Cahier créé par les élèves du groupe 1B

Cahier créé par les élèves du groupe 1B

Corso “C’est parti”



SALUTATIONS



Saluer

SITUATION 1A) SYLVIE ET JULES SE RENCONTRENT

Sylvie: Salut,Jules! Comment ça va?

Jules: Salut,Sylvie! Très bien merci, et toi?

Sylvie: Pas mal, merci.

Jules: À tout à l'heure!

Sylvie: À plus tard!

SITUATION 1B) DEUX AMIES SE RENCONTRENT DANS LA

RUE.

G: Salut Emma!

E: Salut Georgia!

G: Comment ça va?

E: Ça va bien et toi?

G: Bien, merci.

E: Au revoir.

SITUATION 2A) MADAME DUVAL ET MONSIEUR DUPONT SE RENCONTRENT.

M: Bonjour Madame!

Mme: Bonjour Monsieur, comment allez-vous?

M: Bien Madame, et vous?

Mme: Pas mal, merci.

M: Bonne soirée Monsieur.

Mme: Bonne soirée Madame. Giorgia Scapin

SITUATION 2B) DANS LA RUE: MONSIEUR DUVAL RENCONTRE MADAME DUPONT M.Duval: Bonjour Madame Dupont, comment allez-vous?

M.me Dupont: Bonjour Monsieur Duval, par mal et vous?

M.Duval: Très bien, merci.

M.me: Bonne journée Monsieur.

M.Duval: Bonne journée Madame.

SITUATION 3A) AU BUREAU: MME. PASCAL SALUE LE DIRECTEUR

D: Bonjour Monsieur Pascal!

P: Bonjour Monsieur le Directeur. Comment allez-vous?

D: Très bien! Et vous?

P: Pas mal, merci! Bonne journée!

D: À vous aussi, merci!



SITUATION 3B) PASCAL SALUE LE DIRECTEUR

Mme Pascal: Bonjour Monsieur le Directeur!

Directeur: Bonjour Madame Pascal, comment allez-vous?

M.me Pascal: Bien, merci! Et vous?

Directeur: Pas mal, merci! Bonne Soirée Madame Pascal!

M.me Pascal: À vous aussi M. le Directeur!

SITUATION 4A) AU CINEMA: MONSIEUR DUVAL RENCONTRE JAQUES.

M.Duval: Salut Jacques. Comment ça va?

J: Bonsoir Monsieur Duval. Bien et vous?

M.Duval: Très bien! Au revoir!

J: Bonne Soirée!

SITUATION 4B) AU CINEMA: MONSIEUR DUVAL RENCONTRE JAQUES.

M.Duval: Bonsoir Jacques!

J: Bonsoir professeur Duval, comment allez-vous?

M.Duval: Je vais très bien, et toi?

J: Pas mal, merci!

M.Duval: Bonne soirée Jacques.

J: À demain, professeur Duval!



FAIRE CONNAISSANCE



Se faire des amis

Leila: Bonjour!

Théodora: Bonjour, comment tu t’appelles?

Leila: Je suis Leila, et toi ?

Théodora: Je m’appelle Théodora. Tu as quel âge?

Leila: J’ai 16 ans.

Théodora: Moi aussi!

Leila: Tu viens d’ici?

Théodora: Oui, j’habite à Verona, à côté des collines.

Leila: Moi j’habite un peu plus loin. Tu fais quoi dans la vie?

Théodora: Je suis étudiante au lycée Montanari.

Leila: Oh, moi aussi cette année! C’est pour un échange! Tu aimes la musique pop?

Théodora: Pas beaucoup, je préfère la musique classique, en fait je joue du piano!



Aux jardins

E: Tchao! Comment tu t’appelles? G: Salut, je m’appelle Georgine, et toi?

E: Je m’appelle Emma.

G: Tu as quel âge?

E: J’ai 17 ans. Et toi?

G: Moi aussi. Tu habites où?

E: J’habite à Verona. Et toi, tu viens d’ici?

G: Oui, moi aussi. Tu fréquentes quelle école?

E: Je suis étudiante au lycée Montanari et toi?

G: Oh, moi aussi! Mais je ne t’ai jamais rencontrée!

Au lycée - chez un ami

A: Salut, comment tu t’appelles?

F: Françoise. Et toi?

A: Je m’appelle Alessia. Je suis ravie de faire ta connaissance.

F: Je suis enchantée de faire ta connaissance. Tu as quel âge?

A: J’ai 17 ans. Et toi?

F: J’ai 17 ans. Tu viens d’ici?

A: Oui. J’habite ici. Et toi?

F: Moi aussi. Quelle est ton adresse?

A: J’habite 7, rue Stella à Verona. Et toi?

F: J’habite 9, boulevard Mazzini à Verona.

A: Tu fais quoi dans la vie?

F: Je suis étudiante. Et toi?

A: Moi aussi.



À la bibliothèque

G: Salut!

C: Salut!

G: Tu t’appelles comment?

G: je m’appelle Georgine. Et toi?

C: Je m’appelle Claire. Quel est ton nom de famille?

G: Je m’appelle Martin . Et le tien?

C: Je m’appelle Dubois.

G: Tu as quel âge?

C: J’ai 17 ans. Et toi?

G: Moi aussi. Tu habites où?

C: J’habite à Roverè. Et toi?

G: J’habite à Costermano. Quelle est ton adresse?

C: J’habite 25, rue Garonzi. Et le tien?

G: J’habite 1, rue Molinari.

C: Et tu fais quoi dans la vie?

G: Je suis étudiante. Et toi?

C: Moi aussi. Quel est ton numéro de portable?

G: C’est le 33.29.79.18.40. Et le tien?

C: C’est le 33.91.92.47.31. Et quelle est ton adresse e-mail?

G: C’est [email protected]. Et le tien?

C: C’est [email protected].

G: O.K.!



LES AMIS



Personnages

Elle s'appelle Guenièvre et elle a vingt

ans. Elle est suisse, en effet elle habite 3, place

Rose à Saviese, commune du Canton Valais

dans le district de Sion. Guenièvre est

professeure de danse à l'école "Zion Dance

Center" à Sion. Elle enseigne latino-

américain aux petits. Elle adore chanter et

lire les romans d’amour. Elle aime aussi

regarder la télé, en particulier les séries

télévisées. Elle déteste faire du sport et puis

l'hiver parce que il fait trop froid. Son

numéro de téléphone c’est le 45.07.95.48.09

(quarante-cinq- zero sept - quatre-vingt-

quinze- quarante-huit-zéro neuf).

Elle s’appelle Amélie Bélier. Elle a

25 ans et elle habite à Lyon en France. Elle

est libraire mais elle aimerait devenir écrivain.

Elle aime lire, écouter de la musique et jouer

du piano. Elle adore voyager, prendre des

photos et la mode. Elle déteste la pluie et le

froid. Son e-mail est

amé[email protected] et son numéro de

portable est le 31-12-01-21-40.

D’Angoulème

Guenièvre

D’Angoulème

Guenièvre



Elle s'appelle Pamela Lenoir. Elle a

22 ans. Elle porte des jeans gris et une veste

marron. Elle a les cheveux châtains. Elle est

très sympa. Elle aime la musique et la danse.

Elle est obstétricienne.

C’est Élodie Mauriac. Elle a 18 ans et

elle est étudiante. Élodie veut devenir

danseuse. Elle habite à Rome, en Italie.

Élodie aime jouer du piano, écouter de la

musique et suivre la mode. Élodie déteste

aller au cinéma et les chiens. Son numéro de

téléphone est le 33.42.86.48.19. Son adresse

e-mail est [email protected]

Pamela

Lenoir

Élodie

Mauriac



Elle s'appelle Véronique, elle a

18 ans et elle habite à Marseille, en France. Elle est la sœur jumelle d’ Élodie, mais elle habite avec sa mère. Elle veut devenir pharmacienne. Elle a vécu en Italie, mais maintenant elle travaille près de Marseille et elle étudie ausi. Elle adore voyager et faire du sport, elle aime le basket et le surf. Sa couleur préférée est le rouge.

Il s’appelle Thomas Bélier. Il a

17ans et il habite à Nice, en France. Il est

étudiant au lycée Masséna à Nice. Il aime

lire et étudier. Il adore voyager au Portugal

et aux États Unis. Son e-mail est

[email protected] et son

numéro de portable est le

34.26.59.84.42.

Véronique

Bélier

Thomas

Véronique

mailto:[email protected]



Il s’appelle Gabriel Pascal, il a 34

ans et il habite à Nantes, en France. Il

habite 4, Rue Jean Jacques Rousseau. Il est

médecin. Il aime le vert et la nature. Il adore

aussi lire et écoutér de la musique classique.

Par contre il déteste le noir et la nuit. Son

numéro de portable est le 32.04.77.98.56

et son adresse e-mail est

[email protected]

Il s'appelle Enrico Poli. Il a dix-neuf ans. Il habite 13, rue Tintoretto à Zevio. Son numéro de portable c'est le 34.05.57.23.41 et son adresse e-mail c'est [email protected]. Il est étudiant. Il joue de la guitare. Il aime la musique et dessiner. Il déteste le sport.

Poli

Enrico

mailto:[email protected]



Elle s’appelle Yasmine Patoux et elle a dix-

neuf ans. Elle est française, elle vient de Paris.

Yasmine habite 9, Boulevard Montaigne, à

Marseille. Elle est étudiante à l’Université de

Marseille. Elle aime voyager, visiter les musées et

connaître les nouvelles cultures. Yasmine adore aussi

écouter de la musique, lire et faire du shopping. Elle

déteste faire du sport, mais elle aime voir les matchs

de football à la télé. Elle n’aime pas les légumes,

mais elle aime les fruits, surtout les pommes. Elle

déteste le chaud et elle préfère l’hiver à l’été.

Elle s'appelle Brigitte Abid. Elle a 25 ans. Elle est marocaine et habite 23, rue de Berrima à Marrakech au Maroc. Elle travaille à l'hôpital, en fait elle est infirmière.Elle aime aller au cinéma et jouer avec les enfants. Elle aime aussi aller au restaurant et sortir avec ses amis. Par contre elle déteste faire du sport, les chats mais elle adore les chiens. Voilà mon amie Brigitte.

Brigitte

Abid



Elle s'apelle Josephine et elle est la sœur jumelle de Pamela. Elle a 22 ans et j’habite à Verona , en Italie . Son adresse est via A Carisio. Elle aime faire du théâtre et du taekwondo. Elle déteste les mathématiques.

Il s'appelle Pier Tubi. Il a dix-neuf

ans et il habite 5, rue Le Rose à Pepin, en

Provence. Son père s'appelle Marco, sa mère

s'appelle Julie et sa soeur s'appelle Emilie. Il

est grand et mince. Il a les yeux verts et les

cheveux roux. Pier travaille comme

agriculteur dans l'entreprise familiale. Ils ont

des vaches, des porcs, des chèvres. Avec sa

famille il fait du fromage de chèvre et de

vache, mais il déteste les fromages! Il aime

jouer avec son chien et sortir avec ses amis,

mais il déteste jouer avec sa soeur. Il aime

aussi dessiner et jouer de la guitare.

Tubi

Pier



Je vous présente mon ami. Il

s’appelle Andrei, il a vingt-trois ans et il

habite à Verona avec sa famille, mais il est de

nationalité biélorusse. Il est mécanicien et joue

au football. Il aime beaucoup les chats mais il

déteste les chiens. Il parle beaucoup de langues

mais il n'aime pas le français! Oui c'est très

bizarre!. Il est gentil mais aussi un peu

excentrique.

Il s’appelle Maurice et il est le frère

jumeau de Thomas Belier. J'ai 17 ans et il

habite à Nice , en France. Comme son frère

il est étudiant et il aime voyager.

Andrei

Jakub

Maurice

Bélier



DEMANDER SON CHEMIN



Je cherche…

SITUATION 1) MADAME DUPONT CHERCHE UNE PHARMACIE, MAIS ELLE NE SAIT PAS OÙ

ALLER. UN HOMME LUI DEMANDE:

-Madame, je peux vous aider?

- Merci. Je cherche une pharmacie, mais je ne sais pas où je peux trouver une pharmacie près d’ici.

- C'est facile! Allez jusqu’aux feux et puis tournez à droite. Puis continuez jusqu'à la banque. Vous

trouvez la pharmacie à votre gauche.

- Merci beaucoup monsieur! Au revoir

SITUATION 2A) DEUX AMIS DANS LA RUE

J: Bonjour François! Ҫa fait longtemps qu’on ne se voit pas! Ça va?

F: Oui ça va et toi?

J: Bien, mais excuse-moi…je suis en retard! Tu sais où est le cinéma “ Ariston”?

F: Oui, ce n’est pas loin. Prends la rue à sens unique jusqu’au bout. Là il y a la gare, va tout droit et

quand tu arrives au carrefour, tourne à gauche. Le cinéma est devant toi!

J: Merci! À la prochaine!

SITUATION 2B) DEUX AMIS DANS LA RUE

P: Salut Deborah, tu vas où?

D: Salut Philippe, je vais dire bonjour à une amie qui travaille au nouveau centre commercial et

toi?

P: Je dois aller au supermarché faire les courses! C'est où le nouveau centre?

D: C'est à côté de l'entrée de la station de métro. Tu dois prendre la troisième rue à gauche et puis

remonter la rue jusqu'à la banque puis tourner à droite à la première et tu es arrivé.

P: Merci, alors j’y vais plus tard. Au revoir.



Excusez-moi… S’il vous plaît…

1.-Excusez-moi, Monsieur, comment je peux aller à l’école de danse “ Le Ballet”?

-Allez tout droit jusqu’au café “Chez Réné” et passez la poste, ensuite tournez à la première à gauche

2.-S’il vous plaît, Monsieur, le théâtre c’est où?

-Traversez la place, allez jusqu’à la bibliothèque et prenez le boulevard du Temple

-Merci beaucoup!

3.-Excusez-moi Monsieur, savez-vous me dire où se trouve la boulangerie Le bon pain, s’il vous

plaît? C’est près d’ici, je crois...

-Oui Madame. Prenez la première rue à droite et passez devant la pharmacie. Remontez la rue et

tournez à gauche.

-Merci Monsieur, bonne journée!

Je vous en prie, madame! SITUATION 1 DES FRANÇAIS À VÉRONE DEMANDENT LE CHEMIN POUR….

Communication informelle

- Excuse-moi, sais-tu me dire comment je peux aller place S. Zeno, s’il te plaît?

- Oui, bien sûr. Tourne à droite et prends la deuxième rue à gauche. Va tout droit et au carrefour

tourne encore à droite. Traverse la place de la Pozza et tourne à droite.

- Merci.

- Pas de problème.

Communication formelle

- Excusez-moi, Monsieur le chemin pour aller à la gare, s’il vous plaît?

- Oui. Tournez à droite et prenez la première rue à gauche.

- Allez tout droit et traversez la place S. Nicolò. Ensuite tournez à gauche et prenez la deuxième

rue à droite.

- Merci monsieur

- Il n’y a pas de quoi!



C’est loin d’ici? SITUATION 1) A-Pardon, Madame, comment je peux aller à la boucherie “C’est tout bon”, c’est loin? B- C’est tout près d’ici.! Allez tout droit, traversez la place, tournez à droite et prenez la

première rue à gauche.

A- Merci beaucoup. Bonne soirée!

B- Bonne soirée à vous aussi! SITUATION 2)

A- Pardon, Monsieur, le cinéma La Bretagne? C’est loin d’ici?

B- Non, prenez Boulevard Montparnasse, allez tout droit et c’est juste en face du Cinéma Gaumont.

A- Merci. Bon après-midi Monsieur.

B- À vous aussi Mademoiselle !

DEUX AMIS DANS LA RUE.

A- Excuse-moi tu sais où est la poste ?

B- Passe devant la pharmacie, traverse la place, prends la première rue à gauche et va tout droit

jusqu’au bout.

A- Merci. Bonne journée.

B- Bonne journée.

Où exactement? PREMIER DIALOGUE) CHEZ PAUL.

A: Tchao papa, je voudrais aller à la nouvelle salle de gym. Tu m'expliques le chemin, s’il te plaît?

B: Oui Paul. VA tout droit jusqu'à la maison de Teo, puis tourne à droite. Enfin va jusqu'au bout de la

rue La Fayette. La salle est là. Fais attention parce que c'est une rue animée.

A: Oui papa, merci et à tout à l’heure!

B: À bientôt

DEUXIÈME DIALOGUE) JE NE SUIS PAS D’ICI!.

A: Excusez-moi Monsieur, où je trouve un arrêt du bus près d’ici? Je dois absolument aller à la

gare.

B: Je suis désolé mais je ne sais pas. J'habite dans une autre ville.

A: Oh, merci tout de mêmes, bonne journée Monsieur.

B: Au revoir Madame.

CHEX GIOVANNI

Ma mère: Tu vas où?

Moi: Je vais chez Giovanni,il habite près du musée. Tu sais ou c'est?

Ma mère: Tu prends la voiture?

Moi: Oui, je voudrais y aller en voiture.

Ma mère: Alors…. Va tout droit, prends la première rue à gauche, près de la pharmacie, ensuite tourne

à droite, et voilà tu es arrivée.

Moi: Bon d'accord, merci maman!



Mini dialogues: indiquer le chemin - Excusez-moi, Madame, comment je peux aller à la pharmacie, c’est tout près d’ici, n’est-ce pas ?

- Bien sûr ! Allez tout droit et prenez la première rue à droite.

- Excusez-moi, Monsieur, comment je peux aller au

cinéma « Odéon » ?

- Je regrette, je ne suis pas d'ici.

- Pardon, Madame, l'hôpital Saint-Antoine, c’est où ?

- Allez jusqu'aux feux et tournez à gauche.

❖

-Excusez-moi, Madame,est-ce qu’il y a un supermarché près d’ici?

-Je regrette, je ne suis pas d'ici.

-Excusez-moi,Monsieur, comment je peux aller à la mairie?

-Allez jusqu'aux feux et tournez à gauche.

-Excuzes-moi, Monsieur, comment je peux aller à la bibliothèque?

-Allez tout droit et prenez la première rue à droite.

❖

-Excusez-moi, Madame, comment je peux aller à la poste, s’il vous plaît?

-Tournez à droite, passez devant le cinéma et prenez la première rue à gauche.

-Excusez-moi, Monsieur, comment je peux aller à la banque, s’il vous plaît?

-Allez tout droit et remontez la rue.

-Excusez-moi, Monsieur, comment je peux aller au supermarché, s’il vous plaît?

-Je suis désolé, je ne sais pas.



FAIRE DU SHOPPING



Aux grands magasins

SITUATION 1

Client: Bonsoir Madame!

Vendeuse: Bonsoir Monsieur!

Client: Je cherche un cadeaux pour ma femme!

Vendeuse: Est-ce que vous pensez à quelque chose en particulier?

Client: J'ai pensé à une jolie robe.

Vendeuse: Quelle est sa taille?

Client: M. je crois !

Vendeuse: Oui, alors j'ai celle-ci... Quelle couleur? rouge, blanc ou bleu?

Client: Je préfère la rouge, elle est à combien?

Vendeuse: Elle coûte 25 euros.

Client: C'est pas cher! Je la prends! Mais, vous avez aussi une veste?

Vendeuse: Oui, noir c'est bien?

Client: C'est parfait! Et des chaussures?

Vendeuse: À talons? Quelle est sa pointure?

Client: Oui, merci à talons hauts. Elle chausse du 37.

Vendeuse: C’est 25 euros. C'est bien?

Client: Oui, alors je vais payer. Ҫa fait combien?

Vendeuse:75 euros au total.

Client: Puis-je payer par carte bleue?

Vendeuse: Certainement! Tapez votre code.

Client: Merci beaucoup!

Vendeuse: Je vous en prie! Au revoir Monsieur!



SITUATION 2

Vendeuse: Bonjour, je peux vous aider?

Client: Oui, je cherche une robe.

Vendeuse: Sera-t-il pour une occasion spéciale?

Client: Oui, je suis invitée à un mariage.

Vendeuse: Super! Quelle est votre taille?

Client: M.

Vendeuse: Oui, alors, j'ai ceci. Le tissu est en coton. Il peut être porté pour toutes les occasions.

Client: C'est sympa mais je veux quelque chose de plus élégant.

Vendeuse: Donc, j'ai ce modèle en soie rose.

Client: Oui, c'est incroyable.

Vendeuse: Voulez-vous l'essayer?

Client: S'il vous plaît.

Vendeuse: Attendez.

Client: Oui, j'aime beaucoup. Combien coûte cette robe?

Vendeuse: 80 euros.

Client: L'avez-vous dans d'autres couleurs?

Vendeuse: En M, il me reste noir, rouge et bleu.

Client: Je vais essayer la noire.

Vendeuse: Attendez.

Client: Merci.

Vendeuse: C'est bon pour vous, mais la rose c’était mieux.

Client: Oui, je pense que je vais prendre la rose.

Vendeuse: Vous ne regretterez pas votre achat, c'est un bon produit. Voulais-vous quelque chose

d'autre?

Client: Je voudrais un manteau.

Vendeuse: J'ai ce modèle en soldes.

Client: Puis-je l'essayer?

Vendeuse: Bien sûr!

Client: C'est merveilleux. Il coûte combien?

Vendeuse: 150 euros.

Client: Je vais le prendre.

Vendeuse: Voudriez-vous autre chose?

Client: Non, merci

Vendeuse: Suivez-moi, nous allons à la caisse. Payez-vous par carte bleue?

Client: Oui.

Vendeuse: Merci, vous pouvez taper votre code. Merci.

Client: Voilà

Vendeuse: Merci. Au revoir.

Client: Merci à vous et bonne journé !



SITUATION 3

Vendeuse: Bonjour, je peux vous aider ?

Client: Oui, je cherche une jupe…

Vendeuse: Ce serait pour une occasion particulière ?

Client: Non, c’est pour tous les jours.

Vendeuse: Quelle est votre taille ?

Client: L.

Vendeuse: Oui, alors, j’ai celle-ci… Le tissu est léger. On peut la porter pour toutes les occasions…

Client: Oui, je cherche quelque chose de plus décontracté.

Vendeuse: Alors, j’ai ce modèle en coton…

Client: Oui, j’aime bien…

Vendeuse: Vous voulez l’essayer ?

Client: S’il vous plaît.

Vendeuse: Attendez… voilà.

Client: Oui, elle me plaît bien. Elle est à combien?

Vendeuse: 45 euros.

Client:Vous l'avez dans d'autres couleurs?

Vendeuse: En L, il me reste noir, gris ou marron.


Vendeuse: Tenez…

Client: Merci.

Vendeuse: Ça vous va très bien.

Client: Oui,je crois que je vais la prendre.

Vendeuse: Vous ne regretterez pas votre achat, c’est un bon produit. Vous désiriez autre chose ?

Client: Non…

Vendeuse: Alors, suivez-moi, on va passer à la caisse. Vous payez par carte b?

Client: Oui… tenez.

Vendeuse: Merci, vous pouvez taper votre code. Merci. Voilà mademoiselle.

Client: Merci.

Vendeuse: C’est moi. Bonne journée au revoir!

Client: Au revoir.



SITUATION 4


Client: Oui, merci. Je cherche une jupe.

Vendeuse: Ce serait pour une occasion particulière?

Client: Oui, c’est pour la fête du Nouvel An.

Vendeuse: Et vous cherchez un coloris particulier ?

Client: Oui, une jupe rouge. J’ai besoin de la taille M.

Vendeuse: Parfait. Attendez … voilà. J’ai ces modèles en coton et en velours

Client: Je préfère le velours, merci.


Client: Oui, Merci.

Client: Elle me plaît bien. Je crois que je vais la prendre.

Vendeuse: Bien. Vous désiriez autre chose?

Client: Non…

Vendeuse: Suivez-moi, on va passer à la caisse.

Client: Ҫa fait combien ?

Vendeuse: 30 euros, mais nous avons une réduction de 20 %.

Client: Bien! Tenez.

Vendeuse: Voici le reste. Merci, et bonne journée.

Client: Merci, au revoir



SITUATION 5


Client: Oui, je cherche une robe…


Client: Oui,pour une occasion particulière

Vendeuse: Quelle est votre taille?

Client: M

Vendeuse: Oui, alors, j’ai celle-ci… Le tissu est léger. On peut la porter pour une occasion particulière

Client: Oui, je cherche quelque chose de plus décontracté.

Vendeuse: Alors, j’ai ce modèle en coton…


Vendeuse: Vous voulez l’essayer?



Client: Oui, elle me plaît bien. Elle est à combien?


Client: Vous l’avez dans d’autres couleurs?

Vendeuse: En M , il me reste noir, bleu, rose et blanc.


Vendeuse: Tenez…

Client: Merci.


Client:Oui, je crois que e vais la prendre.

Vendeuse:Vous ne regretterez pas votre achat, c’est un bon produit. Vous désiriez autre chose?

Client: Non…

Vendeuse:Alors, suivez-moi, on va passer à la caisse. Vous payez par carte?

Client: Oui… tenez.

Vendeuse:Merci, vous pouvez taper votre code. Merci. Voilà Madame

Client:Merci.

Vendeuse:C’est moi. Bonne journée au revoir.

Client:Au revoir.

https://www.podcastfrancaisfacile.com/cours/2016/06/le-conditionnel-present.html

https://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/2007/10/la-ngation-de-q.html

https://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/2006/11/cest_combien.html

https://www.podcastfrancaisfacile.com/exercices/2015/06/pronoms-cod-forme-negative.html

https://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/2008/10/opinion.html

https://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/2007/03/verbes_irrgulie.html

https://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/2014/02/conversation-dialogue-salutations-en-francais-se-saluer-dire-bonjour-au-revoir.html



SITUATION 6


Client: Oui, je cherche une robe…

Vendeuse: Ce serait pour une occasion particulière ?

Client: Oui, c’est pour la mettre à Noël.

Vendeuse: Quelle est votre taille ?

Client: Je porte un M.

Vendeuse: Oui, alors, j’ai celle-ci…Le tissu est chaud, mais c’est très élégant…

Client: Oui, je cherche quelque de plus jeune.

Vendeuse : Alors, j’ai ce modèle en velours, le tissu est écossais…

Client: Oui, je l’aime bien…


Client: OUI, merci.

Vendeuse: Attendez…voilà.

Client: Oui, elle me plaît bien. Elle est à combien ?


Client: Vous l’avez dans d’autres couleurs ?

Vendeuse: En M, il me reste noir, bleu ou rose.


Vendeuse: Tenez…

Client: Merci.


Client: Oui, je crois que je vais la prendre.

Vendeuse: Vous ne regretterez pas votre achat, c’est un bon produit. Vous désiriez autre chose ?

Client: Oui, je cherche un manteau.

Vendeuse: De quelle couleur ?

Client: Blanc.

Vendeuse: Il me reste gris ou marron.

Client: Il est à combien ?


Client: Non, merci. Ça coûte trop cher ! Je prends seulement la robe.

Vendeuse: Alors, suivez-moi, on va passer à la caisse. Vous payez par carte ?

Client: Oui…tenez.

Vendeuse: Merci, vous pouvez taper votre code. Merci. Voilà monsieur.

Client: Merci.

Vendeuse: C’est moi. Bonne journée au revoir.

Client: Au revoir



SITUATION 7

Inès: Bonsoir monsieur!

Vendeur: Bonsoir mademoiselle!

Inès: Je cherche des chaussures pour mon mec.

Vendeur: Bien sûr! Quelle est sa pointure?

Inès: il chausse du 43.

Vendeur: Quel modèle voulez-vous?

Inès: Élégant.

Vendeur: Oui, alors, j’ai celles-ci… Vous préférez les bleues ou les noires?

Inès: J’aime bien les chaussures noires. Elles coûtent combien?

Vendeur: 175 euros.

Inès: C’est beaucoup! Il y en a de moins cher?

Vendeur: Non malheureusement! Pourtant si vous voulez, vous pouvez prendre une autres

chose…par exemple une belle veste! Voilà une veste élégante!

Inès: Oui, c’est belle! Vous l’avez en bleu?

Vendeur: Quelle taille?

Inès: M ….

Vendeur: Oui, c’est juste ici! Elle coûte 140 euros.

Inès: C’est bien! Je la prends.

Vendeur: Vous payez par carte bleue?

Inès: Oui… tenez.

Vendeur: Merci, vous pouvez taper votre code. Merci. Voilà.

Inès: Merci.

Vendeur: C’est moi. Bonne soirée Mademoiselle, au revoir.

Inès: Au revoir.

Au magasin de vêtements



A: Tchao Marta, tu veux venir avec moi chez “Lucille”?

B: Bien sûr, j'aime bien faire du shopping.

A: Il y a des vêtements super beaux. Regarde ce pantalon en promotion!

B: Il est très beau. Pardon madame ! Ce pantalon est à combien?

C: Il fait 15 euros, Mademoiselle

B: C'est un excellent prix!

A: Oui! Madame, nous voudrions essayer ce pantalon, c’est possible?

C: Certainement! Quelle taille il vous faut?

A: Je fais du 36

B: Moi,du 38

C: Quelle couleur vous préférez?

A: En noir pour toutes les deux

C: Je vais regarder... Il y en a juste deux

A: Qu'est ce que tu en dis, marta?

B: Chouette. Et toi?

A: Oui, il te va parfaitement bien

B: Bon! Nous allons prendre les deux pantalons!

A: Moi, je n'ai pas assez d'argent. Je dois aller à la banque

B: Ok je t’attends ici

A: À tout à l’heure!



SITUATION 1

V: Bonjour, je peux vous aider?

C: Oui, je cherche une robe…

V: OK.. alors, j’ai celle-ci: le tissu est léger et à fleurs; ou j’ai celle-là: le tissu est en coton et à pois..

C: J’adore la jupe à pois!

V: Bien.. vous voulez l’essayer?

C: Oui, merci.

V: Quelle est votre taille?

C: Je porte la taille M.

V: Attendez… voilà!

C: Elle me plaît bien.. Elle est à combien?

V: 29 euros.

C: Vous l’avez dans d’autres couleurs?

V: Oui. Il me reste rose, rouge ou orange.

C: Je vais prendre la rouge.

V: Alors, suivez-moi, on va passer à la caisse. Vous payez per carte bleue?

C: Oui… tenez.

V: Merci, vous pouvez taper votre code. Merci. Voilà madame.

C: Merci. Bonne journeé!

V: C’est moi, Au revoir.



SITUATION 2


Client: Oui, je cherche un chemisier…


Client: J' en ai besoin pour une fête

Vendeuse: Quelle est votre taille?

Client: S

Vendeuse: Oui, alors, j’ai celle-ci… Le tissu est léger. On peut la

porter pour toutes les occasions…

Client: Oui, je cherche quelunque chose de plus d'élégant.

Vendeuse: Alors, j’ai ce modèle en soie…


Vendeuse: Vous voulez l’essayer?



Client: Oui, elle me plaît bien. Elle est à combien ?

Vendeuse: 40 euros.

Client: Vous l'avez dans d'autres couluers?

Vendeuse: En S, il me reste noir, rouge ou rose.


Vendeuse: Tenez…

Client: Merci.


Client: Oui je crois que je vais la prendre.

https://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/2006/11/cest_combien.html



SITUATION 3

Vendeuse : Bonjour, je peux vous aider ?

Client : Oui, je cherche une jupe

Vendeuse : Ce serait pour une occasion particulière ?

Client : Non, c’est pour tous les jours

Vendeuse : Quelle est votre taille ?

Client : M

Vendeuse : Oui, alors, j’ai celle-ci… elle est tre jolie.

Client : Oui, vous avez raison

Vendeuse : Alors, j’ai ce modèle en coton…

Client : Oui, j’aime bien…

Vendeuse : Vous voulez l’essayer ?

Client : S’il vous plaît.

Vendeuse : Attendez… voilà.

Client : Oui, elle me plaît bien. Elle est à combien?

Vendeuse : 6 euros

Client :Je pourrais l'avoir dans une autre couleur?

Vendeuse : En L, il me reste noir, bleu ou rose

Client : Je vais essayer la rose

Vendeuse : Tenez

Client : Merci.

Vendeuse : Ça vous va très bien.

Client : Oui, je crois que je vais la prendre.

Vendeuse : Vous ne regretterez pas votre achat, c’est un bon produit. Vous désiriez autre chose ?

Client : Non…

Vendeuse : Alors, suivez-moi, on va passer à la caisse. Vous payez par carte?

Client : Oui… tenez.

Vendeuse : Merci, vous pouvez taper votre code. Merci. Voilà monsieur.

Client : Merci.

Vendeuse : C’est moi. Au revoir.

Client : Au revoir.



SITUATION 4

Moi: Pardon madame, je voudrais essayer ce T-shirt.

Vendeuse: Quelle taille il vous faut?

Moi: du 40

Vendeuse: Quelle couleur vous désiriez?

Moi: Je voudrais le vert.

Vendeuse: Oui d'accord. Voilà les cabines d'essayage sont là-bas

Moi: Merci....

Après quelques minutes…

Moi: C’est bien. Je la prends. Elle fait combien?

Vendeuse: Elle fait 10 euros, s’il vous plaît.

Moi: Tenez!

Vendeuse: Merci Madame. Voilà votre ticket de caisse. Au revoir!



Au magasin de fringues

Sophie: Il est super ce nouveau magasin de fringues!

Marçel: Je n'aime pas vraiment faire du shopping, mais je dois dire que ce n'est pas mauvais.

Sophie: Regarde ces pantalons en promotion

Marçel: Je ne l'aime pas..

Sophie: Ouh, alors regarde ces pulls! Ils sont super!

Marçel: C'est vrai, à non avis, le vert est le plus beau

Sophie: Oui? Je vais demander à la vendeuse de ma taille.

Pardon madame, je voudrais essayer cette pull, je fais du 40

La vendeuse: Bonjour Mademoiselle, quelle couleur?

Sophie: Vert, merci

La vendeuse: Attendez, je regarde… Qui, ce modèle est disponible vert.

Voilà, les cabines d'essayage sont là-bas, à droite.

Sophie: Qu’est-ce que tu en dis, Marcel?

Marçel: Il te va parfaitement bien!

Sophie: Je vais le prendre, alors?

Marçel: Oui, mais c’est moi qui te l’offre!

Sophie: Oh, Marcel! Tu es très gentil!



Au restaurant

SITUATION 1

Client: Bonjour, monsieur. Employé: Bonjour, monsieur, vous désirez? Client: Tartare de saumon et du filet de Lieu avec des poivrons grillés. Employé: Bien sûr. Voulez-vous un dessert? Client: Qu'est-ce que vous avez comme dessert? Employé: Nous avons le pâlet sablé et la tarte tatin. Client: Je vais prendre le premier. Employé: Et comme boisson? Client: De l'eau minérale plate, s’il vpus plaît. Employé: Parfait. Bon appétit. Client: Merci beaucoup.

SITUATION 2

La cliente: S’il vous plaît! Le serveur: Oui? La cliente: Je vais prendre la formule à 20 euros. Le serveur: Oui, comme entrée? La cliente: Je vais prendre la salade verte Le serveur: La salade verte. Oui, et comme plat? La cliente: Le plat du jour, qu’est-ce que vous avez? Le serveur: Le plat du jour, c’est le poulet avec pommes de terre frites ou légumes La cliente: Je vais prendre le poulet avec des pommes de terre frites, s’il vous plaît! Le serveur: Voulez-vous de la sauce? La cliente: Mayonnaise s'il vous plaît. Le serveur: Comme dessert, il y a le fondant au chocolat ou la tarte aux abricots La cliente: Je vais prendre le fondant au chocolat. Le serveur: Alors, la formule à 20 euros avec la salade verte, le poulet avec frites, et comme dessert Le fondant. Et comme boisson? La cliente: Une carafe d’eau, s’il vous plaît

SITUATION 3

Le serveur: Vous avez choisi?

La cliente: Je vais prendre la formule à 20 euros.

Le serveur: Oui…et comme entrée ?

La cliente: Je vais prendre la tartare aux deux saumons.

Le serveur: Oui, et comme plat ?

La cliente: Qu’est-ce qu’il y a comme plat du jour?

Le serveur: Il y a un filet de lieu et des poivrons grillés

La cliente: Ça va bien !

Le serveur: Comme dessert, il y a le crumble ou le palet sablé .

La cliente: Je vais prendre le crumble.

Le serveur: Bien! La tartare aux deux saumons, le filet de Lieu, et le crumble. Et comme boisson ?

La cliente: Un verre de vin blanc, s’il vous plaît



SITUATION 4

Le serveur: Bonsoir Monsieur! Vous désirez? Le client: Je voudrais la carte. Le serveur: Certainement! J'arrive... Voilà! Le client: Alors je vais prendre le plat du jour, le poulet tau basilic. Le serveur: Qu'est-ce que vous désirez boire? Le client: Une carafe d'eau, s'il vous plaît. Le serveur: Vous voulez aussi un dessert? Le client: Vous avez des macarons? Le serveur: Oui! Au chocolat, au pistache ou à la vanille? Le client: À la vanille s'il vous plaît. Le serveur: Voilà, monsieur. Le client: C’est combien? Le serveur: C'est trente euros. Vous payez par carte? Le client: Oui! Le serveur: Merci, vous pouvez taper votre code. Le client: Merci! À la prochaine fois! Le serveur: Bonne soirée, Monsieur!



Au café

SITUATION 1

A: Bonjour Monsieur!

B: Bonjour Madame! Qu’est-ce que vous désirez?

A: Un choux à la crème s'il vous plaît.

B: Voilà Madame.

A: Je voudrais aussi quatre croissants à emporter au bureau.

B: D'accord, alors je vous les prépare à emporter.

A: Merci beaucoup!

B: Voilà! Ҫa fait sept euros. Merci Monsieur!

A: Merci à vous! Bonne journée!

B: Bonne journée!

SITUATION 2

A: Salut, Déborah.

B: Salut, François.

A: C'est bien ce matin?

B: Oui, merci! Tu peux faire un café à la crème pour moi?

A: Certaiment! Vous voulez aussi un gâteau?

B: Non merci!

A: Voilà! Ça c'est un chocolat chaud .....c’est pour toi! C'est la maison qui l’offre.

B: Merci! Combien je paie ?

A: C'est juste un euro. Merci!

B: À demain, Déborah.

A: Salut!

SITUATION 3

A: Bonjour Madame!

B: Bonjour Mademoiselle!

A: Je voudrais un cocktail!

B: Certainement, je vous apporte la liste.

A: Merci!

(Après quelques minutes)

B: Vous avez choisi?

A: Oui mais j'ai changé d'avis.

B: Dites- moi.

A: Je prends un verre de jus d'orange

B: Parfait, j'arrive tout de suite

A: Attendez Mademoiselle, je prends un sandwich au jambon aussi.

B: C’est bien Madame. Voilà!

A: Merci Mademoiselle!

B: Je vous en prie!

***

B: Vous payez par carte bleue?

A: Non, en espèces s'il vous plaît.

B: Merci! Bonne journée Madame!

A: Bonne journée Mademoiselle!



SITUATION 4

Le serveur: Bonjour madame.

Le client: Bonjour, un sandwich aux champignons, s'il vous plaît.

Le serveur: Voilà, madame...Quatre euros.

Le client: Tenez.

Le serveur: Merci! Bon journée madame!

SITUATION 5

Le client: Bonjour, madame.

Le serveur: Bonjour, monsieur, vous désirez?

Le client: Qu'est-ce que vous avez comme croissants?

Le serveur: Il y a des croissants à la crème ou au chocolat.

Le client: je vais prendre un croissant à la crème.

Le serveur: Voilà. Ҫa fait deux euros.

Le client: Tenez. Bon journée monsieur!

Francesca Peretti

SITUATION 6

Le serveur: Bonjour madame, que voulez-vous prendre?

La cliente: Je voudrais un croque-madame.

Le serveur: Oui madame, vous prenez une boisson?

La cliente: Une citronnade, merçi.

Le serveur: ien, voulez-vous autre chose?

La cliente: Oh, oui. Mais je suis indécise entre le gâteau au chocolat et la tarte aux

pommes……J’aime bien le chocolat et donc le gâteau au chocolat

Le serveur: Parfait madame! Ҫa fait douze euros.

La cliente: Merci. Voilà!

Le serveur: Merci à vous Madame. Au revoir!

SITUATION 7

A: Bonjour Madame

B: Bonjour, un café s'il vous plaît.

A: Oui.... Cafè

B: Merci

A: 1,50 euro

B: Tenez

A: Merci, aurevoir



SITUATION 8

S: Bonjour Madmoiselle, que puis-je faire pour vous?

T: Bonjour, Je vais prendre un cafè avec un croissant

S: Au chocolat ou à la confiture d’abricots?

T: Au chocolat, s’il vous plaît.

S: Voulez-vous autre chose?

T: Oui, je voudrais aussi prendre un sandwich au jambon à emporter.

S: Bien sûr. Ҫa fait sept euros.

T: Voilà.

S: Merci et bonne journée!

T: Á vous aussi!



VOYAGER



Voyager en train

SITUATION 1) A GUICHET DE LA GARE

– Bonjour, je voudrais un billet pour Nice, s’il vous plaît.

– Oui, vous partez quand?

– Jeudi prochain. Le 5 mai… J’aimerais partir le matin.

– Alors, le 5 mai, vous voulez partir vers quelle heure ?

– En fait, je voudrais arriver avant 17 heures .

– Vous avez un train qui part de la Gare de Lyon à 10 H

19 et l’arrivée est à 16 H 10.

– Parfait.

– Vous voyagez en première ou en seconde ?

– En seconde.

– Vous avez une réduction ?

– Non.

– Alors, ça nous fera 69,00 euros.

– Tenez.

– Merci, bon voyage.

– Merci, au revoir !

SITUATION 2) A LA GARE

- Bonjour, je voudrais un billet de Paris pour Naples, s’il vous plaît. - Oui, c’est pour quand? - Le 29 janvier … J’aimerais partir le matin. - Alors, lundi 29 janvier, vous voulez partir vers quelle heure ? - Eh bien, j’aimerais arriver avant 19 heures - Un train part à 6h29 et arrive à Naples à 18 H 55. Il y en a un autre à 10 H 41 ... - Je vais prendre le premier. - Oui, vous désirez voyager en première ? - En seconde. - Vous avez une réduction ? - Non. - Alors, ça nous fera 173,90 euros. - Tenez. - Merci, bon voyage. - Merci, au revoir!

https://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/2006/08/acheter_un_bill.html

https://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/2011/01/futur-proche-aller-infinitif.html

https://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/2008/01/discrimination.html

https://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/2006/08/rduction.html




– Bonjour, je voudrais un billet pour Vicence, s’il vous plaît.

- Vous partez quand?

– Le 29 janvier … J’aimerais partir la nuit.

– Alors, lundi 29, vous voulez partir vers quelle heure?

– En fait, j’aimerais arriver le 30 avant neuf heures.

– Vous avez un train qui part à 19 H 20, arrivée à Vicenza à 08h43.

– Je vais le prendre.

– Puis-je voyager en seconde?

– Non, seulement en premier.

_ Quel est le prix du billet?

– Vous avez une réduction?

– Non.

– Alors, ça fait 155,00 euros.

– Tenez.

– Merci, bon voyage.

– Merci, au revoir !


-Bonsoir, vous désirez?

-Je voudrais un billet pour Vienne, s'il vous plaît.

- C’est quand le départ ?

-Samedi prochain. Le 27 janvier.

-Vous partez le matin ou la nuit ?

- Le matin, j'aimerais arriver avant 19 heures.

-Vous pouvez partir l’après-midi à 15 H 53 de la Gare de Lyon, et vous allez arriver à Vienne à 18 H

39. Ou si vous voulez il y en a autre à 16 heures...

- Non, à 16 heures il est trop tard. Je vais prendre le premier.

-Sans réduction ça fera 155,00 euros.

-Tenez

-Merci, bonne soirée.

-Merci, au revoir!

https://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/2006/08/rduction.html




- Bonjour, je voudrais un billet pour Madrid, s'il vous plait.

-oui, vous partez quand?

- Le 14 mars

- Le 14 mars ….Voyons mercredi… Le départ est à 10H 07 et l’arrivée à Madrid est à 19 H 45

ça peut aller?

- C'est parfait !Mais il faut changer?

- Oui, un changement..

- Dommage ! En tout cas je vais le prendre

-Alors ça fait 175,21 euros

-Puis-je payer par carte bleue?

-Bien sûr

-Merci, bon voyage

-Merci!

Aller simple ou aller-retour?

SITUATION 1) aller simple ou aller-retour?

-Bonjour, je voudrais un billet de Paris pour Marseille, s’il vous plait.

-Oui, vous partez quand?

- Jeudi prochain, le 4 août.

- Alors jeudi 4 août, vous voulez partir vers quelle heure?

- J'aimerais partir le matin, parce que je voudrais arriver l’après-midi

- Le matin …. Il y a un train direct qui part à 10 h37 et l’arrivée à Marseille est prévue à 14 h 00.

- Oui, C’est magnifique!



- Aller simple ou aller-retour?

- Aller simple ….. Il faut changer de train?

- Non, c’est direct

- Vous voyagez en première ou en

seconde?

-En seconde.

- Vous avez une réduction?

- Oui, pour les moins de 25 ans.

- Très bien alor ça fait 104,59 euros.

- Tenez!

- Merci madame, bon voyage!

- Merci, au revoir Monsieur.

SITUATION 2) ALLER SIMPLE OU ALLER-RETOUR?

- Bonjour, c’est pour réserver un vol pour Madrid.

- Bonjour madame, quand voudriez-vous partir?

- Je souhaite partir le 12 Mars, s’il vous plaît

- Oui, vous voulez partir le matin, l’après-midi ou la nuit?

- J’aimerais la nuit

- Oui, c’est possible, plein tarif ou tarif réduit?

- Plein tarif.

- À quelle heure est l’enregistrement s’il vous plaît?

- À 22h00 Madame.

- C’est bien, je prends la réservation. Merci Mademoiselle



À l’hôtel

SITUATION 1) PRENDRE UNE CHAMBRE

Réceptionniste: Bonjour Monsieur.

Touriste: Bonjour Madame. Je voudrais une chambre pour quatre personnes, s'il vous plaît.

Réceptionniste: Vous avez réservé?

Touriste: Non, je n'ai pas réservé. L'hôtel est complet?

Réceptionniste: Vous avez de la chance: il me reste une chambre pour quatre personnes avec salle de

bain. Vous pensez rester combien de nuit?

Touriste: Je resterai trois nuits.

Réceptionniste: Et vous prendrez le petit-déjeuner?

Touriste: Oui. Est-ce qu'il y a un réveil dans la chambre?

Réceptionniste: Non, mais je peux faire sonner le téléphone pour vous réveiller.

Touriste: Très bien. Alors j'aimerais être réveillé à 8.30 heures demain matin.

Réceptionniste: C'est noté. Voici votre clé. C'est la chambre 52 au premier étage.

SITUATION 2) RÉSERVER UNE CHAMBRE: AU TÉLÉPHONE...

R: Allô! Le Moulin du Bourg, Bonjour…

T: Bonjour madame, je cherche une chambre pour moi et mes amis. Nous sommes cinq.

R: Vous avez réservé?

T: Non, nous n'avons pas réservé. Il n'y a pas de chambre libre?

R: Vous avez de la chance: il reste une chambre avec trois lits superposés et salle de bain. Vous pensez

rester combien de nuits?

T: Nous resterons quatre nuits

R: Et vous prendrez le petit-déjeuner et le dîner.. ?

T: Oui. Quel est les prix de la chambre?

R: Elle coûte 80€/nuit

T: Très bien! Est-ce que le petit-déjeuner et le dîner sont compris dans le prix de la chambre?

R: Oui

T: Bon, nous arriverons mercredi 14 mars après-midi vers 13 heures, c'est possible?

R: Bien sûr. Mais il vaut mieux réserver.

T: C’est bein alors la réservation au nom de Poli … Giorgia Poli

R: Excusez-moi Madame, pouvez-vous épeler, s’il vous plaît?

T: Bien sûr P-O-L-I

Salut à tous!

Documents

Cahier créé par les élèves du groupe 1B