Calendrier 2010 de l'office de tourisme du Kreiz Breizh

Kreiz Breizh

Calendrier

2010

Bretagne intérieure

Gouarec

ÉtangCrazius

Étang deBotcanou

Étang desSources Jardins de

Kervezennec

Lansalün

Ellé

CANAL DE

À

NAN

TES

BREST

Doré

Étang duFourneau

Étangdes Salles

G

FORÊT

Doré

Blavet

Sulon

Sulon

Étang Beaucours

Lac deKerné Uhel

Étang duBlavet

Forêt deDuault

Gorges deToul Goulic

Gorges duCorong

Bois de Conveau

CANALDE

À

NANTES

BREST

Hyè

re

Gorges dDaoulas

Blavet

Faoudel

Landesde Locarn

Landesde Liscuis

Lan Bern

Magoar

LandesMinezGliguéric

Aire duQuellenec

LeSco

rff

Voie verte

GR37

GR38

Trieu

xForêt de Fréau

Bois deCoat Ma

Étang duKorong

Restelouët

Base nautiquede Creharer

Abbaye de B

Guerlagadec

St Péran

ÉgliseTrégornan

parking du canalPont Len

Kerauffret

Bon-Repos

Coat-Fur

Coatrennec

St Antoine

Chapelledu Loc’h

Miniou

Gare de Carnoët-Locarn

Chapellede l’Isle

ParkingPont Glaz

Chapelle deSaint-Lubin

AbbayeKoat M

base nautique dePen ar c’hoat

Kergrist-Moëlou

Trémargat

Peumerit-Quintin

Maël-Pestivien

Bulat-Pestivien

PlévinPlouguernével

PlounévezQuintin

St-Lubin

Plusquellec

Plourac’h

St-Servais

Callac

Locarn

Duault

Treffrin

elTrébrivan

Mellionnec

Bonen

Carnoët

le Moustoir

Glomel

Ste-Tréphine

Laniscat

C

le Guiaudet

Lanrivain

Bothoa

Sainte-Br

Perret

Silfiac

Plélauff

la TrinitéLangonnet

Langonnet 2kmLa GrandeBoutique

Motreff

Lescouët-Gouarec

Trégornan

Paule

Tréogan

St-Nicodème

Kerien

Magoar

Kerpert

St-Michel

Locuon

Rostrenen

Carhaix-Plouguer

St-Nicolas-du-Pélem

Maël-Carhaix

Association de Mise enValeurde Lan Bern et Magoar06 89 90 29 43ou 06 30 33 02 24

Abbaye de Bon-Repos02 96 24 82 20

Canal Chouette à Glomel06 15 07 41 66 ou 02 96 29 81 44

CNAG / Centre nautique etd’animation à Glomel02 96 29 65 01 ou 02 96 29 88 92 (été)

AssociationTouristiquede Maël-Carhaix02 96 24 73 00

Le Plancher02 97 23 83 83

L’Éventail des Saveurs02 96 29 10 71

La loutre buissonnière02 96 29 72 83

Abbaye de Koat Malouen02 96 21 49 13

musiquemusicsonerezh

contestaleskontadenoù

naturenatural environmentnatur

dansedancedañs

cours de cuisinecookingkentelioù evit kegiman

conférenceconferenceprezegenoù

expositionexpositiondeskouezhadeg

lieux humideswet landlec’hioù gleb

la nuitat nightda noz

l’aqueducaqueductan dourbont

patrimoineheritageglad

nautiquewatersportoù-dour

ardoisièresslate quarriesmeingleuzioù

motomotor bikemarc'h-houarn

écoleschoolti-skol

pardonspardonspardonioù

le canalcanalar c’hanol

cinémacinemasinema

pêchefishingpeskerezh

plantesflowering plantplantennoù

spectacle historique son et lumièresound & light showarvest war an istor

jeugamec’hoarioù d’anavout ar vro

sport équestrehorse ridingsport war varc’h

associationsassociationskevredigezhioù

cyclo-crossbike trailredadeg-velo dre dreuz

art contemporaincontemporary artarzh a-vreman

LAC DEGUERLÉDAN

DE QUÉNÉCAN

Daoulas

Étang duPélinec

u

louen

Bois deBerthelot

Bon-Repos

e deMalouen

St-Ygeaux

Canihuel

St-Gilles-Pligeaux

Senven-Léhart

St-Connan

Plussulien

St-Gelven

Caurel

St-Aignan

rigitte

Corlay

Musée rural de l’Éducationà St-Nicolas-du-Pélem02 96 29 73 95

Maison du Patrimoine à Locarn02 96 36 66 11

Office deTourisme du Kreiz Breizh02 96 29 02 72

Rando Rostren02 96 29 03 37

Son et lumière - Racines d’Argoat02 96 24 85 28

Syndicat d’Initiative de Callac02 96 45 59 34

Marcheurs du Pélem06 79 29 04 84

Ty Films à Mellionnec02 96 24 23 84

AvrilDimanche 4Porte ouverte duMusée des ArdoisièresVisite, démonstration10h, 24 rue de la gare,Maël-Carhaix.

Jeudi 15Tu aimes les nouvellestechnologies, construiredes maquettes, bâtirmais aussi partir à larecherche d’indicescomme un aventurier…15h-17h Abbaye de Bon-Repos,Saint-GelvenVisite guidée, maquettes, jeuxludiques, smartboard, reconstitu-tion virtuelle du monument en3D… et, te faire voyager dans letemps…Durée visite et atelier 2h.Tarif5€.Atelier pédagogique 6-12ans.

Animation ludothèqueSt-Nicolas-du-Pélem

Vendredi 16Bara Gwin des petitslieux de culture.L'avenir du CentreBretagne19h au Trémargad’Kafé àTrémargat. Les débats serontagrémentés de projections defilms et de photographies, diffu-sions de bobines... et d'unepause casse-croûte.

Samedi 17Carte blanche à la CieHirundo RusticaConcerts… autour de Jean-LucThomas et de Gaby Kerdoncuff,21h salle Lein Roc’h, Kergrist-Moëlou.10/8€. 2h.Tout public.

Les 10km dePlouguernévelCourses adultes/enfants, chal-lenge inter-école, randonnées.Inscription sur place à partir de13h. 16h place du gymnase,Plouguernével.

Jeudi 22Atelier KaplaÀ partir de 14h,Trémargad’Kafé,Trémargat.Sur inscription. 5€/pers.

Samedi 24Après-midi contesavec les anciensconteurs du Pays15h Contes suivis d’un goûter,Abbaye de Koat Malouen,Kerpert. 5€, gratuit-15ans.

Dimanche 25La 5ème saison avec Katellet les gens du pays14h30 salle des fêtes, Lanrivain

Vendredi 30Cours de cuisine"Rouget poêlé, croustillant defèves, jus à la bergamote etémulsion au lard". Dacquoisecoco-citron vert, tartare demangue et gelée.9h30 à 12hVous confectionnezavec le chef et repartez avec despréparations ainsi que des fichestechniques. 45€. Sur inscription.

MaiVendredi 1erJournée ChampêtreConcours de pêche, randonnéespédestres 6,10,12km.9h, Etang de Beaucours ,St-Nicolas-du-Pélem :Panachage de boucles. Départ14h randonnée accompagnée,6km. Gratuit.Restauration payante.

ConcertBretagne/Gascogneavec Le choc desElectrons Libres21h salle des loisirs, PoullaouënTarifs 10€/8€.

Exposition d’artcontemporainde MT GalerieExposition des œuvres du plasti-cien Philippe Leconte.14h-19h ce week end,Abbaye deKoat Malouen, Kerpert.

Dimanche 2Bourse d’échangeet venteTracteurs et voitures anciennes.8h,Terrain de tennis couvert,zone commerciale àPlouguernével. Gratuit.

Mardi 4Charles de GaulleExposition Photographique sur lavie et l'œuvre de Charles deGaulle (1890-1970).Du mardi 4 mai au 10 mai, salleTy ar Pélem, Saint-Nicolas-du-Pélem. Entrée libre et gratuite.Tout public.

Samedi 8Trocs et puces9h centre, Rostrenen.

Carte Blancheà Pierre NikiemaCarte blanche à l’artiste burkina-bais Pierre Nikiema, jeune plasti-cien. À la fois peintre et sculp-teur l’artiste travaillera à partirdu don de matériaux et élé-ments de récupération apportéspar la population locale.Exposition du 8 mai au 12 juin,Abbaye de Bon-Repos,Saint-Gelven.




Concert Bretagne/Maliavec N’Diale21h espace Glenmor, Carhaix-Plouguer.Tarifs 15€/12€/5€.

Histoire et patrimoinedu pays de Guingamp15h regards sur un site redécou-vert par Patrick PichouronPossibilité de pique-niquer sur lesite (à l’abri si besoin),Abbaye de Koat Malouen.

Dimanche 9Fête des plantesExpositions, ventes, ateliers10h-17h, Jardins de kervezennec,Maël-Carhaix.

Atelier KaplaÀ partir de 14h à la base nau-tique et nature,TrémargatSur inscription. 5€/pers.

Jeudi 13Concert Macédoineavec Kocani Orchestra15h salle des loisirs, PoullaouënTarifs 12€/5€.

Du vendredi 14au dimanche 16Les RencontresInternationales de laClarinette PopulaireAteliers, concours, balade musi-cale, concerts, Fest Noz, bal etc..Salle du Lac, Glomel.

Dimanche 16Fête de la Saint-Yves10h-19h Grimpe d’arbres etmassage bien-être, Bokonneg,Plouguernével.

Sam. 22 et dim. 23Trail de Guerlédan14h le samedi et 9h30 le dimanche,Randonnées 5-12 ou 20km.Prévoir bonnes chaussures et sac àdos (eau et encas).Village d’anima-tions, Bon-Repos, Saint-Gelven.

Samedi 22Troc et Puces9h étang des sources, Maël-Carhaix.

Dimanche 23Canal SudRandonnées sportives toutpublic. Parcours variés sur lecanal de Nantes à Brest.Sur inscription.

Vendredi 28Cuisinez malinau quotidienPlats originaux et pourtant sim-ples de tous les jours !9h30 à 12hVous confectionnezavec le chef et repartez avec despréparations ainsi que des fichestechniques. 45€. Sur inscription.

Samedi 29Fest Noz21h avec le groupe Kerbedig etles chanteurs/sonneurs du KreizBreizh, salle des fêtes, Rostrenen.

Dimanche 30Pardon10h30 Notre Dame deBon- Repos, Saint-Gelven.

JuinSam. 5 et dim. 6Rand’eau viveCourses et village d’animationssur le sport et activités denature au bord du canal deNantes à Brest, village St-Péran,Glomel.

Mercredi 9Tous dans le marais !Visite de la réserve naturellerégionale. Espace remarquablede Bretagne sur talus et passe-relles14h30, place de l’église deTrégornan, Glomel. 2h30.Équipement randonnée obliga-toire. 2€, gratuit -12ans.Réservation obligatoire.

Samedi 12Balade Crépusculaireentre canal et lande21h parking du canal, Glomel.2h30 Équipement randonnéeobligatoire. 2,5€, gratuit -10ans.Réservation obligatoire.

Dimanche 13Randonnées pédestresBourg de Trémargat .

Mercredi 16Sur les crêtes desmontagnes noiresRandonnée naturaliste14h, place de l’église deTrégornan, Glomel. 3h.Équipement de randonnéenécessaire. 2€, gratuit -12ans.Réservation obligatoire.

Vendredi 18Les cisterciens……ou comment domes-tiquer la nature.Exposition du 18 juin au 31octobre,Abbaye de Bon-Repos,Saint-Gelven.Découvrir comment lesmoines ontsu tirer parti de ce site et de ses nom-breuses ressources.La reconstitutiondu circuit hydraulique ainsi que desgranges à travers desmaquettes per-mettra de percevoir le rôle précurseurdes cisterciens dans le développementdurable.


Abbaye de Koat Malouen02 96 21 49 13

CNAG / Centre nautique etd’animation à Glomel02 96 29 65 01 ou 02 96 29 88 92 (été)

Les vendredis d’été16h30 à la découverte deRostrenen « Le Bourg Coz ».Rendez-vous devant l’Office deTourisme, 18h pause musicale avecTerre-Mer, suivi des dégustades.Place de l’église Rostrenen.Gratuit.

Samedi 19Balade en moto enCentre Bretagne18h, St-Lubin, Kergrist-Moëlou.

Fête de la Musique :Rock Moëlou19h30, St-Lubin, Kergrist-Moëlou.

Dimanche 20Journée du Patrimoinede pays15h, balade, causeries, musiqueet écriture. Centre, oratoireSt-Nicolas-du-Pélem.

Fête de l’équilibreÀ partir de 10h spectacles, randon-née à cheval, bourg deTrémargat.

Mercredi 23Le monde des reptileset amphibiens14h30, parking du canal, GlomelÉquipement de randonnéenécessaire. 2h. 2,5€, gratuit -10ans. Réservation obligatoire.

Du ven. 25au dim. 27Rencontres du filmdocumentaire.Projection, conférences avec lesréalisateurs…Salle des fêtes, Mellionnec.

Vendredi 25Cours de cuisine9h30 - 12hTarte fine de coquillageset salicornes, "miroir" d'estragonsablé breton en amandine auxfraises.Vous confectionnez avec lechef et repartez avec des prépara-tions ainsi que des fiches tech-niques. 45€. Sur inscription.

Les vendredis d’été16h30 à la découverte deRostrenen « Les rues ont unehistoire ». Rendez-vous devantl’Office de Tourisme, 18h pausemusicale avec Terre-Mer, suivides dégustades. Place de l’égliseRostrenen. Gratuit.

Samedi 26Randonnée nature“Évolution de nosbocages”14h parking église Trégornan,Glomel. 3h. 2€. Réservationobligatoire.

Mardi 29Les pierresont une histoireDécouvrez les richesses dupatrimoine bâti des communesrurales.15h parvis de l’église, Locarn. 3€,gratuit -12 ans. Sur inscription.

Mercredi 30Randonnée natureautour de la réservenaturelle de Lan Bernet de la grandetranchée14h parking du canal, Glomel. 3h.10km. 2,5€, gratuit -10ans.Équipement de randonnée obli-gatoire. Réservation obligatoire.

JuilletJeudi 1erLa nuit, au sonde l'engoulevent21h, Parking du Quellenec, sitedes landes de Locarn. Prévoirbonnes chaussures et vêtementschauds. 3€, gratuit -12 ans.Sur inscription.

Vendredi 2Les vendredis d’été16h30 Balade - découverte deRostrenen « l’histoire du châ-teau ». Rendez-vous devant l’OfficedeTourisme, 18h pause musicalesuivi des dégustades. Place del’église Rostrenen.Gratuit.

Sam. 3 et dim. 4Visite guidéed’un jardin privé16 rue au lin, Gouarec.

Week-end carnet devoyage sur le canal deNantes à BrestRendez-vous Canal Chouette,Glomel. Inscription obligatoire.

Dimanche 4Randonnées autour deRostrenen

Mardi 6Dictée à la plume etdistribution de bonspoints14h45, Musée rural de l’éduca-tion à Bothoa, 4€.St-Nicolas-du-Pélem

Sur les pas de laloutre d’Europe14h30, Parking du canal, Glomel.2h. 2,5€, gratuit -10 ans.Équipement de randonnéenécessaire. Réservation obliga-toire.

Un aqueduc au tempsdes romainsVisite des vestiges de l’aqueducqui alimentait en eau la ville deCarhaix15h, Maison du Patrimoine,Locarn. 3€, gratuit-12ans.

Randonnée de 4 à 9km13h45, place de la résistance,St-Nicolas-du-Pélem. Gratuit.

Ty Films02 96 24 23 84

Canal Chouette à Glomel06 15 07 41 66 ou 02 96 29 81 44


Mercredi 7Une ardoisièredans la valléeVisite des vestiges d’une petiteexploitation industrielle de lavallée des ardoisières15h, Maison du Patrimoine,Locarn. 3€, gratuit -12 ans.

Jeux en bois, parcoursludique pour tous...10h-19h, St jean à Plouguernével,sur le site de "Racine et corbeille"Tarifs 5€ par personne, tarifadapté pour famille nombreuse...

Jeudi 8Au pays des bruyèreset de la droséraLes landes et tourbières deLocarn se mettent aux couleursde l’été.15h, Parking du Quellenec, sitedes landes de Locarn. Prévoir debonnes chaussures. 3€,gratuit -12 ans.

Animation à laludothèqueSt-Nicolas-du-Pélem

La nuit, au sonde l'engouleventCet oiseau discret se révèle lanuit au crépuscule…21h, Parking du Quellenec, sitedes landes de Locarn. Prévoirbonnes chaussures et vêtementschauds. 3€, gratuit-12ans. Surinscription.

Visite du Muséedes ardoisièresÀ partir de 14h, 24 rue de lagare, Maël-Carhaix.

Tro ar ChapeliouÀ la rencontre de nos chapelles,de leurs histoires et des musi-ciens locauxÀ partir de 18h balade, visitepatrimoine, causerie, contes suivide concerts...Buvette et restauration sur place.

Randonnée13h45, Office de Tourisme,Rostrenen. 2h30.Gratuit.

Vendredi 9Tous dans le marais !Visite de la Réserve NaturelleRégionale de BretagneSur talus et passerelles, observa-tion de vaches écossaises.14h, place de l’église deTrégornan, Glomel. 3h. Bottesconseillées. 2,5€, gratuit -10 ans.Réservation obligatoire.

Jean-Yves Guyomarc'h :l'ardoise dans lesveinesUn des derniers ardoisiers deBretagne vous ouvre ses portes14h30, Maison du Patrimoine,Locarn. Prévoir de bonneschaussures. 3€, gratuit -12 ans.Sur inscription.

Les vendredis d’été16h30 Balade - découverte deRostrenen « Au temps du petittrain » rendez-vous devantl’Office de Tourisme, 18h pausemusicale avec Terre-Mer, suivides dégustades. Place de l’égliseRostrenen. Gratuit.

Sam. 10 et dim 11Pardon des cerises10h30 chapelle du Loc’h et FestNoz à la salle des fêtes de MaëlPestivien le samedi, concours deboules et soirée crêpes ledimanche.

Samedi 10Fête nationale13h Concours de boules, 19hgrillades en soirée, bal disco,22h30 retraite aux flambeaux et23h feu d’artifice, stade,Plouguernével.

Dimanche 11Gouarec, il y a 100 ansÀ partir de 10h30 Grand messe,animations de rues avec lesvieux métiers et les cercles cel-tiques, école des années 30.Concours de costumes, cortègedu mariage, feu d’artifice. Centreville. Gratuit. Restauration surplace.

Lundi 12Balade sur les hau-teurs du PélemVisites étapes, découverte del’histoire et du pays du Pélem.Dégustation. 2€, gratuit -12 ans.14h30 P. I de St-Nicolas-du-Pélem.

Mardi 13Dictée à la plume etdistribution de bonspoints.14h45, Musée rural de l’éduca-tion à Bothoa. 4€. St-Nicolas-du-Pélem

Les pierres ont unehistoireDécouvrez les richesses dupatrimoine bâti des communesrurales15h parvis de l’église, Kergrist-Moëlou. 3€, gratuit -12 ans.Sur inscription.

Journée découverteDécouvrez les richesses de cePays et ses trésors cachés letemps d’un après-midi.Visites conviviales qui associentplaisir des yeux et de la bouche.


Mercredi 14Courses cyclistes de lami-juillet13h bourg, Plouguernével


Musée rural de l’Éducation02 96 29 73 95


Jeudi 15Journée d’un écolierdes années 30Marche de 3,5km par les che-mins creux. En classe morale,écriture à la plume et dictée. Lemidi soupe au pain puis visite dulogement et de l'exposition.9h45 parking de la salle des fêtesde Bothoa, Saint-Nicolas-du-Pélem. 11€/8€ à partir de 3ans.Sur inscription.

Un bois de charbon-niers dans le chaosDécouverte des gorges duCorong, du géant Boudédé et desanciens charbonniers.15h,Parking du Quellenec, site deslandes de Locarn.Prévoir de bonneschaussures. 3€, gratuit -12 ans.

La nuit, au sonde l'engouleventCet oiseau discret se révèle lanuit au crépuscule…21h, Parking du Quellenec, sitedes landes de Locarn. Prévoirbonnes chaussures et vêtementschauds. 3€, gratuit -12 ans.Sur inscription.

Tro ar ChapeliouÀ la rencontre de nos chapelles,de leurs histoires et des musi-ciens locaux.À partir de 18h balade, visitepatrimoine, causerie, contes suivide concerts... Buvette et restau-ration sur place.

Randonnée13h45, Office de Tourisme,Rostrenen. 2h30. Gratuit.

Vendredi 16Entre histoireet légende :les mégalithesMenhirs, dolmens, chaosrocheux…venez découvrir lesmégalithes du Centre Bretagne15h, Parking du Quellenec, sitedes landes de Locarn. 3€, gratuit-12 ans.

Les vendredis d’été16h30 Balade - découverte deRostrenen « les rues ont une his-toire ». Rendez-vous devantl’Office deTourisme, 18h pausemusicale suivie des dégustades.Place de l’église Rostrenen.Gratuit.

Samedi 17Les Samedis d’été11h Pause musicale, place del’église à St-Nicolas-du-Pélem.Gratuit.

Mardi 20Dictée à la plume etdistribution de bonspoints14h45, Musée rural de l’éduca-tion à Bothoa. 4€. St-Nicolas-du-Pélem

Un aqueduc au tempsdes romainsVisite des vestiges de l’aqueducqui alimentait en eau la ville deCarhaix.15h, Maison du Patrimoine,Locarn. 3€, gratuit-12ans.


Mercredi 21Les oiseaux des landeset des bois14h30, Parking du canal, Glomel.2h. 2,5€, gratuit-10ans.Équipement de randonnée etjumelles. Réservation obligatoire.

Jeux en bois, parcoursludique pour tous...10h-19h, St-Jean à Plouguernével,sur le site de "Racine et cor-beille".Tarifs 5 € par personne, tarifadapté pour famille nombreuse...

Initiation à la dansebretonne20h-22h, Salle des fêtes. Maël-Carhaix. Gratuit.

Une ardoisière dansla valléeVisite des vestiges d’une petiteexploitation industrielle de lavallée des ardoisières15h, Maison du Patrimoine,Locarn. 3€, gratuit -12 ans.

Jeudi 22Abécédaire commeautrefois14h45, canvevas comme à l’écoled’autrefois abécédaire au pointde croix et visite du musée del’éducation, Bothoa. 4€,St-Nicolas-du-Pélem.

Au pays des bruyèreset de la droséraLes landes et tourbières deLocarn se mettent aux couleursde l’été.15h, Parking du Quellenec, sitedes landes de Locarn. Prévoir debonnes chaussures. 3€, gratuit-12 ans.

La nuit, au sonde l'engouleventCet oiseau discret se révèle lanuit au crépuscule…21h, Parking du Quellenec, sitedes landes de Locarn. Prévoirbonnes chaussures et vêtementschauds. 3€, gratuit -12 ans.Sur inscription.



AssociationTouristiquede Maël-Carhaix02 96 24 73 00



Tro ar ChapeliouÀ la rencontre de nos chapelles,de leurs histoires et des musi-ciens locaux.À partir de 18h balade, visitepatrimoine, causerie, contes suivide concerts...Buvette et restauration surplace.


Vendredi 23Des animaux etdes landesGestion de sites naturels sensi-bles.15h parking du Quellenec, sitedes landes de Locarn. Prévoir debonnes chaussures. 3€, gratuit-12ans

Les vendredis d’été16h30 Balade - découverte deRostrenen « patrimoinereligieux ». Rendez-vous devantl’Office de Tourisme, 18h pausemusicale suivie des dégustades.Place de l’église Rostrenen.Gratuit.

Du dimanche 25au mardi 27Faîtes de la place.Divers spectacles de proposés :clowns, théâtre, ateliers d'en-fants, chants, contes, concerts,exposition dans les vitrines.Ambiance festive, petite restau-ration, place du Martray,Rostrenen.

Lundi 26Sur les crêtes desmontagnes noiresRandonnée naturaliste14h, place de l’église deTrégornan, Glomel. 3h.Équipement de randonnéenécessaire. 2,5€, gratuit -10 ans.Réservation obligatoire.

Mardi 27Dictée à la plume etdistribution de bonspoints.14h45, Musée rural de l’éduca-tion à Bothoa, 4€. St-Nicolas-du-Pélem

Les pierres ont unehistoireDécouvrez les richesses dupatrimoine bâti des communesrurales.15h parvis de l’église, Duault. 3€,gratuit-12ans. Sur inscription.


Mercredi 28Sur les traces desbagnards15h, base de Créharer, Glomel.Prévoir de bonnes chaussures.3€, gratuit-12ans. Sur inscription.

Initiation à la dansebretonne20h-22h, Salle des fêtes.Maël-Carhaix Gratuit.

Jeudi 29Découverte du patri-moine autour du Lacde Kerné UhelVisites étapes au barrage, à lachapelle du Giaudet… au pluspetit musée des Côtes d’Armor,dégustation et clarinette avecH. Le Naou14h30 parking de la base nau-tique et nature, Pen ar c’hoat,Trémargat. 2€, gratuit -12 ans.

Qu’est-ce qu’un vergerconservatoire ?14h30 entrée du sentier de lazone naturelle de Lan Bern àCoatrennec, Glomel. 1h30.Équipement de randonnéenécessaire. 2,50€, gratuit -10 ans.Réservation obligatoire.


Vendredi 30Jean-Yves Guyomarc'h :l'ardoise dans lesveinesUn des derniers ardoisiers deBretagne vous ouvre ses portes14h30, Maison du Patrimoine,Locarn. Prévoir de bonneschaussures. 3€, gratuit -12 ans.Sur inscription.

Les vendredis d’été16h30 Balade - découverte deRostrenen « Circuit des fon-taines ». Rendez-vous devantl’Office de Tourisme, 18h pausemusicale avec le cercle celtique,suivi des dégustades.Place de l’église Rostrenen.Gratuit.


Samedi 31 etdimanche 1erGrande fête Irlandaisedu Red ClubRassemblement pour tous lespassionnés de Setters IrlandaisFinale des jeunes espoirs, assem-blée générale et nationale d’éle-vage, exposition nationale d’éle-vage.Domaine de Klesseven, Manoirde St Péran, Glomel.




AoûtDimanche 1erFêtes des Battages àl’ancienneDéfilé de vieux matériel, fêtesuivi d’un repas.Terrain de tennis couvert, zonecommerciale, Plouguernével.

Lundi 2Exposition d’artcontemporain ErwanLe Bourdonnec etGuillaume Castel15h-19hVisite tous les jours,sauf le dimanche, du 31 juillet au19 septembre,Abbaye de KoatMalouen, Kerpert.

Mardi 3Dictée à la plume etdistribution de bonspoints14h45, Musée rural de l’éduca-tion à Bothoa, 4€. St-Nicolas-du-Pélem


Un aqueduc au tempsdes romainsVisite des vestiges de l’aqueducqui alimentait en eau la ville deCarhaix.15h, Maison du Patrimoine,Locarn. 3€, gratuit -12 ans.

Mercredi 4Initiation à la dansebretonne20h-22h, Salle des fêtes,Maël-Carhaix. Gratuit

Une ardoisière dansla valléeVisite des vestiges d’une petiteexploitation industrielle de lavallée des ardoisières15 h, Maison du Patrimoine,Locarn. 3€, gratuit -12 ans.

Jeudi 5Découverte du patri-moine autour du Lacde Kerné UhelVisites étapes au barrage, à lachapelle du Giaudet… au pluspetit musée des Côtes d’Armor,dégustation et clarinette avecH. Le Naou14h30 parking de la base nau-tique et nature, Pen ar c’hoat,Trémargat. 2€, gratuit -12 ans.

Au pays des bruyèreset de la droséraLes landes et tourbières deLocarn se mettent aux couleursde l’été.15h, Parking du Quellenec, sitedes landes de Locarn. Prévoir debonnes chaussures. 3€, gratuit-12 ans.

Tro ar ChapeliouÀ la rencontre de nos chapelles,de leurs histoires et des musi-ciens locaux.À partir de 18h balade, visitepatrimoine, causerie, contes sui-vis de concerts...Buvette et restauration surplace.


Vendredi 6Les vendredis d’été16h30 Balade - découverte deRostrenen « Au temps du petittrain ». Rendez-vous devantl’Office de Tourisme, 18h pausemusicale suivi des dégustades.Place de l’église Rostrenen.Gratuit.

Le Pays de Conomor22h30, Spectacle son et lumière,Bon-Repos. Prévoir vêtementschauds.

Samedi 7Concours de pêche.Inscription à partir de 10h,concours de 14h à 16h Étang deKerauffret, Plouguernével.Ouvert à tous.


Dimanche 8Un dimanche au canalPique-Nique et animations,Glomel et Gouarec.

Mardi 10Dictée à la plume etdistribution de bonspoints14h45, Musée rural de l’éduca-tion à Bothoa, 4€. St-Nicolas-du-Pélem

Visite du Musée desardoisièresÀ partir de 14h, 24 rue de lagare, Maël-Carhaix.


Les pierres ontune histoireDécouvrez les richesses dupatrimoine bâti des communesrurales.15 h parvis de l’église, Locarn.3€, gratuit-12ans. Sur inscription.

Mercredi 11Initiation à la dansebretonne20h-22h, Salle des fêtes,Maël-Carhaix. Gratuit

Son et lumière - Racines d’Argoat02 96 24 85 28



Jeux en bois, parcoursludique pour tous...10h-19h, St jean à Plouguernével,sur le site de "Racine et cor-beille".Tarifs 5€ par personne, tarifadapté pour famille nombreuse...

Sur les traces desbagnards15h, base de Créharer, Glomel.Prévoir de bonnes chaussures.3€, gratuit -12 ans.Sur inscription


Jeudi 12Abécédaire commeautrefois14h45, canvevas comme à l’écoled’autrefois abécédaire au pointde croix et visite du musée del’éducation, Bothoa, 4€,St-Nicolas-du-Pélem.

Un bois de charbon-niers dans le chaosDécouverte des gorges duCorong, du géant Boudédé etdes anciens charbonniers.15 h, Parking du Quellenec, sitedes landes de Locarn. Prévoir debonnes chaussures. 3€, gratuit-12ans.



Vendredi 13Les vendredis d’été16h30 Balade - découverte deRostrenen « Patrimoinereligieux ». Rendez-vous devantl’Office de Tourisme, 18h pausemusicale suivi des dégustades.Place de l’église Rostrenen.Gratuit.

Des animaux et deslandes.Gestion de sites naturels sensi-bles.15h parking du Quellenec, sitedes landes de Locarn. Prévoir debonnes chaussures. 3€, gratuit-12ans


Sam. 14 et dim 15Le Grand Pardon deNotre-Dame duRoncierVeillée mariale, processionjusqu’au Miniou et Tantad,Collégiale, Rostrenen.

Samedi 14Les Samedis d’été11h Concert, place de l’église.St-Nicolas-du-Pélem. Gratuit.

Lundi 16Balade sur les hau-teurs du PélemVisites étapes, découverte del’histoire et du pays du Pélem,dégustation. 2€, gratuit-12ans.14h30 P. I de St-Nicolas-du-Pélem.

Mardi 17Dictée à la plume etdistribution de bonspoints14h45, Musée rural de l’éduca-tion à Bothoa, 4€. St-Nicolas-du-Pélem.


Un aqueduc au tempsdes romainsVisite des vestiges de l’aqueducqui alimentait en eau la ville deCarhaix.15h, Maison du Patrimoine,Locarn. 3€, gratuit -12 ans.

Mercredi 18Initiation à ladanse bretonne20h-22h, Salle des fêtes,Maël-Carhaix. Gratuit

Une ardoisièredans la valléeVisite des vestiges d’une petiteexploitation industrielle de lavallée des ardoisières.15h, Maison du Patrimoine,Locarn. 3€, gratuit -12 ans.

Jeudi 19Journée d’un écolierdes années 30Marche de 3,5km par les che-mins creux. En classe morale,écriture à la plume et dictée, Lemidi soupe au pain et pain-beurre au bourg puis visite dulogement de la première maî-tresse, de l'exposition et enfinjeux buissonniers et jeux decour.9h45 parking de la salle des fêtesde Bothoa, Saint-Nicolas-du-Pélem. 11€/8€ à partir de 3ans.Sur inscription.

Musée rural de l’Éducation02 96 29 73 95




Au pays des bruyèreset de la droséraLes landes et tourbières deLocarn se mettent aux couleursde l’été.15h, Parking du Quellenec, sitedes landes de Locarn. Prévoir debonnes chaussures. 3€, gratuit-12ans.

Tro ar ChapeliouÀ la rencontre de nos chapelles,de leurs histoires et des musi-ciens locauxÀ partir de 18h balade, visitepatrimoine, causerie, contes sui-vis de concerts...Buvette et restauration surplace.


Vendredi 20Les vendredis d’été16h30 Balade - découverte deRostrenen « Circuit des fon-taines » rendez-vous devantl’Office de Tourisme, 18h pausemusicale suivi des dégustades.Place de l’église Rostrenen.Gratuit.

Samedi 21Concert de chants etmusiques traditionnelsavec les jeunes talentslocauxCollégiale, Rostrenen.


Les pierres ontune histoireDécouvrez les richesses dupatrimoine bâti des communesrurales.15h parvis de l’église, Kergrist-Moëlou. 3€, gratuit-12ans.Sur inscription.


Du jeu. 26 au dim 29Festival FiselManifestation célébrant la cul-ture et l’art de vivre centre bre-ton. Concerts, Spectacles, Fest-noz, balade musicale, stages dedanse et musique…CentreVille et salle des fêtes,Rostrenen.

Vendredi 27Les vendredis d’été16h30 Balade - découverte deRostrenen « histoire des cos-tumes traditionnels » rendez-vous devant l’Office de Tourisme.Gratuit.

Entre histoire etlégende :les mégalithesMenhirs, dolmens, chaosrocheux…venez découvrir lesmégalithes du Centre Bretagne15 h, Parking du Quellenec, sitedes landes de Locarn. 3€, gratuit-12 ans.

Dimanche 29Pardon de St LubinFête champêtre et soirée crêpes,Chapelle St Lubin, Kergrist-Moëlou,

Mardi 31Randonnée de 4 à 9km13h45, place de la résistance,St-Nicolas-du-Pélem. Gratuit.

Les pierres ontune histoireDécouvrez les richesses du patri-moine bâti des communes rurales15 h parvis de l’église, Duault. 3€,gratuit -12 ans. Sur inscription.

SeptembreSamedi 4Forum desassociationsSalle Ty ar Pélem, Saint-Nicolas-du-Pélem

Forum desassociationsGymnase près du Collège E.Herriot, Rostrenen

Dimanche 12Atelier KaplaÀ partir de 14h à la base nau-tique et nature,TrémargatSur inscription. 5€/pers.

Samedi 18Atmosphère –Parcours itinérantd’art contemporainSavant mélange de créationcontemporaine avec le patri-moine en permettant au publicd’accéder à des lieux souventfermés. Du 18 septembre au 31octobre.Plusieurs circuits proposés surce parcours, Plouguernével-Mellionnec.

Sam. 18 et dim. 19Journées dupatrimoineAbbaye de Bon Repos,Saint-Gelven.Accès libre.

Maison du Patrimoine02 96 36 66 11



Journées duPatrimoine10h-12h et 14h-19h visite libredes expositions et du site, visitesguidées, chemins de randonnée,Abbaye de Koat Malouen,Kerpert.

Journée du PatrimoineChapelles et églises, vousouvrent leurs portes.

Samedi 25Concert « la musiquedes équipages de laflotte » accompagnéde la chorale aux qua-tre ventsRostrenen

OctobreSam. 2 et dim 3Escapade dansla natureRandonnées pédestre, équestre,VTT…balades nature, sortieschampignonAteliers grimpe d’arbre, jeuxbuissonniers…, dans la RéserveNaturelle Régionale du Maraisde Magoar et PenVern, au villagede Trégornan, Glomel.Collation offerte. Pass à la jour-née 2€/adulte, 1€/enfant.


Jeudi 28Journée d’un écolierdes années 30Marche de 3,5km par les che-mins creux. En classe morale,écriture à la plume et dictée, Lemidi soupe au pain et pain-beurre au bourg puis visite dulogement de la première maî-tresse, de l'exposition et enfinjeux buissonniers et jeux decour.9h45 parking de la salle des fêtesde Bothoa, Saint-Nicolas-du-Pélem. 11€/8€ à partir de 3ans.Sur inscription.

Tu aimes les nouvellestechnologies,construire desmaquettes, bâtir maisaussi partir à larecherches d’indicescomme un aventu-rier…15h-17h l’Abbaye de Bon Repos,Saint Gelvenvisite guidée, maquettes, jeuxludiques, smartboard, reconstitu-tion virtuelle du monument en3D…et, te faire voyager dans letemps…Durée visite et atelier 2h .Tarif5€Atelier pédagogique 6-12ans

Samedi 30Soirée contes au coindu feu21h, Salle du Presbytère,Kergrist-Moëlou.

NovembreMardi 2Dictée à la plume etdistribution de bonspoints14h45,Musée rural de l’éducationà Bothoa, 4€. St-Nicolas-du-Pélem.

Samedi 20Fest Noz des femmes21h salle des fêtes, Lanrivain.Org. GAT.

DécembreSamedi 4Foire du BodCommerces de Rostrenen.

Dimanche 19Marché de NoëlÀ partir de 10h salle des fêtes etanimations dans les rues,Rostrenen.

Mardi 21Tu aimes les nouvellestechnologies,construire desmaquettes, bâtir maisaussi partir à larecherches d’indicescomme un aventu-rier…15h-17h l’Abbaye de Bon-Repos,Saint-Gelven.Visite guidée, maquettes, jeuxludiques, smartboard, reconstitu-tion virtuelle du monument en3D…et, te faire voyager dans letemps…Durée visite et atelier 2h.Tarif5€Atelier pédagogique 6-12ans.




Tout le Kreiz Breizh avec un guideOn vous emmène aussi

Les journées découvertes en Argoat vous sont proposées tout l’été. Ces jour-nées accompagnées d’un guide local vous permettent de découvrir la richesse denotre région et ses trésors cachés. PaysTouristiqueTél. : 02 96 24 85 83

Musée rural de l’éducation à Bothoa en St-Nicolas-du-Pélem vous invite à dé-couvrir son école des années 30, son exposition temporaire « Pinceaux d’enfants,main de maître».Animations : dictée à la plume, abécédaire comme autrefois, jour-née d’un écolier des années 30.Tél. : 02 96 29 73 95

Abbaye de Bon-Repos à St-Gelven propose des visites guidées sur l’histoire del’abbaye et des Cisterciens à travers le site. Découverte des différentes étapes dela restauration. Expositions temporaires du 8 mai au 12 juin «carte blanche à PierreNikienna», du 8 juin au 31 octobre « Les cisterciens ou comment domestiquer lanature ». du 18 septembre au 31 octobre « Atmosphères ; parcours d’art contem-porain ».Ateliers pédagogiques…Tél. : 02 96 24 82 20

Musée des automates à Restelouët en Plévin vous propose de découvrir sonexposition sur les métiers d’antan.Tous les jours de 14h à 18h sauf le lundi.

Maison de l’Épagneul breton à Callac vous propose de découvrir son exposi-tion sur le plus petit chien d’arrêt. Du 12 juin au 12 septembre tous les jours saufle jeudi, de 10h à 12h30 et de 15h à 18h.Tél. : 02 96 45 57 89 ou 02 96 45 59 28

LesAttelages du Kreiz Breizh à Lanrivain vous invite à visiter sa ferme de che-vaux de traits, participation aux travaux, goûter… balade en calèche, en été le lundiet mercredi.Tél. : 02 96 45 76 31

Maison du Patrimoine à Locarn vous invite à découvrir en plus de leurs anima-tions, leurs maisons nature et du patrimoine, son exposition temporaire.Tél. : 02 96 36 66 11

On vous invite à découvrirLes bistrots et cabarets pour des concerts et des bœufs, les restaurants du terroir, les producteurs vousaccueillent à la ferme : cidre, fromage,mohair…

CapArmor des activités sportives et nature proposées tout l’été par les basesnautiques. Pour adultes et enfants (raft, canoë, escalade…)Tél. : 02 96 29 02 72

Abbaye de Koat Malouen à Kerpert, vous propose de découvrir son expositionpermanente, son sentier de promenade et sa résidence d’artiste. Exposition d’artcontemporain en août et septembre.Visite libre toute l’année.Visites guidées surrendez-vous.Tél. : 02 96 21 49 13

Randonnées accompagnées en juillet et aoûtTous les mardis avec les Marcheurs du Pélem,Tél. : 06 79 29 04 84Tous les jeudis avec les Rando Rostren,Tél. : 02 96 29 03 37

La Collégiale à Rostrenen vous invite à découvrir à partir du 11 juillet au 27septembre une exposition sur le patrimoine religieux.

Les Marchés :- Dimanche : 10h-13h marché de producteurs et d’artisans d’art. Fin mars à fin oc-tobre. Abbaye de Bon-Repos, Saint-Gelven ;- Mardi : 9h -14h marché alimentaire et forain.Toute l’année. Centre, Rostrenen ;- Mercredi : 9h-13h marché alimentaire et forain.Toute l’année. Centre, Callac ;-Vendredi : 16h petit marché d’été. Centre, Rostrenen ;- Samedi : 10h petit marché d’été. Centre, Saint-Nicolas-du-Pélem.

Appelez-nous pour bien d’autres surprises au 02 96 29 02 72 ou rendez-nous visite à l’Office duTourisme

www.tourismekreizbreizh.com

Toute l’année6, rue Abbé Gibert - BP 12 - 22110 Rostrenen

Tél. /Fax : 02 96 29 02 72 - e-mail : [email protected] est ouvert :

D’octobre à Pâques de 10h à 12h30 du mardi au samediDe Pâques à juin de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30 du mardi au samedi matin

En juillet et août de 10h à 12h30 et de 14h à 18h tous les jours sauf le dimanche après-midi

En étéPlace du Kreizker - 22480 Saint-Nicolas-du-Pélem

Tél. /Fax : 02 96 29 52 51

Office du tourismeKreizBreizh

attitudegraphique.fr-photo:YannickMartin-MerciàHenrypourlestraductions

Documents

Calendrier 2010 de l'office de tourisme du Kreiz Breizh