CAHIER LOISIR ET VIE COMMUNAUTAIRE · et plus, sauf avis contraire. ... 2 3 LOISIR ET VIE COMMUNAUTAIRE • VILLE DE TERREBONNE 3 ÉTÉ 2017 ... - dans le cahier loisir et vie communautaire

CAHIERLOISIR ET VIE COMMUNAUTAIRE

VILLE DE TERREBONNE ÉTÉ 2017

HORAIRE DES INSCRIPTIONS

INFORMATIONS IMPORTANTES- Assurez-vous d'avoir en main votre Carte Accès Terrebonne afin d'accéder au système

d'inscriptions. Elle est obligatoire pour s’inscrire. - Toutes les inscriptions effectuées par Internet doivent être obligatoirement payées

par carte de crédit sans quoi celles-ci seront automatiquement annulées par lesystème.

- Si vous éprouvez des difficultés, veuillez communiquer avec la Direction du loisir etde la vie communautaire au 450 961-2001, poste 4000 du lundi au jeudi de 8 h 15 à12 h et de 13 h à 16 h 30 et le vendredi de 8 h 30 à 12 h. Exceptionnellement etseulement en cas de difficultés à vous inscrire par Internet, vous pourrez téléphonerau 450 961-8388, lundi et mardi les 28 et 29 août de 19 h à 20 h 30 lors des incriptionsaquatiques, culturelles et sportives.

- Navigateurs nécessaires pour les inscriptions par Internet : Explorer 10, 11 et Edge,Firefox 24 et 31, Google Chrome 33 et 40, Android 40 ainsi que Safari 7 et 8.

- Pour connaître les différentes dates de fin d’inscriptions, consultez l’activité à l’adresseInternet suivante : loisirs.ville.terrebonne.qc.ca. Aucune inscription, aucun transfertet aucune annulation ne pourront être effectués après la date de fin d’inscriptions del’activité.

POUR LES RÉSIDENTS SEULEMENT Les non-résidents pourront s’inscrire dès le jeudi 15 juin, 8 h 15, et devront débourser 50 % de plus que le prix indiqué.

INFORMATIONS GÉNÉRALES ................................. 3

RÉPERTOIRE DESINSTALLATIONSRÉCRÉATIVES .............................. 5

ACTIVITÉS AQUATIQUESPréscolaire ......................................... 6Jeunes ............................................... 7Adolescents ....................................... 7Adultes .............................................. 9Bain libre ......................................... 11Activités offertes par les organismes ....... 12

ACTIVITÉS CULTURELLESAdolescents ..................................... 13Activités offertes par les organismes ....... 14

ACTIVITÉS PHYSIQUES ETSPORTIVESJeunes ............................................. 15Adultes ............................................ 15Tennis libre ...................................... 17Activités offertes par les organismes ....... 18

BIBLIOTHÈQUES MUNICIPALES Horaire ............................................. 21Préscolaire ....................................... 22Jeunes ............................................. 22

PROGRAMMESENVIRONNEMENTAUX Adultes ............................................ 23

ACTIVITÉSCOMMUNAUTAIRESActivités offertes par les organismes ....... 24

ACTIVITÉS LOISIRS ETSOCIOCOMMUNAUTAIRESActivités offertes par les organismes ....... 26

CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS Mai, juin, juillet ................................ 28Août ................................................. 29

2L O I S I R E T V I E C O MM U N A U TA I R E • V I L L E D E T E R R E B O N N E É T É 2 0 1 7

INDEX

DESCRIPTIONS, HORAIRES ET INSCRIPTIONS :

loisirs.ville.terrebonne.qc.ca

HORAIRE DES INSCRIPTIONS POUR LES ACTIVITÉS OFFERTES PAR LA VILLE

CULTURELLES

AQUATIQUES

PHYSIQUES ETSPORTIVES

Par Internet loisirs.ville.terrebonne.qc.ca

En personne 940, montée Masson bureau 102, Terrebonne

Aux bibliothèques

Dès lundi 5 juin, 19 h

Sauf pour la ligue juniorde Tennis, dès mercredi24 mai, 19 h

Dès mardi 6 juin, 8 h 15

Non disponible

Non disponibleDès lundi 12 juin,8 h 15

Dès lundi 12 juin,8 h 15

Dès mercredi 7 juin midi



PROGRAMMESENVIRONNEMENTAUX

BIBLIOTHÈQUES

DIRECTION DU LOISIR ET VIE COMMUNAUTAIRE940, montée Masson, bureau 102 Terrebonne (Québec) J6W 2C9 Tél. : 450 961-2001, poste 4000 | Télécopieur : 450 [email protected]

HEURES D’OUVERTURE :LUNDI AU JEUDI de 8 h 15 à 12 h et de 13 h à 16 h 30VENDREDI de 8 h 30 à 12 h

En tout temps, pour connaître les horaires, composez le :

450 961-2001, POSTE 4000

CHÈQUE RETOURNÉ • Des frais administratifs de 35 $ seront exigés

pour tous les chèques retournés (provisioninsuffisante, arrêt de paiement, etc.).

CONSIGNES GÉNÉRALES • Les informations contenues dans le Cahier

loisir et vie communautaire peuvent parfoisêtre modifiées. Veuillez consulter les servicesen ligne car ceux-ci sont continuellement misà jour.

• Advenant une disparité entre les coûts affichésdans le Cahier loisir et vie communautaire etceux affichés dans le répertoire en ligne, lescoûts en ligne prévaudront.

• Afin de pouvoir répondre aux nombreusesdemandes d’inscription en aquatique, vous nepouvez pas inscrire le même enfant à plus d’uncours de natation dans le programme de laCroix-Rouge, par session. Seule la premièreinscription au dossier sera conservée.

• Est considérée comme citoyen de Terrebonne,toute personne résidant ou payant des taxesfoncières ou d’affaires dans la Ville deTerrebonne. Preuves de résidence requises.

• Aucun appel téléphonique ne confirme ledébut des activités.

• Le Ville de Terrebonne n’assume pas la gardedes participants inscrits, avant et après le débutdes activités.

• Aucune inscription n’est acceptée partéléphone et aucune place n’est mise de côté.

• Toute personne inscrite sous une faussedéclaration (identité, âge ou adresse) ou qui nese conforme pas aux exigences spécifiquesdemandées lors de l’inscription est passibled’expulsion et ne pourra prétendre à aucundédommagement ou rembourse ment.

COÛTS D’INSCRIPTION • Les activités offertes par la Ville de Terrebonne

sont gratuites pour les résidents âgés de 65 anset plus, sauf avis contraire.

• Les coûts d’inscription doivent être acquittésen totalité au moment de l’inscription.

• Le coût des activités pour les non-résidents estmajoré de 50 % (sauf avis contraire).

• Toutes les taxes sont incluses dans lesmontants affichés.

DÉROGATION D’ÂGE • Pour ceux qui demandent une dérogation

quant à l’âge requis pour s’inscrire, prenez noteque la priorité sera accordée aux personnes quirépondent aux critères. Il est recommandé devous inscrire dans une activité dans laquelletous les critères sont respectés.

ÉTAT DE SANTÉ ETPARTICULARITÉS • Il est de la responsabilité du participant ou de

ses parents de compléter la fiche médicale, sinécessaire, qui guidera les responsables desactivités auprès d’un participant requérant uneattention particulière ou ayant un problème desanté sérieux susceptible de survenir pendantl’activité. Le formulaire est disponible sous larubrique Fiche médicale dans l’aide en ligne.

• Les participants sont invités à souscrire à unepolice d’assurance contre les accidents. La Villen’est pas responsable des blessures encourueslors des activités.

GRATUITÉ POURL'ACCOMPAGNEMENT D’UNEPERSONNE PRÉSENTANT UNEDÉFICIENCELorsqu'une personne nécessite l'aide d'unaccompagnateur pour participer à une activité deloisir, l'accès pour ce dernier est gratuit. Pourbénéficier de ce service et obtenir de l'informationsur les exigences de l'activité, commu niquez avecnous au 450 961-2001, poste 4000.

INSCRIPTION, TRANSFERT ETANNULATION • Aucune inscription, aucun transfert et aucune

annulation ne pourront être effectués après ladate de fin d’inscription de l’activité.

• Il est de votre responsabilité de vérifier et deconserver votre reçu d’inscription. Celui-ciconfirme son statut et vous transmet toutes lesdirectives importantes et à jour tels que la datede début, les séances annulées et les reports,le matériel, l’habillement ou l’équipementrequis ainsi que toute autre informationpertinente.

• L’inscription d’un participant ne peut êtretransférée à une autre personne.

• Suivant un transfert, s’il y a ajustement de coûtsà la hausse, ceux-ci doivent être acquittés entotalité le plus rapidement possible. Si lescoûts sont moindres, un remboursement seraeffectué.

LISTE D’ATTENTE • Si le cours est complet, il est possible de s’inscrire

sur la liste d’attente, lorsque disponible.• Lorsqu’une place se libère, la première

personne en attente sera contactée partéléphone avant la date de fin d’inscription del’activité.

MODIFICATION • La Direction du loisir et vie communautaire se

réserve le droit d’annuler une activité ou demodifier l’horaire, le lieu des activités et/ou dereclasser un participant. Elle n’est pas tenuede remettre une activité ou un cours annulépour des raisons indépendantes de sa volonté.

POLITIQUE DECONFIDENTIALITÉ ET SÉCURITÉDE L’INFORMATION • Votre magasinage en ligne est sécurisé à la

Ville de Terrebonne.• Les renseignements vous concernant, ainsi que

ceux concernant votre carte de crédit, sontacheminés sous forme de message électroniqueayant fait l’objet d’un chiffrement garantissant laconfidentialité des renseignements qui y sontcontenus. En conséquence, ce message ne peutêtre intercepté, altéré ou décodé par unintermédiaire.

• La Ville de Terrebonne rencontre les normes detransmission sécurisées SSL, ce qui fait quevotre transaction sera toujours acheminée defaçon sécuritaire.

• La Ville de Terrebonne ne conserve aucunedonnée informatique concernant l’informationde crédit. C’est pourquoi vous devezsoumettre à nouveau votre information decrédit lors de chaque nouvelle transaction.

POLITIQUE DE TARIFICATION FAMILIALE• La politique de tarification familiale s’adresse

exclusivement aux résidents de Terrebonne. • Elle prévoit un rabais de 10 % à partir d’une

deuxième inscription provenant d’une mêmeadresse de résidence.

• Le rabais s’applique sur le coût des différentesactivités sportives, culturelles et aquatiquesorganisées par la Ville de Terrebonne.

• Le rabais ne s’applique pas aux cours privés denatation, cours prénataux, de danse desmariés, le bain libre ainsi que pour lesréservations de terrains de badminton.

REÇUS D’IMPÔT • Veuillez conserver vos reçus pour les différents

crédits d’impôts. • Prenez note que tous les Relevés 24 seront

émis au nom du payeur conformément à la loi.Ils seront envoyés au plus tard le 28 février,conformément à la loi.

• Pour les inscriptions faites par Internet, lesRelevés 24 seront émis au nom inscrit en tantque payeur à l’étape 4 du site d’inscriptions parInternet (consultez les procédures sur notre siteloisirs.terrebonne.qc.ca).

REMBOURSEMENT• Si nous annulons l’activité, nous vous

rembourserons les coûts d’inscription entotalité.

• Si vous annulez avant la date de find’inscription de l’activité, nous vousrembourserons les coûts d’inscription moins 10 $ de frais administratifs.

• Si vous annulez pour des raisons de santé, surprésentation d’un billet médical, nous vousrembourserons au prorata des cours non suivismoins 10 $ de frais administratifs.

• Les paiements effectués par Internet serontremboursés par carte de crédit et par chèquepour tout autre type de paiement.

1

2

3


ACTIVITÉS SPORTIVESPOLITIQUES ADMINISTRATIVES

COORDONNÉES ET HEURES D’OUVERTURE

POLITIQUES ADMINISTRATIVES

INFORMATIONS GÉNÉRALES AVEZ-VOUS VOTRE

CARTE ACCÈSTERREBONNE?

Téléchargez et remplissez le formulaire en ligne au


Assurez-vous de joindre les preuves de résidence et d’âges requises

Envoyez la demande à • [email protected]

• 940, montée Masson, bureau 102Terrebonne (Québec)

J6W 2C9ou

• Présentez-vous dans l’une des quatre bibliothèques.

?


INSCRIPTIONS

Vous pouvez dès maintenant vous pratiquer avant les soiréesd’inscriptions en vous inscrivant à nos activités fictives en ligne àl’adresse suivante : loisirs.ville.terrebonne.qc.ca en choisissantPratique. Pour plus d’information, consultez notre documentintitulé Procédure d’inscription dans le menu Aide en ligne.

ACTIVITÉS FICTIVES GRATUITES9999901, 9999902, 9999903, 9999904 et 9999905

ACTIVITÉS FICTIVES À UN SOU (0,01 $)9999801, 9990802, 9999803, 9999804 et 9999805N.B. : toutes les transactions à un sou seront remboursées sur lescartes de crédit.

Ayez en mains votre Carte Accès Terrebonne, votre carte decrédit et inscrivez-vous !

Ce nouveau bouton vous permet de vous inscrire facilement en utilisant le code situé soit :

- dans le cahier loisir et vie communautaire - dans le répertoire des activités en ligne.

PRATIQUEZ-VOUS!

Assurez-vous de toujours vérifier le statut de la transaction inscritsur votre reçu d’inscription avant de quitter le site d’inscription.Vous devez lire « Inscription réussie ». Si la mention « Échec del’inscription » s’affiche, veuillez d’abord récupérer votre panierd’achat et tenter de refaire votre paiement. Si vous éprouvez ànouveau des difficultés, communiquez avec le centre d’aide au450 961-8388 lors des soirées d’inscription ou avec la Directiondu loisir et de la vie communautaire au 450 961-2001, poste 4000durant les heures d’ouverture.

REÇU D’INSCRIPTION

INITIATION À LARYTHMIQUECENTRE ANGORA5 À 6 ANS

05 juilletMERCREDI10 h 00 - 11 h 55 2020401


Centre Angora 4125, rue D`Argenson

Cité du sport 2495, boulevard des Entreprises

Collège Saint-Sacrement 901, rue Saint-Louis

École du Geai-Bleu 7101, rue Rodrigue

École l'Arc-en-ciel 273, rue Pierre-Laporte

École Léopold-Gravel 766, rue Saint-Paul

Forum La Plaine 6881, boulevard Laurier

Maison des jeunes de Terrebonne 1154, côte Boisée

Maison des jeunes Lachenaie Action Jeunesse 1735, rue Rochon

Moulin neuf 950, Île des Moulins

Pavillone et parc André-Guérard 3425, rue Camus

Parc Angora 4125, rue D`Argenson

Parc Arc-en-Ciel 4480, rue des Fleurs

Parc Armand-Corbeil 795, rue J.-F. Kennedy

Parc des Berges Aristide-Laurier 3060, chemin Saint-Charles

Parc Charles-Bruneau 1731, rue Rochon

Parc Corbeil 795, rue J.-F. Kennedy

Parc de la Coulée 1400, boulevard Des Seigneurs

Parc de la Rivière Côte Terrebonne et 40e Avenue

Parc des Tilleuls rue des Tilleuls

Parc des Vignobles 2210, rue des Vignobles

Parc Frontenac rue Frontenac et Mgr.-De Laval

Parc Île-des-Moulins boulevard des Braves et rue Saint-Pierre

Parc Louis-Gilles-Ouimet 295, rue Normand

Parc Saint-Sacrement 1126, rue Gédéon-M. Prévost

Parc Vaillant 905, rue Vaillant

Parc Philippe-Villeneuve 6801, boul. Laurier

Parc et pavillon Napoléon-Gauthier 5900, rue Rodrigue

Théâtre de verdure Île-des-Moulins 866, rue Saint-Pierre

INSTALLATION ADRESSE

RÉPERTOIRE DES INSTALLATIONS RÉCRÉATIVES

Des

GALA DU GRIFFON D'OR450 [email protected]

SODECT - SOCIÉTÉ DEDÉVELOPPEMENTCULTUREL DE TERREBONNE450 [email protected]

LES COMPLEXES SPORTIFSDE TERREBONNE450 961-9295, poste [email protected]

CITÉ GÉNÉRACTION 55+450 [email protected]

ACTIVITÉS LIBRESBadminton, billard,cartes, ping pong,pickleball et pétanque55 ANS ET PLUSLUNDI AU VENDREDI8 h 30 - 16 h 30

GROUPE PLEIN AIRTERREBONNE450 471-1933, poste [email protected]

1150, Côte Boisé

CAMP DE JOURMULTISPORTSMATERNELLE À 6E ANNÉE DU PRIMAIREDu 26 juin au 25 août 165 $ /sem. résidents189 $ /sem. non-résidents

CAMP VÉLO DE MONTAGNE2E ANNÉE DU PRIMAIREET 1RE ANNÉE DUSECONDAIREDu 26 juin au 11 août 179 $/sem. résidents205 $ /sem. non-résidents

COURS VÉLO DE MONTAGNENÉS ENTRE 2003 ET2010Du 5 juin au 17 juillet 145 $ résidents166 $ non-résidentsLUNDI18 h 30 - 19 h 30

MERCREDIS DETERREBONNE/COMPÉTITIONS DEVÉLO DE MONTAGNEEN DIX ÉTAPES2 ANS ET PLUSDu 7 juin au 9 août MERCREDI18 h 00Inscriptions 15 h 00

ACTIVITÉSNAUTIQUES (CANOT, KAYAK, SURF À PAGAIE, DESCENTEDE RIVIÈRE)Activités terrestres (tir àl’arc, disc golf, rallyeGPS)Du 3 juin au 23 juin SAMEDI ET DIMANCHE9 h 00 - 17 h 00Du 24 juin au 4septembre 2017DIMANCHE AU JEUDI9 h 00 - 17 h 00VENDREDI ET SAMEDI9 h 00 - 18 h 00

activités pour tous !ORGANISMES MANDATAIRES

AVEC PARENT

ÉTOILE DE MER6 À 12 MOISCoût : 41,48 $Nombre de séances : 8

MARDI17 h 30 - 17 h 55 4010102VENDREDI11 h 00 - 11 h 25 4010101

CANARD -TORTUEDE MER1 ANCoût : 41,48 $Nombre de séances : 8

MARDI17 h 30 - 17 h 55 4010211JEUDI17 h 30 - 17 h 55 4010212VENDREDI11 h 30 - 11 h 55 4010213

Nombre de séances : 5Début : 10 juillet

LUNDI18 h 15 - 18 h 55 4010210

LOUTRE DE MER3 À 5 ANS Coût : 41,48 $Nombre de séances : 8

MERCREDI17 h 30 - 17 h 55 4010503JEUDI17 h 30 - 17 h 55 4010504VENDREDI11 h 00 - 11 h 25 401050511 h 30 - 11 h 55 4010506


LUNDI17 h 30 - 18 h 10 401050118 h 15 - 18 h 55 4010502

ACTIVITÉS SPORTIVESACTIVITÉSAQUATIQUES

Lieu : CITÉ DU SPORT, COMPLEXE AQUATIQUE ET GYMNIQUE, 2495, BOUL. DES ENTREPRISES Début des activités : MARDI LE 27 JUIN (SAUF AVIS CONTRAIRE)Durée : 8 SEMAINES (SAUF AVIS CONTRAIRE)Renseignements : 450 961-2001, POSTE 4000

RÈGLEMENTS - Le port du casque de bain est obligatoire pour tous les baigneurs.- Le port d’une couche étanche est obligatoire pour les enfants de 2 ans et moins.- Le port du maillot de bain est obligatoire pour la baignade.- Pour des raisons de sécurité, aucun enfant ne peut rester au bord de la piscine durant les cours de natation. - Aucun spectateur n’est admis au bord de la piscine. Vous pouvez observer vos enfants depuis les gradins.

PROGRAMME CROIX-ROUGE NATATION Une seule inscription par enfant est permise

dans le programme de la Croix-Rouge.

PRÉSCOLAIRE Les non-résidents doivent débourser 50 % de plus que le coût indiqué, sauf avis contraire.

POUR TOUTES LES ACTIVITÉS : Les descriptions et le matériel requis sont

disponibles en ligne au


VOUS HÉSITEZ SURLE CLASSEMENT

DE VOTRE ENFANTDE 4 ANS ET PLUS?

Faites-le évaluergratuitement pendant

les périodes de bain libre, sans rendez-vous.

?

COURS D’INITIATION

6L O I S I R E T V I E C O MM U N A U TA I R E • V I L L E D E T E R R E B O N N E A U T O M N E 2 0 1 66L O I S I R E T V I E C O MM U N A U TA I R E • V I L L E D E T E R R E B O N N E É T É 2 0 1 7

SANS PARENT

SALAMANDRE3 À 5 ANSPRÉREQUIS : cours Loutre demer réussi ou exécuter desglissements (3 sec) sur le ventre,tête dans l’eau, sans aide. Nager (1 m) sur le ventre avecbattements de jambes. Êtrecapable de respecter lesconsignes sans la présence duparent.Coût : 41,48 $Nombre de séances : 8

LUNDI17 h 30 - 18 h 10 401060117 h 30 - 18 h 10 4010602MARDI17 h 30 - 17 h 55 4010604MERCREDI17 h 30 - 17 h 55 401060317 h 30 - 17 h 55 4010605VENDREDI11 h 00 - 11 h 25 401060611 h 30 - 11 h 55 4010607

POISSON-LUNE3 À 5 ANSPRÉREQUIS: cours Salamandreréussi ou exécuter seul desglissements (ventre-dos-côté).Nager seul sur le ventre, têtedans l’eau (2 m), se retourner etse redresser.Coût : 41,48 $Nombre de séances : 8

MARDI17 h 30 - 17 h 55 4010702VENDREDI11 h 30 - 11 h 55 4010703


LUNDI18 h 15 - 18 h 55 4010701

CROCODILE-BALEINE4 À 5 ANSPRÉREQUIS : cours Poisson-Lune réussi ou exécuter seul desglissements (ventre-dos) (7 m).Nager seul sur le ventre, têtedans l’eau (5 m).Coût : 41,48 $Nombre de séances : 8

VENDREDI11 h 00 - 11 h 25 4010802


LUNDI17 h 30 - 18 h 10 4010801


JEUNES Les non-résidents doivent débourser 50 % de plus que le coût indiqué, sauf avis contraire.

JUNIOR 16 À 9 ANSPRÉREQUIS : Débutant dansl'apprentissage des techniquesde natation ou avoir réussi lecours Salamandre ou Poisson-lune.Coût : 41,48 $Nombre de séances : 8

MERCREDI17 h 30 - 17 h 55 402010517 h 30 - 17 h 55 402010418 h 00 - 18 h 25 402010618 h 30 - 18 h 55 4020112JEUDI17 h 30 - 17 h 55 402010718 h 00 - 18 h 25 402010818 h 30 - 18 h 55 4020109VENDREDI11 h 00 - 11 h 25 4020111


LUNDI17 h 30 - 18 h 10 402010118 h 15 - 18 h 55 402010218 h 15 - 18 h 55 4020103

JUNIOR 26 À 9 ANSPRÉREQUIS : cours Junior 1réussi ou cours Poisson-Luneréussi ou avoir suivi Crocodile ou Baleine ou exécuter seul desglissements avec battements dejambes (ventre-dos) (5 m). Nagerseul sur le ventre, tête dansl'eau (5 m).Coût : 41,48 $Nombre de séances : 8

MARDI17 h 30 - 17 h 55 4020203MERCREDI17 h 30 - 17 h 55 402020418 h 00 - 18 h 25 4020205JEUDI17 h 30 - 17 h 55 402020617 h 30 - 17 h 55 4020207VENDREDI11 h 30 - 11 h 55 4020208


LUNDI17 h 30 - 18 h 10 402020118 h 15 - 18 h 55 4020202

JUNIOR 3-46 À 9 ANS PRÉREQUIS : cours Junior 2réussi ou exécuter seul desglissements avec battements dejambes (ventre-dos) (7 m). Nagerseul sur le ventre, bras alternéset sur le dos (10 m).Coût : 42,42 $Nombre de séances : 8

MARDI17 h 30 - 18 h 10 402030318 h 00 - 18 h 40 402030418 h 15 - 18 h 55 4020307MERCREDI17 h 30 - 18 h 10 4020305JEUDI17 h 30 - 18 h 10 4020306VENDREDI10 h 30 - 11 h 10 402030111 h 15 - 11 h 55 4020302

JUNIOR 5-67 À 10 ANS PRÉREQUIS : cours Junior 4réussi ou nager le crawl (25 m),sur le dos (15 m) et nage surplace (45 sec).Coût : 44,24 $Nombre de séances : 8

MARDI18 h 00 - 18 h 55 4020502MERCREDI18 h 00 - 18 h 55 4020503VENDREDI11 h 00 - 11 h 55 4020501

JUNIOR NIVEAU 7-87 À 10 ANSPRÉREQUIS : cours Junior 6réussi ou nager le crawl, le dos-crawlé et le dos élémentaire(75 m) et nage sur place (1 min 30).Coût : 44,24 $Nombre de séances : 8

MERCREDI18 h 00 - 18 h 55 4020801

JUNIOR 9-108 À 11 ANSPRÉREQUIS : cour Junior 8réussi ou nager le crawl, le dos-crawlé, le dos élémentaire et labrasse (300 m).Coût : 44,24 $Nombre de séances : 8

JEUDI18 h 00 - 18 h 55 4021001

ADOLESCENTS Les non-résidents doivent débourser 50 % de plus que le coût indiqué, sauf avis contraire.

ESSENTIEL 110 À 15 ANS PRÉREQUIS : aucunCoût : 42,42 $Nombre de séances : 8

MERCREDI18 h 15 - 18 h 554030201JEUDI18 h 00 - 18 h 40403020318 h 15 - 18 h 554030202

ESSENTIEL 210 À 15 ANS PRÉREQUIS : coursEssentiel 1 réussi ouniveau Junior 2 réussi ouexécute flottaison etglissements avecbattements de jambes(ventre-dos) et nage surle ventre (10 m).Coût : 44,24 $Nombre de séances : 8

JEUDI18 h 00 - 18 h 554030301

STYLES DE NAGE DÉBUTANT10 À 15 ANS PRÉREQUIS : coursEssentiel 2 réussi ouniveau Junior 4 réussi ounage le crawl avecrespiration sur le côté (25 m), sur le dos (15 m)et nage sur place (45sec).Coût : 44,24 $Nombre de séances : 8

MERCREDI18 h 00 - 18 h 554030401

STYLES DE NAGE10 À 15 ANS PRÉREQUIS : cours stylesde nage débutant ouJunior 6 réussi ou nager lecrawl, le dos-crawlé et ledos-élémentaire (75 m) etnage sur place (1 min 30).Coût : 44,24 $Nombre de séances : 8

MERCREDI18 h 00 - 18 h 554030501

STYLES DE NAGE PLUS10 À 15 ANS PRÉREQUIS : cours Stylesde nage réussi ou niveauJunior 8 réussi ou nagerle crawl, le dos-crawlé, ledos-élémentaire et labrasse (300 m).Coût : 44,24 $Nombre de séances : 8

JEUDI18 h 00 - 18 h 554030601

ACTIVITÉS AQUATIQUES

ACTIVITÉS AQUATIQUESLes non-résidents peuvent

s’inscrire, par Internet ou enpersonne, aux cours de ce

programme selon le même horaired’inscription que celui pour les

résidents (voir page 2).

!

MÉDAILLE DE BRONZE ÉTAPE 1 POUR LES JEUNES N’AYANT PAS COMPLÉTÉ LE COURS ÉTOILE DE BRONZE, AVOIR 13 ANS À LA DATE DE L’EXAMEN, SOIT LE 7 JUILLET)Durée : 30 heures (incluant l’examen) Coût : Résidents et non-résidents : 137,60 $

PRÉREQUIS : cours Junior 10réussi et 13 ans ou cours Junior10 et Étoile de bronze. *Aupremier cours, les participantsdevront réussir un testd’évaluation des techniques denage. Compréhension descomposantes du sauvetage,apprentissage des techniquesde remorquage et de portage,de défense et de dégagementet développement destechniques de nage etd’endurance.

Matériel requis : Manuelcanadien de sauvetage (46,68 $)et masque de poche (11 $)vendus au Complexe aquatiqueet gymnique le jour du premiercours.

MARDI 27 JUIN8 h 30 - 12 h 00 et 13 h - 17 hJEUDI 29 JUIN8 h 30 - 12 h 00 et de 13 h à 17 hMARDI 4 JUILLET de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 hJEUDI 6 JUILLET de 8 h 30 à 12 h VENDREDI 7 JUILLET 8 h 30 à 12 h 30 4060201

CROIX DE BRONZE ÉTAPE 214 ANS ET PLUS RECOMMANDÉ Durée : 33 heures (incluant l’examen) Coût : résidents et non-résidents : 147,71 $

PREREQUIS : cours Médaille debronze réussi Compréhension des notionsthéoriques en lien avec lescirconstances, les lieux, lesactivités et les comportementsqui augmentent les risquesd’accident en piscine ainsi quedes principes de baseconcernant les procéduresd’urgence et le travail d’équipe.

Matériel requis : Manuelcanadien de sauvetage (46,68 $)et masque de poche (11 $)vendus au Complexe aquatiqueet gymnique le jour du premiercours.

MARDI 11 JUILLET de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 hJEUDI 13 JUILLET de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 hMARDI 18 JUILLET de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 hJEUDI 20 JUILLET de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 hVENDREDI 21 JUILLET de 9 h à 12 h 4060301

PREMIERS SOINSGÉNÉRALÉTAPE 3 Durée : 16 heures Coût : résidents et non-résidents : 74.64 $

PRÉREQUIS : cours Croix debronze réussi Cours théoriquepréparant le candidat à assumerun rôle d’intervenant médical àl’occasion de situationsd’urgence nécessitant desnotions de premiers soins et unrôle de prévention en luipermettant de reconnaîtrerapidement les signes et lessymptômes anormaux etd‘appliquer les mesuresnécessaires. La priorité seradonnée aux candidats inscrits aucours de Sauveteur national.

Matériel requis : Manuelcanadien de premiers soins(18,35 $) vendu au Complexeaquatique et gymnique le jourdu premier cours.

SAMEDI 5 AOÛT de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 55 DIMANCHE 6 AOÛT de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 55 4060401

SAUVETEURNATIONAL ÉTAPE 4 AVOIR 16 ANS ET PLUS À LA DATE DE L’EXAMEN, SOIT LE 18 AOÛTDurée : 44 heures (incluant l’examen) Coût : résidents et non-résidents : 190,63 $

PRÉREQUIS : cours Croix debronze et Premiers soins généralréussis Programme decertification du surveillantsauveteur.

Matériel requis : Manuel Alerte(46,68 $) et masque de poche(11 $) vendus au Complexeaquatique et gymnique le jourdu premier cours.

MARDI 8 AOÛT de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 hJEUDI 10 AOÛT de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 hLUNDI 14 AOÛT de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 hMARDI 15 AOÛT de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 hJEUDI 17 AOÛT de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 hVENDREDI 18 AOÛT de 8 h à 12 h 4060501

COURS DE FORMATION PROGRAMME DE LASOCIÉTÉ DE SAUVETAGE

Du 16 au 22 juillet

8L O I S I R E T V I E C O MM U N A U TA I R E • V I L L E D E T E R R E B O N N E A U T O M N E 2 0 1 68L O I S I R E T V I E C O MM U N A U TA I R E • V I L L E D E T E R R E B O N N E É T É 2 0 1 7

La noyade est au 2e rang des causes de décès accidentelschez les enfants, après les accidents de circulation. Lespiscines résidentielles constituent un danger réel pour lestout-petits âgés de 1 à 4 ans qui représentent 86 % desnoyades chez les jeunes de 14 ans et moins.

Participez aux activités spécialesMardi, mercredi et jeudi de 13 h 30 à 15 h 30Cité du Sport de Terrebonne

Semaine nationalede prévention des noyades

ACTIVITÉS AQUATIQUES

COURS PRIVÉS RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTION : 450 691-2001, poste 4000 Coût : 25 minutes14 ans et moins : 113,24 $ 15 ans et plus : 130,20 $

POLITIQUE EN VIGUEUR : - Payables au Complexe Aquatique- Les cours annulés par le

participant ne seront pas repris

COURS PRIVÉS DE PERFECTIONNEMENTDES STYLES DE NAGESINSCRIPTION : Au comptoir du Complexe aquatique seulementDurée : 25 minutes14 ans et moins : 14,16 $ 15 ans et plus : 16,28 $Durée : 40 minutes14 ans et moins : 21,24 $ 15 ans et plus : 24,42 $

PROGRAMME DE LA CROIX-ROUGE ADULTES Les non-résidents doivent débourser 50 % de plus que le coût indiqué, sauf avis contraire.

ESSENTIEL 116 ANS ET PLUSPRÉREQUIS : débutant dans l'apprentissage des techniques de natationCoût : 55,83 $Nombre de séances : 8

MARDI18 h 00 - 18 h 55 404070118 h 00 - 18 h 55 4040702

ESSENTIEL 216 ANS ET PLUSPRÉREQUIS : nager sur le ventre et sur le dos (10 m) et être à l'aise en eau profonde.Coût : 55,83 $Nombre de séances : 8

MARDI18 h 00 - 18 h 55 4041001

PROGRAMME DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE ADULTES Les non-résidents doivent débourser 50 % de plus que le coût indiqué, sauf avis contraire.

AQUAJOGGING -RYTHME MOYEN ÀRAPIDE16 ANS ET PLUSCoût : 55,83 $Nombre de séances : 8

MERCREDI19 h 00 - 19 h 55 4040401

AQUAPOUSSETTE16 ANS ET PLUSCoût : 41,87 $Nombre de séances : 6

LUNDI10 h 00 - 10 h 55 4040501

AQUASPINNING -CARDIO - RYTHMEMOYEN À RAPIDE16 ANS ET PLUSCoût : 41,87 $Nombre de séances : 6

LUNDI13 h 00 - 13 h 55 404060419 h 15 - 20 h 10 4040606

Coût : 41,87 $ / 40 min.55,83 $ / 55 min.Nombre de séances : 8

MARDI12 h 15 - 12 h 55 404060119 h 15 - 19 h 55 4040602MERCREDI19 h 15 - 19 h 55 4040603JEUDI12 h 15 - 12 h 55 404060719 h 15 - 20 h 10 4040605

CONDITIONNEMENTPHYSIQUE -RYTHME MOYEN16 ANS ET PLUSPRÉREQUIS : Exige d'être enbonne forme physique. Rythmemoyen à rapide.Coût : 41,87 $Nombre de séances : 6

LUNDI09 h 00 - 09 h 55 4040901

Coût : 55,83 $Nombre de séances : 8

MERCREDI09 h 00 - 09 h 55 4040902

AQUAFORME RYTHME LENT ÀMOYEN60 ANS ET PLUSCoût : 41,87 $Nombre de séances : 6

LUNDI16 h 00 - 16 h 55 4050102

Coût : 55,83 $Nombre de séances : 8

MARDI09 h 00 - 09 h 55 405010316 h 00 - 16 h 55 4050104MERCREDI16 h 00 - 16 h 55 4050105JEUDI09 h 00 - 09 h 55 405010616 h 00 - 16 h 55 4050107VENDREDI10 h 00 - 10 h 55 4050101

COURS PRÉNATAUX 16 ANS ET PLUS Coût : 41,87 $ Nombre de séances : 6

PREREQUIS : être enceinte d’aumoins 12 semaines et présenterune attestation médicale aupremier cours précisant que lagrossesse se déroule bien etque vous pouvez suivre un coursdans une piscine.

LUNDI11 h 00 - 11 h 55

Préparation physique àl’accouchement.

RENSEIGNEMENTS ETINSCRIPTION EN TOUT TEMPS :450 961-2001, POSTE 4000


VOUS OU VOTRE ENFANTAVEZ UNE GRANDE PEURDE L’EAU OU ÉPROUVEZ

DES DIFFICULTÉSPARTICULIÈRES ?

Les cours d’appoint vouspermettront de surmonter cesdifficultés et de réintégrer le

programme régulier.

?

MOT DU MAIREACTIVITÉSAQUATIQUES

RÈGLEMENTS DE LA PISCINE Pour avoir du plaisir en toute sécurité, nous demandons à tous les usagers deprendre connaissance des règlements suivants et de les respecter :• Seuls les baigneurs peuvent accéder aux vestiaires et à la piscine. Les parents et les accompagnateurs qui ne se baignent pas, doivent

obligatoirement aller dans les gradins.• Les enfants de 7 ans et moins doivent être accompagnés dans l’eau et surveillés en tout temps par un adulte. Le rapport d’accompagnement est

d’un adulte pour 3 enfants de 7 ans et moins.• Le port du maillot et du bonnet de bain sont obligatoires, ainsi que prendre une douche avant la baignade. • Le port d’une couche étanche est obligatoire pour les enfants de 2 ans et moins.• Les objets gonflables, les masques et tubas ainsi que les jouets personnels ne sont pas permis. Seul le matériel fourni sur place est autorisé lors des

bains libres.• Les souliers et les sandales portés à l’extérieur sont interdits dans la section des douches et sur la promenade de la piscine.• Les poussettes ainsi que les effets personnels doivent demeurer dans les vestiaires. • Il est recommandé de laisser vos objets précieux à la maison. L’utilisation d’un cadenas est recommandée.• L’utilisation des glissoires du bateau est réservée aux enfants seulement. Ils doivent être autonomes et capables de gravir les marches et glisser

seuls. Pour les enfants de 7 ans et moins, le parent doit être présent à la réception de la glissoire.• L’utilisation de la glissoire de 4,3 m est réservée aux personnes de plus de 1,35 m.• Aucune nourriture ni contenant de verre ne sont acceptés dans l’enceinte de la piscine.• Par respect pour la vie privée des clients, il est interdit de filmer ou de photographier les baigneurs.• L’accès à la piscine sera refusé à toute personne présentant des lésions cutanées ainsi qu’à toute personne ayant les facultés affaiblies.• Les règlements et directives du personnel de la piscine doivent être respectés sous peine d’expulsion

COÛTD’ENTRÉE

PRÉVOIR LE MONTANT EXACT AUCUN REMBOURSEMENT

POUR LES RÉSIDENTS DE TERREBONNE (avec preuve de résidence) :Gratuit 5 ans et moins2,50 $ 6 à 17 ans et les étudiants âgés de 18 à 24 ans sur présentation d'une carte d'étudiant4,00 $ 18 à 64 ansGratuit 65 ans et plus avec preuve d’âge

POUR LES NON-RÉSIDENTS :Gratuit 2 ans et moins3,75 $ 3 à 17 ans et les étudiants âgés de 18 à 24 ans sur présentation d'une carte d'étudiant6,00 $ 18 ans et plus

CARTEAQUAVANTAGES

AYEZ-LA EN MAIN POUR PROFITER D’UN ACCÈS PLUSRAPIDE ET D’UNE RÉDUCTION SUR LES COÛTSD’ADMISSION.

RÉSIDENTS :15 entrées 31,50 $30 entrées 52,50 $

NON-RÉSIDENTS :15 entrées 47,25 $30 entrées 84,00 $

1 0L O I S I R E T V I E C O MM U N A U TA I R E • V I L L E D E T E R R E B O N N E 1 0L O I S I R E T V I E C O MM U N A U TA I R E • V I L L E D E T E R R E B O N N E É T É 2 0 1 7

ACTIVITÉS SPORTIVESACTIVITÉS SPORTIVESHORAIRE DU BAIN LIBREEn tout temps : 450 961-2001, POSTE 78111 OU WWW.VILLE.TERREBONNE.QC.CA

La caisse et les vestiaires ouvrent 15 minutes avant le bain libre. Les vestiaires ferment 30 minutes après la fin des activités.

SAMED

I

VENDRE

DI

JEUDI

MER

CRE

DI

MARD

I

LUNDI

DIM

ANCHE

GLISS

OIRE

ZONE DE BA

IGNADE

PLAGE ET

BAT

EAU

TREM

PLIN

ZONE DE BA

IGNADE

COULO

IRS DE NAGE

Parents et • • • 10 h à 11 h 55 • • enfants de 0 à 5 ans Horaire modifié le 22 mai

Pour tous • 19 h à 20 h 25 • • • • 6

• 13 h à 14 h 55 • • • 6

• 19 h à 20 h 25 • • 19 h - 19 h 45 • 6 19 h 45 - 20 h 25

• • 13 h à 16 h 25 • • 13 h - 15 h 55 • 6 13 h 30 - 15 h 25

Adolescents et adultes • • 15 h à 16 h 55 6

Adultes • • • 7 h à 8 h 25 (matinée) • 6

• • • 10 h à 11 h 55 • 6

• • • • • 12 h à 12 h 55 8

• • 13 h à 16 h 55 • 6

• • • • 20 h 30 à 21 h 25 • 6

Adultes et aînés • • 15 h à 15 h 55 •

RÉGULIER Jusqu’au 21 juin ANNULATIONS : Lundi 22 mai, samedi 3 juin et toutes les fins de semaine, à compter du 24 juin.

CLIENTÈLES HORAIRE

BASSIN RÉCRÉATIF BASSIN 50 M

BASSIN RÉCRÉATIF BASSIN 50 M

Fête des Patriotes • 10 h à 11 h 55 • • • • 622 mai • 13 h à 14 h 55 • • •

22 juin et 23 juin • • 13 h à 15 h 55 • • • • 6

SPÉCIAL Pour tousDATES HORAIRE

BASSIN RÉCRÉATIF BASSIN 50 MDATES HORAIRE

ESTIVAL Du 22 juin au 18 août

Pour tous • • • 10 h à 11 h 55 Annulé le 22 juin • • •

• • • • • 13 h à 15 h 55 • • 13 h - 15 h 25 • 5 13 h 00 - 14 h 55 Annulé les 26 juin et 3 juillet (lundi fermé)

• • • • 19 h à 20 h 25 • • • 8 • Annulé les 22, 23, 26 juin et 3 juillet

Adultes • • • 7 h à 8 h 25 (matinée) • 6 Annulé les 22 juin

• • • 10 h à 11 h 55 3 Annulé les 22 juin

• • • • • 12 h à 12 h 55 • 8 Annulé les 22, 23, 26 juin et 3 juillet

1 1L O I S I R E T V I E C O MM U N A U TA I R E • V I L L E D E T E R R E B O N N E É T É 2 0 1 7

CASQUE DE BAIN

OBLIGATOIREen vente sur place à 5 $

!

SAMED

I

VENDRE

DI

JEUDI

MER

CRE

DI

MARD

I

LUNDI

DIM

ANCHE

SAMED

I

VENDRE

DI

JEUDI

MER

CRE

DI

MARD

I

LUNDI

DIM

ANCHE

La fermeture de la piscine pour entretien annuel aura lieu du 19 août au 10 septembre inclusivement. L’horaire régulier d’automne sera en vigueur à compter du lundi 11 septembre.

NAGE SYNCHRONISÉECLUB CORALLINE

450 470-3001, poste [email protected]

CAMP D’ENTRAÎNEMENTRÉCRÉATIF ET COMPÉTITIFDu 4 juillet au 4 août 20177 À 17 ANSCoût : Avant le 30 mai, 130 $résidents / 155 $ non-résidentsÀ partir du 1er juin, 150 $ résidents/ 175 $ non-résidents

NATATIONCLUB DE NATATION TORPILLE

514 [email protected]

CAMP DE JOURDu 27 juin au 18 août 20175 ANS ET PLUS

WATER-POLOCLUB DE WATER-POLO DETERREBONNE


PLONGEONCLUB DE PLONGEON CAMOMONTRÉAL INC.


CAMP DE PLONGEONDu 26 juin au 18 août 20175 À 15 ANSCoût 4 jours : 145$Coût 5 jours : 180$ DU LUNDI AU VENDREDI7 h 30 - 18 h 00

ACTIVITÉS AQUATIQUES OFFERTES PAR LES ORGANISMES

INSCRIPTIONSAUPRÈS DES

ORGANISMES!

LISTE DES ORGANISMES :

dans l’onglet


Bottin des organismes

1 2L O I S I R E T V I E C O MM U N A U TA I R E • V I L L E D E T E R R E B O N N E A U T O M N E 2 0 1 61 2L O I S I R E T V I E C O MM U N A U TA I R E • V I L L E D E T E R R E B O N N E É T É 2 0 1 7

Ouverture des jeux d’eau

dès le samedi 3 juin

Pour tous les secteurs, les jeux d’eau seront enopération tous les jours de 9 h à 21 h, et ce jusqu’à lafête du travail. Ceux du parc-école Esther-Blondinseront ouverts de 16 h à 21 h durant les journéesd’école seulement.

tous les jours de 9 h à 21 h


POUR TOUTES LES ACTIVITÉS : Les descriptions, le matériel requis et

les prérequis sont disponibles en ligne au


ACTIVITÉS SPORTIVESACTIVITÉS SPORTIVESACTIVITÉSCULTURELLES

Début des activités : SAMEDI 24 JUIN (SAUF AVIS CONTRAIRE)Renseignements : 450 961-2001, POSTE 4000

ATELIERS

ADOLESCENTS Les non-résidents doivent débourser 50 % de plus que le coût indiqué, sauf avis contraire.

ADULTES

BIBITTES À SUCRE12 À 15 ANS Coût : 5,00 $Nombre de séances : 1

MAISON DES JEUNES LACHENAIEACTION JEUNESSE18 juilletMARDI09 h 30 - 11 h 55 6130103

DÉJEUNER DU LÈVE-TARD12 À 15 ANS Coût : 5,00 $Nombre de séances : 1

PAVILLON NAPOLÉON-GAUTHIER28 juinMERCREDI10 h 00 - 11 h 55 6130101

FIESTA MEXICAINE !12 À 15 ANS Coût : 5,00 $Nombre de séances : 1

CENTRE ANGORA05 juilletMERCREDI10 h 00 - 11 h 55 6130105

INITIATION AU SUSHI12 À 15 ANS Coût : 5,00 $Nombre de séances : 1

MAISON DES JEUNES DETERREBONNE13 juilletJEUDI09 h 00 - 11 h 55 6130102

LA CUCCINA DI MAMMA12 À 15 ANS Coût : 5,00 $Nombre de séances : 1

PAVILLON NAPOLÉON-GAUTHIER09 aoûtMERCREDI09 h 30 - 11 h 55 6130104

ON CUISINE LA PLANÈTE!12 À 15 ANS Coût : 5,00 $Nombre de séances : 1

PAVILLON ANDRÉ-GUÉRARD17 aoûtJEUDI09 h 30 - 11 h 55 6130106

DANSE DES MARIÉSCOURS PRIVÉSPOUR TOUSCoût : Résidents (taxes incluses)1 pers. : 130,20 $2 pers. : 104,13 $/pers. 3 pers. et plus : 84,63 $/pers.

RENSEIGNEMENTS ETINSCRIPTION : 450 961-2001,POSTE 4000

ACTIVITÉS CULTURELLES OFFERTES PAR LES ORGANISMES


ORGANISMES!

ARTS VISUELSASSOCIATION DES ARTISTES ENARTS VISUELS DE TERREBONNE


PHOTOGRAPHIE

CLUB PHOTO TERREBONNE


CHANT ET MUSIQUE

CHORALE PARLEZ-MOID'AMOUR


ÉCLIPSE - LE GROUPE VOCAL

514 802-4846www.eclipselegroupevocal.comcontact@eclipselegroupevocal.com

ENSEMBLE VOCAL MUSIC-O-CHOEUR


LES CRÉATIONS BLIZ-ARTS


CHŒUR AVALANCHE - COMÉDIE MUSICALEDe août à décembre 2017Inscription en juillet 201718 À 65 ANSCoût : 60 $DIMANCHE12 h 00 – 16 h 30

VOIX DES MOULINS


ORCHESTRE À VENTS DE TERREBONNE


DANSEASSOCIATION QUÉBÉCOISE DELOISIRS FOLKLORIQUES -RÉGION RIVE NORD

450 961-1158

LA TROUPE CRÉATION DANSE

438 887-8375 [email protected]

ÉVÉNEMENTS ETANIMATIONS

ACTION ÉVÉNEMENTS


SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DE LARÉGION DE TERREBONNE


THÉÂTRE

LA TROUPE DE THÉÂTREAMATEUR « LES FARFELUS »


LA TROUPE DE THÉÂTRE LA CLÉ DES CHAMPS



dans l’onglet





ACTIVITÉS SPORTIVES

LIGUE JUNIOR INTER-MUNICIPALE DE TENNIS10 À 17 ANSClientèle : filles et garçons de 10 à 17 ans résidents à Terrebonne

Les participants prennent part à des rencontres (simple et double) avec des joueurs des villesavoisinantes dans le cadre de la Ligue junior de tennis des Laurentides. Le transport doit obligatoirementêtre assuré par les parents. Les participants devront prendre part à une évaluation obligatoire.

Catégorie : niveaux intermédiaire et avancé - Les participants doivent avoir minimalement reçu larecommandation de s’inscrire au niveau intermédiaire selon le carnet de progression.

Ratio joueurs\Équipe : minimum 10, maximum 15

Durée : du 27 juin au 28 juillet (7 parties en 6 semaines)

Début des inscriptions : Par Internet dès le 24 mai, 19 h et en personne le 25 mai, 8 h 15.Tournoi de fin de saison : semaine du 31 juilletEntraînements : Camp d’entraînement de 3 heures avant le début de la saison, entraînements en coursde saison d’au moins 3 heures par semaine, horaire à déterminer.PARC ANGORA

Parties : horaires :- les mercredis et/ou les vendredis de 13 h à 17 h 3021901- les parties annulées seront reprises selon la disponibilité des terrains

PARC ANGORA À TERREBONNE ET DANS LES PARCS DES VILLES PARTICIPANTES Coût : 10 à 14 ans 154,44 $15 à 17 ans 177,57 $(Les non-résidents ne peuvent pas s’inscrire à cette activité)

ACTIVITÉS SPORTIVESACTIVITÉSPHYSIQUES ET SPORTIVES

Début des activités : MARDI 27 JUIN (SAUF AVIS CONTRAIRE)Renseignements : 450 961-2001, POSTE 4000

LIGUE RÉCRÉATIVEDE TENNIS10 À 15 ANSDurée : 7 semaines Coûts : 95,55 $ (Les non-résidents ne peuventpas s’inscrire à cette activité)Début de la session le 27 juin

PARC ANGORAMARDI13 h 00 - 15 h 55 3022001

TOURNOI DE TENNISPARC ANGORA7 À 15 ANS Coût : 5 $ (résident et non-résident)

17, 18 et 19 aoûtJEUDI17 h 00 - 21 h 00 3021802VENDREDI ET SAMEDI09 h 00 - 18 h 00 3021802

L’horaire précis vous sera communiqué quelquesjours avant le tournoi. En cas de pluie, le tournoise prolongera au dimanche 20 août.

POUR TOUTES LES ACTIVITÉS : Les descriptions, le matériel requis et

les prérequis sont disponibles en ligne au


JEUNES Les non-résidents doivent débourser 50 % de plus que le coût indiqué, sauf avis contraire.

TAÏ-CHI ET QI-GONGEN PLEIN AIR16 ANS ET PLUSCoût : 64,85 $Nombre de séances : 8

PARC DE L'ÎLE-DES-MOULINSMERCREDI17 h 00 - 18 h 25 304130118 h 45 - 20 h 10 3041302

YOGA AÎNÉS60 ANS ET PLUSCoût : 48,63 $Nombre de séances : 6

MOULIN NEUFVENDREDI10 h 45 - 12 h 10 3040901

YOGA EN PLEIN-AIR16 ANS ET PLUSCoût : 64,85 $Nombre de séances : 8

PARC DE L'ÎLE-DES-MOULINSMERCREDI09 h 00 - 10 h 25 304120110 h 30 - 11 h 55 3041202VENDREDI09 h 00 - 10 h 25 3041203

YOGA HATHA -DÉBUTANT16 ANS ET PLUSCoût : 64,85 $Nombre de séances : 8

CITÉ DU SPORTMARDI18 h 15 - 19 h 40 3040905

YOGA HATHA -INTERMÉDIAIRE16 ANS ET PLUSCoût : 64,85 $Nombre de séances : 8

CITÉ DU SPORTMARDI19 h 45 - 21 h 10 3040917

ZUMBA®16 ANS ET PLUSCoût : 43,23 $Nombre de séances : 8

CITÉ DU SPORTMARDI18 h 30 - 19 h 25 3041001JEUDI18 h 30 - 19 h 25 3041003

ADULTES Les non-résidents doivent débourser 50 % de plus que le coût indiqué, sauf avis contraire.

PARC ANDRÉ-GUÉRARDTennis - Débutant7 À 9 ANS LUNDI ET MERCREDI09 h 30 - 10 h 25 3021502 3021602

10 À 15 ANS LUNDI ET MERCREDI10 h 30 - 11 h 25 3021503 3021603

Tennis - Initiation5 À 6 ANS LUNDI ET MERCREDI08 h 45 - 09 h 25 3021501 3021601

PARC ANGORATennis - Avancé10 À 15 ANS LUNDI ET MERCREDI11 h 00 - 11 h 55 3021519 3021619

Tennis - Débutant6 À 7 ANS MARDI ET JEUDI09 h 00 - 09 h 55 3021508 3021608

7 À 9 ANS LUNDI ET MERCREDI09 h 00 - 09 h 55 3021507 3021607MARDI ET JEUDI19 h 00 - 19 h 55 3021509 3021609

10 À 15 ANS MARDI ET JEUDI11 h 00 - 11 h 55 3021513 302161320 h 00 - 20 h 55 3021514 3021614

Tennis - Débutant 27 À 9 ANS MARDI ET JEUDI10 h 00 - 10 h 55 3021511 3021611

Tennis - Débutant 37 À 9 ANS MARDI ET JEUDI12 h 00 - 12 h 55 3021512 3021612

Tennis - Initiation5 À 6 ANS LUNDI ET MERCREDI08 h 15 - 08 h 55 3021505 3021605MARDI ET JEUDI18 h 15 - 18 h 55 3021506 3021606

Tennis - Intermédiaire10 À 15 ANS LUNDI ET MERCREDI10 h 00 - 10 h 55 3021516 3021616MARDI ET JEUDI13 h 00 - 13 h 55 3021517 3021617

PARC DE LA POMMERAIETennis - Débutant7 À 9 ANS MARDI ET JEUDI09 h 00 - 09 h 55 3021527 302162710 À 15 ANS MARDI ET JEUDI10 h 00 - 10 h 55 3021529 3021629

Tennis - Initiation5 À 6 ANS MARDI ET JEUDI11 h 00 - 11 h 40 3021524 3021624

PARC DES VIGNOBLESTennis - Débutant7 À 9 ANS MARDI ET JEUDI09 h 30 - 10 h 25 3021522 3021622

10 À 15 ANS MARDI ET JEUDI10 h 30 - 11 h 25 3021523 3021623

Tennis - Initiation5 À 6 ANS MARDI ET JEUDI08 h 45 - 09 h 25 3021521 3021621

PARC PIERRE-LE GARDEURTennis - Débutant7 À 9 ANS LUNDI ET MERCREDI09 h 00 - 09 h 55 3021537 3021637

10 À 15 ANS LUNDI ET MERCREDI10 h 00 - 10 h 55 3021539 3021639

Tennis - Initiation5 À 6 ANS LUNDI ET MERCREDI08 h 15 - 08 h 55 3021534 3021634

Tennis - Intermédiaire10 À 15 ANS LUNDI ET MERCREDI11 h 00 - 11 h 55 3021540 3021640

COURS DE TENNIS


TERRAIN SESSION 1 SESSION 2 TERRAIN SESSION 1 SESSION 2 TERRAIN SESSION 1 SESSION 2

ACTIVITÉS PHYSIQUES ET SPORTIVES

TENNIS - COURS 5 À 15 ANSDurée : 4 sem. par session

5 ET 6 ANS Coût : 27,30 $7 À 15 ANS Coût : 36,40 $

PRÉALABLE :7 À 9 ANS Le niveau débutant 2 s’adresse aux participants ayant déjà suivi au moins 8 heures de cours niveau débutant. Le niveau débutant 3 s’adresse aux participants ayant déjà suivi au moins 8 heures de cours niveau débutant 2.

10 À 15 ANS Le niveau intermédiaire s’adresse aux participants pouvant atteindre une cible prédéterminée d’environ 1mètre de diamètre 5 fois consécutives.Le niveau avancé s’adresse aux participants pouvant changer la prise du revers et effectuer régulièrement unéchange soutenu de 6 coups consécutifs.

DÉBUT / FIN : 1e session : 27 juin au 21 juillet2e session : 24 juillet au 18 août

Remarque : Les cours annulés en cas de pluie seront repris pendant la semaine (le professeur communiquera avec les participants pour les informer).

ACTIVITÉS SPORTIVESACTIVITÉS SPORTIVESTENNIS LIBRERÈGLEMENTS :Afin de garder les terrains en bon état, les lieux propres et pour faciliterle bon déroulement de l’activité, nous vous demandons de respecter lesrèglements suivants :

1. Il est obligatoire de porter des souliers de course qui ne marquent pas lasurface.

2. Il est interdit :– de manger ou de fumer sur les terrains;– d’utiliser des contenants de verre;– d’utiliser les terrains à d’autre fin que pour la pratique du tennis;– d’utiliser les terrains pendant les périodes d’entretien.

3. Tenue vestimentaire adéquate.4. Le changement de joueurs doit s’effectuer à l’heure juste. Vous devez

quitter le terrain aussitôt votre heure de jeu terminée. 5. La Ville de Terrebonne ne peut être tenue responsable des objets perdus

ou volés ainsi que des accidents ou blessures qui peuvent survenir lors dela pratique du tennis.

6. Les activités spéciales et les cours offerts par la Ville et les heures réservéesau Club de tennis ont préséance sur les activités de pratique libre.

PROCÉDURE DE RÉSERVATION : • Réservation maximum 24 heures

à l’avance.• Réservation d’un (1) terrain à la fois

et pour une (1) heure à la fois.• Les terrains seront ouverts selon

l’horaire de fin de semaine lors des journées fériées.

• Chaque personne ayant réservé un terrain doit se présenter au surveillant au maximum 5 minutes après le début de l'heure réservée sinon le terrain sera considéré vacant.

• La disponibilité des terrains peut être limitée pour la tenue des cours ou d'activités spéciales.

• Aucun prêt ou location d'équipement.

DÉFECTUOSITÉ OU ANOMALIE? Vous pouvez le signaler en composant le numéro suivant : 450 961-2001, poste 4000

TOUS LES TERRAINSSONT OUVERTSJUSQU’À 22 H.

Il est possible de réservercertains d’entre eux selonl’horaire disponible définidans le premier tableau.

!

PARCS

RÉSERVATIONDISPONIBLE

TÉLÉPHONEANGORA 450 961-2001, p. 1934 Du 9 avril au 18 juin :4125, d’Argenson Lundi au jeudi de 16 h à 22 h Vendredi de 13 h à 22 h Samedi et dimanche de 9 h à 22 h Du 19 juin au 2 septembre : Lundi au vendredi de 10 h à 23 h Samedi et dimanche de 9 h à 22 h Du 3 septembre au 7 octobre : Lundi au jeudi de 16 h à 21 h Vendredi de 13 h à 22 h Samedi et dimanche de 10 h à 22 h

CHARLES-BRUNEAU 450 964-5565 1731, Rochon

DU GOUFFRE 450 964-3036 829, de l’Escuminac

PIERRE-LE GARDEUR 450 582-1765 4523, Pierre-Le Gardeur

ST-SACREMENT 450 471-8045 1126, Gédéon-M.-Prévost

Du 9 avril au 17 juin : Lundi au vendredi de 18 h à 22 h Samedi et dimanche de 13 h à 22 h Du 18 juin au 2 septembre : Lundi au vendredi de 18 h à 22 h Samedi et dimanche de 10 h à 22 h Du 3 septembre au 7 octobre : Lundi au vendredi de 18 h à 21 h Samedi et dimanche de 13 h à 21 h

HORAIRE DISPONIBLE POUR RÉSERVATION

PARCS HORAIRE

ANDRÉ-GUÉRARD Du 9 avril au 7 octobre :Rue Camus Tous les jours jusqu’à 22 h

CHARLES-ÉDOUARD-RENAUD 10 541, des Pélicans

DAUNAIS 170, Germain-Raby (Île St-Jean)

DE LA POMMERAIE Boul. de la Pommeraie

DE L’HORTENSIA 1680, de l’Hortensia

JOSEPH-BOURGOUIN 1135, de l’Harricana

LAURIER 2850, Sébastien

MARCEL-DE LA SABLONNIÈRE 1070, Marcel-De la Sablonnière

PARCS HORAIRE

DE LA PINIÈRE Du 9 avril au 7 octobre :Rue de la Passerelle Tous les jours selon la luminosité

DE L’ENGOULEVENT 150, rue de l’Érable - Noir

DE POITIERS Rue de Poitiers

HORAIRE ET INFORMATIONS :

dans la section

et dans l’onglet

ville.terrebonne.qc.ca

loisirs et tourisme

Activités libres


ACTIVITÉS PHYSIQUES ET SPORTIVES OFFERTES PAR LES ORGANISMES


ORGANISMES!

ARTS MARTIAUX ETSPORTS DE COMBATS

CENTRE D'ARTS MARTIAUXDOJO K DE TERREBONNE


CLUB DE BOXE L'IMPÉRIUM


BOXE RÉCRÉATIVE ETCOMPÉTITIVE6 ANS ET PLUSCoût : 27 $ - 125 $ par mois

CITÉ DU SPORTLUNDI AU JEUDI10 h 00 - 12 h 0016 h 00 - 20 h 00VENDREDI10 h 00 - 12 h 00

CLUB DE JUDO LACHENAIE


CLUB JUDO LA PLAINE


CLUB DE JUDO DETERREBONNE


ÉCOLE DE KARATÉ SHINGITAÏDE LA PLAINE


ÉCOLE DE TAE KWON DOINTÉGRAL JI DO KWAN DETERREBONNE


TAEKWONDODu 20 juin au 18 août 20175 ANS ET PLUSCoût : 50 $ / mois - 16 ans et moins60 $ / mois - 17 ans et plus

ÉCOLE ARC-EN-CIELÉCOLE DU GEAI BLEUÉCOLE LÉOPOLD-GRAVEL18 h 00 – 21 h 00

BADMINTON

BADMINTON LA PLAINE


LIGUE DE BADMINTONLACHENAIE


BASEBALL / SOFTBALL

ASSOCIATION DE SOFTBALLFÉMININ MINEUR LACHENAIELA PLAINE TERREBONNE


ASSOCIATION DU BASEBALLMINEUR DE LA PLAINE INC.


ASSOCIATION DU BASEBALLMINEUR DE TERREBONNE INC.


LIGUE DE BALLE MOLLE AMICAL4/40 DE TERREBONNE


LIGUE DE BALLE MOLLE AUFÉMININ


LIGUE DE BALLE MOLLE DESMOULINS+


LIGUE DE BALLE MOLLEFÉMININE DE LA SEIGNEURIE


LIGUE DE BALLE MOLLE LASEIGNEURIE


LIGUE DE BALLE MOLLELACHENAIE


LIGUE DE BALLE MOLLE LES BB BOOMERS


LIGUE DE BALLE MOLLE LES JEUNES DE COEUR


LIGUE DE BALLE MOLLE OLD TIMERS


LIGUE DE BALLE MOLLE ST-PATRICK


LES PADRES DE TERREBONNE


LES TIGRES DE TERREBONNE-MASCOUCHE


BALLE MOLLE POUR PERSONNESPRÉSENTANT UNE DÉFICIENCEINTELLECTUELLEDu 15 mai au 11 sept. 2017Coût : 70 $

PARC VAILLANTLUNDI19 h 00 - 20 h 30INSCRIPTIONS15 mai 201719 h 00 - 20 h 30

BASKETBALL

ASSOCIATION DE BASKETBALLDU COIN DYNAMIQUE


CONDITIONNEMENTPHYSIQUE

CLUB DE MARCHE DE TERREBONNE


MARCHE D’UNE HEURE ADAPTÉE ÀLA CONDITION PHYSIQUEDe juin à septembre50 ANS ET PLUS

ÎLE DES MOULINSLUNDI, MERCREDI ET VENDREDI9 h 30 - 10 h 30

VISA SANTÉ TERREBONNE


CONDITIONNEMENT PHYSIQUE STRETCHINGDu 26 juin au 24 juillet 201718 ANS ET PLUSCoût : 50 $

ÎLE DES MOULINSLUNDI ET MERCREDI10 h 00 - 11 h 00

ABDO-FESSIERDu 26 juin au 24 juillet 201716 ANS ET PLUSCoût : 50 $

CENTRE ANGORALUNDI ET MERCREDI19 h 15 - 20 h 15

CROSSE

ASSOCIATION DE CROSSE DES MOULINS


ESCRIME

LA GARDE DU LYS


FOOTBALL

ASSOCIATION RÉGIONALE DE FOOTBALLLAURENTIDES/LANAUDIÈRE


INITIATION FOOTBALLDu 13 mai au 29 octobre 2017

GYMNASTIQUE

CLUB DE GYMNASTIQUEVIAGYM INC.



CITÉ DU SPORTGYMNASTIQUE PARENT-ENFANTMIXTE16 MOIS À 4 ANSCoût : 12,50 $/cours ou45 $/session8 et 22 juillet, 5 et 12 août 2017SAMEDI9 h 0010 h 15

GYMNASTIQUE MIXTE5 ANSCoût : 15 $/cours ou 112 $/sessionDu 27 juin au 17 août 2017JEUDI18 h 30 – 20 h 00

GYMNASTIQUE FILLES6 ANS ET PLUSCoût : 16,50 $/cours ou123 $/sessionDu 28 juin au 18 août 2017MERCREDI OU JEUDI OUVENDREDI18 h 30 – 20 h 30

GYM + TRAMPO GARÇONS6 ANS ET PLUSCoût : 16,50 $/cours ou 123 $/sessionDu 30 juin au 18 août 2017VENDREDI18 h 00 – 20 h 00

TRAMPOLINE MIXTE6 ANS ET PLUSCoût : 16,50 $/cours ou 123 $/sessionDu 27 juin au 16 août 2017MARDI OU MERCREDI18 h 30 – 20 h 30

TRAMPOLINE MIXTE13 À 15 ANSCoût : 15 $/cours ou 112 $/sessionDu 26 juin au 14 août 2017LUNDI20 h 00 – 20 h 30

TRAMPOLINE ADULTE MIXTE16 ANS ET PLUSCoût : 15 $/cours ou 112 $/sessionDu 26 juin au 14 août 2017LUNDI20 h 00 – 20 h 30

INSCRIPTIONS ET VENTE DE VÊTEMENTSPar internet : du 31 mai au 17 août 2017En personne : le 6 juin 201718 h 30 – 20 h 00

HOCKEY / HOCKEY BALLE

ASSOCIATION DU HOCKEYMINEUR DE LA PLAINE


HOCKEY SUR GLACEDu 14 août 2017 au 29 avril 20184 ANS ET PLUSCoût : 310 $ à 460 $Inscriptions de juin à août 2017

ASSOCIATION DU HOCKEYMINEUR DE LACHENAIE


ASSOCIATION DU HOCKEYMINEUR DE TERREBONNE INC.


CLUB DE HOCKEY MIDGET AAALAURENTIDES-LANAUDIÈRE


LES COBRAS DE TERREBONNE INC.


LIGUE DE HOCKEY BALLEGUILLAUME SIMONEAU


LIGUE DE HOCKEY BALLEJUNIOR DU QUÉBEC


LIGUE DE HOCKEY BALLE TERREBONNE


LIGUE DES SAGES DE TERREBONNE


ORGANISATION DU HOCKEYMINEUR FÉMININ DELANAUDIÈRE (O.H.M.F.L.)


HOCKEY SUR GLACEDu 15 août 2017 au 15 avril2018FILLES DE 4 À 21 ANS

KINBALL

ASSOCIATION RÉGIONALE DE KIN-BALL LANAUDIÈRE(A.R.K.B.L.)

450 759-7426www.kin-ball.qc.ca/lanaudiere/[email protected]

PATINAGE ARTISTIQUE

CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUEDE TERREBONNE INC.


CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUEODYSSÉE LA PLAINE INC.


PATINAGE DE VITESSE

CLUB DE PATINAGE DE VITESSE RÉGION LANAUDIÈRE


PÉTANQUE

LES AMIS DE LA PÉTANQUE DE TERREBONNE


PÉTANQUE EXTÉRIEUREDu 16 mai au 14 septembre 2017ADULTESCoût : 1 $ - membre2 $ - non-membre

PARC VAILLANTDIMANCHE, MARDI ET JEUDI18 h 30

LES MAGICIENS DE LAPÉTANQUE DES MOULINS

Muriel Vaillancourt 450 [email protected]

PÉTANQUE EXTÉRIEUREDu 24 mai au 15 septembre 2017Coût : 1 $ pour 3 parties

PARC CORBEILLUNDI, MERCREDI ET VENDREDI19 h 00

LIGUE DE PÉTANQUE DES MOULINS

450 471-4590

LIGUE DE PÉTANQUE LESCOPAINS DE LA PLAINE


PLEIN AIR

ALLIANCE FAMI-SKI INC.

Réal Desmarais 450 [email protected]

ASSOCIATION MOTO TOURISME RÉGION DE TERREBONNE


RANDONNÉES EN MOTO18 ANS ET PLUSCoût : 90 $ carte de membre(incluant 45 $ pour affiliation FMQ)MERCREDI19 h 00DIMANCHE9 h 00

CLUB D'AVIRON TERREBONNE - GPAT


COURS ET ENTRAÎNEMENTD’AVIRON SUR L’EAUDe avril à octobre 201710 ANS ET PLUS150 $ à 985 $ / an

PARC DE LA RIVIÈRE6 h 00 - 20 h 00

RINGUETTE

ASSOCIATION DE RINGUETTEDES MOULINS


SACS DE SABLE

LIGUE DE SACS DE SABLE DE TERREBONNE


TENNIS

CLUB DE TENNIS DE TERREBONNE


PARC ANGORA18 h 30 – 20 h 00, 20 h 00 – 21 h 30

ATELIERS SUR LE COUP DROIT ET LE REVERSDébutant 10 mai 2017Intermédiaire 24 mai 2017Avancé 7 juin 2017



ATELIERS SUR LES SERVICESDébutant 16 mai 2017Intermédiaire 30 mai 2017Avancé 13 juin 2017

ATELIERS SUR LES VOLÉESDébutant 8 mai 2017Intermédiaire 22 mai 2017Avancé 5 juin 2017Coût : 15 $/séance30 $/carte de membre

TRIATHLON

TRIATHLON RIVE-NORD

514 793-2994www.triathlonrivenord.cominfo@ triathlonrivenord.com

SOCCER

ASSOCIATION DE SOCCER DE BOIS-DES-FILION


CLUB DE SOCCER LA PLAINE INC.

450 [email protected] avril à septembre 20174 ANS ET PLUS (NÉ EN 2013 ET MOINS)Coût : 160 $ et plusTERRAINS DE SOCCER DU SECTEUR LAPLAINE

CLUB DE SOCCER TERREBONNE INC.

450 961-9295 poste [email protected]

LIGUE DE SOCCER ADULTE LA PLAINE LES LIONS


VOLLEYBALL

CLUB AMICAL DE BALLON-VOLANT DE LA PLAINE


COMITÉ DES LOISIRS DU SOMMET


LIGUE DE VOLLEY-BALLFÉMININE DE TERREBONNE



dans l’onglet




Danse en lignedynamiqueChorégraphiesdynamiques sur desmusiques populaires etrythmées.

Les lundis 10-17-24 et 31 juillet et 7 et 14 août19 h 00 à 20 h 30Théâtre de verdure (Île-des-Moulins)

Cardio popClientèle famille

Activité physiquedynamique et amusanteproposant desmouvements de danse surdes musiques populaires etrythmées.

Les mercredis 5, 12, 19, 26 juillet, 2 et 9 août18 h 15 à 18 h 55Parc Saint-Sacrement

Clientèle ados et adultes

Activité physiquedynamique et amusanteproposant desmouvements de danse surdes musiques latines etinternationales.

Les mercredis 5, 12, 19, 26 juillet, 2 et 9 août19 h 00 à 19 h 55Parc Saint-Sacrement

Cardio autour du mondeChorégraphies faisantdécouvrir des mondesmusicaux sur des exercicescardiovasculaires etmusculaires.

Les jeudis les 29-6-13-20-27 juillet et 3 et 10 août19 h 00 à 20 h 00Théâtre de verdure (Île-des-Moulins)

Soirées en

forme


Soirées en Les a

ctivités so

nt

GRATUITES

(annulées en c

as de pluie)

ÎLE-DES-MOULINS 855, PLACE DE L’ÎLE-DES-MOULINS TERREBONNE QC J6W 4N7 450 961-2001poste 1117 (section jeunes)poste 1116 (section adultes)poste 1121 ou 1197(secteur référence)

ANDRÉ-GUÉRARD3425, PLACE CAMUS TERREBONNE QC J6Y 0C8 450 961-2001, poste 1349

LUNDI AU MERCREDI12 h à 21 h

JEUDI ET VENDREDI12 h à 20 h

SAMEDI ET DIMANCHE10 h à 17 h

LACHENAIE 3060, CHEMIN SAINT-CHARLES TERREBONNE QC J6V 1A1 450 961-2001, poste 1378

LA PLAINE 6900, RUE GUÉRIN TERREBONNE QC J7M 1L9 450 961-2001, poste 1133

LUNDI AU MERCREDI 12 h à 21 h

JEUDI AU DIMANCHE 10 h à 17 h

ACTIVITÉS SPORTIVESBIBLIOTHÈQUESMUNICIPALES

INSCRIPTION AUX BIBLIOTHÈQUES GRATUITE POUR LES RÉSIDENTS

HORAIRE DESBIBLIOTHÈQUES

Pour vous inscrire ou connaître laprogrammation complète consultez le

biblio.ville.terrebonne.qc.ca

Viens participer à un tournoi de Xbox et dejeux vidéo sur grand écran le dimanche 11juin de 13 h à 16 h à la Bibliothèque deLachenaie.

Inscription obligatoire :


PLACES LIMITÉES INSCRIVEZ-VOUS

DÈS MAINTENANT ! Gratuits pour les résidents

Non-résidents : 5 $ (argent comptant lors

de l’événement)

!


Tu as entre 10 et 15 ans ?

PROGRAMMATION BIBLIOTHÈQUE : biblio.terrebonne.qc.ca

HEURE DU CONTEEN PLEIN AIR 3 À 5 ANS

BIBLIOTHÈQUE ANDRÉ-GUÉRARDSAMEDI10 h 00 - 11 h 0008 juillet 701110122 juillet 701110205 août 701110319 août 7011104

BIBLIOTHÈQUE DE LACHENAIESAMEDI10 h 00 - 11 h 0015 juillet 701112029 juillet 701112112 août 701112226 août 7011123

BIBLIOTHÈQUES MUNICIPALES

UBAKA L'IROQUOIS6 À 12 ANS par L'Arrière-pays

BIBLIOTHÈQUE LA PLAINE 11 JUILLET18 h 30 - 19 h 30 7020258

CHARLIE À LAPRÉHISTOIRE6 À 12 ANS par Le Théâtre Petit-Bus

BIBLIOTHÈQUE LACHENAIE 12 JUILLET18 h 30 - 19 h 30 7020256

ALFRED VOYAGEDANS LE TEMPS6 À 12 ANS par Frédéric Lapointe

PAVILLON ANDRÉ-GUÉRARD 13 JUILLET18 h 30 - 19 h 30 7020252

LES MYSTÈRES DE LA MOMIE 6 À 12 ANS par Société de l'étude del'Égypte ancienne

MOULIN NEUF 18 JUILLET18 h 30 - 19 h 30 7020260

DRÔLE DE PETITCHAPERON ROUGE5 À 12 ANS PATATRApar Les productions Flash Boumet Patatra

PAVILLON ANDRÉ-GUÉRARD 19 JUILLET18 h 30 - 19 h 30 7020253

CHEVALIER MÉDIÉVAL :TOURNOI DANS LEPARC6 À 12 ANS par Les Productions Oyez Oyez

BIBLIOTHÈQUE LACHENAIE 10 AOÛT13 h 00 - 15 h 30 7020257

VOYAGE CHEZ LES INCAS6 À 12 ANS par Archéophone

BIBLIOTHÈQUE LA PLAINE 15 AOÛT18 h 30 - 19 h 30 7020259

CHARLIE AUMOYEN-ÂGE6 À 12 ANS par Le Théâtre Petit-Bus

MOULIN NEUF 16 AOÛT19 h 00 - 20 h 30 7020255

SOIRÉE D'IMPROPAS COMME LESAUTRES !13 ANS ET PLUSpar Impro chef

MOULIN NEUF 22 AOÛT18 h 30 - 19 h 30 7020261

L'ARCHÉOLOGIEC'EST ...6 À 12 ANS par Archéo-Québec

PAVILLON ANDRÉ-GUÉRARD 24 AOÛT18 h 30 - 19 h 30 7020254

ANIMATION PRÉSCOLAIRE

JEUNES


PROGRAMMES ENVIRONNEMENTAUX


SÉANCE D’INFORMATION SUR LARÉCUPÉRATION DE L’EAU DE PLUIEpar la Ville de TerrebonneCoût : 42 $ (rabais de 10,50 $ pour les participants de la séance)Inclus un récupérateur

BIBLIOTHÈQUE ÎLE-DES-MOULINS4 juilletMARDI 18 h 30 à 19 h 8140203

19 aoûtSAMEDI 10 h à 10 h 30 8140204

FORMATION SUR LE COMPOSTAGEDOMESTIQUEpar la Ville de TerrebonneCoût : 33,60 $Inclus un composteur et un guide

BIBLIOTHÈQUE ÎLE-DES-MOULINS4 juilletMARDI 19 h à 20 h 8140102

19 aoûtSAMEDI 10 h 30 à 11 h 30 8140103

ADULTES

BANQUES ALIMENTAIRES

COMITÉ D'AIDE AUX LACHENOIS

Diane Laperrière 450 964-0360

COMITÉ D'AIDE AUX PLAINOIS


LES ŒUVRES DE GALILÉE

450 492-9442www.galileeterrebonne.comlesoeuvresdegalilee@videotron.ca

SERVICE D'AIDE SEDAI T.S.S.


RESSOURCES AIDE À LA PERSONNE

ACTION FAMILLES DE LA PLAINE


ACTION POPULAIRE DES MOULINS


ALBATROS 14 LANAUDIÈRE INC.


ALCOOLIQUES ANONYMES


AL-ANON


AMINATE623, RUE ST-LOUIS


ATELIERS INFORMATIFS ETD’INTÉGRATION POUR LESPERSONNES IMMIGRANTESDu 15 juin au 15 septembre 2017VENDREDI9 h 00 - 12 h 00

ASSOCIATION DE PARENTSD'ENFANT TRISOMIQUE - 21LANAUDIÈRE


ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DEDÉFENSE DES DROITS DESPERSONNES RETRAITÉES ETPRÉ-RETRAITÉES DES MOULINS


ASSOCIATION DES DEVENUSSOURDS ET MALENTENDANTSDU QUÉBEC


ASSOCIATION DES PERSONNESHANDICAPÉES PHYSIQUES RIVENORD


ASSOCIATION DES PERSONNESHANDICAPÉES VISUELLES DELANAUDIÈRE


ASSOCIATION O.L.O. DES MOULINS


ASSOCIATION PANDA - MRC LES MOULINS


CAFÉ DE RUE TERREBONNE


CALACS LA CHRYSALIDE


CENTRE D'ACTION BÉNÉVOLEDES MOULINS INC.

450 964-9898, poste 224www.cabdesmoulins.org [email protected]

CENTRE ÉQUESTRETHÉRAPEUTIQUE ÉQUI-SENS1285, CHEMIN ST-ROCH


CAMP DE JOUR ÉQUESTREDu 26 juin au 25 août 20176 ANS ET PLUSCoût : 85 $/jourLUNDI AU VENDREDI9 h 00 - 16 h 00

CENTRE DE F.A.M. DES MOULINS


CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE DE LANAUDIÈRE

1 866 [email protected]

CENTRE DE RESSOURCES POUR HOMMES DU SUD DE LANAUDIÈRE


COCAÏNOMANES ANONYMES

514 527-0657http://www.cocainomanes-anonymes.orgappelalaide@cocainomanes-anonymes.org

COMPTOIR D'ENTRAIDE DE TERREBONNE

450 471-1067www.centraidelaurentides.orggbeaulieu@centraidelaurentides.org#

CROIX-ROUGE SECTION LES MOULINS


DÉPENDANTS AFFECTIFSANONYMES


DIABÈTE RIVE NORD


DIANOVA CANADA


DYSPHASIE LANAUDIÈRE

450 474-8870www.dysphasielanaudiere.orgdysphasie.lanaudiere@videotron.ca

FONDATION BON MATINJEANNINE COSSETTE


GAM-ANON

450 678-0897

GAMBLERS ANONYMES


LA LUEUR DU PHARE DE LANAUDIÈRECDR LE TREMPLIN 1045 CHEMIN DU COTEAU


CAFÉ ÉCHANGE24 mai, 21 juin, 23 août 2017MERCREDI9 h 00 - 12 h 00Inscription avant la veille dechaque groupe à 12 h 00

LA ROSE BLEUE, ASSOCIATIONDE PERSONNES HANDICAPÉESLES MOULINS


ACTIVITÉS VALORISANTESESTIVALESDu 5 juillet au 18 août 2017Coût : 10 $/journée7 $/demi-journéeMERCREDI ET VENDREDI 9 h 00 - 16 h 00

CAMP DE JOURDu 26 juin au 17 août 2017Coût : 15 $/journée10 $/demi-journéeLUNDI AU JEUDI9 h 00 - 16 h 00

2904, DUPRAS, MASCOUCHE

ACTIVITÉS SPORTIVESACTIVITÉS SPORTIVESACTIVITÉSCOMMUNAUTAIRES

OFFERTES PAR LES ORGANISMES


ORGANISMES

!


L'AVENUE JUSTICEALTERNATIVE


LE GROUPE D.R.E.A.M.S.


LE NÉO


LES AMIS DE SIMON


LES PETITS FRÈRES DETERREBONNE


LES RÉPITS DE GABY


MOUVEMENT ORGANISÉ DESMÈRES SOLIDAIRES (M.O.M.S.)


NARCOTIQUES ANONYMES

1 855 [email protected]

NOURRI-SOURCE LANAUDIÈRE

450 471-2881, poste 4992facebook.com/[email protected] LAMATER

RENCONTRES PRÉNATALES SURL’ALLAITEMENT MATERNEL19 juin, 10 juillet, 7 août, 28 août 201718 h 30 - 21 h 30Inscription obligatoire via boîtevocale au 450 471-2883

PARRAINAGE CIVIQUELANAUDIÈRE

450 834-1728www.parrainageciviquelanaudiere.compcldesmoulins@videotron.ca

PROJET F.E.L.I.X.


PUITS EAU MALI


REGROUP'ELLES INC.


RÉSEAU DES PROCHES AIDANTSLES MOULINS


SERVICE RÉGIONALD'INTERPRÉTARIAT DE LANAUDIÈRE


SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE LANAUDIÈRE

450 759-3057www.sadl.org / [email protected]

SOCIÉTÉ CANADIENNE DE LA SCLÉROSE EN PLAQUESSECTION LANAUDIÈRE

450 417-3562www.scleroseenplaques.ca/[email protected]

SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER


SOCIÉTÉ DE L'AUTISME RÉGIONLANAUDIÈRE


TOUS LES ENFANTS DE L'AUTREMONDE

450 [email protected] DE RUE LE TRAJET


UNIATOX185, CHEMIN DES ANGLAIS,MASCOUCHE

Manon Massé 450 [email protected]

CUISINES COMMUNAUTAIRESMERCREDI, JEUDI ET VENDREDI9 h 15 - 12 h 00

GROUPE POUR ADOLESCENTSDu 26 juin au 9 août 2017(pause du 24 juillet au 4 août)

MARDI ET MERCREDI11 h 00 - 15 h 00

VAISSEAU D'OR DES MOULINS(SANTÉ MENTALE)


RESSOURCESINFORMATION,ÉDUCATION, EMPLOI

A.B.C. DES MANOIRS


ACTION RH130 – 3395 BOUL. DE LA PINIÈRE


PROGRAMME D’AIDE À L’EMPLOI 50 ANS ET PLUSDates différentes à chaque moisRésidents de Lanaudière sansemploiMensuellement

ANTENNE UNIVERSITAIRE DU TROISIÈME ÂGE À LA MRCDES MOULINS

450 966-6225www.usherbrooke.ca/[email protected]

ATELIER SPÉCIALISÉ LES MOULINS


CARREFOUR JEUNESSE EMPLOI DES MOULINS


PETITE ÉCOLE DU VIEUX-TERREBONNE

450 492-1101www.pre-maternellebilinguevieux-terrebonne.calapetiteecoleduvieuxterrebonne@gmail.com

CENTRE DE LA PETITE ENFANCECONTACT JARDIN-SOLEIL


CENTRE DE LA PETITE ENFANCE LA PIROULINE INC.


CENTRE DE LA PETITE ENFANCE LES BOURGEONS-SOLEIL2155, BOUL. DES SEIGNEURS


Du 3 juillet au 24 août 2017

ATELIERS DE SOCIALISATION3 ET 4 ANSCoût : 7,75 $/jourJeudi et vendredi (3 ans)Lundi, mardi et mercredi (4 ans)6 h 30 - 18 h 00

CENTRE DE LA PETITE ENFANCE LES PETITES GIROUETTES


CPE - GAMIN - GAMINE


CPE - LA CIGOGNE


CPE - LA TOUPIE


CPE - LES JOLIS MINOIS


CPE - STATION ENFANCE DES MOULINS


TÉLÉVISION RÉGIONALE DES MOULINS

Marie-Thérèse Brousseau 450 [email protected]

RESSOURCES SANTÉ,HÉBERGEMENT ETSOUTIEN À DOMICILE

DÉCOR ADONNÉ

514 250-7894www.decoradonne.com [email protected]

CENTRE LE DIAPASON


COOPÉRATIVE D'HABITATIONDES MOULINS

438 886-1774

ACTIVITÉS COMMUNAUTAIRES


ACTIVITÉS SPORTIVESACTIVITÉS LOISIR ET SOCIOCOMMUNAUTAIRES OFFERTES PAR LES ORGANISMES

ARTISANAT

ASSOCIATION D’ARTISANES DE TERREBONNE


LE CERCLE DE FERMIÈRESLACHENAIE


LE CERCLE DE FERMIÈRES LA PLAINE

Marie-Christine Dessypris 514 [email protected]

CLUBS SOCIAUX

AMICALE DES VÉTÉRANS DE TERREBONNE INC.


CERCLE MARGUERITE DEPROVENCE #879 FILLESD'ISABELLE TERREBONNE


CHEVALIERS DE COLOMB DUCONSEIL « LA PLAINE » 10634


CHEVALIERS DE COLOMB DUCONSEIL « LACHENAIE » 12460


CHEVALIERS DE COLOMB DUCONSEIL DE « TERREBONNE »3483


CLUB DE L'ÂGE D'OR DE LAPLAINE


CLUB DE L'ÂGE D'OR DE LACHENAIE INC.


MOSAICANADA 150E

15 juillet 2017Coût : 139 $SAMEDI8 h 00 - 22 h 00

ABITIBI-TÉMISCAMINGUE – BAIEJAMESDu 20 au 26 juillet 2017Coût : 1 559 $/Occupation doubleJeudi au mercredi

LA FABULEUSE + CROISIÈRE SUR LE FJORD, SAGUENAYDu 4 au 6 août 2017Coût : 659 $/Occupation doubleVENDREDI AU DIMANCHE

PIÈCE DE THÉÂTRE « BOEING BOEING »26 août 2017Coût : 44 $THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND,L’ASSOMPTIONSAMEDI20 h 30

LE CLUB DES CHOYÉS DE L'ÂGED'OR DE TERREBONNE


CLUB LIONS DE TERREBONNE INC.


CLUB OPTIMISTE DETERREBONNE INC.


L'ÂGE D'OR DE SAINT-JEAN-BAPTISTE DE TERREBONNE


LE CLUB OPTIMISTE LACHENAIE

450 434-4862www.lachenaie.optimistcanada.caoptimistelachenaie@hotmail.ca

ORDRE FRATERNEL DES AIGLESAIRE 3981 TERREBONNE



ORGANISMES

!

ACTIVITÉS COMMUNAUTAIRES

FONDATION SANTÉ SUD DELANAUDIÈRE

Kim Barrette 450 654-7525, poste [email protected]

HÉBERGEMENT D'URGENCETERREBONNE


LA MAISON ADHÉMAR-DION


LE PAS DE DEUX


LES AMIS DE LAMATER


OFFICE MUNICIPALD'HABITATION DE TERREBONNE


PAVILLON DE L'HARMONIE


POPOTE ROULANTE LESMOULINS


AUTRES RESSOURCESCOMMUNAUTAIRES

CERTEX-CENTRE DERÉCUPÉRATION ET DERECYCLAGE DU TEXTILE INC.


COOPÉRATIVE DE SOLIDARITÉLE CHEZ-NOUS DUCOMMUNAUTAIRE DESMOULINS


TOURISME DES MOULINS INC.



dans l’onglet




CLUBS DE LOISIRSSPÉCIALISÉS

27E GROUPE SCOUT LACHENAIE


7E GROUPE SCOUT DETERREBONNE


CLUB ASTRONOMIE DES MOULINS


CLUB DE BRIDGE DE TERREBONNE


CLUB DE SCRABBLE LESLETTRES DE MON MOULIN


CLUB D'ORNITHOLOGIE DE LA RÉGION DES MOULINS(CORDEM)


CORPS DE CADETS 2729 INC.


ESCADRON 757 CADETS DE L'AIR DE MASCOUCHE

450 474-6144http://cadetsair.ca/devenir-un-cadet-de-lair/trouver-un-escadron/[email protected]

LA GARDE DE LACHENAIE INC.


LA GARDE PAROISSIALE ST-LOUIS DE TERREBONNE INC.


SOCIÉTÉ D'HORTICULTURE ETD'ÉCOLOGIE DES MOULINS


COMITÉS ET AUTRESRESSOURCES EN LOISIRS

COMITÉ DE LOISIRS BONSVOISINS ILE ST-JEAN,TERREBONNE


LE COMITÉ DE LOISIRSGEORGES VI


FAMILLES AU SOMMET


ACTIVITÉS FAMILIALES13 juillet 2017PARC FRONTENAC10 août 2017PARC DU GOUFFRE24 août 2017PARC JOSEPH-BOURGOUINJEUDI18 h 30 - 20 h 00

LA MAISON DES JEUNES DE TERREBONNE


LACHENAIE ACTION JEUNESSE


COMITÉS ET AUTRESRESSOURCESSOCIOCOMMUNAUTAIRES

CARREFOUR FAMILIAL DES MOULINS427, RUE LÉVEILLÉ

450 492-1257www.carrefourfamilialdesmoulins.cominfo@carrefourfamilialdesmoulins.com

Du 23 juin au 1er septembre 2017RENCONTRES PRÉNATALESCoût : 80 $

RENCONTRES PRÉNATALES SEMI-PRIVÉESCoût : 120 $

JOUJOUTHÈQUE5 ANS ET MOINSCoût : 10 $LUNDI AU JEUDI9 h 00 – 15 h 30

HALTE-GARDERIE18 MOIS À 5 ANSCoût : 3 $/heure ou 12 $/jourMARDI AU JEUDI9 h 00 – 15 h 30

ZUMBAMAMAN-BÉBÉCoût : 60 $JEUDI10 h 30 – 11 h 30

VIENS JOUER AVEC BÉBÉ12 MOIS ET MOINSCoût : 60 $MARDI13 h 00 – 14 h 30

YOGA PRÉNATALCoût : 70 $VENDREDI9 h 00 – 10 h 30

YOGA POSTNATALMAMAN-BÉBÉCoût : 70 $VENDREDI10 h 45 – 11 h 45

SAVEUR D’ÉTÉ2 À 5 ANS AVEC PARENTCoût : 40 $MERCREDI9 h 30 – 11 h 30

CAFÉ CAUSERIEPARENTSJeudi9 h 00 – 11 h 00

COMBO POUSSETTE ACTION ET BALLON FORMEPARENTSCoût : 60 $MARDI9 h 30 – 11 h 30

JARDINS - MARCEL-DE LA SABLONNIÈRE


LA MAISON DES FAMILLESPLAINOISES



dans l’onglet




ACTIVITÉS LOISIRS ET SOCIOCOMMUNAUTAIRES

ATELIER CRÉATIFSUR LA ROUTE

GRATUIT6 à 12 ans

Peinture, sculpture,

collage, assemblage

et bien plus!

DURÉE : 60 MINUTESATTENTION : LES ATELIERS PEUVENT ÊTRE SALISSANTS!

Laissez libre cours à votre créativité en participant aux ateliers du Camion’Art! Suivez-le sur la route pour découvrirdes ateliers dynamiques portant sur différents médiums artistiques présentés par des artistes de la région!

Toutes les dates et les lieux au www.ville.terrebonne.qc.ca

En collaboration avec INFORMATION : 450 961-2001 poste 4000 | [email protected]


MAI27 Distribution d’arbres (16 parcs différents) Samedi dès 8 h 30 Gratuit, premier arrivé, www.ville.terrebonne.qc.ca premier servi

JUIN2, 16, 30 Tournois de pétanque Vendredi Membres 5 $ Les Magiciens de la pétanque des Moulins Parc Corbeil Inscription obligatoire Non-membres 8 $ Muriel Vaillancourt avant 18 h 25 450 474-7460

3 Journée familiale de pêche Samedi 8 h 00 - 15 h 00 Gratuit Les Chevaliers de Colomb de Lachenaie Parc Aristide-Laurier 450 492-8000

3 Gala fin d’année de nage synchronisé Samedi 13 h 30 - 16 h 30 Gratuit – 2 ans et moins Club Coralline Cité du sport 5 $ - 12 ans et moins [email protected] 10 $ - 13 ans et plus

3 Hockey féminin-Journées portes ouvertes (Filles de 4 à 14 ans) Samedi 14 h 30 - 16 h 30 Gratuit Org. du hockey mineur féminin de Lanaudière Forum de La Plaine www.organisationhmfl.com

3 Éco week-end Samedi 10 h 00 à 15 h 00 Gratuit www.ville.terrebonne.qc.ca Régie d’aqueduc intermunicipale des Moulins

4 Éco week-end Dimanche 10 h 00 - 16 h 00 Gratuit www.ville.terrebonne.qc.ca Parc écologique de La Coulée

6, 27 Tournois de pétanque Mardi 17 h 30 - 18 h 30 Les Amis de la Pétanque de Terrebonne Parc Vaillant Inscription Thérèse Gingras 450 471-7475

12 Pique-nique de la Halte Allaitement Mercredi 11 h 30 Gratuit Nourri-Source Lamater Inscription obligatoire 450 471-2881 # 4992 [email protected]

15 Journée de réflexion sur la bientraitance des aînées Jeudi 8 h 30 - 16 h 00 10 $ Cité GénérAction 55+ Cité GénérAction 55+ Inscription obligatoire Claire St-Arneault 450 918-0800 Nancy Bélanger 450 918-3520

17 Course et marche « À votre Rythme » Samedi Gratuit Fondation Santé Sud de Lanaudière Hôpital Pierre-Le-Gardeur Inscription obligatoire Kim Barrette 450 654 7525 www.courseavotrerythme.com

17 Fête de la famille Samedi 10 h 00 - 16 h 00 Gratuit Ville de Terrebonne Spectacles de Atchoum et Bill bestiole et Stella la lune 450 961-2001 poste 4000 Parc Pierre-Laporte

17, 18 Exposition Artdoise Samedi, dimanche Gratuit Ville de Terrebonne Moulin Neuf 10 h 00 - 16 h 30 450 961-2001 poste 4000

21, 22 Gala Humour Surprise Mercredi, jeudi 19 h 30 25 $ Action Événements Collège St-Sacrement Isabelle-Josée Nadon 450 438-3338

25 Portes ouvertes Dimanche 9 h 00 - 16 h 00 Groupe Plein Air Terrebonne Parc de la Rivière Joel Boily 450 471-1933

27 Spectacle – 2 Frères Mardi 19 h 30 Gratuit Ville de Terrebonne Parc Louis-Gilles Ouimet 450 961-2001 poste 4000

JUILLET1, 2 Aux armes! Samedi et dimanche Gratuit Société d’histoire de la région de Terrebonne Rues du quartier historique de Terrebonne 10 h 00 - 18 h 00 Claude Blouin 450 492-7477

2 Défi Disc golf Dimanche 9 h 00 - 17 h 00 Groupe Plein Air Terrebonne Parc de la Rivière Mathieu Martineau 450 471-1933

4 Spectacle – Les Trois Accords Mardi 19 h 30 Gratuit Ville de Terrebonne Côte Boisée 450 961-2001 poste 4000

CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS

DE LA VILLE ET DES ORGANISMES

ÉVÉNEMENTS HORAIRE COÛT INFORMATIONS

D L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

MAID L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

JUIND L M M J V S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

JUILLETD L M M J V S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

AOÛT

CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS

6 Spectacle – Dumas Jeudi 19 h 30 Gratuit Ville de Terrebonne Parc St-Sacrement 450 961-2001 poste 4000

8 Randonnée en rabaska à la pleine lune Samedi 19 h 30 - 22 h 00 Groupe Plein Air Terrebonne Parc de la Rivière Mathieu Martineau 450 471-1933

8 Fête de la famille / Journée médiévale / Spectacle équestre Samedi 10 h 00 - 16 h 00 Gratuit Ville de Terrebonne Parc André-Guérard 450 961-2001 poste 4000

11 Spectacle – Sylvie Desgroseillers Mardi 19 h 30 Gratuit Ville de Terrebonne Parc André-Guérard 450 961-2001 poste 4000

13 Spectacle – Patrick Lehman Jeudi 19 h 30 Gratuit Ville de Terrebonne Parc St-Sacrement 450 961-2001 poste 4000

14, 28 Tournois de pétanque Vendredi Membres 5 $ Les Magiciens de la pétanque des Moulins Parc Corbeil Inscription obligatoire Non-membres 8 $ Muriel Vaillancourt avant 18 h 25 450 474-7460

15 Plein Air en fête Samedi 10 h 00 - 22 h 00 Groupe Plein Air Terrebonne Parc de la Rivière Guillaume Perreault 450 471-1933

16 au 22 Semaine de la prévention de la noyade 18, 19 et 20 juillet Gratuit Ville de Terrebonne Activités spéciales en piscine 13 h 30 – 15 h 30 450 961-2001 poste 4000 Complexe aquatique

18 Tournoi de pétanque Mardi 17 h 30 - 18 h 30 Les Amis de la Pétanque de Terrebonne Parc Vaillant Inscriptions Thérèse Gingras 450 471-7475

20 Spectacle – Marie Carmen Jeudi 19 h 30 Gratuit Ville de Terrebonne Parc St-Sacrement 450 961-2001 poste 4000

27 Spectacle – Karim Ouellet Jeudi 19 h 30 Gratuit Ville de Terrebonne Parc St-Sacrement 450 961-2001 poste 4000

28 Vendredis Découvertes, Splendeurs seigneuriales Vendredi 18 h 45 - 21 h 45 15 $/1 visite Société d’histoire de la région de Terrebonne Collège St-Sacrement Réservation obligatoire 25 $/Forfait 2 visites Claude Blouin incluant 450 492-7477 « Six pieds sous terre »

AOÛT1 Spectacle – Les Requins – Hommage Expo 67 Mardi 19 h 30 Gratuit Ville de Terrebonne Parc Pierre-Laporte 450 961-2001 poste 4000

3 Spectacle – Marieme Jeudi 19 h 30 Gratuit Ville de Terrebonne Parc St-Sacrement 450 961-2001 poste 4000

4, 18 Vendredis Découvertes, Six pieds sous terre Vendredi 18 h 45 - 21 h 00 15 $/1 visite Société d’histoire de la région de Terrebonne Parvis de l’église de Terrebonne Réservation obligatoire 25 $/Forfait 2 visites Claude Martel incluant « Splendeurs 450 492-7477 seigneuriales »

8 Cinéma – Baby Boss Mardi (Au coucher du soleil) Gratuit Ville de Terrebonne Parc St-Sacrement 450 961-2001 poste 4000

10 Spectacle – Raffy Jeudi 19 h 30 Gratuit Ville de Terrebonne Parc St-Sacrement 450 961-2001 poste 4000

11, 25 Vendredis Découvertes, Splendeurs seigneuriales Vendredi 18 h 45 - 21 h 45 15 $/1 visite Société d’histoire de la région de Terrebonne Collège St-Sacrement Réservation obligatoire 25 $/Forfait 2 visites Claude Blouin incluant 450 492-7477 « Six pieds sous terre »

11, 25 Tournois de pétanque Vendredi Membres 5 $ Les Magiciens de la pétanque des Moulins Parc Corbeil Inscription obligatoire Non-membres 8 $ Muriel Vaillancourt avant 18 h 25 450 474-7460

12 Descente de rivière en surf à pagaie Samedi 9 h 00 - 18 h 00 Groupe Plein Air Terrebonne Parc de la Rivière Mathieu Martineau 450 471-1933

12 Épluchette de blé d’inde et messe à la Grotte du Coteau Samedi 11 h 00 Gratuit Les Chevaliers de Colomb de Lachenaie Parc de la Grotte Robert Lachapelle 514 979-2085

15 Tournoi de pétanque Mardi Les Amis de la Pétanque de Terrebonne Parc Vaillant Inscription 17 h 30 - 18 h 30 Thérèse Gingras 450 471-7475

15 Cinéma – Lego Batman: le film Mardi (Au coucher du soleil) Gratuit Ville de Terrebonne Parc Louis-Gilles Ouimet 450 961-2001 poste 4000

17 Cinéma – Les Trolls Jeudi (Au coucher du soleil) Gratuit Ville de Terrebonne Parc André-Guérard 450 961-2001 poste 4000

17 au 20 Tournoi de tennis (7 à 17 ans) L’horaire sera communiqué 5 $ Inscription requise au loisirs.ville.terrebonne.qc.ca Parc Angora quelques jours avant Ville de Terrebonne l’événement. 450 961-2001 poste 4000

19 Fête de la famille / Spectacles de cirque Samedi 10 h 00 - 16 h 00 Gratuit Ville de Terrebonne Parc Philippe Villeneuve 450 961-2001 poste 4000

19 et 20 Les 24 heures d’aviron de Terrebonne Samedi 8 h 00 au À partir de 10 $ Club d’aviron Terrebonne Parc de la Rivière dimanche 16 h 00 514 701-7263 [email protected]

22 Cinéma – Les Cigognes Mardi (Au coucher du soleil) Gratuit Ville de Terrebonne Parc Pierre-Laporte 450 961-2001 poste 4000

24 Cinéma – Miss Peregrine Jeudi (Au coucher du soleil) Gratuit Ville de Terrebonne Parc Laurier 450 961-2001 poste 4000

ÉVÉNEMENTS HORAIRE COÛT INFORMATIONS



RAPPEL CAMP DE JOURInscriptions toujours en cours, faites vite !



GustaveCet été du théâtre

dans vos parcs!

Information : 450 961-2001 www.ville.terrebonne.qc.ca

UNE PRODUCTION

6 ans et plus I Durée : 45 minutes

LA CARAVANE

Gustave quitte sa ville du « Quelque part », dans le comté « D’ailleurs »au pays de « N’importe Où » pour tenter sa chance comme designer de

marionnette à la célèbre Pupett factory de Pupettville à Pupettland dans lePupettworld. Perdu dans cet univers fantaisiste rempli d’humour etd’auto-dérision, il mettra en lumière les défis auxquels font face les

nouveaux arrivants et leur communauté d’accueil.Un tourbillon délirant pour les petits comme les grands!

HÔTEL DE VILLE DE TERREBONNE775, rue Saint-Jean-Baptiste J6W 1B5

COMPTOIR D’INFORMATION 6900, rue Guérin, 2e étage J7M 1L9CENTRE ADMINISTRATIF513, montée Masson J6W 2Z2

Stéphane BertheMaire

450 961-2001

District 1Brigitte Villeneuve450 478-5929

District 2Nathalie Bellavance450 478-7440

District 3Marie-Claude Lamarche450 477-7565

District 4Réal Leclerc450 433-1310

District 8Marie-Josée Beaupré450 471-0763

District 5Serge Gagnon514 647-5266

District 6Michel Morin 450 492-1266

District 7Paul Asselin450 964-0467

District 12André Fontaine450 492-4212

District 9Marc Campagna450 704-4972

District 10Frédéric Asselin450 961-0594

District 11Clermont Lévesque450 471-2071

District 16Jean-Guy Sénécal450 654-6446

District 13Sylvain Tousignant450 471-5653

District 14Claire Messier450 964-7269

District 15Stéphane Berthe450 961-2001

VOTRECONSEIL MUNICIPAL

CAHIER LOISIR ET VIECOMMUNAUTAIRE ÉTÉ 2017

450 961-2001 www.ville.terrebonne.qc.ca

Ce document est imprimésur du papier recyclé.

Documents

CAHIER LOISIR ET VIE COMMUNAUTAIRE · et plus, sauf avis contraire. ... 2 3 LOISIR ET VIE COMMUNAUTAIRE • VILLE DE TERREBONNE 3 ÉTÉ 2017 ... - dans le cahier loisir et vie communautaire