
Rue
Imp. H. Becquerel
Chemin
de Po
rs-Gwir
Rue du
Pors-Gwir
Rue des
Fougères
Rue des
Bruyère
sImp. des
Bruyères
Rue des
Mouette
s
Rue des
Algues
Rue des
Rochers
Rue desGalets
Rue duRomarin
Imp.
Rue Coat-Bihan
R. Parc Steir
Rue Co
at-Bra
s
Rue
Coa t
-Bra
s
Rue des Glyci
nes
Résidence desPrimevères Ru
e des
Fleu
rs
Rue des Oeillets
Rue des Roses
Imp. des
Pétunias
Rue d
esCa
mélia
s
Rue desGéraniums
R.des LilasRue desTulipes
Imp. desCapucines
Rue L
ué Vr
as
Rue deMen-Du
Rue de Penfret
Rue
du Lo
ch
Imp.du
Drenec
Rue des Bleuets
Rue desEglantines
Rue d
es B
outo
ns d
’Or
Rue
d
u Ve
rger
Rue duChèvrefeuille
Rue desCoquelicots
Rue
Lam
artin
e
AlléeRonsard
Rue
Saint -
Exupé
ry
Rue Pasca
l
Rue Molière
RueCondorcet
Rue A.
Dupouy
Rue
Thom
pson
Rue
Lamartine Rue Alexandre Dumas
Imp.Cadou
Rue R.G. Cadou
Imp.
Bla
iseCe
ndra
rs
Rue P. Loti
Imp. P.
Loti
Rue B audelaire
Rue G. F
laubert
Rue J-J Rousseau Rue J. Verne
Rue Voltaire
Rue du PortQuai Est
Rue Saint-Jacques
Rue de
sMa
ronnie
rs
Placedu Marché
Rue desPeupliers
Rue des Frênes
Av. du Saule Rue duCèdre
Rue d
esCh
armes
Rue des Cyprès
Rue des Acacias
Rue desTilleuls
A.de la Cascade
Rue du19 Novembre
Rue Ni
cépho
re Ni
epce
Imp. Co
at-Haleg
Rue de Coa
t-Faou
Place
Coat-De
rrou
Rue d
e Ker
ambri
ec
Rue de K
eroter
Placede l’Eglise
Rue de Stang-Argant
Rue de
Stang RadenRue
de K
erilis
Rue de Garlodic
Rue du Penker
Rue
de
Co
lguen
Ru
e Lu
cien
V
idie
Rue René Madec
Rue F.Bienvenue
Imp.de la MaisonBlanche
Rue
du
Zi
ns
Ru
e de
l’Auln
e
Rue de l ’ A v
en
Rue
de l’Odet
Rue d
e l’O
det
Rue
de l ’ E
lorn
Rue du Sc
orff
Chemin de Parc Ménez
Chem
in de
Sa
int-La
uren
t
Chemin de Kerhuel
Ruedu Petit
Hunier
Rue duPerroquet
Imp.de la Misaine
Rue du Grand Foc
Rue duClinfoc
Rue d
u Cac
atois
Rue H. Fabre
Rue P. Idrac
Rue F. Carré
Rue
Ja
cque
s-Noë
l San
é
Rue E.Marceshe
Rue L.
Chabry
Rue d'Arsonval
Rue P. Le Roux
Rue L
. de
Vinci
Rue de Kerviniou
Rue des
Maraicher
s
Résidence
de
Stang-Coa
digou
Chem
in du
Roh
ou
RN165
RN165
Chemin de Kerhuel
Chemin de Pendréau
Chemin de la Haie
Chemin de Stang Noblet
Rue
de M
enez
-Bih
an
Chemin de Kerg
ueres
Rue duBeaupré
l'Artimon
Rue d
e
Imp. des Mouettes
Rue de Toulmengleuz
Av. R. Jan
Rue duPladen
Imp. du Large
R. de
Brogl
ie
RueDescartes
Rue Pré f o nta
ineRue Ar Foennec Vras
Imp. deLochouLochouRu
e de
la F
orge
de
du Val
Chem
in
Châta
ignier
s
des
Chem
in
Chemin
Chem
in
de
K
ersa
by
Chemin de Toul-Bleis
Place
Douric A
r Zin
Imp. du
Pors-Gwir
Impassedu
R iv a g e
Résidence deKerandaillet
Imp. d
e Pen
hars
Hent
Pend
uig
Imp.de
BroglieImp
.A.
Nobel
Chemin de Keransquer
Chemin
du moulin
du Hénant
de la HaieChem
in
Chemin du
Stang
Chemin du Mouin
Chemin de Beg-An-Duchen
Rés. du
Bourg
BOISDEKERANDON
Che
min
de
Ker
léan
RueBalzac
Rue Corn
eille
Rue Racine
Chem
in d
e D
ouric
Che
min
de
Co
at
Conq
Chem
in d
e Co
at C
onq
Parc d'Act
. du Moros
Usinedes Eaux
Kera
uret
Bihan
Chemin de
RD 7
83
HentCoat Per
R. DrDuboi
s
Rue de laCroix NeuveRue duGénois
Chem
in d
e St
ang
Veil-
Pell
Z.I. de
Coat Co
nq
ParkForn
Park
Rou
zig
Rue
Mar
guer
ite Yo
urce
nar
Imp.Marion duFaouët
Impasse Je
anne
Dieu
lafoy
RueSuzanne Lenglen
Hélène Boucher
Rue
Rue Sa rah Bernh
ardt
Rue
Fran
çoise
Dolto
Imp.Nadia Boulanger
ImpasseA. de Noailles
Imp. EugénieCotton
Rue Louis Neel
Rue Gaston Bonnier
Rue d
es
Rue d
es
Rue
Rue
Rue
Rue dela pie
u Corven
de la
Médé
e
Rue du
Muguet
des Perve
Rue des Primevères
nchesViolettes
Capucines
Chemin de
la Villeneuve
Rue
de
la V
ille
Rue de
Kera
mbec
Chem
in de
Pont -
Thouar
s
Chemin
du Brugou
de la Haie
du Dorlett
Aven
ue
Hortensias
Rue des
Rue D
iderot
RueM.Méheut
Rue desChênes
Imp.L.Braille
Rue
L.Br
aille
Rue E. Le Bris
Lippm
an
Rue
Rue Louis Neel
Rue Utrillo
Imp.
du Côtre
Imp. des3 mat
s
Imp.Drakk
ar
Rue Corot
Rue Mo
net
HentVeil Pell
Rue Pierre Carduner
Allée du Large
Allée des Genêts d'Or
Chem
in d
e P
arc R
ouz
Chem
in de
la G
rève
Chemin
de Kerm
ingham
Allée de
s
Coquilla
ges
Rue
Rue
Coat-Ivin C
oat-O
nn
Rue d
e Stan
g-Ar-L
in
Rue du
Parc C’Ho
adic
Rue de l’Ellé
Route d
u Pont
de La
nadan
Imp.Colette
Rue A
njela
Duva
l
Rue C
amille
Clau
del
Rue SoniaDelaunayAllée de
LanadanRue de Lanadan
Huella
Rue de Men Fall Ru
e du C
hèvrefeuille
Rue Anita Conti
Imp. SurcoufImp. JacquesCassard
Rue Louis Neel
Park Filip
Park Fi
lip
Placedu Renard
Rue duLoup
Rue dela BeletteImp.
J. Mermoz
imp. des
Écureuils
Rue desTournepierres
Lucien PicardRue
Park Bihan
Park AnAvel
Promenade des
Quatre Vents
Imp.Deyrolle
Chemin de Trévidiern
Chemin de Lanhuron
Chemin de Ros Vihan
Chemin
de K
eroulin
Imp. de Kerilin
Chemin de Kerilin Che m
in de
K
erilin
Chemin de Keram
pennec
Chemin du Vuzut
Imp. deKerhun
Chemin de
Chemin de
de Keriou
Parc-An-Prad
Hent Karr
Serresmunicipales
StadeHenri Serandour
Stan
g Ke
ram
porie
l
Chemin
de Stang K
er
ampo
riel
Chemin de Kerangoasquin
Chemin de
Pont-Rou
dou
Chemin du Questel Chemin de
Kerorgant Chemin de Keram
plein
Chemin de Kerfest
Park Rhun
Chem
in d
e Pa
rc S
aux
Place de la Fontaine
Rue de Minven
Rue Blaise Cendrars
Deyro
lle
Rue
Voie verte - Liaison piétons/vélos vers Trégunc
imp. des
Filets Bleus
Park Balan
ruisseau Le Saint
Jean
Imp.
deKe
rampo
riel
Rue des Grillons
Chemin de Kerampennou
Ch. de Kerampennou
Z.A.
La Boi
ssière
Z.I d
e Ke
rsa l
e
Kera
mpo
riel
Z.I d
e Ke
ram
peru
Z.I d
e Ke
ram
peru
Ecoparc
Park
Radenou
Park RadenouImp. deKerhélène
Rue Mi
cheline
Osterm
eyer
du petit
Taro
Rue
Imp. RosaBonheur
Rue Simonede Beauvoir
Rue BertheMorisot
ImpasseMaryse BastieImpasseSophieGermain
Imp. FloraTristan
ImpasseElsa Triolet
Rue Ma
rg
uerite Duras
Imp. Olympede Gouges
Quartier de la Glacière
Rue Louis Bourhis
Impasse
N. D. de Lorette
Route de Penhars-Poulyoud
Rue de Kerhélène
Kerhélène
Rue de
Allée
des
avocet
tes
Rue Menez Bra
s
Park
an ti
R
ue d
e
Guiriden
Rue Les pierres noires
Impa
sse
Le Sco
ré
Rue J
. de T
héza
c
Rue Yves Trichard
Rue deCoat-Land
Rue deCoat-Kuestenn
Rue deCoat-Kuelen
Imp.
Loui
se M
ichel
Imp. Emmy
Leuze-Hirschfeld
Venelle dela Laïta
Imp.FrançoiseDolto
rueLouis Sellin
Calesèche
Rue Jacques Daguerre
Ruiss
eau
Le
Sai
nt La
uren
t
Impasse du Pélican
Allée de l'Estran
Allée de l'Ecume
Allée du Ressac
Résidence de la Maison blanche
Rue duPoteau-Vert
RésidenceTy Gwen
Z .A. deColguen
neuv
e
Rue Victor Hugo
Rue P. Curie
Rue
Mar
écha
l F
och
Imp. A.
Guillou
Chemin de
Kerlaten
St-Jean dela Mer
Rue T. Botrel
Rue F.
Le Guyad
er
Rue
G. Clémenceau
Rue G. Bizet
Rue Claude Debussy
Rue
Hecto
r Ber
lioz
Rue
Cami
lleSt-
Saen
s
Rue de la Li
bération
Rue J. ToirayRue Dr
Calme
tte
Imp. L.
HascoëtRue L. Ha
scoët
Rue Max
Rue Jos Parker
Ru e J. RosparsPlaceLouise B
urel
Rue Y
. Be
rth
RueA. Le B
ras
Rue Lavoisier
Rue Nicolas AppertRueArchimède
Rue desNoisetiers
Rue des
Hêtres
Rue d
es Ch
ênes
Imp. desCerisiers
Rue des Cerisiers Rue deKerfeunteun
Rue D. Papin
Allé Jean-Marie Le Bris
Rue
B
ranly
Rue Edison
Rue Lumière
Rue
du M
oulin
de
la S
uette
Imp. .Niepce
Rue du Maréchal Leclerc
Rue du
Sans Pare
il
Rue de la Créole
Rue de l'Hirondelle
Rue de la
Cordelière
R. de la Fontaine aux LoupsImp. duHéros Rue de laGde Hermine
Rue de L'Astrolabe
Rue des Bolinch
eursRue des Senneurs
Rue
du
Vengeu
r
Rue du P ourquoi-Pas
Rue des
Mouette
s
Ru
e de
s Pin
s
Rue C. Le Goffic
Imp.J. Daguerre
Rue de Men-Cren Rue
Montaigne
Z.A.PortuaireJacob
Ancienne route de la Forêt Ancienne route de la Forêt
Rue de KerioletRue de Keriolet
Rue d
e Ker
néac’h
Rue de Quim
perAvenue de la G
are
Rond-Pointde Keramperu
Avenu
e
Robe
rt
Jan
Rond-Pointde
Kernéac'h
Boulevard Alfred Guillou
Rue des Sables Bl ancs
Rond-Point des
SablesBlancs
Rue desSables
Blancs
RD 783
Rue de Keramporiel
RD 783
Rue de Penanguer
Rue
de C
olgu
en
Rue d
e Colg
uen
Rue
de
Ke
rhun
Rue Cr
oa
s Ama
ndy
Rue
de
C
olgu
en
Rue de Kersalé
Chemin du Vuzut
RD 44 Chemin de Stang Daniel
RD 70
RD 44
VOIE EXPRESS
Chemin de Lam
phily
Chem
in d
e L
ango
at
Chemin de Ke rsimonou
R
ue
de
Sta
ng-K
uzet
Rue de Sta
ng Co
ulz
Rue
Neu
ve
Rue de Keriole
t
de la Haie
Chemin
Chemin de Pellan
Rue Neuve
Rond-Point deKeramporiel
Rond-Point de La Villeneuve
Rue d
e Stang
-Ar-Lin
Rue
Jule
s S
imon
Av. P. Guéguin
Quai Pénéroff
Rue Malakoff
Quai de La Croix
Katherine
Wylie
vard
Rue Ernest Renan
Rue Henri CévaërRond-Point
du Lin
Av A
lain
le La
yAvenu
e de Biele
feld
-Senn
e
Quai
Carnot
Rond-Pointdu MorosPont du Moros
Rue
de
Pen
zanc
e
Rue de
Kerose
Rue de Kerose
Port de pêche
Port deplaisance
Ville Close
La Croix
Rue de Lanriec
Rue
d
e Tré
gunc
Rue de
Rue de Trégunc Rond-Pointde
Kerviniou
RD 783
RD 783
Rue de Trégunc
Avenu
e du
C
abellou
Avenue
du Cabellou
Allée du Fort
Allée des
Grands S
ables
Aven
ue d
es D
unes
Avenue des Glénan
Rue d
e Kervi
niou
Rue des Martins Pêcheurs
Rue de Lanriec
Rue
Parm
entie
r
RD 783
Rue d
e Melg
ven
Rue
Par
men
tier
Rue de Melgven
RD 22
RD122
Mairie
Bd Bougainville
Boule
Rond-Point des
RivièresRond-PointMarianne
Rue Amiral Courbe
t
Bouleva rd Bougainvi l le
Calesèche
Rue Bisson
Imp.
des
Ajon
cs
PlaceDuquesne
Imp.
des P
ins
Rue du Moulin à Vent
Placedu Rouz
Imp. Ro
uzR. d
u Rouz
Rue d
esGe
nêts
Rue H
oche
Rue Br
izeux
Imp.
Hoche
RueGuépratte
Rue
Cartie
r
Rue Jules Ferry
Rue du Vétéran
Rue du 11 Nov.
Imp.
deVer
dun
Rue d
eVe
rdun
Rue dePorzh Am BrizRue Mauduit Duplessis
Rue de la Tour d’Auvergne
Petit Château
Carrédes
Larrons
Rue Vauba
n
PlaceSt-Guénolé
RueSt-Guénolé
Ru e de l’Eglise
Rue T. Lo
uarn
Placede la Croix
Le Môle
Rue D
ugua
y-Trou
in
Rue Du
quesn
e
Rue To
urvilleRue F
resnel
Rue
A.le R
ay
R. Ch.Lineme
nt
PlaceJean Jaurè
s
BUS
R. des Halles
RueH. Ha
scoët
Place
Du GuesclinRue Du Guesclin
Rue Turenne
Rue Général Mor
van
Rue Duperr
é
Rue Colbert
Rue JeanBart
Rue Jean Bart
Rue Villebois Ma
reuil
Rue
Châteaubriand
Rue AubertRue Laënnec
Rue La Pérouse
Rue Esprit J
ourdain
Rue J. Berthou
Imp. du CelticImp. du Celtic
Imp. Courbet
Rue C
ol. l M
oll
Rue des A u bépines
Rue des Jardins
Imp. G. Bizet
Rue Prof. Legendre
Imp.des
Alouettes
Rue
des
Lavo
irs
Rue du LinRue
AdigardRue
J.Moulin
Rue des Chalutiers
Rue des Sa
rdiniers
Rue Y. Le Gall
Rue Dup
etit Tho
uar
s
Quai
d'Aigu
illon
Rue Milit
aire
Rue A.deCoëtlogon
AvDr. Nicolas Rue Paste
ur
Rue de l'Alma
Rue l
'Aire
l'Evê
que
PlaceVianney
Square des
Filets bleus
R. Legout Gérard
Imp. Kerbiriou
Placede l'Hô
tel de ville
Quai Nul
Place
G. de Gaull
e
Place du
8 mai 45
Cale auxvoleurs
R. Lou
is Kreb
sQuai des Seychelles
Rue Dumon
t d’Urville
Plage dela Croix Rue des A
joncs
Rue du Moros
Rue Vulcain
Rue des EcolesRue des Ecoles
Rue
Rue de Courcy
Rue
Baya
rd
Bayard
Venelle
Bisson
16
5
36
9
10
14 12
40
1
2827
30
34
46
31
8
17
13
7
43
29
32
3738
19
32
39
11
15
48
2625
41
2021
22
24 23
47
44
46
50
18
42
45
33
35
49
Voie Express QUIMPER / BREST
Vers
SA
INT
YVI
Vers R
OSPO
RDEN
Vers MELGVEN
Vers
MELG
VEN
Voie Express vers LORIENT / NANTES
Vers LA FO
RÊT-FOUESNANT
, BENODE
T
Vers LA FORÊT-FO
UESNAN
T
Vers KERAMPAOU et Voie Express
Vers TRÉGUNC, NÉVEZ, PONT-AVEN
Vers M
ELGVEN
H
La Fermedu Moros
Complexe sportifdu Porzou
Fort duCabellou
T R É G U N C
M E L G V E N
S A I N T Y V I
L A F O R Ê T - F O U E S N A N T
Le Dour ic
Kersaby
Sain t Lauren t
PARC MENEZ
Fores t ic Ker i s t inMenez BrasKerorgant
Le Ques te l Pont -Roudou
Kerangoasquin
Lochr i s t
Penanguer
Kerhue l
Ker i l in
Ker v igot
Kerampennec
Kerou l in
Moul in dePont Ar Quenet
Langoat PenquerLangoat
Moul in de Nezard
Moul in de Langoat
Lamphi ly
Kerdavid
Trev id iern
Kers imonou
Menez Ros Vihan
Ros Vihan
Lanhuron
Ros Bras
Kerango B ihan
Kerango Pont Brezean
Stre l lou
Kergrac'h
Coat Conq
Ker an Dis t ro
Ker I so le
Lochou
Kerambrunou
KerannaLe Val
Pendreau
Stang Mar t in
Ker louedec
Le Nezard
La Boiss ière
Croas ta l louroum
Poul fanc
MenezKernao
Kerhorre
Ker fes t
Ker l i las
Pe l lan
Colguen
La Croix Neuve
Croas Amandy
KerhunToul ar Had
Parc-An-Prad
Le Vuzut
Kerr iou
Kerample inKerorgant
KergueresS tangBihan
Keraure tB ihan
La Vi l leNeuve
Stang Argant
Keramperu
La MaisonBlanche
Kerhornou
Stang Cut
StangCoadigou Kerampennou
Beg an Duchen
Pont Douar
Le Brugou
Ker f loc 'h
Kere i l
Kerambec
Tou l B le i s
La Haie
Croissant Bras
Kerambacon
Kernous
LanadanCreiz
Ker lean
Keraure t
Pou lgazec
Le DorlettKergoben
Kerneac'h
Le Rhun
Kerandon
Kerambr i
ec
Ker io le t BEUZECCONQ
Kercouls
Kermous ica
KerbouzoumKeroter
Parc Cre is
Menez B ihan
Keres t
Minven
Stang ar L in
Gar lodic
S tang Noble t
Grand Moros
Kerose
Kerandon Ker ve i lKerarnot
Menez Cressa l ic
Moul in Pe l l
Cro issantKergoulou
Le Penquer
Rouz P le inLe chant des o iseaux
KeransquerKergoulou
Tou lmengleuz
Le Roudouic
Pe t i t Moros
Le Rouz
Le PassageLanriec
Kerancalvez
Pont ic
Le Porzou
Penhars
Croas Tou l
Kerans ignour
Kerb la ise
Kersa lomon
Ker i s t in
Kerambr igant
Ker loussouarn
RohouLe Megot
Kerr ichard
Kerviniou
Poulyoud
Kerangal l
Kerambars
Kerambre ton
Kersaux
Douric
Kermingham
Le Cabellou
Porzambars
Pe t i tKerambr igant
Coat P in
Le Mine
Kerambrigant
LaGlac ière
Ker ize t te
Minven Ker feunteun
Hameau deKeraorec
LesSablesBlancs
LANRIECSaint R iou
Cro issantBoui l le t
Hameau deKeraut re t
Hameau Croas Amandy
Fonta ineB lanche
Kerancordenner
Penhoat
Le PoteauVert
Stang Coulz
Lesnevar
Le Z insLe Z ins
Pou lcornou
Ker l igue t
Croissantdu Tre f f
S tang Vei lPe l l
Le Tre f f
CroissantKergoulou
Le Brunec
Pont Pe l lan
LanadanIze l la
LanadanHuel la
Rue d
e l’
Isole
Quai
du Mo
ros (R
D)
Quai
du M
oros (R
G)
Rue
Amb
roise
Paré
Chem
in d
e Poulgao
Rue du Dr RouxRue Surcouf
A. Schwei
tzer
Rue d
u Po
nticTrégunc
Rue Alfr e d Nobel
Imp.LippmanRue
Rue V. Segalen
Rue J. Pezennec
Chemin de Parc Vras
Park L
anig
Peres
Rue desPommiers
Rue d
eKe
rricha
rd
Rue
Yves Sellin
Park Avalou
Rue de P
enhars
Park Leur
Park Leur
iou
Park Kre
iz
Rue de Keransignour
RueMichel Ange
Rue d
eKe
rancal
vez
Imp.C. Bernard Imp. H.Daumier
PlaceSuffren
Cours
Cha
rlema
gne
Allée
de
C
oub
ertin
Allée Je
an Bouin
Ru
e Jean Jau
rès
Rue J
.Bollor
é
Rue Gauguin Rue
P
i cass
o
Imp. Utrillo
Imp.de la
Nef
Imp. du
Brigantin
Rue
des Te
rre-Neu
vas
Che
min d
e Kersaux
Rue de
Loriou
Chemin de Ke randaillet
Chemin de Parc An Aod
Allée
des P
êcheurs
Allée du
Moulin à Mer
Allée
des Sauges
Allée de
s Fle
urs
d
'Ajo
nc
Allée
des
Tama
ris
Allée
de
Pen
-Ave
l
Allée des Filets Bleus
Allée des Chaperons
La Corniche La Co rniche
Allé
e de
l'
Étang
Allée des 2 Plages
Allée
du La
rge
Chemin
de
Keram
breton
Rue J. Le
Penven
Rue L. Durey Rue G. P i e r ne
PlaceJ. Ros
tandRue J.RostandRue G. Ropartz
Rue de Kerangall
Imp. de
la Goélette
RueGoélette
Rue J. Mermoz
Imp. de
la Felouque
Imp. du
MonitorImp. CaravelleImp.
la
GalioteI
mp. de
la Frégat
e
Imp. du Brick
Rue de la Corvette
Chemi
n d
e K
erambars
Rue
Saint-Riou Rue E. Cavel
Rue G.Sand
Rue Parm entier
PlaceLimbour
Chemin de Parc Tinaout
C
hemi
n
du Tref
f
Chem
in d
u C
roiss
ant
du T
reff
Chemin de Kerrancordenner
Chemin de Kersalomon
Rue des
Jardiniers
Rue des Mésanges
Rue du
Flamant Rose
Rue desPinsons
Rue des Grives
Rue d
es Ro
itelet
s
Rue des Martinet s
Rue du Chant des Oiseaux
Rue desChardonnerets
Rue desMoineaux
Rte des Rouges Gorges
Rue des
Fauvettes
Allée desGuillemots
Rue d
esPét
rels
Rue
des
Rue des Courlis
Alba
tros
Allée des Macareux
Rue de
s Stern
es
Allée des Cormorans
Rue des Courlis
Allée desEiders
Allée des
Aigrettes
Allée de
la Fontaine
aux Anglais
Rue du Galion Imp.Dundée
Imp. de
la Tartane
Rue F. J.
Broussais
H. Moissa
n
Rue
Imp. H. Becquerel
Chemin
de Po
rs-Gwir
Rue du
Pors-Gwir
Rue des
Fougères
Rue des
Bruyère
sImp. des
Bruyères
Rue des
Mouette
sRue des
Algues
Rue des
Rochers
Rue desGalets
Rue duRomarin
Imp.
Rue Coat-Bihan
R. Parc Steir
Rue Co
at-Bra
s
Rue
Coa t
-Bra
s
Rue des Glyci
nes
Résidence desPrimevères Ru
e des
Fleu
rs
Rue des Oeillets
Rue des Roses
Imp. des
Pétunias
Rue d
esCa
mélia
s
Rue desGéraniums
R.des LilasRue desTulipes
Imp. desCapucines
Rue L
ué Vr
as
Rue deMen-Du
Rue de Penfret
Rue
du Lo
ch
Imp.du
Drenec
Rue des Bleuets
Rue desEglantines
Rue d
es B
outo
ns d
’Or
Rue
d
u Ve
rger
Rue duChèvrefeuille
Rue desCoquelicots
Rue
Lam
artin
e
AlléeRonsard
Rue
Saint -
Exupé
ry
Rue Pasca
l
Rue Molière
RueCondorcet
Rue A.
Dupouy
Rue
Thom
pson
Rue
Lamartine Rue Alexandre Dumas
Imp.Cadou
Rue R.G. Cadou
Imp.
Bla
iseCe
ndra
rs
Rue P. Loti
Imp. P.
Loti
Rue B audelaire
Rue G. F
laubert
Rue J-J Rousseau Rue J. Verne
Rue Voltaire
Rue du PortQuai Est
Rue Saint-Jacques
Rue de
sMa
ronnie
rs
Placedu Marché
Rue desPeupliers
Rue des Frênes
Av. du Saule Rue duCèdre
Rue d
esCh
armes
Rue des Cyprès
Rue des Acacias
Rue desTilleuls
A.de la Cascade
Rue du19 Novembre
Rue Ni
cépho
re Ni
epce
Imp. Co
at-Haleg
Rue de Coa
t-Faou
Place
Coat-De
rrou
Rue d
e Ker
ambri
ec
Rue de K
eroter
Placede l’Eglise
Rue de Stang-Argant
Rue de
Stang RadenRue
de K
erilis
Rue de Garlodic
Rue du Penker
Rue
de
Co
lguen
Ru
e Lu
cien
V
idie
Rue René Madec
Rue F.Bienvenue
Imp.de la MaisonBlanche
Rue
du
Zi
ns
Ru
e de
l’Auln
e
Rue de l ’ A v
en
Rue
de l’Odet
Rue d
e l’O
det
Rue
de l ’ E
lorn
Rue du Sc
orff
Chemin de Parc Ménez
Chem
in de
Sa
int-La
uren
t
Chemin de Kerhuel
Ruedu Petit
Hunier
Rue duPerroquet
Imp.de la Misaine
Rue du Grand Foc
Rue duClinfoc
Rue d
u Cac
atois
Rue H. Fabre
Rue P. Idrac
Rue F. Carré
Rue
Ja
cque
s-Noë
l San
é
Rue E.Marceshe
Rue L.
Chabry
Rue d'Arsonval
Rue P. Le Roux
Rue L
. de
Vinci
Rue de Kerviniou
Rue des
Maraicher
s
Résidence
de
Stang-Coa
digou
Chem
in du
Roh
ou
RN165
RN165
Chemin de Kerhuel
Chemin de Pendréau
Chemin de la Haie
Chemin de Stang Noblet
Rue
de M
enez
-Bih
an
Chemin de Kerg
ueres
Rue duBeaupré
l'Artimon
Rue d
e
Imp. des Mouettes
Rue de Toulmengleuz
Av. R. Jan
Rue duPladen
Imp. du Large
R. de
Brogl
ie
RueDescartes
Rue Pré f o nta
ineRue Ar Foennec Vras
Imp. deLochouLochouRu
e de
la F
orge
de
du Val
Chem
in
Châta
ignier
s
des
Chem
in
Chemin
Chem
in
de
K
ersa
by
Chemin de Toul-Bleis
Place
Douric A
r Zin
Imp. du
Pors-Gwir
Impassedu
R iv a g e
Résidence deKerandaillet
Imp. d
e Pen
hars
Hent
Pend
uig
Imp.de
BroglieImp
.A.
Nobel
Chemin de Keransquer
Chemin
du moulin
du Hénant
de la HaieChem
in
Chemin du
Stang
Chemin du Mouin
Chemin de Beg-An-Duchen
Rés. du
Bourg
BOISDEKERANDON
Che
min
de
Ker
léan
RueBalzac
Rue Corn
eille
Rue Racine
Chem
in d
e D
ouric
Che
min
de
Co
at
Conq
Chem
in d
e Co
at C
onq
Parc d'Act
. du Moros
Usinedes Eaux
Kera
uret
Bihan
Chemin de
RD 7
83
HentCoat Per
R. DrDuboi
s
Rue de laCroix NeuveRue duGénois
Chem
in d
e St
ang
Veil-
Pell
Z.I. de
Coat Co
nq
ParkForn
Park
Rou
zig
Rue
Mar
guer
ite Yo
urce
nar
Imp.Marion duFaouët
Impasse Je
anne
Dieu
lafoy
RueSuzanne Lenglen
Hélène Boucher
Rue
Rue Sa rah Bernh
ardt
Rue
Fran
çoise
Dolto
Imp.Nadia Boulanger
ImpasseA. de Noailles
Imp. EugénieCotton
Rue Louis Neel
Rue Gaston Bonnier
Rue d
es
Rue d
es
Rue
Rue
Rue
Rue dela pie
u Corven
de la
Médé
e
Rue du
Muguet
des Perve
Rue des Primevères
nchesViolettes
Capucines
Chemin de
la Villeneuve
Rue
de
la V
ille
Rue de
Kera
mbec
Chem
in de
Pont -
Thouar
s
Chemin
du Brugou
de la Haie
du Dorlett
Aven
ue
Hortensias
Rue des
Rue D
iderot
RueM.Méheut
Rue desChênes
Imp.L.Braille
Rue
L.Br
aille
Rue E. Le Bris
Lippm
an
Rue
Rue Louis Neel
Rue Utrillo
Imp.
du Côtre
Imp. des3 mat
s
Imp.Drakk
ar
Rue Corot
Rue Mo
net
HentVeil Pell
Rue Pierre Carduner
Allée du Large
Allée des Genêts d'Or
Chem
in d
e P
arc R
ouz
Chem
in de
la G
rève
Chemin
de Kerm
ingham
Allée de
s
Coquilla
ges
Rue
Rue
Coat-Ivin C
oat-O
nn
Rue d
e Stan
g-Ar-L
inRue d
u
Parc C’Ho
adic
Rue de l’Ellé
Route d
u Pont
de La
nadan
Imp.Colette
Rue A
njela
Duva
l
Rue C
amille
Clau
del
Rue SoniaDelaunayAllée de
LanadanRue de Lanadan
Huella
Rue de Men Fall Ru
e du C
hèvrefeuille
Rue Anita Conti
Imp. SurcoufImp. JacquesCassard
Rue Louis Neel
Park Filip
Park Fi
lip
Placedu Renard
Rue duLoup
Rue dela BeletteImp.
J. Mermoz
imp. des
Écureuils
Rue desTournepierres
Lucien PicardRue
Park Bihan
Park AnAvel
Promenade des
Quatre Vents
Imp.Deyrolle
Chemin de Trévidiern
Chemin de Lanhuron
Chemin de Ros Vihan
Chemin
de K
eroulin
Imp. de Kerilin
Chemin de Kerilin Che m
in de
K
erilin
Chemin de Keram
pennec
Chemin du Vuzut
Imp. deKerhun
Chemin de
Chemin de
de Keriou
Parc-An-Prad
Hent Karr
Serresmunicipales
StadeHenri Serandour
Stan
g Ke
ram
porie
l
Chemin
de Stang K
er
ampo
riel
Chemin de Kerangoasquin
Chemin de
Pont-Rou
dou
Chemin du Questel Chemin de
Kerorgant Chemin de Keram
plein
Chemin de Kerfest
Park Rhun
Chem
in d
e Pa
rc S
aux
Place de la Fontaine
Rue de Minven
Rue Blaise Cendrars
Deyro
lle
Rue
Voie verte - Liaison piétons/vélos vers Trégunc
imp. des
Filets Bleus
Park Balan
ruisseau Le Saint
Jean
Imp.
deKe
rampo
riel
Rue des Grillons
Chemin de Kerampennou
Ch. de Kerampennou
Z.A.
La Boi
ssière
Z.I d
e Ke
rsa l
e
Kera
mpo
riel
Z.I d
e Ke
ram
peru
Z.I d
e Ke
ram
peru
Ecoparc
Park
Radenou
Park RadenouImp. deKerhélène
Rue Mi
cheline
Osterm
eyer
du petit
Taro
Rue
Imp. RosaBonheur
Rue Simonede Beauvoir
Rue BertheMorisot
ImpasseMaryse BastieImpasseSophieGermain
Imp. FloraTristan
ImpasseElsa Triolet
Rue Ma
rg
uerite Duras
Imp. Olympede Gouges
Quartier de la Glacière
Rue Louis Bourhis
Impasse
N. D. de Lorette
Route de Penhars-Poulyoud
Rue de Kerhélène
Kerhélène
Rue de
Allée
des
avocet
tes
Rue Menez Bra
s
Park
an ti
R
ue d
e
Guiriden
Rue Les pierres noires
Impa
sse
Le Sco
ré
Rue J
. de T
héza
c
Rue Yves Trichard
Rue deCoat-Land
Rue deCoat-Kuestenn
Rue deCoat-Kuelen
Imp.
Loui
se M
ichel
Imp. Emmy
Leuze-Hirschfeld
Venelle dela Laïta
Imp.FrançoiseDolto
rueLouis Sellin
Calesèche
Rue Jacques Daguerre
Ruiss
eau
Le
Sai
nt La
uren
t
Impasse du Pélican
Allée de l'Estran
Allée de l'Ecume
Allée du Ressac
Résidence de la Maison blanche
Rue duPoteau-Vert
RésidenceTy Gwen
Z .A. deColguen
neuv
e
Rue Victor Hugo
Rue P. Curie
Rue
Mar
écha
l F
och
Imp. A.
Guillou
Chemin de
Kerlaten
St-Jean dela Mer
Rue T. Botrel
Rue F.
Le Guyad
er
Rue
G. Clémenceau
Rue G. Bizet
Rue Claude Debussy
Rue
Hecto
r Ber
lioz
Rue
Cami
lleSt-
Saen
s
Rue de la Li
bération
Rue J. ToirayRue Dr
Calme
tte
Imp. L.
HascoëtRue L. Ha
scoët
Rue Max
Rue Jos Parker
Ru e J. RosparsPlaceLouise B
urel
Rue Y
. Be
rth
RueA. Le B
ras
Rue Lavoisier
Rue Nicolas AppertRueArchimède
Rue desNoisetiers
Rue des
Hêtres
Rue d
es Ch
ênes
Imp. desCerisiers
Rue des Cerisiers Rue deKerfeunteun
Rue D. Papin
Allé Jean-Marie Le Bris
Rue
B
ranly
Rue Edison
Rue Lumière
Rue
du M
oulin
de
la S
uette
Imp. .Niepce
Rue du Maréchal Leclerc
Rue du
Sans Pare
ilRue de la Créole
Rue de l'Hirondelle
Rue de la
Cordelière
R. de la Fontaine aux LoupsImp. duHéros Rue de laGde Hermine
Rue de L'Astrolabe
Rue des Bolinch
eursRue des Senneurs
Rue
du
Vengeu
r
Rue du P ourquoi-Pas
Rue des
Mouette
s
Ru
e de
s Pin
s
Rue C. Le Goffic
Imp.J. Daguerre
Rue de Men-Cren Rue
Montaigne
Z.A.PortuaireJacob
Ancienne route de la Forêt Ancienne route de la Forêt
Rue de KerioletRue de Keriolet
Rue d
e Ker
néac’h
Rue de Quim
perAvenue de la G
are
Rond-Pointde Keramperu
Avenu
e
Robe
rt
Jan
Rond-Pointde
Kernéac'h
Boulevard Alfred Guillou
Rue des Sables Bl ancs
Rond-Point des
SablesBlancs
Rue desSables
Blancs
RD 783
Rue de Keramporiel
RD 783
Rue de Penanguer
Rue
de C
olgu
en
Rue d
e Colg
uen
Rue
de
Ke
rhun
Rue Cr
oa
s Ama
ndy
Rue
de
C
olgu
en
Rue de Kersalé
Chemin du Vuzut
RD 44 Chemin de Stang Daniel
RD 70
RD 44
VOIE EXPRESS
Chemin de Lam
phily
Chem
in d
e L
ango
at
Chemin de Ke rsimonou
R
ue
de
Sta
ng-K
uzet
Rue de Sta
ng Co
ulzRu
e N
euve
Rue de Keriole
t
de la Haie
Chemin
Chemin de Pellan
Rue Neuve
Rond-Point deKeramporiel
Rond-Point de La Villeneuve
Rue d
e Stang
-Ar-Lin
Rue
Jule
s S
imon
Av. P. Guéguin
Quai Pénéroff
Rue Malakoff
Quai de La Croix
Katherine
Wylie
vard
Rue Ernest Renan
Rue Henri CévaërRond-Point
du Lin
Av A
lain
le La
yAvenu
e de Biele
feld
-Senn
e
Quai
Carnot
Rond-Pointdu MorosPont du Moros
Rue
de
Pen
zanc
e
Rue de
Kerose
Rue de Kerose
Port de pêche
Port deplaisance
Ville Close
La Croix
Rue de Lanriec
Rue
d
e Tré
gunc
Rue de
Rue de Trégunc Rond-Pointde
Kerviniou
RD 783
RD 783
Rue de Trégunc
Avenu
e du
C
abellou
Avenue
du Cabellou
Allée du Fort
Allée des
Grands S
ables
Aven
ue d
es D
unes
Avenue des Glénan
Rue d
e Kervi
niou
Rue des Martins Pêcheurs
Rue de Lanriec
Rue
Parm
entie
r
RD 783
Rue d
e Melg
ven
Rue
Par
men
tier
Rue de Melgven
RD 22
RD122
Mairie
Bd Bougainville
Boule
Rond-Point des
RivièresRond-PointMarianne
Rue Amiral Courbe
t
Bouleva rd Bougainvi l le
Calesèche
Rue Bisson
Imp.
des
Ajon
cs
PlaceDuquesne
Imp.
des P
ins
Rue du Moulin à Vent
Placedu Rouz
Imp. Ro
uzR.
du Rou
z
Rue d
esGe
nêts
Rue H
oche
Rue Br
izeux
Imp.
Hoche
RueGuépratte
Rue
Cartie
r
Rue Jules Ferry
Rue du Vétéran
Rue du 11 Nov.
Imp.
deVer
dun
Rue d
eVe
rdun
Rue dePorzh Am BrizRue Mauduit Duplessis
Rue de la Tour d’Auvergne
Petit Château
Carrédes
Larrons
Rue Vauba
n
PlaceSt-Guénolé
RueSt-Guénolé
Ru e de l’Eglise
Rue T. Lo
uarn
Placede la Croix
Le Môle
Rue D
ugua
y-Trou
in
Rue Du
quesn
e
Rue To
urvilleRue F
resnel
Rue
A.le R
ay
R. Ch.Lineme
nt
PlaceJean Jaurè
s
BUS
R. des Halles
RueH. Ha
scoët
Place
Du GuesclinRue Du Guesclin
Rue Turenne
Rue Général Mor
van
Rue Duperr
é
Rue Colbert
Rue JeanBart
Rue Jean Bart
Rue Villebois Ma
reuil
Rue
Châteaubriand
Rue AubertRue Laënnec
Rue La Pérouse
Rue Esprit J
ourdain
Rue J. Berthou
Imp. du CelticImp. du Celtic
Imp. Courbet
Rue C
ol. l M
oll
Rue des A u bépines
Rue des Jardins
Imp. G. Bizet
Rue Prof. Legendre
Imp.des
Alouettes
Rue
des
Lavo
irs
Rue du LinRue
AdigardRue
J.Moulin
Rue des Chalutiers
Rue des Sa
rdiniers
Rue Y. Le Gall
Rue Dup
etit Tho
uar
s
Quai
d'Aigu
illon
Rue Milit
aire
Rue A.deCoëtlogon
AvDr. Nicolas Rue Paste
ur
Rue de l'Alma
Rue l
'Aire
l'Evê
que
PlaceVianney
Square des
Filets bleus
R. Legout Gérard
Imp. Kerbiriou
Placede l'Hô
tel de ville
Quai Nul
Place
G. de Gaull
e
Place du
8 mai 45
Cale auxvoleurs
R. Lou
is Kreb
sQuai des Seychelles
Rue Dumon
t d’Urville
Plage dela Croix Rue des A
joncs
Rue du Moros
Rue Vulcain
Rue des EcolesRue des Ecoles
Rue
Rue de Courcy
Rue
Baya
rd
Bayard
Venelle
Bisson
16
5
36
9
10
14 12
40
1
2827
30
34
46
31
8
17
13
7
43
29
32
3738
19
32
39
11
15
48
2625
41
2021
22
24 23
47
44
46
50
18
42
45
33
35
49
16 Abri du Marin
41 Accueil de Loisirs
36 Accueil des Villes Françaises
5 Aire de boules de Douric Ar Zin
2 Base nautique du Porzou
27 CAC
30 Centre Communal d’Action Sociale
39 Centre Socioculturel “Kerbalise”
31 Centre Socioculturel “La Balise”
20 Chap’l
46 Cinéville
43 Club de Beuzec-Conq
33 Complexe sportif des Sables Blancs
4 Complexe sportif du Porzou
44 École de Beuzec-Conq
48 École de Keramporiel
41 École de Kerandon
8 École de Lanriec
35 École du Dorlett
15 École du Rouz
26 École municipale de Musique
25 Espace PA/PH
34 Espace Voile des Sables Blancs
17 Ferme du Moros
38 HLM de Kerandon
13 HLM de Lanriec
7 Hôpital
28 Hôtel de Ville
3 “L’Atlantide” Centre Aquatique du Porzou
37 L’Espace Jeunes
6 Lycée Pierre Guéguin
11 Mairie de Lanriec
12 Maison de quartier “Tiliz” Lanriec
32 Maison des Associations
22 Maison du Patrimoine
23 Marinarium
28 Médiathèque CCA
47 Métropolis Bowling Laser
21 Musée de la Pêche
19 Office de Tourisme
29 Pôle culturel
24 Pôle nautique Espace Guy-Cotten
9 Salle polyvalente de Lanriec
32 Service Sport et Nautisme
50 Stade de foot de Kerhun
18 Stade de foot du Moros
42 Stade de foot Guy-Piriou
49 Stade de rugby Henri-Sérandour
10 Structure d’animation du quartier de Lanriec
1 Terrain de foot de Kersaux
45 Terrain de Stang Coadigou
14 T errain stabilisé HLM de Lanriec
40 Terrain synthétique multisports Kerandon
vers kerhun
vers stang COaDIgOu
P L A N D ES I T U A T I O N
23
SO
MM
AIR
E
Madame, Monsieur,
Les associations locales, dans leur diversité, constituent une belle et grande richesse et témoignent du dynamisme de notre ville. Source d’épanouissement personnel et d’accomplissement de soi, elles permettent à tout à chacun de tisser de précieux liens sociaux et intergénérationnels.
Cette vitalité associative est le reflet de l’engagement de nombreux bénévoles sur lesquels reposent le fonctionnement de nos associations et également, chaque année, le bon déroulement de plusieurs événements concarnois.
Très attachée à ses associations, la municipalité les encourage et leur apporte son soutien sous de multiples formes - mise à disposition de locaux et d’équipements adaptés, subventions de fonctionnement, participation à leur promotion - en vue de favoriser le développement de leurs activités.
Ce “Guide des Associations” se veut un outil pratique pour permettre à chacun de découvrir tout l’éventail des activités proposées et, par là même, de trouver celle qu’il lui convient, celle qui saura répondre à ses envies.
Je vous souhaite à toutes et tous une belle rentrée associative !
É d i t o
André FIDELIN, Maire de Concarneau
Président de Concarneau Cornouaille Agglomération
Culture/seVenaDur06 serVICes munICIpaux
Culturels07 ANIMATION ENFANCE
ET JEUNESSE08 ANIMATIONS DE QUARTIER08 AQUARIOPHILIE, ORNITHOLOGIE09 CHANT, CHORALES10 CINÉMA10 CONFÉRENCES, DÉBATS,
ÉCHANGES10 CONSEIL AUX ASSOCIATIONS
ET PARTICULIERS11 CUISINE11 CULTURE BRETONNE12 DANSE14 DESSIN, PEINTURE,
AQUARELLE14 ÉCHANGES CULTURELS15 ÉVÉNEMENTS LITTÉRAIRES15 EXPOSITION15 GÉNÉALOGIE15 HISTOIRE DE L’ART15 JEUX DE CARTES
ET DE SOCIÉTÉ17 LANGUES VIVANTES17 LECTURE, ÉCRITURE18 LOISIRS CRÉATIFS18 MULTIMÉDIA19 MUSIQUE21 PATRIMOINE, MUSÉES23 PHILATÉLIE23 PHOTO23 POTERIE, TERRE23 SCULPTURE, MODELAGE23 THÉÂTRE ET AUTRES ARTS
DU SPECTACLE24 VIDÉO
spOrt/spOrtOù25 serVICes munICIpaux
spOrt et nautIsme26 ANIMATIONS
“SI T’ES SPORT”26 AÉRONAUTIQUE26 AIKIDO26 ATHLÉTISME27 AVIRON27 BADMINTON
27 BASKET BALL28 BOXE28 COURSE À PIED28 CYCLISME SUR
ROUTE / VTT 29 DANSE
30 DRESSAGE CANIN31 ÉCHASSES URBAINES31 ESCRIME31 FITNESS31 FOOTBALL32 GYMNASTIQUE33 HANDBALL33 JUDO33 KAYAK33 MARCHE34 MODÉLISME34 NATATION35 PÉTANQUE35 PLONGÉE36 QI GONG36 RUGBY36 SOPHROLOGIE36 TAÏ CHI36 TENNIS36 TENNIS DE TABLE37 TIR À L’ARC37 VOILE37 VOLLEY-BALL38 YOGA
sOCIal /sOkIal39 serVICes munICIpaux
De l’aCtIOn sOCIale40 ANIMATION FAMILLES40 ANIMATION PERSONNES
RETRAITÉES41 PERSONNES EN SITUATION
DE HANDICAP42 PETITE ENFANCE43 SANTÉ44 SERVICE À LA PERSONNE44 SOLIDARITÉ47 SOUTIEN, DÉFENSE DES DROITS
DÉVelOppement DuraBle/DIOrren paDus49 serVICe DÉVelOppement
DuraBle50 DÉVELOPPEMENT DURABLE
autres assOCIatIOns keVreDIgezhIOù all53 PATRIOTIQUES53 PÊCHEURS-PLAISANCIERS
assOs multI-aCtIVItÉs54 COORDONNÉES4
5
LA
C UL T U
R E
S E VE N
A DU R
maIsOn Des assOCIatIOns26 rue du Maréchal Foch Accueil 02 98 60 77 14 [email protected]
pÔle Culturel Les halles, place du Général de Gaulle. 02 98 50 38 68 [email protected] www.cultureconcarneau.fr
arChIVes munICIpales Accueil 02 98 50 38 08 [email protected]
maIsOn Du patrImOIne 02 98 60 76 06 [email protected] - Actions culturelles : expositions, jeune public
mÉDIathèque Place de l’Hôtel de Ville 02 98 50 38 05 [email protected] www.mediatheques.cca.bzh
ÉCOle munICIpale De musIque Rue Duperré 02 98 50 52 87 [email protected]
CaC 10, bd Bougainville 02 98 50 36 43 Fax 02 98 60 58 94 [email protected]
ANIMATION ENFANCE ET JEUNESSEDIreCtIOn ÉDuCatIOn Jeunesse 33 Hôtel de Ville33 02 98 50 38 36
aCCueIl De lOIsIrs enFanCe (3-11 ans)33 2 rue des Charmes, à côté des locaux de l’école de Kerandon33 02 98 50 38 44
L’Accueil de Loisirs Sans Hébergement (ALSH) est une structure d’éveil et de socialisation pour les enfants de 3 à 11 ans.Les horaires : • En période scolaire, le mercredi de 7h30 à 19h. • En vacances scolaires, de 7h30 à 19h. Possibilité de s’inscrire à la journée ou à la demi-journée, avec ou sans repas (sauf en cas de sortie à la journée).Des animateurs qualifiés préparent et proposent des activités en fonction de l’âge et du rythme des enfants. Les enfants peuvent également proposer et/ou mener des activités s’ils le souhaitent. Le programme prévu n’est pas transmis en amont afin de mettre en avant la vie en collectivité plutôt que les activités : le bien vivre ensemble est vraiment au centre du projet...
Pour les inscriptions : > par mail : [email protected] > en mairie, au bureau n°1 Pour toute information complémentaire 02 98 50 38 36
espaCe Jeunes (10-25 ans)33 116 avenue de la Gare33 02 98 60 44 0033 06 48 71 71 24
[email protected] www.facebook.com/ConcarneauJeunesse www.concarneau.fr/actu-jeunesL’Espace jeunes de Concarneau est une structure qui regroupe de nombreux services. Il accompagne les jeunes et leurs familles pour répondre à des questions, concrétiser des projets, se rencontrer, échanger etc.
L’EspaCE Loisirs ados est un accueil pour les jeunes de 10 à 17 ans.Il propose un programme d’activités permettant de se rencontrer avant de devenir instigateurs de ses propres projets. Les animateurs de l’Espace jeunes, accompagnent les jeunes dans l’élaboration de leurs loisirs tout au long de l’année (accueil libre, séjours, stages, activités à la journée, soirées à thèmes, aide aux projets des jeunes… ). • En période scolaire : mercredi/samedi de 14h à 18h et vendredi de 17h à 19h.• En vacances scolaires : du lundi au vendredi de 13h30 à 18h et selon le programme d’animation prévu.Inscriptions tout au long de l’année via Carte Animation Jeunesse (6€).
LE point information JEunEssE (PIJ) (15-25 ans)[email protected] www.ij-bretagne.com/blogs/concarneau Accueille, informe, accompagne. Près de chez vous, l’info sur tout. Partir à l’étranger, vacances, emplois saisonniers, études, métiers, formations, stages, santé, logement... Accès internet, espace de petites annonces, baby sitting, aide au CV.
ASSOCIATIONS CulTurelleS
67
CHANT, CHORALESaCCueIl Des VIlles FrançaIses (aVF)*33 *Voir coordonnées page 54
ensemBle VOCal marsyas33 École municipale de musique, 1 rue Duperré33 Philippe LE BOURHIS33 06 15 09 14 2033 Véronique ROLLAND33 06 08 07 74 88
[email protected] chorale, répertoire musiques dites “classiques” ou “contemporaines” balayant toutes les époques, (renaissance, baroque, contemporain, jazz... ).Répétitions hebdomadaires et concerts. Concerts dans les églises ou salles de spectacle.
kam’s (kanerien ar mor)33 CAC (le lundi à 20h)33 Annick MESTRE33 06 72 78 81 6333 Cyrille URVOY33 06 23 05 77 9333 Françoise BERDER33 06 75 55 11 64
[email protected] choral à quatre voix, répertoire contemporain dans la chanson française (sopranes, alti, basses et ténors).
le stuDIO musICal33 École Jy Danse, 8 bis rue Adigard33 Ferme du Moros, rue des Bolincheurs33 Sophie NIVEZ33 06 85 19 03 51
[email protected] www.lestudiomusical.comStages et spectacles de comédie musicale (chant, danse, théâtre) pour adultes, enfants et adolescents (tous niveaux). Tout au long de l’année, week-ends et vacances scolaires.
les gaBIers Du passage33Maison de Quartier “Tiliz”, Lanriec33 3 rue des Martins Pêcheurs33 Francis MABILE33 06 17 10 58 02
[email protected] www.gabiersdupassage.frAnimation des fêtes maritimes, fest-noz et autres par le chant de marin. Répétitions le samedi de 10h à 12h.
mOuezh BrO kOnk33Maison de Quartier “Tiliz”, Lanriec33 Rue des Martins Pêcheurs33 Jos GOAPPER33 02 98 97 18 86
[email protected] d’expression bretonne (le mardi à 20h30). Concerts dans la région et à l’étranger. Chanter en breton, à 4 voix, des musiques populaires ou savantes, celtiques, classiques ou contemporaines. La chorale donne environ 6 concerts par an, essentiellement en Cornouaille. Elle participe aussi aux activités de la fédération des chorales bretonnes “Kanomp Breizh” comme chaque 14 juillet, au championnat de Bretagne de chant choral à Landerneau, et le 1er dimanche de décembre, au festival “Breizh a Gan”.
zIngarelles (chœur de femmes de l’école de musique)33 Salles municipales, églises et chapelles33 Édith RIVOAL33 06 78 95 78 64
[email protected], rencontres entre chorales, prestations lors d’événements municipaux (vœux du Maire), animations musicales (maison de retraite...), Fête de la musique.
ANIMATIONS DE QUARTIERCentre sOCIOCulturel “la BalIse”*33 *Voir coordonnées page 54
Animations et manifestations familiales organisées sur le quartier de Kerandon en partenariat avec des associations du quartier.
COmItÉ Des Fêtes De lanrIeC33 Espace Charles-Goapper (bourg de Lanriec)33 École de Lanriec (salle polyvalente)33 Eric METAYER