60
Atmosphère et Industrie dans les Eurodistricts du Rhin supérieur Atmosphäre und Industrie in den Eurodistrikten des Oberrheins Das Projekt Atmo-IDEE wurde von der Europäischen Union (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung – EFRE) (Fonds européen de développement régional – FEDER) Rapport technique Technischer Bericht Campagne de mesure météorologique hivernale Campagne de mesure réalisée du 16 janvier au 9 mars 2013 Meteorologische Wintermesskampagne Die Messkampagne wurde vom 16. Januar bis zum 9. März 2013 durchgeführt Synthèse et analyse des données récoltées pendant la campagne météorologique de mesure de l’hiver 2013 Zusammenfassung und Analyse der während der meteorologischen Wintermesskampagne 2013 erfassten Daten

Campagne de mesure météorologique hivernale& ˙˛ 0 ˜ ˛ 1 $˙ ˘˙ atmo-idee - +$"_#+"#> a 3 2˛ 22222222$ 3 4 ˜ $˙ ˘˙ 22222222- 532 - ˜ 6 222222226 73 ˙ $ #˙ 2222222+#

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

���������������� ��������������������������� ��������

Atmosphère et Industrie dans les Eurodistricts du Rhin supérieurAtmosphäre und Industrie in den Eurodistrikten des Oberrheins

Das Projekt Atmo-IDEE wurde von der Europäischen Union (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung – EFRE) ������������� �� �������������������� ����������� ��� ��� ���� �����!"�����#�����$�����%����� �%���&�

'��* �%���+���,�������.�.�"���".�*� �/01����# �*.���(Fonds européen de développement régional – FEDER)

���/��"� ��#�� �� ���������������������2#*. ��# ��3��.*���� �/���4 ���5 ���* �%����* 5��* �%���6�

Rapport technique

Technischer Bericht

Campagne de mesure météorologique hivernale

Campagne de mesure réalisée du 16 janvier au 9 mars 2013

Meteorologische Wintermesskampagne

Die Messkampagne wurde vom 16. Januar bis zum 9. März 2013 durchgeführt

Synthèse et analyse des données récoltées pendant la campagne météorologique de mesure de l’hiver 2013

Zusammenfassung und Analyse der während der meteorologischen Wintermesskampagne 2013 erfassten Daten

������������������������� ���� / ����������������������������������� ����

��������������������

Edition / ��������

����������������������������!"#$#����%��%&�'�'��(��)�*����)�����!+,-��������)�.���/0�%&1��/0�%&23�

����4������5�%���55'%��0�'�)����6������%��0)7�0�)�)���8����0�)��7�������5�%��-���)���)��)� �,!""�%&��0��&��/�9���%�

*��:*��)�5��50��03;��/<��0���55�������)��0��5%&�0=��)��>:;�00�/?�����'503�%&+""+�!� ,�#!+@���5��&��A��05%&���)

��������������� ����ASPA

������������������������!�"��������#�� $A���5:��������4��'�D���0�����5/D��/���5

%�����&������'������������������(����EA��D&���*���F�A'%0�����D&G5�(��)��7�0/'5D&H����������EA�6�)���*���A'%0�����D&G5�(��)��7�0/'5D&H����������

%�)'�� �������)��$���� A��D&���*���F�A�6�)���*����������

%��'��* ��������+��������� 9�?������������I�������J���D&�H��A������I����J

%�,���� �������+����-��� suivie par / ?�0���0)��%& Helmut SCHE�O������*Q*��:R

A�T�5�'���?��D'��������0���5�0�'���0�������)�5)'����5)��5��5%'�)�0�'�5%�>)�55'�5UE �'�0��0���5�0�'�D��0�����'�0'0���)�%�)'%�/��0 )'�03������3����%�V�0/'>A����0��/�5)� « Source d’information Atmo-IDEE-14082101-ID ». E A'����5)�%�/D���������*��:�0�������/�5�5 V)�5D'5�0�'�D'��0'�0�5�0���5�0�'�55��)�/��)�2*�5 )'����5��50��0��D�'D���0�)�5D��0������5�0/'>A��2E A'����5A:A���0�'9���%��0������%�55�0��0 )�/��)�)7��0'��5�0�'��0�%0�)7������/��02E A'����5�'���)�T�5��5��%�5)�/�5�VX'����0������� )�5)'����52

���)�/��)���7����/�0V)�5D'5�0�'���5%���%0���50�(��5 )�50�%&��(��5)�/�5���5�0)�5/�0&')�5)7�.D�'�0�0�'�)�5)'����5/�5�5��Y�6��2

����DD'�0�500���%&�����?�����0��0�/��05�� <<<2�0/'>�)��2��2

9���� ��?���0���=��5DZ0���������0����0=���)��A�0����0��3'����)����)��������UE [�)�0���<��5�')��6'��50Z�)��� ��<��)���)��5�5 ����%&05?�)��3)�5 ��<��5�5��3�0/'>A����5 „Informationsquelle Atmo-IDEE-14082101-ID“.E A�0����5)����55\�/D���������*��: ��)�������<��)����3��3����3;�5Z/0��%&� ��<��)���5=<�%\�=�� ��3;������50���02A��A�0�� ?���?�������0�/)���0/'>A�����0���2E A�0��6'�A:A���0�'9���%���)����?��]0���� ����&/�������) ��D^�%&0���5��\�Z����2E /9����������\0����5������)��A�0����3'��0\���� ��00������2

��3��3����50���0)������)����0�������=���550�%&��\����)��5<��0�/�0&')��)��A�0��=�� ��3;����2

A������%&0�50\'50���'5�?��3?����0�� <<<2�0/'>�)��2��2

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 3

(������

�������&�-� ����

2��������� 2 2 2 2 2 2 2 2 $

�3� 4�����������������

� ���$������ 2 2 2 2 2 2 2 2 -

� �53�2�����-�������6�� 2 2 2 2 2 2 2 2 6 � 73���������$������#���� 2 2 2 2 2 2 2+#

��3� 8���"�����#��� 2 2 2 2 2 2 2!b

� 53�1���&��6������� 2 2 2 2 2 2 2$" � 73�,�������� 2 2 2 2 2 2 2$$

� 93�(�������6�� 2 2 2 2 2 2 2-"

���3�( �������������� 2 2 2 2 2 2 2-,

������� ����� 2 2 2 2 2 2 2 2 $

�3� ("���:������� �������

� ������ 2 2 2 2 2 2 2 2 -

� �53�#������������'���"'�� 2 2 2 2 2 2 2 2 6 � 73�#�����������'��������'�� 2 2 2 2 2 2 2+#

��3� 8���"���������'� 2 2 2 2 2 2 2!b

� �53�������������&��� 2 2 2 2 2 2 2$" � 73�,��'������ 2 2 2 2 2 2 2$$

� 93�(�������'� 2 2 2 2 2 2 2-"

���3���� ������� 2 2 2 2 2 2 2-,

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A4

��)'%�/��0D��5��0� �7����G5�)�5)'����5météorologiques recueillies pendant la campagne de �7&�6��#"+!5����='��)��7���')�50��%0�0��5?'�����0����)��5��%�)��)�D�'X�0�0����� �&����D�������0/'>A��2*7'?X�%0�3)�%�00��0�)�est de caractériser l’hétérogénéité des conditions /�0�'�'�'��(��55��%�00�����'��f�)�D��D������3�0���/')���5�0�'�)���='���6�%�A����?��2Cette étude météorologique est le complément de la précédente réalisée pour la campagne estivale #"+#2

A�/���H������'�������DD'�05����%�/D�����50�6���#"+#� ��D��5��0)'%�/��0%'/D'�0�)��.D��0��5)�50��%0�52*�D��/�H��D��0���50%'�5�%���V��)�5%��D0�'��0V��6���f%�0�'�)�����D��5��0�0�6�0�)�5)�T����05X��.)�)'����5V)�5D'5�0�'�2�6��00'�0�����G5�����50���T�0��)�5D��5�?��)�%'���j0����)�5D'��?���0�)�5)�T����0�5)'����5�f�)7�00��?�����0'�0�connaissance de cause des importances relatives ��.��3'�/�0�'�53'�����5D����5)�T����0�55'��%�5)�)'����52*�)��.�H/�D��0���50%'�5�%���V�7����G5�)�5)'����5������5>/w/�5���5�3'%���5��0 5�� �� 6��0 I6�0�55� �0 )���%0�'�J� ��0�/D���0����0��50�?���0��0/'5D&���(��)'�0��connaissance est nécessaire pour la modélisation ��?����2

A��5������%&0��0&Z�0)������G5�)��<Z&���))��:��0��\�/D�����/��&/��)�5��'X�\0�5�0����� �0/'>A���/���')�50��\0�0��5?'�����0������5�//��0��/�0�'�'�'��5%&��A�0��2x���)��5���0�)���50�5=���0��5�%&���<��&'/'���)��/�0�'�'�'��5%&����)����������)��5������'�5��)��/5')��=�\;�30�����5?���0���5��%&����3;�)�5��?��0/�0�A����?��6'�=�?����0��2A��6'�������)�/�0�'�'�'��5%&��0�)�����Z�=0)���0�)���)��3;�)���'//��\�/D����#"+#��50���0<��)�2

����'�=�/����%&0=���'//��\�/D����#"+#?�50�&0)��5������%&0��5=<��6��5%&��)����������2A����50�)���0)����5%&���?�����)y?��D�;3���)����D�Z5��0�0�6�0Z0)��6��5%&��)����6��3;�?����A�0��5Z0=�2 / '�3��) X�)�� ����G5� �50 �5���?)���?���)�� ��3;�?��\��0)��6��5%&��)����A�0������3�&����=�?��������/��@���0��5�����9�\0'���)����56��5%&��)����A�0��(������50�//��)���3'�/�0�'����&������0�6���)��0���?��/�55��=�\]����2����#��0&Z�0)������G5�)��A�0��5��?50�/�0�%&<��D��\0��3)������/�0���:��)I��5%&<��)��\��0��)��%&0���J���/D���0����)�0�?���0Z0)���0/'5D&Z��2A��5�A�0��5��)3;�)����?�����5?���0���5��%&������3'�)����%&2

������� ����

2��������

("���:������� ������� ������

4�������������� ������$������

I.

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 5

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A6

���������'�)��7���')�50��%0�0��5?'�����0�����'���%��5���550�0�'�5f.�55��6��0�5/�0�'�'�'��(��5'�/�5����0)�5D���/H0��5/�0�'�'�'��(��5UE!50�0�'�5�DD��0����0V��0�'9���%�U ��0=&��/�0*�:��0=�����E-50�0�'�5)���5�������U������50� ������������)#�0���A����E$50�0�'�5)���5���)�*��:U@�&���3��� �DD������?��&��/��5?�%&���)��DD'�)5���E+"50�0�'�5�����5D����A��05%&�� :�00��)���50IA:AJU*�&���&�5?�%&�:'�3�%&� A��?�%&>�?��5<�������5��%&�/@��=��0���@�&�> �)��5&'3���������)>��0��&��/��DD�����x��� �/���/��5?�%&�0�&�����>���D��%&05&'3��2

�'����%�/D����)��7&�6��#"+!���5/�5���5)�++50�0�'�5)�*�x5'�06����557�X'�0��V%�00���50����0����2*�55�0�5)�/�5���5)�*�x5'�05�0��5V '�/?���>���=&��/�*�%&0������;&����5?�%&<��)���9��0��?�%&�x�5��&'3����%\��05<������?��\��%&���55?�%&�������)��0��&��/�0��0��?���I%329�����+J2

*'�5)���%�/D����)�/�5���)��7&�6��#"+!�%���5���f.���0�%'/D��0��6�%UE#���/'/H0��55'��(��5�)�D�'G�5D���7�����0 Weather Measures,E����?'��0'���/'?����DD��0����0V�7�����E��5')����'��V:��0&�����5���5�E��%���'/H0���%(��5D����*��:)��5��%�)�� )�D�'X�0�E�0,50�0�'�5)�?�'>%��/�0'�'�����?���������5 D��������2

���0�V)�5D�'?�H/�50�%&��(��5� 5���5 0�'�5���/'/H0��55'��(��5'�0�0�)�D�'G�5D'��%�00�%�/D����&�6�������%'�0��$D'����%�/D�����50�6���2���%�5!��50��/��05�5���5��5/�5���5)�#'�0D�w0���.D�'�0��52��'�0������7�0��0D�5D'55�?��)�)�5D'5��)���%�?��������0)�5'�/{0)�+"/(���6��0�0�D'5�0�'���V�'��&��/2���0�V�7����G5�)���%�/D�����50�6���(��/'�0���0)7���D��0�7��0��w0)�5�0�)�@�&�I�0�7��0��w0)7�6'�����/�5���)���3����%���%�D'��0J��7��0��w0)�5�0�)����5D'�5&��/��0)7��0��D��0)7��comportement suspect au niveau de Hoenheim, il a �0�)�%�)�)�)�D�'G����5!���/'/H0��55'��(��5V���5D'�5&��/�@�&��0�')��5<����2

��3)�/��?��0)�5���')�50��\05�0��5?'���>��0����?�f�)��5�%&3'����)�3�50�/�0�'�'�'��5%&�Messpunkte, die meteorologische Parameter ��3�55��UE!��55D��\0�6'���0�'9���%�U��0=&��/��) *�:��0=�����E-��55D��\0�)�5����>��55��0=�5U���:�50� �����������;)#��)���A����E$��55D��\0���5)�/��55��0=)��*��:U @�&���3����DD������?��&��/��5?�%&���) Rippoldsau,E+"��55D��\0�<��)��6'/A��05%&�� :�00��)���50IA:AJ?�0���?��U*�&���&�5?�%&� :'�3�%&�A��?�%&>�?��5<�������5��%&�/ @��=��0���@�&�>�)��5&'3���������)>��0��&��/� �DD�����x����/���/��5?�%&��)�&�����> ��/D��%&05&'3��2

9;�)��:��0��\�/D����#"+!<��)��=�)�/�� ++ <��0���� ��55D��\0�� ��55����� )�5*�x )��%&��3;&�02 A�� ��55D��\0� )�5 *�x?�f�)��5�%&�� '�/?���>���=&��/�*�%&0������;&����5?�%&<��)���9��0��?�%&�x�5��&'3����%\��05<����� �?��\��%&� ��55?�%&� ������)��0��&��/5'<����0��?���I5��&��??��)���+J2

:Z&���))����55\�/D�����/:��0��#"+!<��)�)�5'2�23�50���55��0=���Z�=0�/UE=<����0��5%&������/'/�0���?����0��50���06'� der ASPA und Weather Measures,E���/'?���5*�?'��/��5�0=)�������E�����A�����/��0�06'�:��0&�����5���5�E���6'�)��*��:�/��&/��)�5��'X�\05 ��<'�?���5����'/�0���E��)5��?����55D��\0�3;�)����?��� ��'\��/�0'�'����)��6'/����?�0���?�� <��)��2

��3����) 0�%&��5%&�� ��'?��/� <��)��<Z&���) )�� :��0��\�/D���� ��)����%& )�����0��5%&������/'/�0�������5�0=0��/ ������%&=�$���/'/�0���<Z&���))���'//��\�/D����2���6'�=<����)��5��)������Z0�\'��0��)����55���������0=0<��)��2A��;?��&����5<���5��%&0/]���%&�)����55\�?���)������/�0�&��/+">��0��>��50���'��&��/=���0=��2/x���)������G5�)���'//��\�/D�����?��)��sich einerseits die Eignung des Messpunktes in @�&�I5'<��)���������)��5�5���\0�5��58�����3;���3����=<��0�J5'<��)�5��55D��\0�5�����5D'�5&��/����?���)��)����5��053�50��50���0<��)��)�55)������?��55���5�'��&��//�0�\�D5�5?�0��%&0�0<��)��/;55���<��)�?�5%&�'55���)��!��0��5%&������/'/�0�������5D'�5&��/�@�&���)�')��5<������3=�50�����2

#������������'���"'�

2�����-�������6�1.1

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 7

*� 5')�� �0 �� %���'/H0�� '�0 0'�5 )��. �0�D'5�0�'���5��?'�))��&���5����%'//���)�@�&�2*�%���'/H0����0�/�5��D��%���{%�V%�D�'X�0����5�(�7��D��0����550�0�'�5)�������0���50V�'0��(��%�5)����H��5)'�6��0%'�0�����V%'���%0��)�5)'����5D��)��00'�0���)����)�D�'X�02

*�9�����+/'�0�����'%���5�0�'�)�5)�T����05)�5D'5�0�353'����55��0)�5)'����5/�0�'�'�'��(��52*�0GD�)�)'����5/�0�'�'�'��(��53'�����5���5�(������5%���%0���50�(��5I&��0���)�/�5������5'��0�'�0�/D'�����D���.�/D��J5'�0��%�D�0���5)��5����?����+2*'�5(��D��5����5��5'��0�'�50�/D'�����5�0����0)�5D'��?��5D'����/w/�instrument de mesure, la résolution temporelle ��D��5����DD'�0�6�%��5D�'?��/�0�(��5)�/')���5�0�'���?������0�5G50�/�0�(��/��0��0����I%7�50>V>)�����D��5D�'%&�)�����5'��0�'�&'�����J��0�50��5������)�(���)��5����?����+2

A�5�')����))������'/�0��<��)��?��)��/�&����3����)����/���)�@�&���3��50���02A������'/�0��\'��0�)��\)��5�5��'X�\0�5��50������0<��)����?��5'<���������)����55D��\0�)�5����2*�0=0���<��)��<Z&���))����5�/0����'X�\0���3=��0A�0��5�//���2

�??��)���+=���0)��6��5%&��)�����0��)'�0�der Messeinrichtungen, die meteorologische A�0�� ���3���2 A�� ��0 )�� /�0�'�'�'��5%&��A�0��5'<��)�����&���\0���50�\��I=�/���5D�����55&]&��=��0��%&���^]5���J<��)������?����+=�5�//����3�5502:���3;�������Z0/�&����=��0��%&���^]5�����=�� ��3;����50��)���<��)�5G50�/�0�5%&)��X�������5��<Z&�0�)���/ �&�50�� )�� ��3'�)������� )�� ��?������5?���0���5��%&������05D��%&0I)2&2�)���/)�%&0�50���/�0��)��0�\0����0J2A��5�50)���)�����=�������?����+������?�����^]5���2

Figure 1 - Localisation des sites de mesure fournissant des données météorologiques sur l’Eurodistrict Strasbourg Ortenau (frontière = ligne blanche) pendant la campagne de l’hiver 2013.

Abbildung 1 - Standort der Messpunkte für meteorologische Daten im Eurodistrikt Straßburg-Ortenau (Grenze = weiße Linie) während der Messkampagne im Winter 2013.

� ���������� �������� �������

����

����

� ���������� ��������������

�� ������

���

� ��������� �����������������

������������ ������� ����� �����

���������� ����!��� "����# $��%�&'

�(��) � �� ���������� ����

=�)'���>�*>����.�����'����?�����������-����!���.�����6�@

=�)'���>�*>�����'�'���������������-����������@

=����������������8,�A=�#22������$�������8���=�#22@�

/ ��������� ����� ������������

/ � ������ �������������������!"#�

/ �$%�&�'��(���"� �����)�*'

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A8

� ���������� �������� �������

����

����

� ���������� ��������������

�� ������

���

� ��������� �����������������

������������ ������� ����� �����

���������� ����!��� "����# $��%�&'

�(��) � �� ���������� ����

=�)'���>�*>����.�����'����?�����������-����!���.�����6�@

=�)'���>�*>�����'�'���������������-����������@

=����������������8,�A=�#22������$�������8���=�#22@�

Figure 1 - Zoom - Localisation des sites de mesure fournissant des données météorologiques sur l’Eurodistrict Strasbourg Ortenau (frontière = ligne blanche) pendant la campagne de l’hiver 2013.

Abbildung 1 - Zoom - Standort der Messpunkte für meteorologische Daten im Eurodistrikt Straßburg-Ortenau (Grenze = weiße aLinie) während der Messkampagne im Winter 2013.

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 9

Tableau 1 ������������� �� ����� ������������� �������� ������� �� ��������

de l’hiver 2013. Le tableau ne se limite pas strictement aux stations au sein même �� �������������� ��� ��������� ��������� �� ������ ������������� ���

autour et dont les mesures ont également été mises à disposition

Tabelle 1 Überblick über die im Winter 2012 durchgeführten meteorologischen Messungen.

Die Tabelle beschränkt sich nicht auf die Messpunkte im Eurodistrikt, sondern enthält auch die festen meteorologischen Messpunkte im Umkreis, auf deren

����� �������� �����!�������� "����� !�����

A�5D'5�0�3)�mesure/

��55���Z0

Proprié>taire/

�����0;/��

*'%���5�0�'�54Standorte

Résolution temporelle /

Messintervalle

Température/ Temperatur

Vitesse du vent / :��)>

��5%&<��)��\��0

A���%0�'�)�vent / :��)>

richtung

Humidité rela>tive/ relative 9��%&0��\��0

Précipitations/ ���)��5%&�Z��

*�&� horaire / 50;�)��%& > > > > >

�&�5?�%& horaire / 50;�)��%& > > >

Stations /Stationen

A:A

:'�3�%& horaire / 50;�)��%& > > >

A��?�%&>�?��5<���� horaire / 50;�)��%& >

��5��%&�/@��=��0�� horaire / 50;�)��%& >

@�&�>�)��5&'3�� horaire / 50;�)��%& >

������)>��0��&��/quotidienne /

0Z���%& >

Oppenau horaire / 50;�)��%& >

x����/���/��5>?�%&

quotidienne / 0Z���%&

>

�&�����>��/D��%&05&'3��

horaire / 50;�)��%& >

Stations /Stationen

*�x

�;&�

horaire / 50;�)��%&

> > >

�%\��0<���� > > > >

9��0��?�%& > > > >

*�%&0���� > > > >

�?��\��%& > > >

��0��?��� > > >

������)>��0��&��/ > > > >

��55?�%& > > > >

��5?�%&<��)�� > > >

'�/?���>���=&��/ > > >

x�5��&'3�� > > >

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A10

Tableau 1 : Suite / Tabelle 1: Fortsetzung

A�5D'5�0�3)�/�5���4��55���Z0

Propriétaire/ �����0;/��

*'%���5�0�'�4Standorte

Résolution temporelle / =��0��%&���^]5���

Température / Temperatur

Vitesse du vent / :��)��5%&<��)��\��0

A���%0�'�)�6��04Windrichtung

����'/H0��4Ceilo>meter

*��: @�&���3�� horaire /50;�)��%&

Stations / Stationen *��:

@�&���3��!"/���0�54!"/��;0��

> > >

Oppenau!"/���0�54!"/��;0��

�?��&��/��5?�%&!"/���0�54!"/��;0��

��)��DD'�)5��!"/���0�54!"/��;0��

��A�� Weather Measures @�&���3��+"/���0�54+"/��;0��

> >

���/'/H0��5soniques / �%&���>

anemometer

Weather Measures/ ASPA

Geipolsheim(���0>&'�����4

+-/��;0��> > >

:�55��<��\@�&�+"/���0�54+"/��;0��

> >

�')��5<����> �Z�0�����

(���0>&'�����4+-/��;0��

> > >

Sondes / Sonden Weather Measures :�55��<��\@�&�(���0>&'�����4

+-/��;0��>

�0�0�'�5f.�543�50��0�0�'���

ASPA

������50> Schiltigheim

horaire /50;�)��%& > > >

������>���%&50�00 horaire /50;�)��%& > > >

�'�)>�50��5�%�>Munshausen

horaire /50;�)��%& > > >

�����)#> Geispolsheim

horaire /50;�)��%& >

'5��5�'G����5#>����)3'�0����

horaire /50;�)��%& >

'5��5)��'�)> *���0�0�������

horaire /50;�)��%& > > >

�0��5?'���A��� horaire /50;�)��%& > >

�0��5?'����!- horaire /50;�)��%& > >

*�?'��0'���/'?���4/'?���5*�?'�

*����/'�>@�&� horaire /50;�)��%& > > >

�0�0�'�5f.�543�50��0�0�'���

��0�'9���%�

��0=&��/ horaire /50;�)��%& > > >

*�:��0=���� horaire /50;�)��%& > > >

Sélestat horaire /50;�)��%& > > >

�0�0�'�5)�?�'>%��/�0'�'�����?����4

50Z)0�5%&���'\��/�0'�'���>

stationen

����4����

��5%&��/������(���0>&'�����4

+-/��;0��>

���%&50�00��������(���0>&'�����4

+-/��;0��>

�'?��05�����5%&����(���0>&'�����4

+-/��;0��>

Schiltigheim Mairie(���0>&'�����4

+-/��;0��>

�%\?'�5&��/�%'��(���0>&'�����4

+-/��;0��>

�0���?������5�0(���0>&'�����4

+-/��;0��>

�0���?���@��?��(���0>&'�����4

+-/��;0��>

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 11

Humidité relative / ����0�6�9��%&0��\��0

Précipitations / ���)��5%&�Z��

��0��5D���/H0��5)�5D'��?��545'�50���6��3;�?�������/�0�� Remarques / ��/��\�����

Hauteur de couche limite et couverture nuageuse / �]&�)������=5%&�%&0��))��:'�\��)�%\�

> > ��G'���/��05'�����4 Sonnenstrahlung

>

>

>

�%&��0���'�����)�6��05��'���D�'f�6��0�%��)�5'�X�5(�7V,""/)�&��0���4Windmes>

5�����0����)�56��0�\�����')��D�'f�5��?�5=�,""/&]&�

*'������)��'���>�?�\&'6��������%���0�(��0��?����0��^�.)�%&������6�0�55�)�3�'00�/��0���3���5�0%'6�����%�54�'���>

�?�\&'6>*Z����0��?����0�\���0�5%&���������:Z�/�^�55����?���5>��5%&<��)��\��0��]����)@'6�����=

��5���5V!/)�5'�4��55�����!/;?��)�/�')��

*'������)��'���>�?�\&'6�^�.)�%&������^�.)�(���0�0�de mouvement et classe de Pasquill / �'���>�?�\&'6>*Z����

0��?����0�\���0�5%&���������:Z�/�^�55��0�]/���5)G��/�\��)��5(����@��55�

��5���5V+"/)�&��04��55�������+"/�]&�

*'������)��'���>�?�\&'6�^�.)�%&������^�.)�(���0�0�de mouvement et classe de Pasquill / �'���>�?�\&'6>*Z����

0��?����0�\���0�5%&���������:Z�/�^�55��0�]/���5)G��/�\��)��5(����@��55�

��5���5V#/)�5'�4��55�����#/;?��)�/�')��

>���55�'����G'���/��05'������0�/D���0���D'0��0������00�/D�>rature du point de rosée / A��%\��'�������50��&�����D'0��=�����

Temperatur und Taupunkttemperatur

��5���5�T�%0���5V+/)�5'���6��'�4��55�����+/;?��)�/�')��

> >

>

> >

> >

> > Pression / A��%\

> Pression / A��%\

��?��'5�0����G'���/��05'������0D��%�D�0�0�'�54��<]�\�����'�������50��&������)���)��5%&���

A'����53'�����5D���7����4A�0��6'�)������?����0��50���0

>

>

>

>

>

>

>

>

>��5)�0�/D5(���0>&'�����VD��0��)�

#+4"#4#"+!5����/��04�?)�/#+4"#4#"+!��<��������5+-/��;0��

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A12

*�5���/'/H0��55'��(��5D��/�00��0)������5�����/�5���)�6��0VD��0��)7���/�5���)���)����)�)�D��%�/��0)7���'�)���0��5'�'��2A��5��%�)��)7���/'/H0��55'��(��5#AI9�����#J� )��.%'�D��5)�0���5)�%0���5��0��5'�'��55'�0alternativement émetteurs et récepteurs d’un 0����)7'�)���0��5'�'��2*�50�/D5)�0���5�05aller et retour sont mesurés et on en déduit, par )�T����%�)�3��(���%�I5��6��0��D���%�D�)��7�T�0A'DD���J���6�0�55�)�6��0���'��)��7�.�3'�/�D����5)��.0���5)�%0���52

*�/w/�D���%�D��50�0���5�D����5���/'/H0��55'��(��5!AI9�����#J0��5(�7�0���5�5)��5%�D�'X�02*�)�T����%��50(��0�'�5%'�D��5)�0���5)�%0���55'�0�0���5�5�0�'�D��5)��.2��%�D��/�0��'�5)�mesurer la vitesse du vent et la vitesse du son le �'��)�0�'�5�.�52

��0 ����/ ��0��5%&������/'/�0�� \]�����/�0 ���3� )�� *��3=��0 6'� ��0��5%&���<�����:��)�����5%&�30�� ��/�55�� <��)��2 ��� #A>��0��5%&������/'/�0���I�??��)���#J3��������=<����0��5%&���\'D3D����X�<���5��5���)����)�/D3Z����6'���0��5%&���<�����2A��*��3=��0��3;����>��)�;%\<��<��)����/�55��2A����3&��<��))��:��)��5%&<��)��\��0��0����)��6'�)��?��)��������\]D3����?��)�0���%&5����&��))��A�T����=)��9��(���=��I��%&)�/����=�D)�5A'DD���>�T�\0�5J?���%&��02

A�55��?� ����=�D <��) ?�� !A>��0��5%&���> ���/'/�0�������<��)0I�??��)���#J�)����)��5�/��'X�\0=�/���5�0=\�/��2A����0��5%&��)?�50�&0)�����)�55)���������\'D3D����?���0=0<��)����)��%&0/�&����=<��2A�)��%& �50�5 /]���%&� )�� :��)��5%&<��)��\��0 ��) )���%&�����5%&<��)��\��0��0����6'�)����%&5��=�/�55��2

A�5D'5�0�35D�'D��5V��%�/D����)�/�5���9;�)����55\�/D������50������0����Z0�

#�����������'��������'�

��������$������#���2

8�'���:��������.�����C����� �����������

Figure 2 : Illustration d’un anémomètre sonique 2D (à gauche) et 3D (à droite)

Abbildung 2: 2D- (links) und 3D-Ultraschallanemometer (rechts)

#��� ������� �� ���� �$������ �� �� �� �������� �� �� % ��� &'*+5

�� �$������ ���� ��� 6�!������� "�� ��� %5 67�� &'*+5

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 13

*�5�/D��5�'�5��0��5'��(��5)�%'��0�5)����55'�0�%&�����55��0�'�5)���%0�'�5)�T����0�5��{%�V)�55'�)�5�%'�50�(��5(��D��6��0w0���/�00��%�5'���%�D0��%�52�&�(��D����)�0���5)�%0���50���5/�0�0���'�0��5�������0��5'��(��2*�50����5)7'�)�sonore émis, vont dans un sens puis dans l’autre le �'��)��7�.�X'�����0%&�%���)�50�'�5D����5)�0���5)�%0���52*�0�/D5)�0���5/�55�'���0����5D����5)�0���5)�%0���5�50)���%0�/��0�����V��6�0�55�)�6��0���'��)��7�.�)�50���5)�%0���52*�/�5���)�temps de propagation du train d’impulsions aller et retour permet de déterminer les composantes u, v et <)�6�%0���)���6�0�55�)�6��0���5�(����%�����0�)�5'�%2*�6�0�55�)�6��0D��0��'�5w0��%��%�������T�%0���0��)�T����%���0����6�0�55�)�5'�)��5�7���50�0�(���0%����/�5�����T�%0�6�/��02

Ce capteur mesure donc aussi la vitesse du son qui est )���%0�/��0����V��)��5�0�)��7�����0%�00�)��5�0�)�D��))���0�/D���0���/��5��55�)��7&�/�)�0�2��%�D��/�0��'�5)7'?0���������/��0���/�5���)�0�/D���0���6��0�����)��7���%'������D���7&�/�)�0�2��f����5^�%0��0�'�50��?����0�5&'��='�0���5�06��0�%���5)�6��0I�7�67�0<7JV&��0�3��(���%�D��6��0��55�w0��)�)��0�52����50)�/w/�D'����5^�.0��?����05)�(���0�0�)�/'�6�/��0�767��7<7�67<7�0)�%&������7�7�67�7�<7�7��7�������%���0�(��0��?����0��@�I�T�%0���VD��0��)�5/�5���5)��7�7�6767�0<7<7J���6�0�55�)����'5�0���0)7��0��5D���/H0��5 /�%�'>/�0�'�'�'��(��5 I6�0�55� )�3�'00�/��0��'������)����'5�0���'������)��'���>�?�\&'6��0%2J2�7�50��3��(���%�)7�%(��5�0�'�)�5/�5���5)�%�5���/'/H0��5��%�f.��V+"�=�(��permet de prendre en compte l’essentiel des échelles )�^�%0��0�'�)�6��02

*7�6��0���)�%�0GD�)�%�D0����50��55�)���D�5�6'��)�D�H%�5��/'�6�/��0I3�%���0�)�/���0����%��0D��5����)�50�?���0�)�5/�5���5)��5��0�/D5J�0)7�6'����3��?��5����)�)�0�%0�'��0���&��0�D��%�5�'�)�/�5���I)��7'�)��)�%/45D'����6�0�55�)�6��0JD����DD'�0V)�5���/'/H0��5D��5%��55�(��5IV%'�D����%'�D��V)�5���'��00�5J2

*�5��0��w05)�)�D�'G��)�5���/'/H0��55'��(��5D��)��0��5%�/D����5�50�6���5�0&�6������55'�0U>)7���D��0�)�D'�6'��3'�����)�5/�5���5)���0��?����%��0�'0�//��0)�5D���/H0��5(��5'�0�� �'������ )� �'���>�?�\&'6 I*��J '� �� ^�.)�%&�����5��5�?��2��5D���/H0��5D��6��0w0���0���5�5)���%0�/��0I5'�0�7��5'�0�7��0���5'�0��5)��.%'�X'��0�/��0J%'//�D���/H0��5)7��0���)���/')���5�0�'���?����2

A��\��=����0��5%&����/D��5�<��)��/�0���3�6'��\�50�5%&���'�)���)����0<�)����5���)��')���/D3Z����3�����������)���6��5%&��)�����%&0�������5��0��5%&02[�)�5)��5��������\'D3D����5��)�0?=<2 �/D3Z��0 ��� ��0��5%&���5�����2 A�� �������<��)����50��)��������%&0�����0����)���%&5���5��5��)�0� )�� X�<���5 =<�5%&�� )�� ?��)��������\'D3D����� ����0���))���<��)��=��;%\2A��y?��0������5)����=<�5%&��)��������\'D3> D�����&Z��0)���\06'�)��:��)��5%&<��)��\��0��0����)���%&5�=<�5%&��)���'�)���?2A����55���)��*��3=��0)�����������3)�/���>��)�;%\<�������?0�55'/�0�)����%&0�������6��)<)�5 �\0'�5)��:��)��5%&<��)��\��0=�?�50�//����?��5'<��)���%&�����5%&<��)��\��0%2A��:��)��5%&<��)��\��0\�����5%&������)��/�00��0<��)��� ��)�//��)��A�T����==<�5%&��)���%&�����5%&<��)��\��0����?�<��0��*�30��))��0�05Z%&��%&��/�55����?���%&��02

A��5�����5'�/�550��5'��%&)���%&�����5%&<��)��\��0�)��)���\0/�0)��*�30)�%&0�=�5�//��&Z��0�)��<��)���/6'�)����/D���0��5'<��)��9��%&0��?&Z��02�'/�0�50�5��%&/]���%&������6��0��������55<��03;�)��*�300�/D���0��=���&��0���)���/)��9��%&0�?�������0�502�%&������%&\]������%&)��&'��='�0������)6��0�\����&'%&3��(���0��0��?����0��9��\0��0�'���)�5:��)�5I�7�67��)<7J�?�����0�0<��)��2����%&�5���03;�)��0��?����0��9��\0��0�'���=<��0����)�����767��7<7�67<7�)��:Z�/�^;55��7�7�67�7�<7�7�)��0��?����0�\���0�5%&���������@�I?���%&��0��3)������)����)����55����?��55�3;��7�7�6767��)<7<7J�)���%&�?5D������5��5%&<��)��\��0und anderer mikrometeorologischer Parameter I�����\��05�Z�����'���>�?�\&'6>*Z�����5<2J2A����553��(���=)��5�����/'/�0���)���/6'�������)��9�����3+"�=3�50�����0�50������?0�5�)��<�5��0��%&����]���'�)������)��:��)>9��\0��0�'���=���3�55��2

A�� '�0���)��5�5��556��3�&���5?�50�&0�/ ������%&=�&��\]//��%&�����/'/�0���I/�0�%&������):��)3�&��J�����)�/)�����)�55�5\����?�<����%&���������0&Z�0I)��5�����%&0��0)��:��0�����)3;&�0=������&]&�����0�?���0Z0)����55������/x��06�����3J�)����%&<��5����=����)����50��))����55�����5�&�D�Z=�5�5��)I��)����]���'�)��������5%/453;�)��:��)��5%&<��)��\��0J

:Z&���))���'//��>��):��0��\�/D����<��)����0��5%&������/'/�0�������5�0=0��/U> �����5��05 ��55����� =�� ���?����= ��) ��5?�5'�)���=�����/�0���<��)���'���>�?�\&'6>*Z��� I��*J ')�� )�/ 3;&�?���/ :Z�/�50�'/)��%&=�3;&���2 A��5� ����/�0�� \]���� )���\0I��0<�)�� ?��)� ')�� X�<���5 ��� �����J ��5�������5D���/�0��3;�)����?����')�����%&����6��<��)�0<��)��2

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A14

Figure 3 - Photos des sites de Geispolsheim (à gauche), Bodersweier (à droite)

Abbildung 3 - Messpunkte in Geispolsheim (oben links), Bodersweier (oben rechts) und Hoenheim (unten)

�������0��%��55�(��/��0��D���/H0��)7��0���utilisé est la couverture nuageuse ou la mesure )���G'���/��05'�������'?���(��D��/�00��0)7�50�/����*��'���̂ �.)�%&�����5��5�?��6����D��>D�'%�55���/�0�'�'�'��(��2��00��50�/�0�'��50?����6�)�//��0��0�%&��)7��%��0�0�)�5)�%��%����0�6'��V)�5D'5�0�'����/�5���D��5)���%0�)�%�5D���/H0��5)�6���0D'�6'���/���'�����(����0�)�55�/���0�'�5�����5��52��%�D��/�0�����/��0)7�50�/���7������D'0��0�����3��0����0���5��0���)'����%'//�����?��'5�0��������0D��%�)���*�����0��6��5)�50�505)�5��5�?���0������5�5�'�5)�5�0�D�5)�/')���5�0�'�2*7�)����f���5����0)�)7�6������7��0��w0)�)�D�'��/��0)�5/�5���5D��/����0�5 )� 6��0 �6�% )�5 ���/'/H0��55'��(��5!A5����='��)��7���')�50��%0D'��/���.%'�0����)����5/')���5�0�'�5��?����5I�A����?��J2

>)7��0��D��0�)7�6'�����/��������%���%0���5�0�'�)�5 ����/�5 )� 6��05 3��?��5 D��5(�� %� 0GD�)7��50��/��0 � ��� ��/�0� )� )�0�%0�'� I��6�0�55��0)���%0�'�J�����/��0D��5?�55�(����5���/'/H0��5%��55�(��52����.�/D���%���D��/�0)�6���f��(���7&GD'0&H5��DD��(���D���A����?��5����56��053��?��5I0'�06��0��3������V"2,-/45�50��/���V"2,-/45J�7�50D�50�'D��'�����)��������0���2�2(����56��053��?��55'�0D��5D�'%&�5)�"2,-/45(��"/452

�)�����.�5�50)��6��<��)�0��������5D���/�0��;?��%&��<��5�)����<]�\���')��)����'?����'�������50��&�����)��)���%&Z0=���)����*')��)��3;&�?����:Z�/�50�]/�/�0���3�����5�������/�0�'�'�'��5%&���')���5�����?��2A��5��%&Z0=����50��0;���%&/�0��5�%&��&��0��?��)������%&����6��?��)��2����)���\0���55���)��5�� ����/�0�� 6��?�55��0 )�� 8����0Z0 )��)��%&��3;&�0���')�����%&������2A�)��%&�50��%&�����?5%&Z0=���)�5D'0��0������9�&���5�)��/�0)����0=���6'�A�0��<��)�5��)�%\���5���)5��50����)����*��/�%&0<��)�/�0���3�6'����5�?���0Z050�505 /]���%&� )�� <Z&���) )��6��5%&��)�����%&��00�)����5?���0���5��%&����)��%&��3;&�0<��)��2 )�����<��5�\]��0�5'?�50�//0<��)���'?�55���6'�� �50�)����&�30:��)/�55�����/�0!A>��0��5%&������/'/�0����/���')�50��\0)��%&=�3;&�����/5')��50Z)0�5%&��')���������)��*�30?���50���=�6��?�55���I�A����?��J2

> ��)����5��05 ?�55��� �3'�/�0�'��� ;?���%&<�%&<��)6��&Z�0��55�=���&��0���)�?��)��5�/���Z0�0GD)����%&<��5����=�I��5%&<��)��\��0��) ��%&0���J <�5��0��%& ���)����� �50 ��5 ?��&��\]//��%&�����/'/�0���2x�/���5D���\���5';?��D�;30<��)���'?)��6'��A����?������<��)0��GD'0&�5�?�=;���%&5%&<�%&��:��)�IX�)��:��)��0��"2,-/45<��)<��:��)/�0 "2,-/45?�&��)��0J��%&0=�<��06'�)��:��\��%&\��0��03���0�50�)�5&���0�)�55)��5%&<�%&��:��)��Z&����"2,-/45��5��"/45������2

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 15

*���?����#��%�D�0�����)�5D'��?���0�)�5)'����5)�5 0�'�5 ���/'/H0��5 ��50����5 V ���5D'�5&��/��')��5<���� �0 @�&� 5�� �� D���')� �����0 )� +�X��6�����+$/��5#"+!2�@�&���7���/'/H0���7�/��&�����5�/��03'�%0�'���(��!X'��52��%���0�'?5��6��'�5)���)�5��50����0�'�)�5�0�'�����0�%'�50�0�(����?���%&�/��0)�%'T��0)�/�5���5����D��5�����/��)��6��0�0�/')�f�U�'�5)��7��50����0�'�%����>%��0��0?���%&�5�����/��0�D��5�?���%&�5����D��5�D���%�D���)��5��?��\��2���)�5��50����0�'����%'T��0�0��0?���%&�)���%0�/��05����D��5�D���%�D���2�G�)'�%����0������/��0�����w0)��7���/��0�0�'�électrique et la relance automatique de l’acquisition )��7���/'/H0��5'��(���7�D�53'�%0�'���I��5'�)��))�0�'�������(���)V������>)�/�����/��5�3'����)�5/�5���5X�5(�7V)�?�03�6����5����/��0J2�0��0)'���(��%�550�0�'�5�7�0����0D�5�(��D��5)�/'G��)�%'//���%�0�'�V)�50��%�I�(��D�/��0�'�D��6��'�5)���D&�5�)�/'�0���)�D�'X�0J����7�0��0D�5D'55�?��)7��3�������5�D��6�5�'���0%�D�'?�H/��7�D�5D�w0��)�0�%0�2��7��6��5���7���/'/H0��5�0��V�')��5<�����7�%'//��%�V��%'�0��)�5/�5���5(�7VD��0��)�,3�6����2*�D���')�)�/�5���5%'�5�%�0�6�5��D��5����)�%'�%�����7���/'/H0��5�0��V���5D'�5&��/(���3'�%0�'���)�)�?�0)���D���')�X�5(�7��#+3�6����2*'�5)���)�5��50����0�'������0�'?5��6�(������)7�%(��5�0�'��0��0�����/��0?�'(��5�����D&�5�)���?''0���5�/?��(����#+3�6����%'���5D'�)V���)�0�)�%'�D������%0��(��2

En conclusion, il n’était pas prévu initialement un 5��6�D��0�%�����)�%�)�5D'5�0�3/�5��D��%�(��5�6'����0%'/D��/��0����)7��)�5D'5�0�3)�%�/D����)�D��5����)��/D����2*���0'��)7�.D�����%�5��cette campagne hivernale, et dans une moindre mesure sur la campagne estivale avec des conditions )�3'�%0�'���/��0/'��5%'�0�������0�5�(�7���0��0important de prévoir un tel suivi pour des campagnes )7��55��'����)����I+V!/'�5J2��5��6�D��0w0��/�5��D��%�5'�0��0��6��5)�/'G��)�%'//���%�0�'�V)�50��%��5'�0��0��6��5)�6�5�0�5������H��5)�0�%&��%���53'�/�52

�'�5D��/'�5�'�D��0��5�/����)�5D'��?���0�)�5)'����5���5�U

>5����)��.�H/�(���=����)�[��6������5/�5���5)�6��0��5'�0)�5D'��?��5(�7����6���)����5D'�5&��/2*� 5'�)� %'/D��/��0���� V :�55��<��\>@�&� ������/��03'�%0�'���2>*�/'�5)�3�6�����50%'�6��0��#4!D���7���/'/H0��)����5D'�5&��/�0V/'�0��D���7���/'/H0��)��')��5<����2>�����D��/�H��(���=����)�/'�5)�/��5�'���)�5D'5�)�)'����5(�7����6���)��')��5<����2

��?����#3�550)��A�0��6��3;�?��\��03;�)��6'/+�2[�����?�5+$2�Z�=#"+!�����5D'�5&��/��')��5<������) @�&� �����5�0=0�� ��0��5%&������/'/�0��=�5�//��2 � @�&� &�0 )�� ���/'/�0�� ���)�����3;�)�������A�0�������3��02���/�??��)�5��55D��\0�5<��)�3�50��50���0�)�55)����5%&��55)�5��55\'T��5��)���0�%\)'5�6��Z�)��0<��)�U?�� �����%&0��� )�5 ��55D��\0�5 <��)� )��5��in eine Verteilersteckdose gesteckt, die mit der ���D050�%\)'5��/���\��6��?��)��<��2���/�??��<��)��@'T��)���\0/�0)�����D050�%\)'5�6��?��)��29'����%&\�/�5=��������0��?��%&���der Stromversorgung und der automatische Neustart =��A�0��5�//����)�5��0��5%&������/'/�0��5&�0��%&03��\0�'����0I)��=�5Z0=��%&��'�)�\'��0�&������������50��0�0<��)���&�0X�)'%&���?�5��3���9�?����A�0�������3��0J2A�)��5���55D��\0�nicht mit Telekommunikationsmitteln ausgestattet <���� I)��5 <��)� ?�� )�� ��'X�\0D������ ��%&06'���5�&��J�<������y?��<�%&�����%&0/]���%&�5')�55)��5�5��'?��/��%&0��\���0<��)��\'��0�2A�����/'/�0�����')��5<����&�0&���������50�/,29�?����/�0)��A�0����3=��%&����?��'����2�/�Z��50��<��)������0��?�'%&��A�0��6'/Anemometer in Geispolsheim gesammelt, der vom ��3���)�5x��0���/5?�5=�/#+29�?����3��\0�'����0�2:Z&���))�5�??��5<��)�3�50��50���0�)�55)����=��A�0��5�//�����?��3���5���������?''0>�&�5�&Z������?���?���50�'T��?��<���5�/#+29�?����=�����/�0�'/��53�����\'//��2

��5D�;����%&<��\����?�5'�)���y?��<�%&���)��5����55�����%&0�����6'���5�&���)��)�5��]����@�/D�����/�55��0=���Z�=��5'��0��2[�)'%&/�55��5)����3�&��������5)��5��:��0��\�/D������)���?��5%&<Z%&0��9'�/��%&��5)���'//��\�/D����/�0 �&��� ���������� 5%&<������� ��)���������)�� �%&��55 ��='��� <��)��� )�55 ���� 5'�%&�y?��<�%&���?��)����0������@�/D�����I+?�5!�'��0�J<�%&0���502A��5�\�����0<�)��/�0���3�6'�����\'//���\�0�'�5/�00���50�00f�)��')���?��)��%&�����/Z������5�%&�(����f=���0����%&��\��2

9;�)�����=������'��0��Z5505�%&)�� ��3;�?��\��0)��A�0��<��3'��0=�5�//��3�55��U

>9;�)��=<��0�[�����&Z�30�50�&��)��:��))�0�����3;����5D'�5&��/=�� ��3;����2A��=�5Z0=��%&�Sonde in :�55��<��\>@�&�&�0�?��3���53��\0�'����02

>A���'��09�?����<��)=�#4!)��%&)�����/'/�0�������5D'�5&��/�?��)�%\0��)=���Z�30�)��%&)�����/'/�0�����')��5<����2>9;�)����50��Z�=&Z�30����������3;��')��5<����A�0��6'�

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A16

8�'���:��������.���( ����������� (���

@�&� �')��5<���� Geispolsheim @�&�

D��&����D�����

+4+�4#"+! 0 0 + +

+4+,4#"+! + 0 + +

+4+_4#"+! + 0 + +

+4+b4#"+! + 0 + +

+4#"4#"+! 0 0 + +

+4#+4#"+! 0 0 + +

+4##4#"+! 0 0 + +

+4#!4#"+! 0 0 + +

+4#$4#"+! 0 0 + +

+4#-4#"+! 0 0 + +

+4#�4#"+! 0 0 + +

+4#,4#"+! 0 0 + +

+4#_4#"+! 0 0 + +

+4#b4#"+! 0 0 + +

+4!"4#"+! 0 0 + +

+4!+4#"+! 0 0 + +

G'&����G�����

#4+4#"+! 0 0 + +

#4#4#"+! 0 0 + +

#4!4#"+! 0 0 + +

#4$4#"+! 0 0 + +

#4-4#"+! 0 0 + +

#4�4#"+! 0 0 + 0

#4,4#"+! 0 + + 0

#4_4#"+! 0 + + 0

#4b4#"+! 0 + + 0

#4+"4#"+! 0 + + 0

#4++4#"+! 0 + + 0

#4+#4#"+! 0 + + 0

#4+!4#"+! 0 + + 0

#4+$4#"+! 0 + + 0

#4+-4#"+! 0 + + 0

#4+�4#"+! 0 + + 0

#4+,4#"+! 0 + + 0

#4+_4#"+! 0 + + 0

#4+b4#"+! 0 + + 0

#4#"4#"+! 0 + + 0

#4#+4#"+! 0 + + 0

#4##4#"+! 0 0 0 0

#4#!4#"+! 0 0 0 0

#4#$4#"+! 0 0 0 0

#4#-4#"+! 0 0 0 0

#4#�4#"+! 0 0 0 0

#4#,4#"+! 0 0 0 0

#4#_4#"+! 0 + 0 0

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 17

8�'���:��������.���( ����������� (���

@�&� �')��5<���� Geispolsheim @�&�

�������6�-

!4+4#"+! 0 + 0 0

!4#4#"+! 0 + 0 0

!4!4#"+! 0 + 0 0

!4$4#"+! 0 + 0 0

!4-4#"+! 0 + 0 0

!4�4#"+! 0 + 0 0

!4,4#"+! 0 + 0 0

!4_4#"+! 0 + 0 0

!4b4#"+! 0 + 0 0

Tabelle 2 - Verfügbarkeit der Daten der vier Ultraschallanemometer während des Messzeitraums

Tableau 2 - Disponibilité des données des quatre anémomètres soniques sur la période de mesure

����A��I�'��%A�0�%0�'���)�������J�50��appareil de télédétection qui utilise les ondes sonores pour mesurer la vitesse et la direction des vents en altitude ainsi que la structure 0&��/')G��/�(���0��0��?����%�)��5��5?�55�5%'�%&�5)��7�0/'5D&H��0����50��2

�����0�����/�0)��5�7�0/'5D&H��)��5D��5����5)���%0�'�5)�5�/D��5�'�5�%'�50�(��5I)��5�����//�)�3��(���%�5)�+�#V#\�=J2��������G5���5��0��7�%&'��0�'>)�T�5�D����5&�0��'�����0�5)�0�/D���0���)��5�7�0/'5D&H����0)�0��/�����6����0�'�)���3��(���%��/�5�)��5%&�(��)���%0�'�)�0��2��)�%�������3��(���%�I�T�0A'DD���J�50)���%0�/��0���V��6�0�55���)����)�)�D��%�/��0)�5%������5%�?��52�D��0��)�!)���%0�'�5)�0������50���5�D'55�?��)���%'�50�0�����6�%0���6��0ID�'f�6��0�%��)�6�0�55��0)���%0�'�)�6��0J���5�(�7�����3'�/�0�'�5����0��?����%��0/'5D&���(��I��0��5�0�)��7�%&'�^�%0��0�'�5)�56�0�55�56��0�%���5J2

�����A�� I�'��%A�0�%0�'���)�������J �50���9���/�55���Z0�)�5�%&���<�������0=0��/��5%&<��)��\��0��)��%&0���6'��]&��<��)��5'<�� )�� 0&��/')G��/�5%&� �0��\0�� ��)���?����=�� �� )�� ��0���� �%&�%&0�� )���0/'5D&Z��=�/�55��2

Eine Antenne sendet Schallimpulse in verschiedene ��%&0����� �� )�� �0/'5D&Z�� I�� ����/9��(���=?����%&6'�+�#?�5#\�=J2��5%&������)����G5���0)�5��A��)�5��3����))����0��'����0Z0)����/D���0����)���0/'5D&Z��=��;%\��50���0��%&'��)?���%&��03;�X�)����)���5��%&0���)����)�����)����5��)�0��9��(���=2A��5�9��(���=6��5%&��?���IA'DD���>�T�\0J&Z��0)���\0/�0)����)�������<�����5��5%&<��)��\��0)��x���='��=�5�//��2�?)������)���%&0������505'/�0/]���%&�)��:��)6�\0'�=�?�50�//��I6��0�\���5��'f�)��:��)��5%&<��)��\��0��):��)��%&0���J5'<����55����;?��)�����?����=)���0/'5D&Z��=���&��0��I�0��5�0Z0)�5�%&'5��%&<��\�����)��6��0�\����:��)��5%&<��)��\��0J2

(A#8)�����(A#8)

Figure 4 : Illustration des émetteurs et écouteurs et d’un SODAR Doppler

Abbildung 4: Sender und Empfänger eines Doppler-SODARs

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A18

*���A���/�0)'�%V��6��0�%����0)��5)��.directions, généralement le nord et l’est, avec ���������0��+-�0!")����5)���6��0�%���2A��5%&�%���)�%�50�'�5)���%0�'�5��7�%&')���0'��%'/D'�0���%&����/��0)�3��(���%�)� �� /'�6�/��0 )� �7��� I�T�0 A'DD���J2 *�changement dans la direction verticale correspond V��6�0�55�6��0�%���)��7���2�'��/�5������6��0&'��='�0��� ����A���0���5���5�%&'5��6����0)��5)��.)���%0�'�5'�0&'�'����5D'��0�'�6��les composantes radiales de la vitesse dans ces )���%0�'�52��%'/?����0%�5)��.)'����5�0��vitesse verticale dans l’équation de continuité de /�55�����50��'�5D'55�?��)�%��%������6��00'0���0)'�%5�%'/D'5��0�&'��='�0���2

��'?0���0)�5��5��0�05�6�%���?'�����5'��0�'�5����5D��/�H��5%��0����5)�/H0��5)��7�0/'5D&H���6'��� X�5(�7V + \/2 ��>)��V� �7�00����0�'� )�5'�)�5�%'�50�(��5)��5�7�0/'5D&H���500�'D�/D'�0��0�2��%'�)�0�'�5'D0�/���5�,"�)�5/�5���5��50��0����55'�0)�5D'��?��V!""/2*�D'�0��/�.�/���)�/�5���)�D��))��7���0�0�'�)��7�0/'5D&H���0)�5%'�)�0�'�5)7��6��'���/��0)�5�0�2���5�7�0/'5D&H���50��50�?���/'��5��D'�0���0���)���A��5�������)�2*�D�'D���0�'�)�D��)�����/��0)���3��(���%��0���5���)���D��55��%�)��7�/�00����)���0��?����%��0/'5D&���(���0)���6���)�?���0)��5�7��6��'���/��02

���T�0�*�5���������D������A��D��0���>/w/�w0��?�'�����D����5?���05��6��'����052�GD�(��/��0���5D��3'�/��%�5�00��)��5)7����A��5�0�'�6��0)����)��5D��0�/D5)�D����2��%��50�����/��0��%�5��%�5)�D��0��?�0�'�55'�'��5�'���%�����0�5'�%G%��(��5I)��5��%�5)�D��0��?�0�'�5%'�50��0�5'���%�����05����50D'55�?���'�5)��7����G5�)�55�����.)7�55�G��)7�.0����� ��� 0���� D��0��?�0�'� � %� (�� �50�/D'55�?��(���)��D��0��?�0�'��50D'�%0�����)��5��0�/D5J2��D��)��0�����A��D��/�0)�%'/D��0����%�%�/��0��5/�5���5'?0����5�6�%)7��0��5��50��/��05I%'//�����)����J)��5��5?�55�5%'�%&�5��V'�%��.>%�5'�0D��0��?�5D����5��%&'5)�5'��2*�5/�5���5D����A��)'����0)'�%)�5��3'�/�0�'�50�H5�0���5D'���7�0�)�)���%'�%&���/�0�D����0����2

*���A��)�D�'G�5����5�0�)�@�&�D��/�0)������5�����/�5���5��0�'�5?��)�5)�3��(���%�)�33����0�52 *7��0��w0 )7��� 0���� /�5��� �50)7���/��0����D��%�5�'��0)�5D'��?���0�)�5/�5���5�D��5(�� ��5 ��0��3����%�5 �0/'5D&���(��5 �0�%'�50�(��5)�TH���0���H��/��05��'���3��(���%��/�5�2�D��/�0)7�6'�������3'�/�0�'�5����5D��/�H��5%��0����5)�/H0��5)��7�0/'5D&H��5����6��0�f�)7�6�����5����50��0���55��0'��'�)�D���)����%'/D0�%�0GD�)7��3'�/�0�'�)��5�A����?����0)��5��D��/���0�/D5)7'?5��6��5���6��06����3'�0�/��05��'���6��0�%�������6���)�D'��0)7'?5��6�0�'�I%��0��)�)'/����)7�0�)�J2

A�5��A��5��)�05'/�0��)�� ��0�\�����)��=<��<��0�����%&0������;?��%&��<��5��'�)��)�50�/�0����/:��\��=<�5%&��+-��)!"���)=�� ��0�\����2�X�)��)��5��)�����%&0�����f�)�0�/�%&'����)��%&)��*�30?�<�������?�)���0�9��(���=6��5%&��?���50�00IA'DD���>�T�\0J2A�� ��5%&��?�����)��6��0�\������%&0�����05D��%&0)��6��0�\������5%&<��)��\��0)��*�302�/)��&'��='�0����:��)=�/�55�����0=0)����A��)���%&'5��5=<��'�0&'�'�������%&0�������/)����)�����@'/D'���0��)����5%&<��)��\��0��)��5����%&0�����3�50=������2@'/?�����0/��)��5�?��)��A�0����))��6��0�\���:��)��5%&<��)��\��0�� )�� ����%&��� 3;� )�� ��55����&��0���� �50�5/]���%&�)����5�/0<��)��))�/�05����&'��='�0���@'/D'���0�=�?���%&���2

9;� )�� ��0��50�� &��)��0� 6'� ��0��� )���0/'5D&Z��<��)������?��55�/�0��0����^]5����?�5&��=�+\/�]&���&��0���X��5��056'�+\/�]&��50)���?5%&<Z%&���)���%&���<�������)���0/'5D&Z��=�50��\2��0��'D0�/������)��������5��),"�)���'/��0��<��0���5!""/�]&�6��3;�?��2A��/�.�/������%&<��0�&Z��06'�)��A��%&/�5%&���)���0/'5D&Z����))���0/'5D&Z��5%&����)���������/�0��)'�0�?2[���?����)���0/'5D&Z���)�50'���������50)����0=?������%&<��0�)�5��A��52A��:�������5?���0���&Z��0�?��3���56'�)����<Z&�0��9��(���=�)��*��50���)�5���)��5�)�����?����=)���0/'5D&Z����) )�� ���Z�5%&�� �� )�� �/��?��� �?2

A�56'/��A����&��0���������\���5�����5��05)��%& �/��?���5���Z�5%&� ��50]�0 5���2y?��%&��<��5� �50 )�� *��50��� ����5 ��A��5?�� ����� 5%&��%&0��2 ����%&�5 ���0 3;� )��9��� ��%&0 <��)��\�&���)�� ')�� =G\��5%&���\�50�5%&���0]������I?������%&/Z�����')��<��)��\�&���)�� �0]������ �50 �5 �6��0����/]���%&� )��5� ?�� )�� ����G5� )�� �������&����5=�f�0����?��D��\0�������0]�������50)��5X�)'%&��/]���%&J2A�5��A�����Z�=0��)����0�����%&�%&0��X�)'%&&��6'������))����55����?��55���)�����50��/��0�I=2�2����5��>��)��5J�)��6'���')���%&'5���50]�0<��)��2A����55�����)�5��A��5���3���5'/�05�&��;0=��%&��3'�/�0�'���3;�)����0��5�%&���)������=5%&�%&0��5�����0/'5D&Z��2

A�5 �/ �0��)'�0 @�&� ��50������0� ��A�������?0 )�� ��55��� �� )��� 6��5%&��)����9��(���=?��)?���0��2x<�%\�����5'�%&����55����50)�� ��?�55�����)����Z=�5�'���) ��3;�?��\��0)����55����?��55��)�)���0/'5D&Z��5%&����)�\�50�5%&���0��3����=�� X���%&��5��)�0��9��(���=���%&0��0��5%&��)��%&5��)2�5���3��0�3'�/�0�'���;?��)����50��&��)��0��0��)���0/'5D&Z���5')�55��05%&��)��<��)��\����'?)��5���0�3'�/�0�'����A����?��?��;%\5�%&0��0<��)��5'��2x�)�/\���?�'?�%&0�0<��)���'?�/��5����5D��\0)����55���I��00��D��\0)�5��0��5�%&0����?��05J)��:��)6��&Z�0��55�/�0=���&/��)���]&�50��\6��������2

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 19

*���A����50������?'�))��&���3'�%0�'�����0����+�X��6�����$/��5#"+!2���%�00�D���')��les données de vitesse et direction du vent sont )�5D'��?��55��'���6��0�%����0'�5��5#"/��0����5'��0!_"/)�&��0�������5�(��D'����5&��0���5�_"�0,""/2��'�5D�'f�5)�T����055'�0'?0���5��3'�%0�'�)���3��(���%�)7�%&��0���'�����U+_""�#+""�0#$""�=2

*���?����!)'�����D'��%��0���)�D�'f�5)�5D'��?��5D��X'���0��3'�%0�'�)���3��(���%�)7�%&��0���'�������0����2�'������%&���%�)'�������D�'f��50%'�5�)���%'//�)�5D'��?��)H5�'�5(�7��/'��5���6�����6���)��.�50�D��/�0'�0�5��5/�5���5D'55�?��52��f����5)����H��5�����5)���?����!%'/D0�?���5��0���'/?��)�)'����5)�5D'��?��55��'�0�'�5%�0��'���5UD��5)�b-�)�)'����5)�5D'��?��5���0��b"%'/D��5�0b-���0��3������Vb"�2

A�5�/�&����3����50������0���A�����36'/+�2[�����?�5=�/$2�Z�=29;�)��5��x��0���/������A�0��=��:��)��5%&<��)��\��0��)���%&0�����)�� ��0�\�����3;�����#"/=<�5%&��)�/�')����)!_"/ �]&��5'<��3;�)���]&��6'��_"��),""/6'�2A���6��5%&��)�����'f��<��)��X���%&9��(���=)����55�����&��0��U+_""�#+""��)#$""�=2

��?����!��?0)����'=��05�0=)��D�'�����)��%&��553��(���=6��3;�?������'f����2A�5��'f����0��53;������?�50�//0��x��0D��\06��3;�?���<���=�/��)�50���6���)��:��0��0�������/]���%&����55�����6'�����02A����0����x���������?����!��?��5%&������%&)����=�&�)��6��3;�?����A�0����)���@�0��'������U;?��b-�6��3;�?���A�0���=<�5%&��b"���)���5%&������%&b-��5'<����0��b"�2

Figure 5 : Photo du site de Kehl Hafen (campagne hiver)

Abbildung 5: Messpunkt Kehl Hafen (Winterkampagne)

G�'.�� ��H' ��������������8�������.��-

D�����,�� 5JKK�- 75KK�- 7LKK�-

D��&���D�����

+4+�4#"+! -b�, -b�, -b�,

+4+,4#"+! +"" +"" +""

+4+_4#"+! b_�� bb�! +""

+4+b4#"+! bb�! +"" bb�!

+4#"4#"+! bb�! +"" bb�!

+4#+4#"+! +"" +"" bb�!

+4##4#"+! b��- bb�! +""

+4#!4#"+! b_�� +"" +""

+4#$4#"+! b_�� +"" b_��

+4#-4#"+! b_�� +"" +""

+4#�4#"+! +"" bb�! +""

+4#,4#"+! b-�+ b��- b,�b

+4#_4#"+! b,�# b,�# b_��

+4#b4#"+! b,�# bb�! bb�!

+4!"4#"+! b#�$ b-�_ b��-

+4!+4#"+! b��- b!�+ b!�_

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A20

G�'.�� ��H' ��������������8�������.��-

D�����,�� 5JKK�- 75KK�- 7LKK�-

G'&����G�����

#4+4#"+! b!�_ b_�� b+

#4#4#"+! b-�_ b,�b b��-

#4!4#"+! b��- b,�b +""

#4$4#"+! b,�b +"" bb�!

#4-4#"+! b$�$ b,�b b-�_

#4�4#"+! b+�, +"" +""

#4,4#"+! b_�� +"" +""

#4_4#"+! bb�! +"" +""

#4b4#"+! +"" +"" +""

#4+"4#"+! +"" +"" +""

#4++4#"+! +"" +"" +""

#4+#4#"+! bb�! +"" bb�!

#4+!4#"+! b,�# +"" +""

#4+$4#"+! +"" +"" +""

#4+-4#"+! b,�b bb�! +""

#4+�4#"+! b,�# +"" b_��

#4+,4#"+! b_�� bb�! bb�!

#4+_4#"+! b,�# bb�! +""

#4+b4#"+! b��- b_�� b,�b

#4#"4#"+! b,�b +"" +""

#4#+4#"+! bb�! +"" +""

#4##4#"+! bb�! +"" +""

#4#!4#"+! +"" +"" +""

#4#$4#"+! bb�! +"" +""

#4#-4#"+! bb�! b,�# bb�!

#4#�4#"+! b_�� bb�! +""

#4#,4#"+! bb�! bb�! bb�!

#4#_4#"+! bb�! +"" bb�!

������6�-

!4+4#"+! b,�b +"" +""

!4#4#"+! b!�+ b,�b +""

!4!4#"+! b,�b +"" +""

!4$4#"+! b,�b bb�! bb�!

Catégorie / @�0��'���

�T�%0�34��50��)

�b-�+""� $# $� $-

�b"�b-� - + #

�"�b"� + + +

;������ + < ������������ �� ����� �� >��� ?�� @C ��� J��� �� ��� �������� ����N������������5 Q� ��� �� ���� ��� ������������ X �� ������������ �� ������ ��������� �� ����� X %Y @� ����� �� ����� �� ���� ���� �������� ��

����������� �� ������������ ������ ����� %' �� %Y @5

;������ + < [��������!��� ��� \��������� �� @ ��� ;�� ��� ��� 6��������5 ��� ���� N����������� ]����� �������N�� �����>��������!����� ^ %Y @� "7N���� ��� ���� N����������� ]����� [��������!����� �"��N�� %' @ ��� %Y @ ������5

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 21

*���?����$)�0�������)�5D'��?���0�)�5)'����5)�6��0��3'�%0�'�)���&��0����05���7��5�/?��)���D���')�)���%�/D����)�/�5���28�����(��5'�0��3��(���%�)7�%&��0���'�����%'�5�)�������6��0I6�0�55��0)���%0�'�J�D���%�D���/��0�0�/�5�����0��$"�0+$"/)7��0�0�)�2��>)�55�5)�#""/���5)�5D'��?���0�5)�5)'����50'/?��05'�5��5-"�2

�'//��.D��(��D��%�)�//��0���5/�5���55')��D��6��0w0��D��0��?��5D��%��0����5%'�)�0�'�5�0/'5D&���(��5 ID��%�D�0�0�'�5� 0��?����%�5D�%�f(��J�0�����/��0D��)�55'��%�55'�'��5�.0�������5D�'%&�5)�5�0�)�/�5���2�'�0�3'�5�%'�0�����/��0V��%�/D�����50�6����'�'?5��6����3'�0�)�5D'��?���0�)�5/�5���5X'��D��X'���%'�f�/��0(����50��6��.)���'5Y�6�������5�5���0�#"+#V�7�/D��%�/��0)���50�0�'��0����0V �7'������)7���D��0��)�5D��0��?�0�'�5)�5/�5���52���%'�0���%'�%�����0��)�5D'��?���0�)�5mesures selon la verticale, on retrouve le constat )� ��%�/D�����50�6���V5�6'��)�5/�5���5)�5D'��?��5�55��0�����/��0��)�55'�5)�#""/2��50)'�%D'55�?��(����D�'.�/�0�)��&��D��55�%'�)����V)�5D&��'/H��5�0/'5D&���(��5�'%��.I0��?����%���0%�J(��D��0��?��0��/�5�����A��2

��?����$50���0)�� ��3;�?��\��0)��:��))�0����%& �]&� ��) 3;� )�� ��5�/0�� x��0���/)�� ��55\�/D���� )��2 ���?&Z���� 6'�)�� ?�0��%&0�0�� ��553��(���= <��)�� )��:��)6��&Z�0��55�I��5%&<��)��\��0��)��%&0���J6'�����/��3�]&��=<�5%&��$"/��)+$"/��/�55��2��3;?��#""/3Z��0)��A�0��6��3;�?��\��0��3��0��-"�2

:��?����05'?�����Z�0��0\]����)����55�����)�5 �')�� )��%& ?�50�//0� �0/'5D&Z��5%&���)�������� ��50]�0 <��)�� I=�/ ���5D������)��5%&�Z���5D�=�f5%&����?����=J��?��5'<��)��%&Z������%&���(��������)���Z&�)�5��55'�0�52/�����5�0==���'//��\�/D���������� �����)���5 3;� )�� ���=����� ���� 6������55����?��55� 6'�2 A��5 ?�50Z0��0� )�55 )���/ �'//�� #"+# �/ ��0 )�5 ��55D��\0�5)��%&��3;&�0�������?��0��)����5�%&�3;����������)���0]������?��)����55������/�'//��<����2��0��T��))�� ��3;�?��\��0)������?��55���)���]&�����0)������%&��%&��553'�������<����%&)���'//��\�/D����U��55<��0�������6'�����/3;������]&�6'���0��#""/6'�2�5�50)�&��/]���%&�)�55)���Z&�=�/�&���=��'\�����0/'5D&Z��5%&���&Z�'/����3;&�0I���?����=��5<2�J�)��)����55�����)�5��A��50]���2

G�'.�� ��H' �������������8�������.��-

��������M��N�O

+_""�= #+""�= #$""�=

#" 0 0 _$��

$" 0 -$�_ b#�!

�" _��+ _$�, _!�b

_" ,_�+ _b�b _#�_

+"" _#�, _, ,$�-

+#" ,!�# _!�# �!��

+$" �# ,,�+ -"�_

+�" -#�- �b�# !_��

+_" $+ �+�+ #,�-

#"" !#�! -!�- #"�+

##" #$�_ $-�! +$�-

#$" #" !, +"�$

#�" +- !"�+ ,

#_" ++�# #$�# $�-

!"" ,�- +_�b #�,

!#" -�! +$�# +�!

!$" $ +"�- "�_

!�" !�� ,�# "�$

!_" +�b -�� "�#

�_" 0 0 0

,"" 0 0 0

Tableau 4 - Disponibilité des données de vent ?�� @C �� �������� �� �� N������ �� ��� �������� d’échantillonnage sur l’ensemble de la campagne de mesure. Les cases sur fond gris correspondent à des disponibilités de données supérieures ou égale X _' @

;������ ` < [��������!��� ��� \�������� �� @ �� Abhängigkeit von der Höhe und der Messfrequenz für den gesamten Zeitraum der Messkampagne. Die Felder mit grauem Hintergrund entsprechen �����>��������!����� ��jy�� ���� �����N _' @

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A22

Nébulosité

*���?����-)'�����)�5D'��?���0�)�56�����5)���?��'5�0�)�)��0�5)�5/�5���5)�%���'/H0��2On constate que sur la période de la campagne de /�5������X��)�)'����5�50%'/D��02

Bedeckungsgrad

��?����-50���0)�� ��3;�?��\��0)��A�0��=�/��)�%\���5���))���)����5)����55����?��55��)�5����'/�0��5�?�����0�0<��)��2A��A�0��5�0=�503;�)����5�/0��x��0���/)����55\�/D����6'��50Z�)��2

�����:�� / �������

������������

#�����#����

P'�������'����� $��������

������������

#�����#����

P'�������'����� $��������

������������

#�����#����

P'�������'����� $��������

D��&����D�����

+4+�4#"+! +""

G'&�����G�����

#4+4#"+! +""

�������6�-

!4+4#"+! +""

+4+,4#"+! +"" #4#4#"+! +"" !4#4#"+! +""

+4+_4#"+! +"" #4!4#"+! +"" !4!4#"+! +""

+4+b4#"+! +"" #4$4#"+! +"" !4$4#"+! +""

+4#"4#"+! +"" #4-4#"+! +"" !4-4#"+! +""

+4#+4#"+! +"" #4�4#"+! +"" !4�4#"+! +""

+4##4#"+! +"" #4,4#"+! +"" !4,4#"+! +""

+4#!4#"+! +"" #4_4#"+! +"" !4_4#"+! +""

+4#$4#"+! +"" #4b4#"+! +"" !4b4#"+! +""

+4#-4#"+! +"" #4+"4#"+! +""

+4#�4#"+! +"" #4++4#"+! +""

+4#,4#"+! +"" #4+#4#"+! +""

+4#_4#"+! +"" #4+!4#"+! +""

+4#b4#"+! +"" #4+$4#"+! +""

+4!"4#"+! +"" #4+-4#"+! +""

+4!+4#"+! +"" #4+�4#"+! +""

#4+,4#"+! +""

#4+_4#"+! +""

#4+b4#"+! +""

#4#"4#"+! +""

#4#+4#"+! +""

#4##4#"+! +""

#4#!4#"+! +""

#4#$4#"+! +""

#4#-4#"+! +""

#4#�4#"+! +""

#4#,4#"+! +""

#4#_4#"+! +""

;������ Y < ������������ ?�� @C �� ������ �� ��������� ������� ��� �� ������{���5

;������ Y < [��������!��� �� @ ��� ����� ��� |����!�������� ������ ��� ��� ����������

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 23

Hauteurs de couche limite

*���?�����)'�����)�5D'��?���0�)�56�����5)�hauteur de couche limite déduites des mesures )�%���'/H0��2�����D���')�)���%�/D����)�/�5������)�5D'��?���0�)�5)'����56���)�/�����05��'�(���7'�%'�5�)H����56�����5�*�+��*�#�0�*�!28���0�0�0�6�/��0���5)�5D'��?���0�5D'����D���/H0���*�+5'�0D'���������)�D��05�D�������5Vb"�0��)�5(��D'����D���/H0�� �*�!�'�'5%������D��D��0)�0�/D5��0��#"�0�"�)�)'����5)�5D'��?��5D��X'��2��5D'��%��0���55'�00'�0�3'�5���H��/��0D��53��?��5(��D��)��0��%�/D�����50�6����%�(��D��0w0��)���.%'�)�0�'�5 /�0�'�'�'��(��5 D��0�%���H��/��0���'����5�5D��)��0%�0&�6���6�%)��'/?���.X'��5�6�%D��%�D�0�0�'�5������5�52

Höhe der Grenzschichthöhe

��?�����50���0)�� ��3;�?��\��0)��A�0��=���]&�)������=5%&�%&0)���)����5)����55�����)�5����'/�0��5�?�����0�0<��)��2/*��3�)����55\�/D������//0)�� ��3;�?��\��0)��A�0���?�X���%&)�/�'?/��)��:��0��*�+��*�#')���*�!?�0��%&0�02A�� ��3;�?��\��03;�)������/�0���*�+����0��]�0��0���5?��;?��b"��<Z&���)5��3;�)������/�0���*�!/��50��5=<�5%&��#"���)�"�D�'���6��3;�?����A�0��5%&<��\02A��5���'=��05Z0=�5��)X�)'%&���%&0���)�����<Z&���))���'//��\�/D����2A��5\�����)��?�5'�)��5&��0��/�0�'��'��5%&����)����������)��5�/:��0��������/�0�%&���3�����6����������2

����������

#���#����

BLH 1 BLH 2 BLH 3����������

#���#����

BLH 1 BLH 2 BLH 3����������

#���#����

BLH 1 BLH 2 BLH 3

D��&���D�����

+4+�4#"+! _+�! ,- !b��

G'&����G�����

#4+4#"+! $-�_ !,�- #"�_

������6�-

!4+4#"+! _!�! !+�! 0

+4+,4#"+! ##�b #"�_ " #4#4#"+! _-�$ _+�! $-�_ !4#4#"+! +"" $,�b 0

+4+_4#"+! �#�- �#�- #,�+ #4!4#"+! b!�_ _-�$ !,�- !4!4#"+! +"" ,b�# $�#

+4+b4#"+! �#�- �#�- $,�b #4$4#"+! ,,�+ �_�_ #,�+ !4$4#"+! b-�_ -��! ##�b

+4#"4#"+! #�+ #�+ " #4-4#"+! _b�� ,- !b�� !4-4#"+! b,�b _!�! +#�-

+4#+4#"+! -$�# -$�# !b�� #4�4#"+! �"�$ -_�! !!�! !4�4#"+! +"" b,�b ,b�#

+4##4#"+! b!�_ b!�_ _+�! #4,4#"+! b+�, _,�- $-�_ !4,4#"+! b-�_ b!�b _!�!

+4#!4#"+! -" -" +_�_ #4_4#"+! ,- ,"�_ $+�, !4_4#"+! �$�� �$�� -$�#

+4#$4#"+! $+�, !b�� +$�� #4b4#"+! b+�, _b�� ,"�_ !4b4#"+! +"" b-�_ ,b�#

+4#-4#"+! _-�$ ���, +$�� #4+"4#"+! b!�_ -_�! !!�!

+4#�4#"+! b,�b ,,�+ #b�# #4++4#"+! $-�_ $+�, +_�_

+4#,4#"+! b+�, _,�- $!�_ #4+#4#"+! +"" ,- $+�,

+4#_4#"+! b,�b _!�! $!�_ #4+!4#"+! +"" -" "

+4#b4#"+! �_�_ -$�# #- #4+$4#"+! _,�- _,�- !b��

+4!"4#"+! b-�_ ,"�_ #,�+ #4+-4#"+! -" $,�b !-�$

+4!+4#"+! b-�_ $!�_ +_�_ #4+�4#"+! b-�_ b-�_ +$��

#4+,4#"+! ���, ���, #,�+

#4+_4#"+! b,�b ,b�# +$��

#4+b4#"+! b+�, _b�� ,b�#

#4#"4#"+! ,,�+ ,,�+ $,�b

#4#+4#"+! +"" b+�, !+�!

#4##4#"+! b-�_ b+�, !-�$

#4#!4#"+! $-�_ !,�- +"�$

#4#$4#"+! $!�_ #b�# +$��

#4#-4#"+! _!�! _!�! �#�-

#4#�4#"+! -#�+ $,�b +"�$

#4#,4#"+! �_�_ -#�+ #�+

#4#_4#"+! +"" +"" +��,

;������ } < ������������ ?�� @C �� ������ �� N������ �� ����N� ������ ��� �� ����� �� ������{���

;������ } < [��������!��� �� @ ��� ����� ��� ~�����N��N� ���N ��� 6���������� �� ����������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A24

��%���'/H0���50����50��/��0(���/�0���'�)���/����5�V5�6��0�%����0(��/�5�����D��0��)�%���G'���/��0(���50��0�'>)�T�5�6��5��?�55��0�V5�)�5D��5�'�D����5D��0�%���5D��5��0�5)��5�7�0/'5D&H��V��6��0�%���)��7��50��/��0I��3��0%�%�%'���5D'�)��D���%�D�)�/�5���)�0�*A���*��&0)�0�%0�'���)�������J2*7��0��5�0�)�%���G'���/��0/�5���I�05'�)�%�����)�D&�5�JD��/�0)7�6������7��0�0�)�V��(�������)�5D��5�'�5�D�')��02��0����/��0���0���DD�������0�%'���D'��)�0�%0����&��0���)���?�5�)�5�����5�D��5(��les gouttes d’eau constituant les nuages dispersent ����G'���/��0�/�5D���7��50��/��0I)���%0�/��0�0D����3��0(�7����'�00�)7���5�%�����0'��)7���'G��)�%'�)��5�0�'��D��0�%���5J2

�������'/�0���50������Z0�)�56��0�\�������*�%&050��&� ��55��)�0 ��) )�� ��0��� )��5���0��&����/�550�)����3����))���;%\50������)����)���0/'5D&Z��6��0�\��=�/���Z0��0&��0�������0�\����%&��0��=��;%\��50��&�0<��)I)��5��05D��%&0)�/*A��������0����55D���=�D�*A�� � *��&0 )�0�%0�'� ��) �������J2 A���0��5�0Z0)��5����/�55�����0��&����I��))���&�5��6��5%&��?���J�����?0�;%\5%&�;55���3)���]&����)��)��5��;%\50������50�00f�)�02A�5���Z0<��)���5D�;����%&3;�)����55���)���]&�)��:'�\��?�5�5��0<�%\��0�)�)��)��:'�\�?��)��)��:�55��0�'D3��)��6'/���Z0��5��)�0��0��&����50�����I5'<'&�)���\0��5��%&)�)��%&�)�55���:�55��0�'D3��5�%&�/�����@'�)��5�0�'�5\���&���/?��)�0J2

Figure 6 : Illustration du ceilomètre acquis par le LUBW

Abbildung 6: Ceilometer der LUBW

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 25

���5��%�5)�%'�%&�)7���'5'�5��5�//��0%'�%��0���)��5�7�0/'5D&H����7��50��/��0D��/�0également de détecter la présence de ces aérosols ou de microparticules, en particulier quand ces %'�%&�5��5��0��0)�D&��'/H��)�50��0�f%�0�'�4�%%�/���0�'�)��5�7�0/'5D&H��U���.�/D��est la présence d’une inversion de température 5��'���6��0�%���(��%'�50�0�����3�'�0�H����0��)��.%'�%&�5)��7�0/'5D&H��(���50���5�������)7�%%�/���0�'�)�D��0�%���5�0)�)�T����%��0�'���0��%�5)��.%'�%&�5�6�%��3'�0���)���0)�%'�%��0��0�'�2��D��5)���/�5���)��7��0�0�)�)���?�5�)�5�����5�5��'���%'�f����0�'�)�%����'/H0������50)'�%D'55�?��)�)�0�%0����présence d’aérosols et ainsi d’en déduire des ��0�0�)�5)�5%'�%&�5)�/�������04'�)�5D�'f�56��0�%��.)7���'5'�52

*�%����'/H0�� ��50����D�� ��*��:�50�/�����0'/�0�(�� X�5(�7V ! &��0���5 )� /������I&��0���/�5����%&�%��D����DD'�0��5'�J(��%'���5D'�)��0��5D�%0�6�/��0VU

>�*�+�&��0���)�/��������D��5?�55�(��%'���5D'�)V��D��/�H��%'�%&�)��7�0/'5D&H���/D�%0�)���%0�/��0D����5'�I�T�00&��/�(��'�)G��/�(��J�0D��)�5�T�05)7��6��5�'�)�0�/D���0���V��5��3�%�2��00�%'�%&�VD�'.�/�0�)�5'�%'���5D'�)V��%'�%&�)��7�0/'5D&H��5�0���VD�'.�/�0�)�5'�)��5��(�������5%'/D'5��05)��7���5'�0?���/������52

>�*�#�&��0���)7���%'�%&�5�0�����>)�55�5de la couche de mélange dans laquelle un second ���)���0)�%'�%��0��0�'��DD���j0D����DD'�0��.%'�%&�55�D�������5)��7�0/'5D&H��2���0����%'�%&��DD���j0��������/��0�����0I%3f����5��6��0�J2

>�*�!�0�'�5�H/�&��0���D'55�?��)�)�T����%��0�'�)����)���0)�%'�%��0��0�'�)�5D��0�%���52

*�)��%��0�)�5/�5���5)�%����'/H0���50)�5�6'��5��D���.�/D�������0���/�5����*�+%'���5D'�)V��&��0���)���%'�%&���/�0�)�5��3�%�'�)���%'�%&�50�?����0%�A�/w/���X'�����(��50�'��50)�5�6'��5��*��50��&��0���)���%'�%&�)�mélange ou d’une éventuelle couche d’inversion 0&��/�(���.�50��0���>)�55�5)�%�00�%'�%&�)�/������2A7��0��0(����5����G5�5)�*��:/'�0���0(��D��3'�5�/w/��6�%)�5%'�)�0�'�5D�'D�%�5����7G�D�5)�D��/�H��%'�%&�)�/������)�0�%0��I%�55���)�5%'�%&�5V/�)���T��55�/��0)�5����/�5X'��������5J2�0�'�5(�7��D���0�(�7��G�)�?�'������)�'�)7��0��5�6H��/��05���%'�%&�)�/�������7�50D�5)'�����'�D��52��%�5)�D������%���'/H0��)'�����5�����D���5�0�2

@'//0X�)'%&��)���0/'5D&Z��������5���%&��)\'�=��0����0� ���'5'�5%&�%&0 6'�� \��� )�5���Z0��%&)����%&<��5)��5�����'5'��')����\�'D��0�\��3�5050��������5?�5'�)����<���)��5��%&�%&0������?��5����5�\\�/��������5D�'=�55�5��)���0/'5D&Z��5��)U������5D���&���3;��50)����/D���0����6��5�'���)�� ��0�\�����)��)������=�=<�5%&��=<���%&�%&0��)���0/'5D&Z��?��)�0��)somit der Ort ist, an dem sich Partikel ansammeln ��) 5�%& ��� 50��\�� @'�=��0��0�'�5���)���0��5?��)��\���2x�5Z0=��%&=����55���)���]&�)��:'�\��?�5�5\����������'/�0��5'/�0� X���%&@'�f����0�'�����'5'��3�5050������<'���5<��)���/)���]&�)����5%&���55%&�%&0����)4')��)��6��0�\������'f��)�����'5'���?�����0�0<��)��\]����2

A�56'�)��*��:��50������0�����'/�0��/�550��0'/�0�5%&?�5=�)�����5%&���55%&�%&0��I)���]&�<��)X�<���5����=��=�/�')����/�55��J�X�<���5<��3'��0U

>�*�+����)���50���5%&���5&]&����05D��%&0)����50���%&�%&0)���0/'5D&Z���)��)���\06'/�')��I0&��/�5%&��')��)G��/�5%&���T�\0J5'<��)��%&�T�\0�)����/D���0����6��5�'���)���?��^Z%&�?����^�550<��)2A��5��%&�%&0���')���Z&���05D��%&0X�����%&�%&0)���0/'5D&Z���)��5�%&���')���Z&�?�f�)�0��)��)��)����50��)0����)��*�30��0��/�5%&05��)2

>�*�#��]&�������%&�%&0�)��5�%&;?���������5%&���55%&�%&0?�f�)�0���)���/ ������%&=�)��&]&�����%&�%&0��)���0/'5D&Z�����=<��0��@'�=��0��0�'�5���)���0��30��002����5'�%&��%&�%&0��050�&0;?��%&��<��5���%&05I523'����)��??��)���J2

>�*�!�)��00�/]���%&��]&�3;�)����5?��)�������5@'�=��0��0�'�5���)���0��2

A���%&<�����\��0?������'/�0��/�55����?��55��?�50�&�0 )����� =� <�55��� '?� ?��5D���5<��5���%&05�)����55���=��*�+=��?')����&������=5%&�%&0')��=��50�?�����%&�%&0��&]�0��5<2����%&5�/50���05�%&0��5;?��)��9�����'?�*�)���]&�)����5%&���55%&�%&0�50')���?��)�������/]���%&��<��5�;?��)��5����5%&���55%&�%&0������)��0&��/�5%&?�)���0���6��5�'�55%&�%&02A����0��5�%&�����)�5*��:=�����=�)�/�)�555��?50��0���;�50������)��������/��%&/��\���� ��50� ��5%&���55%&�%&0 3�5050���?�� �50I��^]5���)���%&�%&0���/��00����?5%&<Z%&���)������5=G\���J2��%&<����5�����0���?�����50')����)���:�00���������55����0��T����50)����5%&���55%&�%&0��%&0=<���5�Z�f�6'�&��)��2������)��5%&�Z���5��)�0)������'/�0�������50]�0�5������2

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A26

]����� _ < �>������� �� �� �������� �N������ �� �� ����N� ������ �����N����� �� ���� ����� J������5 �����{ �5 ����� ?*%��C

��������� _ < ���"��!���� ��� �N�����N�� ����!��� ��� ~�����N��N� �� Q���� ���� ;��� ?���N �5 ������ *%��C

Figure 8 - Evolution de la couche limite du 25 au 27 février 2013

Abbildung 8 - Entwicklung der Grenzschicht vom 25. Bis 27. Februar 2013

*�f����5��6��0�D��5��0����.�/D��)����)�)�%���'/H0����%'��5)7���X'�����U

A�� 3'����)��??��)���50���0������5D��� 3;���55����?��55�)�5����'/�0��5<Z&���)����5����5)��U

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 27

ASPA

Vitesse et direction du vent

*���?����,)'�����0��.)�)�5D'��?���0�)�5)'����5)�6��0�X'��D��X'�������6���)�550�0�'�5)���5�������2����7��5�/?��)�550�0�'�5f.�5���X��)�)'����5)�6�0�55�5)�6��0�50%'/D��0tandis que les données de direction de vent sont �55�=�������/��0���5������5U���T�0���%���)���%0�'�)�6��0�7�503'������'�5(����6�0�55��50��3�������V"�-/452

ASPA

Windgeschwindigkeit und -richtung

��?����,50���03;�X�)�����)�� ��3;�?��\��0)��:��))�0����)����55D��\0��)�5��55��0=�5)������)��29;�5Z/0��%&�3�50����55D��\0��50 )�� A�0��5�0= =�� :��)��5%&<��)��\��06'��50Z�)���<Z&���))��A�0��=��:��)��%&0�������0�6 �������/Z��� 6'�������U <��� )��:��)��5%&<��)��\��0?����0��"�-/45����0���?0�5\�����3'�/�0�'���=��:��)��%&0���2

(��������*>� / A�������������$�

�����������

#�����#����

(����������(�������

(,U�A������1�� (,U���)P����2���8��� ���P���=A���2�����

���������P�������M���� �������

(,U�#)�)2 (,U�89V

���3���U� ��3

#��3���)� �����

���3���U� ��3

#��3���)� �����

���3���U� ��3

#��3���)� �����

���3���U� ��3

#��3���)� �����

���3���U� ��3

#��3���)� �����

���3���U� ��3

#��3���)� �����

D��&���D�����

+4+4#"+! +"" b-�_ +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" _,�-

+4#4#"+! +"" $�# +"" ���, +"" +"" +"" +"" +"" -$�# +"" #-

+4!4#"+! +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +""

+4$4#"+! +"" ���, +"" _,�- +"" +"" +"" +"" +"" ,- +"" ,"�_

+4-4#"+! +"" -_�! +"" b+�, +"" +"" +"" +"" +"" $+�, +"" !,�-

+4�4#"+! +"" $+�, +"" b+�, +"" +"" +"" +"" +"" b+�, +"" $-�_

+4,4#"+! +"" !!�! +"" -" +"" _,�- +"" �#�- +"" -$�# +"" $-�_

+4_4#"+! +"" $+�, +"" +"" +"" +"" +"" _!�! +"" -$�# +"" �#�-

+4b4#"+! +"" $+�, +"" b-�_ +"" +"" +"" _!�! +"" _!�! +"" ,b�#

+4+"4#"+! +"" ,"�_ +"" ,- +"" +"" +"" +"" +"" b-�_ +"" ,b�#

+4++4#"+! +"" #"�_ +"" !,�- +"" �#�- +"" �#�- +"" #b�# +"" !!�!

+4+#4#"+! +"" _!�! +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" _,�- +"" ,b�#

+4+!4#"+! +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" b-�_ +"" +"" +"" +""

+4+$4#"+! +"" ,"�_ +"" ,"�_ +"" ,b�# +"" ���, +"" -" +"" b+�,

+4+-4#"+! +"" ���, +"" ,"�_ +"" _,�- +"" _,�- +"" ,- +"" ,-

+4+�4#"+! +"" _!�! +"" _,�- +"" _,�- +"" _,�- +"" �#�- +"" ���,

+4+,4#"+! +"" b+�, +"" ,"�_ +"" b+�, +"" �#�- +"" ���, +"" +""

+4+_4#"+! +"" _,�- +"" _!�! +"" _!�! +"" ���, +"" ,"�_ +"" _,�-

+4+b4#"+! +"" _!�! +"" _,�- +"" +"" +"" +"" +"" ,"�_ +"" _!�!

+4#"4#"+! +"" ,b�# +"" ,- +"" b-�_ +"" b-�_ +"" -$�# +"" ���,

+4#+4#"+! +"" $�# +"" +��, +"" ,b�# +"" b-�_ +"" +��, +"" $�#

+4##4#"+! +"" !,�- +"" #"�_ +"" ,- +"" ,b�# +"" -" +"" !,�-

+4#!4#"+! +"" ,- +"" ,b�# +"" +"" +"" ,b�# +"" _!�! +"" b+�,

+4#$4#"+! +"" +"" +"" b-�_ +"" +"" +"" b+�, +"" b-�_ +"" +""

+4#-4#"+! +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" ���, +"" b+�, +"" b+�,

+4#�4#"+! +"" -_�! +"" -_�! +"" b+�, +"" b-�_ +"" ,- +"" ,-

+4#,4#"+! +"" _!�! +"" ,b�# +"" +"" +"" _,�- +"" b+�, +"" _!�!

+4#_4#"+! +"" ,"�_ +"" ,b�# +"" +"" +"" +"" +"" _!�! +"" ,b�#

+4#b4#"+! +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +""

+4!"4#"+! +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +""

+4!+4#"+! +"" b-�_ +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +""

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A28

;������ _ � ������������ ?�� @C �� ������ �� >��� �� ��>��� �� ������ �� ����� ASPA. Pour chaque station, la première colonne correspond à la vitesse du vent tandis

que la seconde colonne correspond à la direction du vent

;������ _ � [��������!��� ��� \�������� �� @ �� ��� 6����!��� �� ASPA-Messnetzes. Für alle Messpunkte bezieht sich die erste Spalte auf die

Windgeschwindigkeit, während sich die zweite Spalte auf die Windrichtung bezieht

�����������

#�����#����

(����������(�������

(,U�A������1�� (,U���)P����2���8��� ���P���=A���2�����

���������P�������M���� �������

(,U�#)�)2 (,U�89V

���3���U� ��3

#��3���)� �����

���3���U� ��3

#��3���)� �����

���3���U� ��3

#��3���)� �����

���3���U� ��3

#��3���)� �����

���3���U� ��3

#��3���)� �����

���3���U� ��3

#��3���)� �����

G'&����G�����

#4+4#"+! +"" _,�- +"" b-�_ +"" +"" +"" +"" +"" b-�_ +"" _,�-

#4#4#"+! +"" b-�_ +"" +"" +"" b-�_ +"" b+�, +"" b-�_ +"" b-�_

#4!4#"+! +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" b+�, +"" +""

#4$4#"+! +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +""

#4-4#"+! +"" b-�_ +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +""

#4�4#"+! +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" b-�_

#4,4#"+! +"" _!�! +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" _,�- +"" ,"�_

#4_4#"+! +"" _!�! +"" +"" +"" _!�! +"" _,�- +"" _!�! +"" �#�-

#4b4#"+! +"" ���, +"" ,"�_ +"" �#�- +"" -" +"" $+�, +"" ,-

#4+"4#"+! +"" ,b�# +"" ,- +"" b-�_ +"" b+�, +"" ���, +"" _!�!

#4++4#"+! +"" b+�, +"" b-�_ +"" +"" +"" +"" +"" ���, +"" ,b�#

#4+#4#"+! +"" +"" +"" b+�, +"" _,�- +"" ,- +"" +"" +"" +""

#4+!4#"+! +"" ���, +"" ,"�_ +"" ���, +"" -_�! +"" _!�! +"" b+�,

#4+$4#"+! +"" ���, +"" -_�! +"" �#�- +"" b-�_ +"" ,"�_ +"" ,-

#4+-4#"+! +"" $�# +"" _�! +"" ,- +"" _,�- +"" $�# +"" _�!

#4+�4#"+! +"" _�! +"" +#�- +"" ���, +"" !,�- +"" #b�# +"" !!�!

#4+,4#"+! +"" -_�! +"" ,"�_ +"" _,�- +"" ,b�# +"" $+�, +"" -_�!

#4+_4#"+! +"" b+�, +"" _,�- +"" +"" +"" +"" +"" b+�, +"" b+�,

#4+b4#"+! +"" !,�- +"" -" +"" ,- +"" ,"�_ +"" $+�, +"" -"

#4#"4#"+! +"" b-�_ +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" b-�_ +"" +""

#4#+4#"+! +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +""

#4##4#"+! +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +""

#4#!4#"+! +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +""

#4#$4#"+! +"" -$�# +"" -" +"" ,"�_ +"" -" +"" !,�- +"" ,-

#4#-4#"+! +"" #- +"" !!�! +"" b+�, +"" -$�# +"" $-�_ +"" $-�_

#4#�4#"+! +"" _,�- +"" b+�, +"" _,�- +"" ,- +"" ,"�_ +"" b-�_

#4#,4#"+! +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" _,�-

#4#_4#"+! +"" ,b�# +"" b+�, +"" ,- +"" ,b�# +"" ,- +"" +""

������6�-

!4+4#"+! +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" b-�_

!4#4#"+! +"" -_�! +"" ,b�# +"" b+�, +"" _!�! +"" $-�_ +"" -$�#

!4!4#"+! +"" -" +"" �#�- +"" ���, +"" ���, +"" �#�- +"" -_�!

!4$4#"+! +"" !!�! +"" �#�- +"" +"" +"" +"" +"" -" +"" -$�#

!4-4#"+! +"" #"�_ +"" !,�- +"" $-�_ +"" +"" +"" +��, +"" +#�-

!4�4#"+! +"" !!�! +"" -_�! +"" ,"�_ +"" b-�_ +"" !,�- +"" $+�,

!4,4#"+! +"" #b�# +"" $-�_ +"" ,- +"" _!�! +"" $+�, +"" !!�!

!4_4#"+! +"" #"�_ +"" !!�! +"" _!�! +"" b+�, +"" #"�_ +"" #-

!4b4#"+! +"" _,�- +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" ,b�# +"" ,b�#

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 29

Température

*7�0�)� )� �� )�5D'��?���0� )�5 /�5���5 )�0�/D���0���I%32��?����_J/'�0��(�7����6���)�550�0�'�5f.�5���X��)�)'����55����D���')�)���%�/D�����50(��5�/��0%'/D��0V�7�.%�D0�'�)���50�0�'�������(���7�3'����0��%���/�5���D��)��0��%�/D����&�6��2

Temperatur

A������G5�)�� ��3;�?��\��0)����/D���0��)�0��I5��&���?����_J=���0�)�553;�)��3�50����55D��\0�3;�)����55=��0���/���?����&�6'��50Z�)����A�0��5�0=6'�����0�/�0��5��&/�)�5���\0�5�������)��<Z&���))��:��0��\�/D����\��������=����:��0�����3��0&�02

;������ � < ������������ ?�� @C �� ������ �� ����������� �� ��>��� �� ������ �� ����� ��#�

;������ � < [��������!��� ��� ;�������������� �� @ �� ��� 6����!��� �� ��#�<6������

(����������(������� (����������(�������

������������

#�����#����

(,U�A������

1��

(,U��))

P����2���8��� ���

P���=A���

2�����

(,U�(���

2

��������"����

2 / �������

������7

���������P�������M���� �������

������������

#�����#����

(,U�A������

1��

(,U��))

P����2���8��� ���

P���=A���2�����

(,U�(���

2

��������"����

2 / �������

������7

���������P�������M���� �������

D��&����D�����

+4+4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

G'&����/

G�����

#4,4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4#4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" #4_4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4!4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" #4b4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4$4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" #4+"4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4-4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" #4++4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4�4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" #4+#4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4,4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" #4+!4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4_4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" #4+$4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4b4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" #4+-4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4+"4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" #4+�4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4++4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" #4+,4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4+#4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" #4+_4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4+!4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" #4+b4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4+$4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" #4#"4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4+-4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" #4#+4#"+! +"" 0 +"" -_�! +"" +""

+4+�4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" #4##4#"+! +"" 0 +"" -_�! +"" +""

+4+,4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" #4#!4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4+_4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" #4#$4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4+b4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" #4#-4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4#"4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" #4#�4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4#+4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" #4#,4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4##4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" #4#_4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4#!4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

�������6�-

!4+4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4#$4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" !4#4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4#-4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" !4!4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4#�4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" !4$4#"+! +"" 0 _,�- +"" +"" +""

+4#,4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" !4-4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4#_4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" !4�4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4#b4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" !4,4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4!"4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" !4_4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4!+4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" !4b4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

G'&�����G�����

#4+4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" !4+"4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

#4#4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" !4++4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

#4!4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" !4+#4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

#4$4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" !4+!4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

#4-4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" !4+$4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

#4�4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" !4+-4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A30

Vent

����6���)�550�0�'�5)���5�����0�'9���%����X��)�)'����5)�6��03'����I/�5���5)���6�0�55��0)���)���%0�'�J�50(��5�>%'/D��05����50�'�550�0�'�5 I%32��?����bJ2

Wind

A��A�0��5�0==�)��:��)6��&Z�0��55��I��55���)��:��)��5%&<��)��\��0��)>��%&0���J��5)�/��55��0= 6'� ��0�' 9���%� �50 3;� ���� )�����55D��\0�5'��0<��6'��50Z�)��I5��&���?����bJ2

�'���G��� / �'�'��G���

;������ % < ������������ ?�� @C �� ������ �� >��� �� ��>��� �� ������ 6���� ]�����

;������ % < [��������!��� ��� \�������� �� @ �� ��� 6����!��� >�� 6���� ]�����

Mois/ Monat

A�0�4A�0�/

Stations / Stationen Mois/ Monat

A�0�4A�0�/

Stations / Stationen

��0=&��/ *�:��0=���� Sélestat ��0=&��/ *�:��0=���� Sélestat

[��6���4[�����

+4+�4#"+! +"" +"" +""

9�6���49�?����

#4+#4#"+! +"" +"" +""

+4+,4#"+! +"" +"" +"" #4+!4#"+! +"" +"" +""

+4+_4#"+! +"" +"" +"" #4+$4#"+! +"" +"" +""

+4+b4#"+! +"" +"" +"" #4+-4#"+! +"" +"" +""

+4#"4#"+! +"" +"" +"" #4+�4#"+! +"" +"" +""

+4#+4#"+! +"" +"" +"" #4+,4#"+! +"" +"" +""

+4##4#"+! +"" +"" +"" #4+_4#"+! +"" +"" +""

+4#!4#"+! +"" +"" +"" #4+b4#"+! +"" +"" +""

+4#$4#"+! +"" +"" +"" #4#"4#"+! +"" +"" +""

+4#-4#"+! +"" +"" +"" #4#+4#"+! +"" +"" +""

+4#�4#"+! +"" +"" +"" #4##4#"+! +"" +"" +""

+4#,4#"+! +"" +"" +"" #4#!4#"+! +"" +"" +""

+4#_4#"+! +"" +"" +"" #4#$4#"+! +"" +"" +""

+4#b4#"+! +"" +"" +"" #4#-4#"+! +"" +"" +""

+4!"4#"+! +"" +"" +"" #4#�4#"+! +"" +"" +""

+4!+4#"+! +"" +"" +"" #4#,4#"+! +"" +"" +""

9�6����49�?����

#4+4#"+! +"" +"" +"" #4#_4#"+! +"" b+�, +""

#4#4#"+! +"" +"" +""

Mars/�Z�=

!4+4#"+! +"" +"" +""

#4!4#"+! +"" +"" +"" !4#4#"+! +"" +"" +""

#4$4#"+! +"" +"" +"" !4!4#"+! +"" +"" +""

#4-4#"+! +"" +"" +"" !4$4#"+! +"" +"" +""

#4�4#"+! +"" +"" +"" !4-4#"+! +"" +"" +""

#4,4#"+! +"" +"" +"" !4�4#"+! +"" +"" +""

#4_4#"+! +"" +"" +"" !4,4#"+! +"" +"" +""

#4b4#"+! +"" +"" +"" !4_4#"+! +"" +"" +""

#4+"4#"+! +"" +"" +"" !4b4#"+! +"" +"" +""

#4++4#"+! +"" +"" +""

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 31

Température

��7�.%�D0�'�)�+� X��6���5����=&��/�0)�#_3�6����5����:��0�=�����X��)�)'����5)�0�/D���0���3'�����50%'/D��0X�5(�7��b/��5D'����50�'�550�0�'�5)�/�5���%'�5�)����5I%32��?����+"J2

Temperatur

��0��5��&/�)�5+�2[���������0=&��/��))�5#_29�?������*�:��0=�����50)��A�0��5�0==����/D���0��6'������)���?��;%\5�%&0��0����55D��\0��?�5=�/b2�Z�=6'��50Z�)��I5��&���?����+"J2

;������ *' < ������������ ?�� @C �� ������ �� ����������� �� ��>��� �� ������ 6���� ]�����

;������ *' < [��������!��� ��� ;�������������� �� @ �� ��� 6����!��� >�� 6���� ]�����

�����������

#����#����

(����������(������������������

#����#����

(����������(�������

2��-���!��1���--

���('����� 2��-���

!��1���--���

('�����

D��&���D�����

+4+�4#"+! +"" +"" +""

G'&������G�����

#4+#4#"+! +"" +"" +""

+4+,4#"+! +"" +"" +"" #4+!4#"+! +"" +"" +""

+4+_4#"+! +"" +"" +"" #4+$4#"+! +"" +"" +""

+4+b4#"+! +"" +"" +"" #4+-4#"+! +"" +"" +""

+4#"4#"+! +"" +"" +"" #4+�4#"+! +"" +"" +""

+4#+4#"+! +"" +"" +"" #4+,4#"+! +"" +"" +""

+4##4#"+! +"" +"" +"" #4+_4#"+! +"" +"" +""

+4#!4#"+! +"" +"" +"" #4+b4#"+! +"" +"" +""

+4#$4#"+! +"" +"" +"" #4#"4#"+! +"" +"" +""

+4#-4#"+! +"" +"" +"" #4#+4#"+! +"" +"" +""

+4#�4#"+! +"" +"" +"" #4##4#"+! +"" +"" +""

+4#,4#"+! +"" +"" +"" #4#!4#"+! +"" +"" +""

+4#_4#"+! +"" +"" +"" #4#$4#"+! +"" +"" +""

+4#b4#"+! +"" +"" +"" #4#-4#"+! +"" +"" +""

+4!"4#"+! +"" +"" +"" #4#�4#"+! +"" +"" +""

+4!+4#"+! +"" +"" +"" #4#,4#"+! +"" +"" +""

G'&����G�����

#4+4#"+! +"" +"" +"" #4#_4#"+! +"" b+�, +""

#4#4#"+! +"" +"" +""

������6�-

!4+4#"+! +"" +"" +""

#4!4#"+! +"" +"" +"" !4#4#"+! +"" +"" +""

#4$4#"+! +"" +"" +"" !4!4#"+! +"" +"" +""

#4-4#"+! +"" +"" +"" !4$4#"+! +"" +"" +""

#4�4#"+! +"" +"" +"" !4-4#"+! +"" +"" +""

#4,4#"+! +"" +"" +"" !4�4#"+! +"" +"" +""

#4_4#"+! +"" +"" +"" !4,4#"+! +"" +"" +""

#4b4#"+! +"" +"" +"" !4_4#"+! +"" +"" +""

#4+"4#"+! +"" +"" +"" !4b4#"+! +"" +"" +""

#4++4#"+! +"" +"" +""

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A32

Précipitations

*�5/�5���5)�D��%�D�0�0�'�5D��)��0��%�/D��������6���)�550�0�'�5��0�'9���%�'�0�0�(��5�%'�0����5I%32��?����++J2�����5��5X'�����5)�#_X��6����+!�+-�0#_3�6�����7'�0D�5��0��.)�)�5D'��?���0�)�+""�5����50�'�550�0�'�52

Niederschläge

A����55���)�����)��5%&�Z��&�0�/*��3�)��@�/D������)����55D��\0��6'���0�'9���%�5'��0<��)��%&��&��)50�00��3��)��I5��&���?����++J2��)��)�����55D��\0��<��5����)����%&)������#_2[������+!2�+-2��)#_29�?�������� ��3;�?��\��06'���0��+""���32

(����������(������� (����������(�������

�����������

#����#����

2��-���!��1���--

���('�����

�����������

#����#����

2��-���!��1���--

���('�����

D��&���D�����

+4+�4#"+! +"" +"" +""

G'&����G�����

#4+#4#"+! +"" +"" +""

+4+,4#"+! +"" +"" +"" #4+!4#"+! +"" +"" +""

+4+_4#"+! +"" +"" +"" #4+$4#"+! +"" +"" +""

+4+b4#"+! +"" +"" +"" #4+-4#"+! _,�- +"" +""

+4#"4#"+! +"" +"" +"" #4+�4#"+! +"" +"" +""

+4#+4#"+! +"" +"" +"" #4+,4#"+! +"" +"" +""

+4##4#"+! +"" +"" +"" #4+_4#"+! +"" +"" +""

+4#!4#"+! +"" +"" +"" #4+b4#"+! +"" +"" +""

+4#$4#"+! +"" +"" +"" #4#"4#"+! +"" +"" +""

+4#-4#"+! +"" +"" +"" #4#+4#"+! +"" +"" +""

+4#�4#"+! +"" +"" +"" #4##4#"+! +"" +"" +""

+4#,4#"+! +"" +"" +"" #4#!4#"+! +"" +"" +""

+4#_4#"+! b-�_ +"" +"" #4#$4#"+! +"" +"" +""

+4#b4#"+! +"" +"" +"" #4#-4#"+! +"" +"" +""

+4!"4#"+! +"" +"" +"" #4#�4#"+! +"" +"" +""

+4!+4#"+! +"" +"" +"" #4#,4#"+! +"" +"" +""

G'&����G�����

#4+4#"+! +"" +"" +"" #4#_4#"+! +"" b+�� +""

#4#4#"+! +"" +"" +""

������6�-

!4+4#"+! +"" +"" +""

#4!4#"+! +"" +"" +"" !4#4#"+! +"" +"" +""

#4$4#"+! +"" +"" +"" !4!4#"+! +"" +"" +""

#4-4#"+! +"" +"" +"" !4$4#"+! +"" +"" +""

#4�4#"+! +"" +"" +"" !4-4#"+! +"" +"" +""

#4,4#"+! +"" +"" +"" !4�4#"+! +"" +"" +""

#4_4#"+! +"" +"" +"" !4,4#"+! +"" +"" +""

#4b4#"+! +"" +"" +"" !4_4#"+! +"" +"" +""

#4+"4#"+! +"" +"" +"" !4b4#"+! +"" +"" +""

#4++4#"+! +"" +"" +""

;������ ** < ������������ ?�� @C �� ������ �� ������������� �� ��>��� �� ������ 6���� ]�����

;������ ** < [��������!��� ��� �������N�������� �� @ �� ��� 6����!��� >�� 6���� ]�����

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 33

Nébulosité

�����50�'�550�0�'�5)���5�����0�'9���%������?��'5�0��7�50/�5����(�7����6���)���50�0�'�)7��0=&��/2�0�%'�0�����/��0��.��0��5D���/H0��5���3'����0���)�%�D���/H0����50��55�=)�5%'�0�����6�%)�5X'�����5�6'���)�5D���')�5�%'/D�H0�5I%'//�)�+b��#$X��6���J�0��6��5�/��0%'//���D���')�)�+_3�6����'�$/��5D���.�/D��� %32 ��?���� +#J2 �'�� ��DD��� %�%� �7�50 D�5 VD�'D��/��0D����������)�5D'��?���0�)���/�5���mais que depuis la mise en place d’une mesure ��0'/�0�(��)�����?��'5�0�V��0=&��/I%'//�D'����5��0��5���0��5A�D��0�/��0��.��9���%�J�5����5��5��?��'5�0�55�D�������5V�5'�0/�5����52*�D'��%��0���)7��)�5D'��?���0�%'���5D'�))'�%�55��0�����/��0V)�5%'�6��0���5������5�5��3�������5V�'%0�52

Bedeckungsgrad

'� )�� )��� ��55D��\0�� �/ ��55��0=6'� ��0�' 9���%� /�550 ��� )��X����� ����0=&��/)����)�%\���5���)2 /�����5�0==� ��)���� ����/�0��� ������ ��� 5�&��������/Z��� A�0�� 6'�2 �����5��05 ��?0�5 ���=� ���� ')�� ��� �Z����� x��0�Z�/� I+b2?�5#$2[�����J�3;�)��6'��50Z�)���A�0��6'����������)����5��05��?0�5?��5D���5<��5�6'/ +_29�?����?�5$2�Z�=\����A�0��I5��&���?����+#J2 :��?����05��<Z&�0&��)��0�55�%&)�?����%&0�/�����0��%&��������/��%&06��3;�?���A�0��2 ���/�&�<��)5��0 ������)����0'/�0�5%&����55���)�5��)�%\���5���)5����0=&��/I<����)����)�������0��5A�D��0�/��0��.��9���\���%&J��)����%&�����)�%\���5���)6'�;?�����3�5502A����'=��05�0=����%&06��3;�?����A�0����05D��%&0)�&������50��*��������/��)�%\���5���)6'���0����%&0���2

������������#�����#����

2��-��� �������������#�����#�����

2��-���� ��������������#�����#������

2��-�����

D��&�����D�����

+4+�4#"+! ,-

G'&������G�����

#4+4#"+! b-�_

��������6�-

!4+4#"+! +""

+4+,4#"+! +"" #4#4#"+! _,�- !4#4#"+! b+�,

+4+_4#"+! b+�, #4!4#"+! _!�! !4!4#"+! #-

+4+b4#"+! +"" #4$4#"+! +"" !4$4#"+! "

+4#"4#"+! +"" #4-4#"+! _!�! !4-4#"+! +��,

+4#+4#"+! +"" #4�4#"+! +"" !4�4#"+! -$�#

+4##4#"+! +"" #4,4#"+! _,�- !4,4#"+! _,�-

+4#!4#"+! +"" #4_4#"+! +"" !4_4#"+! _,�-

+4#$4#"+! +"" #4b4#"+! $+�, !4b4#"+! _,�-

+4#-4#"+! b-�_ #4+"4#"+! $-�_

+4#�4#"+! �#�- #4++4#"+! +""

+4#,4#"+! ,b�+ #4+#4#"+! _,�-

+4#_4#"+! _!�! #4+!4#"+! _!�!

+4#b4#"+! +"" #4+$4#"+! $-�_

+4!"4#"+! b+�, #4+-4#"+! +""

+4!+4#"+! �#�- #4+�4#"+! _,�-

#4+,4#"+! +""

#4+_4#"+! _�!

#4+b4#"+! $-�_

#4#"4#"+! _!�!

#4#+4#"+! b+�,

#4##4#"+! _,�-

#4#!4#"+! +""

#4#$4#"+! +""

#4#-4#"+! _,�-

#4#�4#"+! -"

#4#,4#"+! +""

#4#_4#"+! +""

;������ *& < ������������ ?�� @C des données de nébulosité au niveau de la station d’Entzheim

Tabelle 12 - Verfügbarkeit der ����� ��� |����!������� �� @ am Messpunkt Entzheim

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A34

Vent

���/���5+"50�0�'�5)���5���A:A�5������50�0�'�)�*�&�/�5�����6��02*���?����+!)�0�������)�5D'��?���0�)�5)'����5)�6��05��%�00�50�0�'��0/'�0��(��%�X��)�)'����5�50%'/D��05����D���')�)���%�/D����)�/�5���2

Wind

'�)��+"��55D��\0���/��55��0=)�5A:A/�550���)��X�������*�&�)��:��)6��&Z�0��55�2��?����+!50���0)�� ��3;�?��\��0)��:��))�0��6'�)��5�/��55D��\0�/A�0���)����)=���0�)�55)��5��A�0��5�0=6'��50Z�)��3;�)����5�/0��x��0���/)��@�/D����6'�����02

#1# / #1#

������������

#�����#����

!����������������

#�����#�����

!������������������

#�����#������

!�����

D��&�����D�����

+4+�4#"+! +""

G'&�����G�����

#4+4#"+! +""

�������6�-

!4+4#"+! +""

+4+,4#"+! +"" #4#4#"+! +"" !4#4#"+! +""

+4+_4#"+! +"" #4!4#"+! +"" !4!4#"+! +""

+4+b4#"+! +"" #4$4#"+! +"" !4$4#"+! +""

+4#"4#"+! +"" #4-4#"+! +"" !4-4#"+! +""

+4#+4#"+! +"" #4�4#"+! +"" !4�4#"+! +""

+4##4#"+! +"" #4,4#"+! +"" !4,4#"+! +""

+4#!4#"+! +"" #4_4#"+! +"" !4_4#"+! "

+4#$4#"+! +"" #4b4#"+! +"" !4b4#"+! "

+4#-4#"+! +"" #4+"4#"+! +""

+4#�4#"+! +"" #4++4#"+! +""

+4#,4#"+! +"" #4+#4#"+! +""

+4#_4#"+! +"" #4+!4#"+! +""

+4#b4#"+! +"" #4+$4#"+! +""

+4!"4#"+! +"" #4+-4#"+! +""

+4!+4#"+! +"" #4+�4#"+! +""

#4+,4#"+! +""

#4+_4#"+! +""

#4+b4#"+! +""

#4#"4#"+! +""

#4#+4#"+! +""

#4##4#"+! +""

#4#!4#"+! +""

#4#$4#"+! +""

#4#-4#"+! +""

#4#�4#"+! +""

#4#,4#"+! +""

#4#_4#"+! +""

;������ *+ < ������������ ?�� @C �� ������ �� >��� �� ��>��� �� �� ������ �� Q�N�

;������ *+ < [��������!��� ��� \�������� �� @ �� 6����!� Q�N�

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 35

(����������(������� (����������(�������

������������

#�����#����

!��� A����� � 1���� �������������

#�����#����

!��� A����� � 1���� �

D��&����D�����

+4+,4#"+! +"" +"" +""

G'&�����G�����

#4+#4#"+! +"" +"" +""

+4+_4#"+! +"" +"" +"" #4+!4#"+! +"" +"" +""

+4+b4#"+! +"" +"" +"" #4+$4#"+! +"" +"" +""

+4#"4#"+! +"" +"" +"" #4+-4#"+! +"" +"" +""

+4#+4#"+! +"" +"" +"" #4+�4#"+! +"" +"" +""

+4##4#"+! +"" +"" +"" #4+,4#"+! +"" +"" +""

+4#!4#"+! +"" +"" +"" #4+_4#"+! +"" +"" +""

+4#$4#"+! +"" +"" +"" #4+b4#"+! +"" +"" +""

+4#-4#"+! +"" +"" +"" #4#"4#"+! +"" +"" +""

+4#�4#"+! +"" +"" +"" #4#+4#"+! +"" +"" +""

+4#,4#"+! +"" +"" +"" #4##4#"+! +"" +"" +""

+4#_4#"+! +"" +"" +"" #4#!4#"+! +"" +"" +""

+4#b4#"+! +"" +"" +"" #4#$4#"+! +"" +"" +""

+4!"4#"+! +"" +"" +"" #4#-4#"+! +"" +"" +""

+4!+4#"+! +"" +"" +"" #4#�4#"+! +"" +"" +""

G'&�����G�����

#4+4#"+! +"" +"" +"" #4#,4#"+! +"" +"" +""

#4#4#"+! +"" +"" +"" #4#_4#"+! +"" +"" +""

#4!4#"+! +"" +"" +""

�������6�-

!4+4#"+! +"" +"" +""

#4$4#"+! +"" +"" +"" !4#4#"+! +"" +"" +""

#4-4#"+! +"" +"" +"" !4!4#"+! +"" +"" +""

#4�4#"+! +"" +"" +"" !4$4#"+! +"" +"" +""

#4,4#"+! +"" +"" +"" !4-4#"+! +"" +"" +""

#4_4#"+! +"" +"" +"" !4�4#"+! +"" +"" +""

#4b4#"+! +"" +"" +"" !4,4#"+! +"" +"" +""

#4+"4#"+! +"" +"" +"" !4_4#"+! " " "

#4++4#"+! +"" +"" +"" !4b4#"+! " " "

Température

�������5���A:A���0�/D���0����7�50/�5����(��D����550�0�'�5)�*�&���&�5?�%&�0:'�3�%&2*���?����+$��)�(����)�5D'��?���0�)�%�D���/H0��au niveau de ces trois stations sur la période de ��%�/D����)�/�5���)��7&�6��#"+!2�'����50�'�550�0�'�5%'�%�����5����7G���%���)'����)�0�/D���0���/��(���0�5����D���')�)7��0��w02

Temperatur

/��55��0=)�5A:A<��))����/D���0�������)����55D��\0��*�&���&�5?�%&��):'�3�%&��/�55��2��?����+$50���0)�� ��3;�?��\��0dieses Parameters an den genannten drei ��55D��\0��<Z&���))��:��0��\�/D����#"+!)��2��\����/)��)�����55D��\0�3�&����/��0��5�%&���5=��0���/:��0�2

;������ *` < ������������ ?�� @C �� ������ �� ����������� �� ��>��� �� ������ �� Q�N�� �N����N �� \�����N

;������ *` < [��������!��� ��� ;�������������� �� @ �� ��� 6����!��� Q�N�� �N����N ��� \�����N

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A36

Vent

�����5$50�0�'�5)�*��:�5����%����5�0���V@�&���3��/�5�����6��02*���?����+-)�0�������)�5D'��?���0�)�5)'����5)�6��0����6���)�%�00�50�0�'�2��7�.%�D0�'�)�#"X��6������50��.)�)�5D'��?���0�5���7��5�/?��)���D���')�5'�0���6�5�6�%5����/��0-X'��5'���5�7�00������0D�5+""�2

Wind

'�)��6�����55D��\0��)��*��:/�550��)����%&)��X����� ��@�&���3��)��:��)6��&Z�0��55�2��?����+-50���0)�� ��3;�?��\��0)��A�0��=�)��:��)6��&Z�0��55��6'�)��5�/��55D��\0)�0�������0)��2��0��5��&/�)�5#"2[������50)�� ��3;�?��\��0)��A�0���/x��0���/&'%&�����)����%&-�����<��)��\����+""������%&02

!C�1 / !C�1

������������#�����#����

X������� �������������#�����#�����

X�������� ��������������#�����#������

X���������

D��&����D�����

+4+�4#"+! b,�b

G'&�����G�����

#4+4#"+! +""

�������6�-

!4+4#"+! +""

+4+,4#"+! +"" #4#4#"+! +"" !4#4#"+! +""

+4+_4#"+! +"" #4!4#"+! +"" !4!4#"+! +""

+4+b4#"+! +"" #4$4#"+! +"" !4$4#"+! +""

+4#"4#"+! #- #4-4#"+! +"" !4-4#"+! +""

+4#+4#"+! b+�, #4�4#"+! +"" !4�4#"+! +""

+4##4#"+! +"" #4,4#"+! +"" !4,4#"+! +""

+4#!4#"+! +"" #4_4#"+! +"" !4_4#"+! +""

+4#$4#"+! +"" #4b4#"+! +"" !4b4#"+! +""

+4#-4#"+! +"" #4+"4#"+! +""

+4#�4#"+! +"" #4++4#"+! +""

+4#,4#"+! +"" #4+#4#"+! +""

+4#_4#"+! +"" #4+!4#"+! +""

+4#b4#"+! +"" #4+$4#"+! b,�b

+4!"4#"+! +"" #4+-4#"+! _,�-

+4!+4#"+! b,�b #4+�4#"+! +""

#4+,4#"+! +""

#4+_4#"+! +""

#4+b4#"+! +""

#4#"4#"+! +""

#4#+4#"+! +""

#4##4#"+! +""

#4#!4#"+! +""

#4#$4#"+! +""

#4#-4#"+! +""

#4#�4#"+! +""

#4#,4#"+! +""

#4#_4#"+! +""

;������ *Y < ������������ ?�� @C �� ������ �� >��� �� ��>��� �� �� ������ �� ��N� �����

;������ *Y < [��������!��� ��� \�������� �� @ �� 6����!� ��N� �����

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 37

Température

�'//�D'����6��0���50�0�'�)�@�&���3���50��5����D��/���550�0�'�5)�*��:V/�5������0�/D���0���2*���?����+�)'�����)�5D'��?���0�des données de température sur cette station pendant la période de la campagne de mesure )��7&�6��#"+!2*�5)�5D'��?���0�5��0��/�)�température sont meilleures que celles du vent, avec 5����/��00�'�5X'��5��%'/D��05I�6�%0'�0�3'�5��0��.5�D������Vb-�J2

Temperatur

:��?��)��:��)6��&Z�0��55���50)����55D��\0@�&���3��)�����=����/��55��0=)��*��:�)����/D���0��)�0����&�?02��?����+�=���0)�� ��3;�?��\��0)����/D���0��)�0��6'�)��5�/��55D��\0<Z&���))��:��0��/�55\�/D����#"+!2A�� ��3;�?��\��0)����/D���0��)�0���50��]�����5)��)��:��))�0���/�0��)����%&)�����6'��50Z�)���������I/�0X�)'%&�?��3���5;?��b-�6��3;�?����A�0��J2

������������

#�����#����

X�������

�������������

#�����#�����

X��������

��������������

#�����#������

X���������

D��&����D�����

+4+�4#"+! b,�b

G'&�����G�����

#4+4#"+! +""

�������6�-

!4+4#"+! +""

+4+,4#"+! +"" #4#4#"+! +"" !4#4#"+! +""

+4+_4#"+! +"" #4!4#"+! +"" !4!4#"+! +""

+4+b4#"+! +"" #4$4#"+! +"" !4$4#"+! +""

+4#"4#"+! +"" #4-4#"+! +"" !4-4#"+! +""

+4#+4#"+! +"" #4�4#"+! +"" !4�4#"+! +""

+4##4#"+! +"" #4,4#"+! +"" !4,4#"+! +""

+4#!4#"+! +"" #4_4#"+! +"" !4_4#"+! +""

+4#$4#"+! +"" #4b4#"+! +"" !4b4#"+! +""

+4#-4#"+! +"" #4+"4#"+! +""

+4#�4#"+! +"" #4++4#"+! +""

+4#,4#"+! +"" #4+#4#"+! +""

+4#_4#"+! +"" #4+!4#"+! +""

+4#b4#"+! +"" #4+$4#"+! b,�b

+4!"4#"+! +"" #4+-4#"+! +""

+4!+4#"+! b,�b #4+�4#"+! +""

#4+,4#"+! +""

#4+_4#"+! +""

#4+b4#"+! +""

#4#"4#"+! +""

#4#+4#"+! +""

#4##4#"+! +""

#4#!4#"+! +""

#4#$4#"+! +""

#4#-4#"+! +""

#4#�4#"+! +""

#4#,4#"+! +""

#4#_4#"+! +""

;������ *} < ������������ ?�� @C �� ������ �� ����������� �� ��>��� �� �� ������ �� ��N� �����

;������ *} < [��������!��� ��� ;�������������� �� @ �� 6����!� ��N� �����

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A38

*�5 , 50�0�'�5 )� ?�'>%��/�0'�'��� ��?����/�5����0��0�/D���0����0�7&�/�)�0�����0�6�2*�)�5D'��?���0�)�%�5)'����5�50��%�D�0����)��5����?����+b2���)�0�)���)�%0�'�)�%���DD'�0��0D��5D��0�%���H��/��0)��7����G5�)�5données de la campagne hivernale, les données �7�0����0)�5D'��?��5(��X�5(�7��#_3�6����#"+!2��'?5��6�D��%'�0��(�7��%���)'�����7�50��'�5/��(���0�5����D���')�3'�����2��'0�������/��0(����50�0�'�)��0��5?'���@��?���7�DD���j0D�5)��5%�0�?����%����5)'����55'�0)�5D'��?��5(�7V%'/D0��)�#+3�6����2

A��5��?����55D��\0�3;���?�����'\��/�0'�'�����3�55�� )�� ��/D���0�� ��) )�� ����0�6�*�303��%&0�2A�� ��3;�?��\��0)��5��A�0���50����?����+b=�5�//����3�5502��5)��5������%&0��5%&���?��<��)����)��5?�5'�)�����5)��A�0��)��:��0��\�/D��������G5���0<��)�����������A�0��?�5=�/#_29�?����#"+!6'�2�����)���53�&�����)�/x��0���/�3;�)��A�0��6'��������\��������:��0�2A����55D��\0�0���?���@��?����5%&���0��)����?������%&0�)�3;��&���50�?)�/#+29�?����A�0��6'�������2

(�������������= ���������������������C�����������$���������$����������

8�7��57���55�)���6�0�55�)�6��0I%32��?����+,J'�)���0�/D���0���I%32��?����+_J���5X��.)�)'����5D'����5)�T����0�550�0�'�5)�*�x5'�0%'/D��052

A��A�0��6'�)��6��5%&��)������55D��\0��)�5*�x������6'��50Z�)��6'�����=����%&'?�55�%&�/)��:��)6��&Z�0��55�I5��&���?����+,J')��)����/D���0��I5��&���?����+_J&��)��02

!,4 / !,4

A�0�54A�0�� ��@� 9��� *�� ���* ����

A�4 '/+�2"+2#"+!��4?�5=�/"b2"!2#"+!

+"" +"" +"" +"" +""

A�0�54A�0�� ��*� ��@� 9��� *�� ���* ���� ��@ ���� ���� VORS x���

A�4 '/+�2"+2#"+!��4?�5

"b2"!2#"+!+"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +""

#������#���

(����������(�������

��� ������������)������

2 $��������2 �����( ���

)� ������)�Y���

)����������� �����

( ������������������)������

(���Z�����������

A�4 '/+�2"+2#"+!��4?�5#_2"#2#"+!

+"" +"" +"" +"" +"" +""

Température / Temperatur

Vitesse du vent / Windgeschwindigkeit

;������ *_ < ������������ ?�� @C �� ������ �� >��� �� ��>��� �� ������ �� Q;�

;������ *_ < [��������!��� ��� \�������� �� @ �� ��� 6����!��� �� Q;�

;������ *� < ������������ ?�� @C �� ������ �� ����������� �� ��>��� �� ������ �� Q;�

;������ *� < [��������!��� ��� \�������� �� @ �� ��� 6����!��� �� Q;�

;������ *% < ������������ ?�� @C �� ������ �� ����������� �� ��N������� ������>� �� ��>��� �� ������ �� ���<������������ �������

;������ *% < [��������!��� ��� ����� ��� ;��������� ��� ������>�� Q�������N�� �� @ �� ��� ������� |��!�����������<6����!���

8���"���������'�

8���"�����#���

II.

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 39

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A40

*�/')���5�0�'��6�%��/')H���A����?������(����0(�� ��%'����55��%��03'����0���)�données concernant le vent, la température et la 50�?���0��0/'5D&���(��I��?��'5�0����G'���/��05'�������J2��%'�5�(���%���7����G5�)�5)'����557�50%'�%��0���5��%�5D���/H0��5��0�7����G5�)�5D���/H0��5%'//��7&�/�)�0�����0�6����5D��%�D�0�0�'�5'���D��55�'���0��%��0��2*�5précipitations ne sont pas utilisées car les sorties ����G5��5��%'�%�����0(����5%'�%��0��0�'�5�0/'5D&���(��5)�)�T����05D'�����05�0�'�D�5��5̂ �.)�)�D�0��5'�2��D�5D���)����%'/D0�����55�6���D��/�0��'�5)7�6'������5��0�0/�X'���0D����DD'�0V%�5%'�%��0��0�'�5�0/'5D&���(��5I%&'�.��0���D���7����)��55�/')���5�0�'�)���%'//����0���?����)��0��5?'���J2��'�0���&'�/�5D'��(���(��5�5DH%�55D�%�f(��5�0�H55'��?��5I%'//�����

#J'�D��0�%������5I%'//���5

��+"J����55�6�����%'�)��0(�7V���0�H53��?��)�/���0�'�)�5%'�%��0��0�'�5�0/'5D&���(��52

A�� ��5?���0���5��%&���� /�0 �A�� ��?����3'�)��0��)����%&A�0��=�)��:��)6��&Z�0��55���=����/D���0����)=���0�?���0Z0)���0/'5D&Z��I��)�%\���5���)��'�������50��&������J29'����%&\'�=��0����05�%&)������G5�)��A�0����3)��5�����/�0���<Z&���)����/�0��<��)������0�6�*�303��%&0�����)��5%&�Z��')��)��*�30)��%\�����6'�����55��<��)��2���)��5%&�Z��<��)����%&0?��;%\5�%&0��0�)�)����0��5�%&0��:��0����)��@'�=��0��0�'�6��5%&��)�����%&�)50'T���)��*�30?�0��T����)��%&0)���')��)�D'5�0�'�2A�� ��5<�5%&��� ��%&0 =� ?��;%\5�%&0���������?0�5)�&����������?��5=���&��0���)�5&]&������0��5)��5��%&�)50'T\'�=��0��0�'�����)��*�30I '���&��5<��5�)������?��)����5?���0���5��%&����3;��0���?���J2A��;?��&����53;&�0)����5<�5%&����/�0��5��&/��������?�5'�)�����5�&��]5��%&��I<����

#J')����

���0�\��3'�/I<����+"J6'�������)����?50��=������ =� ����� 5�&� �������� ����������� )��@'�=��0��0�'�����)��*�302

�������������&�����1���&��6�����1)'�������&�������������H2��������� � / 1���&��6����������2���������$�

]����� % < ��� �� >��� �� �� ������� �� �� �������� �� ����� �� �� ������ �� �������� �� [��� �� ���� �� ���� �� ������ extérieures à l’Eurodistrict, ainsi que sur la station de Lahr

��������� % < \������ ��� ��� ����������������� �� ��� 6����!��� �������� ����>����� ��� ������<���� ��y��N��� �� Eurodistriktes, sowie am Messpunkt Lahr

*�9�����b/'�0����5�'5�5)�56��055����550�0�'�5)�����50�0I��0�'9���%�J� '5��5)��'�)�0�'�)>�50��5�%�I��5�������J�0*�&�IA:AJ5����D���')�%'���5D'�)��0V��%�/D����)�/�5���

�??��)���b50���0)��:��)�'5��3;�)����55D��\0�����50�0I��0�'9���%�J��'�)6'��5����)�'�)>�50>��5�55I��55��0=)������J5'<��*�&�IA:AJ�/x��0���/)����55\�/D����I:��0��#"+!J)��2

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 41

I&�6��#"+!J2*�5����/�5)�6��05'�00�H55�/������5V%��.'?5��6�55���7�0�#"+#��6�%/w/�)�5�/D��0�)�5)�)���%0�'�5)�6��0D��5��50����0�52*�)�T����%���D��5�'0�?��%'�%����0'�0�3'�5��50�0�'�)�����50�0'��7'�'?5��6���6��0)�NNE principalement, un peu de SSO et quasiment D�5)7����'�5(��%�5!)���%0�'�5�0����0'?5��6�5�6�%���3��(���%��)��0�(�����0�2�'0'�5(����5)'����5)�*�x�7�DD����55��0D�5%��5������6�0�55�)�6��0�50)�5D'��?���0D�5��)���%0�'�ID���/H0��(���50��D��5��0���55��0)�5)��.J2

�����5'�)�����)�'/?��)�50�0�'�5/�5����0��6��0��0'��)��0��5?'���>@�&����5�'5�5)�56��05�55��5)�5/�5���5�T�%0���5D��)��0��%�/D����)��7&�6��#"+!5'�0D��5��0��55��)��.f����5���9�����+"�0��9�����++2�'0'�5)7'��5�0)�XV(���7'�D��0�%��0�����'5�)�56��05)���50�0�'�)�:�55��<��\@�&�%'/D0�0���)�3��?���'/?��)�/�5���5)�5D'��?��5D'��%�5�0�D��)��0�7&�6��#"+!2

A�/���H�����������'���0�'�6�)��.5�%0���5)�6��0?���/��(��5D'��%&�(��50�0�'���0%'�0�����/��0V��%�/D�����50�6������G����0�H53'�0�&'/'�����0��0%'&����%�)�5�'5�5)�56��055���7��5�/?��)�)'/�����G%'/D��5�6�%)�550�0�'�5%'//��')��5<����'����>���502

A�/���H��5%&�/�0�(��������/�)�6��0���'?5��6�5���'�))�)'/����57'����0������5�))��0��5?'�����0�7��0������/�%'���5D'�)(��5�/��0V��6��0)��)��5�7��5�/?��)�)'/�����&'�/�5*�:��0=�����6�%���%'/D'5��0����%'//�'?5��6�D��%�)�//��02

��0=&��/5�)�50�����D��)�56�0�55�5)�6��0/�5����5��D��D��53'�0�5(�7��.��0��550�0�'�5�/��5%����50D�'?�?��/��0)�V���&��0���)�/�5���D��5���6��U+"/�0'�0%'//�'�D��0��6'��V��50�0�'�)�@�&���3��'��6�%����A��2

A��:��)6��&Z�0��55�5��))�����/�'//��#"+#?�'?�%&0�0��5�&�Z&���%&�/�05'��������������%&<��\����� ?�� )�� :��)��%&0�����2 A��?�/��\��5<��0�50� ��0��5%&��) ?�0��T0 )��Messpunkt Sélestat, an dem vor allem Winde aus ����0���<��5���:��)3�50��%&0��5:?�'?�%&0�0<��)���<Z&���))��5�)�����%&0������/�'//��/�0����%&���Z�f�\��06'�\�/��2A��A�0��)�5*�x<��)����%&0������0�)���)����%&A�0��=��:��)��5%&<��)��\��0 6'������� ��) ��%&0 =��:��)��%&0���I<'?��)��=<��0�����/�0��)����0���55��0����50J2

��3����))����'�����=�&�����55D��\0��/�0��3�55���)��:��)6��&Z�0��55��/��?��0�0���?���>@�&�<��)��)����55����?��55���5)��:��0��\�/D����#"+!��=<���??��)�����)����50���0��??��)���+"��)�??��)���++2A��:��)�'5�)�5��55D��\0�5:�55��<��\@�&�\�����3����))������������=�&���:��0���)����)��5�/���\03;�)��:��0��#"+!6'����������%&0?��;%\5�%&0��0<��)��2

�5��5�/0����?��5�%&��X�)�/��55D��\0<��)��=<��)��0��%&6'�&���5%&��)�:��)��%&0�����2/ �����5�0= =�� �'//��\�/D���� 5��) )��:��)�'5���/��5�/0����?��05�&�&'/'�����)Z&���%&���%&����55D��\0��<���')��5<����')�����>:�502

����)5Z0=��%&<��)��05�%&)���/�'�)��)�5��?��05?�'?�%&0�0�:��)��5���5;)��%&6'��0���?������'�)<��)2��5'�50��&���5%&0�/��5�/0����?��0(��5��;)<��)6'���������*�:��0=�����/�0<��=�6'�5%&'�?�'?�%&0�0��:��)����5���2

��0=&��/��0��5%&��)�05�%&)��%&�0<�5&]&�����/�55��� :��)��5%&<��)��\��0�� 6'� )��anderen Messpunkten, doch liegt dies vermutlich ��)��&]&������55&]&�U+"/�<����%&�/��55D��\0@�&���3��')��/�0)�/��A��52

)'�������&������������(��������� / 1���&��6���������������(���Z����

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A42

Figure 10 - Roses des vents sur la période de la campagne de mesure pour une partie des stations de l’Eurodistrict

Abbildung 10 – Windrosen für den Zeitraum der Messkampagne für einen Teil der Messpunkte im Eurodistrikt

Figure 11 - Complément de la Figure 10. Roses des vents sur la période de la campagne de mesure pour le restant des stations dans l’Eurodistrict

Abbildung 11 – Ergänzung zur Abbildung 10. Windrosen aus dem Zeitraum der Messkampagne für die restlichen Messpunkte im Eurodistrikt

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 43

2&�����������&�����������&��� �� / 1���&��6����������&�� �������M���

*�9�����+#D��5��0���5�'5�5)�56��05�55��5)�5/�5���5��A��D'����5&��0���5+$"�0##"/2

*7��5�/?��)�5�'5�5)�56��05)���9�����+#/�0en évidence une prépondérance des vents de secteur NE et SSO quelque soit l’altitude considérée, ceci ��%'&����%��6�%��5����/�5)�6��05'?5��6�5��5��3�%�2

�??��)���+#50���0)��:��)�'5��)���)��5�%&��5)����55�����)�5��A�����]&�6'�+$"/��)##"/����?��2

A����5�/0&��0)��:��)�'5�����??��)���+#=���0�)�55���?&Z����6'�)��?�0��%&0�0���]&�:��)���5����)��:6'�&���5%&��2A��5��05D��%&0��%&)�����')���Z&�?�'?�%&0�0��:��)6��&Z�0��55��2

Figure 12 – Roses des vents sur la période de la campagne de mesure d’après les données du SODAR à 140 m (en haut) et 220 m (en bas) de hauteur et pour les trois fréquences

d’échantillonnage disponibles

Abbildung 12 - Windrosen für den Zeitraum der Messkampagne aus den Daten des SODARs in 140 m (oben) und 220 m (unten) Höhe für die drei verfügbaren Messfrequenzen

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A44

,��'�����

,�������2

8�'���:��������.�� / C����� �����������

*�9�����+!/'�0���7�6'��0�'�0�/D'�����)�50�/D���0���5X'������H��5/'G����5�/���/���5�0/�.�/���5/�5����5D�� ��5���/'/H0��55'��(��5����6���)��')��5<��������5D'�5&��/�0:�55��<��\@�&�2����0�'�6���%'/D'�0�/��0'?5��6�D��)��0��%�/D�����0�)��7��50��/��0)����5D'�5&��/�6�%��)�3��0)�%���?��0�'�%'�)��5��0V��?���5)7��6��'��+"��2�'/D0�0���)�5D���')�5)�)�5D'��?���0�)�5/�5���5(����5���%'�6���0D�5)7��5�0�V�7��0������50)��%���)�conclure sur une relative cohérence spatiale de ce D���/H0���%'//�%����6��0�0�'?5��6����0�5��%�55�0�5'�%'//�%����50'?5��6��6�%��5��0��55'��%�5)�5D'��?��52����/'��5�'�D��0'?5��6�����%��0����%'�0����0�(���)'�D�55�)7���5����V�7��0��2�05��0'�0�(���)'�%'/D���%�5/�5���5V%����5)�5��0��55'��%�5I�������0�'9���%���J�'���0�'�6���/w/�D�'f�0�/D'����6�%��/w/�'�)��)�����)���2

�??��)��� +! =���0 )�� =��0��%&� ��0<�%\����)�� /�00������ /���/���� ��) /�.�/����0Z���%&�� ��/D���0��� ��/�55�� 6'� )����0��5%&������/'/�0��� �� �')��5<��������5D'�5&��/��)�/:�55��<��\@�&�2A�5?����05<Z&���) )�� �'//��\�/D���� ?�'?�%&0�0� ��&��0��)�5���Z05�����5D'�5&��/=���05�%&�����0�)2&2���9�&���?��)��@���?�������3;&�0=�������?<��%&���6'�%��%��+"��2����5�%&05)��Tatsache, dass an den verschiedenen Messpunkten ��%&03;�)������%&��x��0�Z�/�A�0��6'��������5��) �;%\5%&�;55� ��3 )�� ����0�6� �Z�/��%&��&���%&\��0 )��5�5 ����/�0��5 5%&<����� � 5'<����)��5����55D��\0���/�'//��')��?����)����6��3;�?����A�0��(������<Z&���))��:��0��\�/D����?�'?�%&0�02�����)���5=���05�%&6'�����������=���Z%&50��������<�55�@'�0����0Z02�5?�5'�)���?��/ ������%&)��5��:��0�/�0)������)����8������I�������0�'9���%���J=���05�%&)�5����%&�=��0��%&���'f�/�0)������%&����]���'�)����2

]����� *+� �>������� ���������� �� ����������� J�������{�� �������� �������� �� maximales au niveau des points de mesure de Bodersweier, Hoenheim, Geispolsheim et

\���"��! ��N�5 Q� >����� ������� ��� ������� ��� �� ������ ����� �� �� ����� >�������� ���������� �� �������� �� ������ �� ������ J���������

Abbildung 13 - Zeitliche Entwicklung der durchschnittlichen, minimalen und maximalen Tagestemperaturen an den Messpunkten Bodersweier, Hoenheim, Geispolsheim und Wasserwerk ��N�5 ��� 6�����"���� ��� ����N ��� ������ ��!�������N���� "7N���� ��� >����!���� |��!�� ���

minimalen und maximalen Tageswerte darstellen

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

tem

péra

ture

/ T

em

pera

tur

(°C

)

jours / Tage

Températures journalières / Tagestemperaturen Anemometre / AnemometerBodersweierAnemometre / AnemometerKehlAnemometre / AnemometerGeispolsheimSonde Kehl

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 45

������8(�8 / �����������8(�8

*�9�����+$/'�0���7�6'��0�'�0�/D'�����)�50�/D���0���5X'������H��5/'G����5�/���/���5�0/�.�/���5/�5����5����6���)�55�0�5)�������50�0�����)#2*�5)��.5'��%�5)�)'����5��montrent pas d’anomalie, les évolutions temporelles 5'�0%'&����0�5)7���50�0�'�V�7��0��2��D��)��0�il est intéressant de noter que les températures 5�/?���0������������H��/��0D��5���6��5V�����)#)�(���(��5)����52

�??��)���+$=���0)��=��0��%&���0<�%\����)��/�00������/���/������)/�.�/����0Z���%&��Temperatur gemessen an den Messpunkten STG :�50��)����;)#2A��?��)��A�0��(������<��5��\������'/�������3��))��=��0��%&����0<�%\��������)����55D��\0��5��)Z&���%&2�0���55��0�50X�)'%&�)�55)����/D���0�����������)#��5��5�/0�/���������)&]&��5��)2

]����� *` � �>������� ���������� �� ����������� J�������{�� �������� �������� �� maximales au niveau des points de mesure STG CRR, STG Ouest, STG Sud et LM Unimog.

Q� >����� ������� ��� ������� ��� �� ������ ����� �� �� ����� >�������� ���������� �� �������� �� ������ �� ������ J���������

Abbildung 14 - Zeitliche Entwicklung der durchschnittlichen, minimalen und maximalen Tagestemperaturen an den Messpunkten STG CRR, STG West, STG Süd und LM Unimog.

��� 6�����"���� ��� ����N ��� ������ ��!�������N���� "7N���� ��� >����!���� |��!�� ��� minimalen und maximalen Tageswerte darstellen

-10

-5

0

5

10

15

20

0 10 20 30 40 50 60

tem

ratu

re / T

em

pe

ratu

r (°

C)

Jours / Tage

Températures journalières / Tagestemperaturen

STG OuestSud II

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A46

������'�'��G��� / ��������&����'�'��G���

#���'��#1#���!C�1 / #�������#1#��������!C�1

*�9�����+-/'�0���7�6'��0�'�0�/D'�����)�50�/D���0���5X'������H��5/'G����5�/���/���5�0/�.�/���5/�5����5����6���)�550�0�'�5��0�'9���%�)7��0=&��/�����50�0�0)�*�:��0=����2*�5 0�'�5 50�0�'�5 /�5���5 )�5 %'�)�0�'�5 )�0�/D���0�������0�6�/��05�/������52

*7�6'��0�'�0�/D'�����)�50�/D���0���5X'������H��5/'G����5�/���/���5�0/�.�/���5����6���)�550�0�'�5)�*��:�0)�A:A�50D��5��0��5����9�����+�2*�5/�5���5)�5(��0��50�0�'�55'�0%'&����0�5��0������52����0�'�6�%'//�D'����%�/D�����50�6���)�50�/D���0���5��/'G����D��53��?��5����6��5V:'�3�%&(��57�.D��(���0D����)�T����%�)7��0�0�)���0��%�00�50�0�'��0��50�'�5��0��52:'�3�%&�505�0������T�0V #b+/)7��0�0�)��0��)�5(��*�&���&�5?�%&�0@�&���3��5'�0D��5?�55�5����0�0�)����5D�%0�6�/��0V+--�+,��0+!-/)7��0�0�)�2A�D��5�:'�3�%&�50��50�0�'���D��5��'�����)�%��0����?���)�l’Eurodistrict et proche de sa limite Est, tout en �0��05�0��)��5��9'�w0�'���2

�??��)���+-=���0)��=��0��%&���0<�%\����)��/�00������/���/������)/�.�/����0Z���%&��Temperatur, gemessen an den Messpunkten 6'���0�'9���%�����0=&��/�����50�0��)*�:��0=����2��)��)�����55D��\0��<��)������0�6Z&���%&���/D���0��6��&Z�0��55���3�5502

A��=��0��%&���0<�%\����)����)����55D��\0��)��*��:��))�5A:A��/�55����/�00������/���/������)/�.�/����0Z���%&����/D���0��<��)���??��)���+�)����50���02A����55����?��55�)��6�����55D��\0�5��)��0�������)��Z&���%&2:��5%&'�<Z&���))���'//��\�/D����5��))����:'�3�%&��/�55����/�00�������/D���0�����0<�5���)������<�5�/�]&����0��5%&��)=<�5%&��)��5�/��))��)�����)������55D��\0������02:'�3�%&����0��3#b+/�<Z&���)*�&���&�5?�%&��)@�&���3����3+--/�+,�/?�=��&���5<��5�+!-/������2A��;?��&����5�50:'�3�%&�/<��0�50��6'/��?����x��0��/)�5���')�50��\05��03���0��)����0�/�50���))�5��?��05�/�%&<��=<��)2

]����� *Y � �>������� ���������� �� ����������� J�������{�� �������� �������� �� �������� �� ��>��� �� ����� �� ����� ����N��� �� Q� \��������5 Q� >����� �������

��� ������� ��� �� ������ ����� �� �� ����� >�������� ���������� �� �������� �� ������ �� ������ J���������

Abbildung 15 - Zeitliche Entwicklung der durchschnittlichen, minimalen und maximalen Tagestemperaturen an den Messpunkten Entzheim und La Wantzenau. Die Mittelwerte

��� ����N ��� ������ ��!�������N���� "7N���� ��� >����!���� |��!�� ��� ��������� ��� maximalen Tageswerte darstellen

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

0 10 20 30 40 50 60

tem

péra

ture

/ T

em

pera

tur

(°C

)

jours / Tage

Températures journalières / Tagestemperaturen

EntzheimSelestatLa Wantzenau

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 47

]����� *} � �>������� ���������� �� ����������� J�������{�� �������� �������� �� �������� �� ��>��� �� ������ �� ��N� ����� ?Q�|\C� Q�N�� �N����N� \�����N ?�\�C5 Q� >����� ������� ��� ������� ��� �� ������

����� �� �� ����� >�������� ���������� �� �������� �� ������ �� ������ J���������

Abbildung 16 - Zeitliche Entwicklung der durchschnittlichen, minimalen und maximalen Tagestemperaturen an ��� 6����!��� ��N� ����� ?Q�|\C� Q�N�� �N����N� \�����N ?�\�C5 ��� 6�����"���� ��� ����N ��� ������

gekennzeichnet, während die vertikalen Balken die minimalen und maximalen Tageswerte darstellen

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

0 10 20 30 40 50

tem

ratu

re / T

em

pe

ratu

r (°

C)

jours / Tage

Températures journalières / Tagestemperaturen

Kehl Hafen LUBWLahr DWDOhlsbach DWDWolfach DWD

#���'��!,4 / #�������!,4

��%'�5�)����00'�X'��5��5/'G����5X'������H��5���5/���/�5�0��5/�.�/�5X'��������5�'���0�'�6����3'�0�%'&����%�5����50�/D���0���5/�5����5en chacune de ces localisations, malgré leur ��'����/��0��'���D&�(��2

��0 ���%\ ��3 )�� 0Z���%&�� ��00��>� ���350 ��)�]%&50<��0�=���05�%&�����0����&'&��&���%&\��0��0�� )��5�� ��0��� ��%& <��� 5�� ��03���06'������)��������2

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

0 10 20 30 40 50 60

tem

péra

ture

/ T

em

pera

tur

(°c)

jours / Tage

températures journalières / Tagestemperaturen

NRALNUSBOBKORTB

]����� *_ � �>������� ���������� �� ����������� J�������{�� �������� �������� �� �������� �� ��>��� �� ������ �� Q;�5 Q� >����� ������� ��� ������� ��� �� ������ ����� �� �� ����� >�������� ���������� �� �������� �� ������

�� ������ J���������

Abbildung 17 - Zeitliche Entwicklung der durchschnittlichen, minimalen und maximalen Tagestemperaturen an den 6����!��� �� Q;�5 ��� 6�����"���� ��� ����N ��� ������ ��!�������N���� "7N���� ��� >����!���� |��!�� ��� ���������

und maximalen Tageswerte darstellen

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A48

#���'����C�2 / #����&�����C�2

A�/���H��/�%�'5%'D�(���'���0�'�6�V�'�6������3'�0�%'&����%���0����5/�5���52

��\�'5\'D�5%& =���0 5�%& �����0 ���� &'&��&���%&\��0��0��)����55����?��55��2

-10

-5

0

5

10

15

20

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

tem

péra

ture

/ T

em

pera

tur

(°C

)

jours / Tage

Températures journalières / Tagestemperaturen

Bischheim Mairie / RathausSchiltigheim Mairie / RathausRoberstau Maeschling

-10

-5

0

5

10

15

20

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

tem

ratu

re / T

em

pe

ratu

r (°

C)

jours / Tage

Températures journalières / Tagestemperaturen

Eckbolsheim Ecole / SchuleReischstett RaffinerieSTG Carsat

]����� *� � �>������� ���������� �� ����������� J�������{�� �������� �������� �� �������� �� ��>��� �� ������ �� ���|�5 Q� >����� ������� ��� ������� ��� �� ������ ����� �� �� ����� >��������

���������� �� �������� �� ������ �� ������ J���������5

Abbildung 18 -Zeitliche Entwicklung der durchschnittlichen, minimalen und maximalen Tagestemperaturen �� ��� 6����!��� �� ���|�5 ��� 6�����"���� ��� ����N ��� ������ ��!�������N���� "7N���� ���

vertikalen Balken die minimalen und maximalen Tageswerte darstellen

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 49

("���:� / 4�������������

��%'/D����0�7��5�/?��)�5)'����5)�5D'��?��55���7��5�/?��)��7���'>)�50��%0IG%'/D��5)�5/�5���5����/�0�)�)'/����J�'�'?5��6����3'�0�%'&����%�4&'/'�����0�5D�0����)���0�/D���0���V�%&���� �/�%�'5%'D�(���2�����6�)�//��0�)�5)�T����%�5�DD����55��0(���)'�%'�5�)H����5�6'��0�'�5&'�����5�/��5)��5�7'?X�%0�3)7���/')���5�0�'��6�%��/')H��0��(�7�A����?�����5�%��05)�(���(��5)����5D��6��0w0��%'�5�)���5%'//���������?��52��%��7�50D�5��%�5(���)'�5�D��%�)��5)7��0��5�.D�'�0�0�'�5)�%�5)'����5�%'//�D���.�/D����/')���5�0�'�)��7j�'0)�%&�������?���%'//���3��0%�?�2

���T�0�)��5��/')H��0��(�7�A����?����température est d’une part considéré comme une )'����)7��0���(���50&'/'�H��5D�0����/��0I��D��5���%'/D0�)������3'�)��7'%%�D�0�'�)�55'�5��/')�f�D�5%�00�&'/'�����0�5D�0����J2A7��0��D��0�%�D���/H0���7��0��6���0(�7V)��.��6���.UI�J��%��%��)�5��>&��0���)�5��X�05(����5'�0D�5/')���5�5V0�/D���0����/?���0�I�2�2D���%�D���/��0��55'��%�5��)�50������5J��0I��J��%&�/��)�5��.(���)%����>%��50�%0�6��)��5%��0����5'D0�'�52���6����0�'�)���0�/D���0����0/'5D&���(���7��^���%�D�5��%��%��)�)�5D��5�'�)�5'��%�5)7�/�55�'�V0�/D���0����/?���0��%�(���505'�6��0��%&'�.D��)�3��0D'����/�X'��0�)�55'��%�5/')���5��5)��5�A����?��2��f��D���.D�����%����3��0���6����0�'�)���0�/D���0���atmosphérique de plusieurs degrés pour voir un �����/D�%05����%��%��)�5��>&��0����0)'�%5����5%'�%��0��0�'�5/')���5��52

C’est pourquoi, dans le cadre d’une modélisation 0GD��A����?���(���7'�D��0%'�5�)����(����5)�T����0�5/�5���5)�5D'��?��5D��6��0w0��%'�5�)����5%'//�&'/'�H��52�D��0��'�5w0��3��0��%&'�.)�%'�5�)������0�/D���0���/�5����V��0=&��/%'//�0�/D���0���)���3����%�D'����/')���5�0�'�)��7���'>)�50��%02

������%&0 /�� 5Z/0��%&� 3;� )�� ��5�/0�����')�50��\06'�������)�A�0��I��%&)����55�����6'/ ���) )�5 ��?��05J� 50���0 /�� ���� &'&��Z�/��%&��&���%&\��04�'/'����0Z0)����/D���0����3�/�\�'5\'D�5%&����?���3�502��0;���%&0��0��?��)��50;�)��%&����0<�%\������0��5%&��)���3�)'%&�/���?��%\��3)����5?���0���5��%&����/�0����/�')���<���A����?��\]����)��5��?<��%&������/���������)��56����%&�Z55��?����<��0�0<��)��2A��5���0X�)'%&��%&03;���)�����0��)�� ��<��)���)��5��A�0���<��=�/���5D���)����5?���0���5��%&����3;�)��50Z)0�5%&���0=���5���<��%�?�5��)��%&3;&�02

� ����/ �')��� <�� �A�� ��?�� <��) )����/D���0�� �� )�� ��0 �����5��05 ��5 �Z�/��%&&'/'����� �������5<��0 ?�0��%&0�0 I)�����;%\5�%&0�����)���?��^Z%&����50��0')��)����0=���)�5�')��5Z�)��0��%&05��)��5���Z�/��%&���'/'����0Z0J2��)����5��05�50)��5������/�0�������3=<���?��������6��0UI�J?��)������%&����)���/�55�'�5;?��&]&����)����%&0?���/��?���50�/D���0��/')������0<��)I)2&26'�<�����)��)�50������8������J���)I��J?��)��%&�/�5%&���0�%\'.�)�/<��)�����<���)��5����������D0�'����\0�6���0<��)2���� ��Z�)�����)��*�300�/D���0��&�0\��������^�55��3)����5?���0���5��%&���� 3;� �/�55�'�5(������?�� �/��?���50�/D���0��� <�5 '30/��5 )���0��)��)���50������3;�)����'�0���)�����A����?��?���%&��0��8������)��50���02�%&������%&=���0��%&)����3�&�����)�55�5����� ��Z�)�����)��*�300�/D���0���//�&�������)?�)��3�)�/�0�5=�0�05Z%&��%&����5<��\�������3)������%&����)��@�/��;?��&]&�����)5'/�0��3)��?���%&��0��@'�=��0��0�'���\'//02

Aus diesem Grund kann man im Rahmen einer ��5?���0���5��%&����<��/�0�A����?��)��6��5%&��)����6��3;�?������55)�0����5&'/'���?�0��%&0��2�'/�0�50�5��%&/]���%&�)������0=&��/��/�55�����/D���0����5��3����=0�/D���0��3;�)����5?���0���5��%&�����/���')�50��\0=�6��<��)��2

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A50

P'�������' / �� $��������

*�/�5���)���?��'5�0��50)�5D'��?������6���)���50�0�'���0�'9���%�)7��0=&��/�/��5�����50�����/��0)�)��0�)�5/�5���5)�%���'/H0��2*�9�����+b/'�0����)�50��?�0�'�)�56�����5)���?��'5�0�3'�����55����0=&��/�0D����%���'/H0��D��)��0��%�/D����)�/�5���)��7&�6��#"+!2

A��5��X��)�)'����53'����D����0�'9���%��5���55'�0���5�����5��5%�5)�%���50�H5������.V%'�6��0I��?��'5�0�55�D�������5V�'%0�5J2��%��50���V��/�0&')�)�/�5���D��0���/�0���(��remplace de plus en plus les méthodes impliquant ��'?5��6�0�����5'�)��5����5�����0�'9���%�2

*� /��(�� )7��3'�/�0�'� 5�� �� 3��(���%�)7'%%�����%�)�5%���5%����5�0D��������.����6���)7��0=&��/���'�5D��/�0)'�%D�5)�%'�%����)���%0�/��0(���)V�7&'/'�����0�)���%'�6��0���������5�5����='��)��7���')�50��%02����/'��5�(���)'�57��0���55�(�7��.�%&���%�5D'����5(�����5���/�5���V��0=&��/�.�50��0(�7'�%'/D�������?��'5�0�/�5����V%����)�%���'/H0��V@�&��'�'?0���0��5��5��0�05)�0�?����5��6��02��%'�50�0�(�7��/�X'��0�����?��'5�0�/�5������0����5)��.�'%���5�0�'�5�505�/�������D��5(��D��5)�b"�)�0�/D5�7�%��0�50)�+'%0���/�.�/�/2

A����)�%\���5���)<��)��/��55D��\06'���0�'9���%�����0=&��/��/�55���\���X�)'%&��%&��5)����55����?��55��)�5����'/�0��5�?�����0�0<��)��2�??��)���+b50���0)�� ��0������)��:��0�=�/��)�%\���5���)��5��0=&��/��)6'/����'/�0��<Z&���))��:��0��\�/D����#"+!)��2

/A�0��5�0=6'���0�'9���%�5��)��)����%&)��9Z�������55�&�?�<]�\0��?�5?�)�%\0����//��5��0&��0��I��)�%\���5���);?����%&0��J2A��5�50)��%&)����55/�0&')�D������/�0���?�)���0�)���/��55��0=6'���0�'9���%�=���&/��))����55/�0&')�/�0����/��'?�%&0���/�')����5�0=02

A�� 3�&���)�� �3'�/�0�'��� =�� �Z�3��\��06'�\�����')��<������<]�\�������0=&��/�����?��5'/�0\����)���\0���;%\5%&�;55���3)���'/'����0Z0)����<]�\���;?��)�/��?��0)�5���')�50��\052��0��%&0�0/�������)���5)��x��0�Z�/��3;�)����55����?��55���5��0=&��/6'���������)6������%&0)����)�%\���5���)/�0)����55����?��55��)�5����'/�0��5��@�&����&Z�0/��)������?��55�)��3'����)����?����2A����?��)����0����/�55�����)�%\���5���)�50��]�0��0���5Z&���%&�)���b"�)��9Z���)����0��5%&��)?��/�.�/��+�%&0������02

(�������'

(�������6�3

]����� *% � ����������� �� ��������� ������ �� ����N��� ?���� �����C �� ��� �� ������{��� ?�� ���� �����C

��������� *% < [��������� �� |����!�������� ������ �� ����N��� ?���!������C ��� ��� ��� ���������� ?N�������C

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 51

��������� �� ������� / �M�����U��-� �� ��

*�9�����#"/'�0���7�6'��0�'�0�/D'�����)�5trois valeurs de hauteur de couche limite déduites )�5/�5���5)�%���'/H0��2*�50�'�5/�5���5%'���5D'�)��0V)�5��3'�/�0�'�5)�50��%0�52

A7���/���H�����������'�D��0)�XV%'�50�0��(�7��/'G������5&��0���5/�5����55'�0D��5?�55�5(��D��)��0��%�/D�����50�6����)7��6��'�-""/H0��52��'�5���50����0��D���/H0���*�+(���50��/�5�����D��53��(��//��0)�5D'��?��I%32D������D&�+2#J�'�'?5��6����5�(����&��0���/'G����/�5����5�5�0����)�55'�5)�-""/5����D���')��/w/�5��7�/D��0�)�)�6����0�'�)���&��0���)�%'�%&���/�0���%'��5)���X'�����D��0w0��0�H5�/D'�0��0�0'�0���0��0/'��5/��(���(��D��)��0�7�0�2��5'?5��6�0�'�55'�0%'/D�0�?��5�6�%��5%'�)�0�'�5/�0�'�'�'��(��5D��)��0��%�/D����/��(���D�����0�H53'�0���?��'5�0�I6'��f����+b��7'%%�����%�)�5/�5���5)�_'%0�5J��55'%��5V)�5D��%�D�0�0�'�5(��'�05'�6��0�0�������5�5��0D�'?�?��/��0V��D��3'�)������.����0�6�/��0?�52

��5/�5���5D'���'�0w0��%'/D����5�6�%��hauteur de couche limite qui sera diagnostiquée D����D��>D�'%�55���/�0�'�'�'��(��)�/')H���A����?��(���)%����>%�5������0����5��6�%)�5D���/H0��5%'//�����G'���/��0'�����?��'5�0�2

�??��)��� #" =���0 )�� =��0��%&� ��0<�%\����)��)���:��0�)���]&�)������=5%&�%&0�)��6'�)����55�����)�5����'/�0��5�?�����0�0<��)��2A��)���:��0���05D��%&��6��5%&��)�����3'�/�0�'���2 �����/���\���=��Z%&503�50��50���0<��)���)�55)����/�55�����]&���/�%&��00���)�����5��)��5<Z&���))���'//��\�/D������)=<���/����3Z&�-""��0��2��5%&�Z�\0/��5�%&��3)������/�0���*�+3;�)��)��A�0��6��3;�?��\��0�/&]%&50���50I�?5�0=+2#J�����?05�%&5'/�0�/x��0���/������/�55���/�00�����]&�6'���0��-""/�'?<'&�)���/D��0�)�)�� ��Z�)�������)���]&�)������=5%&�%&0�/*��3�����5����55�&���'�5���\����<�����%&<������50��\��5��D�Z�0��5<Z&���))�5�'//��52A��5���'?�%&0�����D�55��=�)��:�00�����56��&Z�0��55��<Z&���))�� @�/D����� )�� )��%& ����� 5�&� &'&����)�%\���5���)��\���=��%&��05��)I�??��)���+b���30��0��6'���55����?��55��6'�;?��_�%&0��J��� ��?��)���/�0���)��5%&�Z���&Z�f���9'�/6'��%&����5'<��<�&�5%&�����%&��������0�6���)����:'�\����0������=�2

A��5�:��0�\]����/�0)���]&�)������=5%&�%&06�����%&��<��)���)��)�5/�0�'�'�'��5%&��')��)�5�')���5�A����?����/�00��0�<���)��5�5/�0����/�0���<��)���'�������50��&����')��)�/��)�%\���5���)���0����5���0<��)2

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

0 10 20 30 40 50 60

ha

ute

ur

/ H

öh

e (

m)

jours / Tage

BLH 1BLH 2BLH 3

]����� &' � �>������� ���������� �� N������ �� ����N� ������ �������� �������� �� �������� ������ ��� �� ������{���5 Q� >����� ������� ��� ������� ��� �� ������ ����� �� �� �����

>�������� ���������� �� �������� �� ������ �� ������ J���������

Abbildung 20 - Zeitliche Entwicklung der durchschnittlichen, minimalen und maximalen Höhen der ~�����N��N�� ������ ����N ��� ����������5 ��� 6�����"���� ��� ����N ��� ������ ��!�������N����

während die vertikalen Balken die minimalen und maximalen Tageswerte darstellen

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A52

)�"������������� / (���������������

*���G'���/��05'������50)�5D'��?��V@�&���3��6����5/�5���5)�*��:�V:�55��<��\@�&�6����5/�5���5)�:��0&�����5���5�V*�&�6����5/�5���5)�A:A����5�(�7����6���)���50�0�'���0�'9���%�)7��0=&��/2*�9�����#+/'�0����5 ��G'���/��055'�����5/'G��5 X'��������5/�5���55��%�5(��0��5�0�52��/'G�������56�����5enregistrées par les capteurs sont cohérentes ��0������5�%�(��%'�f�/���5'?5��6�0�'�5)���%�/D�����50�6���2���'0���0'�0�3'�5(���(��5�%��05��0����/�5���V*�&��0��5��0��55�0�5��6�%����G'���/��0D��3'�5D��53��?��2���5%�5�0�)�/�5���5�5�0��?���%'�DD��5��5�)>'��50)�50�'�5��0��5�%�(��D��0�.D��(������0����)�T����%�2

�'����='��)7�/D'�0��%�)�/')���5�0�'�f�����6�% �A�� ��?��� '� D��0 %'�5�)���� (�� ����G'���/��05'������50����0�6�/��0&'/'�H��5D�0����/��02����5��0�0�50�'��(����0D�50�H5�'6�0����%������G'���/��05'�������'?���503'�0�/��0)�D��)��0)���%'�6��0���������5�2���5��35�0��0�'�5�'%���5D��0�%���H��5I%'�0��50�0&��/�(��3'�00��(�7��?'�)���)�%�0�/���0�/�4'%����(���'�D��5��%�5)������35�/D'�0��05J���3'�/�0�'�)�5�����5�50�6��00'�0��D�'%�55�5)�����)��%&����2�'����)'/����)�5�/���0�'���55���)��0(��%����6�5�D����/')���5�0�'���?����)�%�D�'X�0� ���50)'�%��0����)7'?5��6����0����5��0�02A7�������5�D��%'�50��%0�'�����7�50D�5D��6����6����0�'�5D�0����)�%�D���/H0��)7��0���)��5��/')H��%'//��A����?��2

Tout comme pour la campagne estivale, prendre ��%'/D0���/�5���)7��0=&��/%'//���3����%�5�/?����%&'�.D��0����0%'/D0�0���)�%���%0H��pérenne et opérationnel de cette mesure dans le 3�0��2

A�0��=���'�����50��&����50�&����@�&���3��)��\)����55�����)��*��:��/:�55��<��\@�&�)��\)����55�����6'�:��0&�����5���5���*�&�)��\)����55�����)�5A:A�5'<���/��55D��\06'���0�'9���%�����0=&��/=�� ��3;����2�??��)���#+50���0)����)��5��6�����55D��\0����/�55���/�00����0Z���%&��'�������50��&����)��2 / �%&��00 5��) )�� 6'� )�� ��55\]D3����/�55����:��0���0�������)��Z&���%&�<�5)����'?�%&0�������5)���'//��\�/D����?�50Z0��02 9�50=�&��0�� 5��) �����)���5 �������?<��%&�����=<�5%&��)��:��0����5*�&�und denen der anderen Messpunkte, mit einer /�0��0�������������'�������50��&����2A��5����55D��\0?�f�)�05�%&X�)'%&)��0��%&<��0���/�;)<�50����5)����)����)����<�5�����5'�%&����0��5%&��)��\�Z���\���2

�)�/3;�)����)�;�0�����5?���0���5��%&����/�0 �A�� ��?�� <�%&0���� ��?��0 \��� )���'�������50��&������5�Z�/��%&����0�6&'/'���?�0��%&0�0<��)��2A��5�5����?��5�50�'��5%&��) ��%&0 5'�)����%& ?�&�?��%&��)� )� )����5�/05'�������50��&����50��\6'�)����<]�\����?&Z��02 A�� :'�\��?��)��� X�)'%& �50� 6'�?�5'�)�����'\���� ��&Z�0��55���?��5�&��I50��\�0&��/�5%&���0��5%&��)�<���������5\;50��')��&'&����?�����J�6'�����/�����\�'D�'=�552���)����5?���0���5��%&����3;����\�������5��?��0�5'<����%&��)��5�/��'X�\0��50���5'�%&�5����?��5�'�/��2/y?������50)���Z�/��%&� �����=)��5�5�������5D���/�0��5������/�')���<���A����?�������%&06'���5�&��2

:��5%&'�?��)���'//��\�/D������5%&���0�55���6'���)��:��0���5��0=&��/��5��3����=<��0�=�<Z&������%&0=���0=0�<���)����05D��%&��)����55�����)'�0��%&��x�\��30�����/Z�����)6���Z55��%&)��%&��3;&�0<��)��2

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 53

!���������������A��$��&���[�>��� �����������������=A��$��&=!6���N�A!O��������������16�������

A����0��%�/D����&�6���%�5)��.D���/H0��5�0����0/�5���5D��!���/'/H0��55'��(��5�/D���0�5 ��5D�%0�6�/��0 V �')��5<��������5D'�5&��/ �0 :�55��<��\2 � 3��0 0'�0)7�?'�) ��DD����(��%�5%�D0���5'�0%'���)�5D�'?�H/�50�%&��(��5)����0��%�/D����I�3 D������D&� +2#J (�� '�0 ���)� �/D'55�?��la mesure durant des périodes plus ou moins �'����52���5���5/�5���5��%'�6���0(�7���D���')�)�!X'��5D'����%�D0���)�:�55��<��\�0)7���0���0����)�X'��5D'����5#��0��5I)'�0 +-X'��55����/��05�/��0���/��0J2

*�9�����##D��5��0���/'G����)�%�D���/H0����3'�%0�'�)��7&����)���X'�����2��'?���/��0��56�����55'�0����0�6�5��X'�����I5�0��0�'����0��V��50�?��J�0D'5�0�6�5I5�0��0�'����0��V50�?��J)����02����0�'�6�D���������5�7���)�5%���%0���50�(��5'?5��6��5�'�5)���%�/D������0��UD��5����550�0�'�5D��5��0��0)�56�����5����0�6�5 )����0 �� D���')� �'%0����2 ��00�D��0�%�����0��500'�0�3'�5��00�/��0/'��5/��(���(��D'����%�5)7�0�2

:Z&���) )�� :��0��\�/D���� <��)�� )��5�?��)������/�0��/�0)�����0��5%&������/'/�0�����/�55���)�����')��5<��������5D'�5&��/��)�/:�55��<��\50��)��2:��?����05���Z�0��0��?�5?��)��5�����Z0��<Z&���))��@�/D����0�%&��5%&���'?��/�I�?5�0=+2#J�)��<Z&���)/�&�')��<������������x��0�Z�/����55�����6��&��)��0&�?��2A��A�0��6��3;�?��\��0)�5���Z05�/:�55��<��\?�0�Z�0���)��������<Z&���))��?��)����)�������Z0����� ��3;�?��\��06'���0!"�������3<��5��I)�6'����+-��������%&=��0��J2

�??��)���##50���0)����00��<��0)��5�5����/�0��5I��*J ��%& ����5=��0 )��2 �5��5�/0 5��) )��:��0�0��5;?������0�6I���0����?�5��50�?���*���J ��) ��%&05 D'5�0�6 I���0���� ?�5 50�?���*���J2��%&&���=���05�%&�/y?����������0����)���&���\0���50�\����5)���'//��\�/D����U/�&���� ��55D��\0� <��5�� ��%&05 ����0�6�:��0���32A��5���5'�)��&��0�50X�)'%&<��������5��D�Z�0��5�/�'//��2

]����� &* � �>������� �� ����������� ������ J��������� ����� ��� \���N�� 6����� ?�� ����C �� ��>��� �� \���"��! ��N�� ��� �� LUBW (en magenta) au niveau de Kehl Hafen et par Météo France sur Entzheim (en vert) pendant la campagne de mesure de l’hiver 2013

Abbildung 21 - Entwicklung der täglichen Sonneneinstrahlung, gemessen von Weather Measures (blau) am Wasserwerk Kehl, von der LUBW (rot) in Kehl Hafen und von Météo France in Entzheim (grün) während der Messkampagne im Winter 2013

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

0 10 20 30 40 50 60

rayo

nn

em

en

t / E

ins

tra

hlu

ng

(W

/m2)

jours / Tage

Rayonnement solaire moyen / mittlere Sonneneinstrahlung

Kehl Hafen LUBWKehl Weather MeasuresEntzheim Meteo FranceLahr DWD

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A54

*�9�����#!D��5��0���/w/�f����'?0����VD��0��)�5^�.)�%&�����5��5�?��2����0�'�6���5%���%0���50�(��5&�?�0�����5)�%�D���/H0��U��56�����55'�0D'5�0�6�5)�X'���0����0�6�5)����02�'//�)����0��%�/D�����0����50�0�'�)��')��5<����D��5��0�)�56�����5)�����5��00�/��0D��5���6��52��00�%'�50�0�0�'��500'�0�3'�5V����0�6�5��%���)�3��0)�����)�'/?��)�)'����5manquantes, les valeurs représentées ne portent D�5��%�55����/��05����/w/�D���')�U�������0����5/�5���5)��')��5<����%'���5D'�)��0V���D���')�%'/D��5���0����,3�6�����0��+$/��5��'�5que celles de Geispolsheim portent sur une période 57�0��)��0)�+�X��6�����#+3�6����2����56�����5)���G'���/��05'�����5'�05����f%�0�6�/��0D��53'�0�5)����0��D��/�H��D���')��6'(���(��)����0��5�%'�)�I6'��9�����#+J2��50)'�%��0����)7'?5��6��)�5̂ �.)�%&�����5��5�?����.��55�D��5���6�5D'����%�D0���)��')��5<����2�3��0��55���DD����(����56�����5)�%�D0���)�:�55��<��\�D��0�%���H��/��03��?��5���D'�0��0(��5�����D���')�)�!X'��55�0��5��/�����)�/'�5)�X��6���2��DD��'�50'�0�3'�5(��%�56�����5)�����5D��5���6��5D��6��0��55�w0��V������V5'��/D���0�0�'���5���)7����.D�'�0�0�'�&'�0�%'��U��5'��50���T�0��%'�6��0)�3��'���%�����0�)�?{%&��'���I�39�����#-J2

*�9�����#$D��5��0���/w/�D���/H0��5�����D���')�'�)�5/�5���5�.�50��05�/��0���/��0D'����5%�D0���5)��')��5<�����0)����5D'�5&��/U���'0�0'�X'��5)�56�����5D��53'�0�5D'����D��/���%�D0����/��5����DD'�0�.�50��0��0����5)��.�50��00�/��0��)��02

�??��)��� #! �50 )��5��?� �??��)��� ��3 )������)����)��3;&�?����0��?����0��:Z�/�50�]/�2��� <��50 )�� 3;� )��5�� ����/�0�� ;?��%&���&���\0���50�\����3U)��:��0�5��)0��5;?��D'5�0�6��)��%&05����0�62:��5%&'�<Z&���)der Sommerkampagne kommt es am Messpunkt �')��5<����=�)��0��%&&]&��������5<��0��2A��5���'?�%&0���/�55X�)'%&����0�6���0<��)���)���3����))����'��������3�&���)��A�0��)��)����50���0��A�0����%&0�'0<��)����<��5�)������%&��x��0���/?�0��T��U��:��\��%&\��0?�0��T��)����55����� ���')��5<����)��x��0���/ 6'/ ,2 9�?���� ?�5 =�/ +$2 �Z�=�<Z&���))��X�����������5D'�5&��/)��x��0���/6'/+�2[�����?�5=�/#+29�?����?�0��T��2[�)'%& 5��) )�� �'�������50��&����5<��0��/ ��50������0�� x��0���/ 5����3�\��0&]&�� ��5 �/ =<��0�� I�??��)��� #+J2 A�&���50�5�'�/���)�55)��3;&�?����0��?����0��:Z�/�50�]/��/��55D��\0�')��5<�����?��3���5&]&��5��)2��%&06����55��<��)��)��3��%&�)�55)��:��0�)�5��55\'D3�5:�55��<��\@�&��)��?�5'�)��5���)���5��)���������x��0���/6'�)����������00�[������?)�%\��2�����)���5&Z����)��5�&]&��������5<��0�/]���%&��<��5�auch mit dem Standort des Messpunktes in einem ���)<��05%&�30��%&����0���?=�5�//��U)���')���50)'�0)��%&��&��)/�0�����5%&<��=�������?�)�%\0I�??��)���#-J2

�??��)���#$=���0)������%&������/�0��������/x��0���/�3;�)������%&=��0����55����?��55�)����55D��\0����')��5<������)���5D'�5&��/6'�������U�/��50����55D��\0<��)����%&<��6'�&]&���:��0���/�55���)'%&)��=<�5%&��)��?��)���.�50�����)�x�5�//��&����50)��0��%&5%&<Z%&��2

]����� && � [����� ������� �� *�Q6� ?�<*C ��� N���� �� �� J������ ���� �N���� �� + ������� ���������

��������� && < 6�����"��� >�� *�Q6� ?�<*C ��� ������ ���� ;��� ��� J���� ��� ���� >���������� �������

-0,2

-0,1

0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Mo

ye

nn

e /

Du

rch

sch

nit

t

Heure / Stunde

1/LMO(m-1)

Bodersweier

Geispolsheim

Wasserwerk

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 55

-20

-10

0

10

20

30

40

50

60

70

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Mo

yen

ne

/ D

urc

hs

ch

nit

t

Heure / Stunde

Heat Flux / Wärmefluss (W/m2)

Bodersweier

Geispolsheim

Wasserwerk

-20

-10

0

10

20

30

40

50

60

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Mo

yen

ne /

Du

rch

sch

nit

t

Heure / Stunde

Heat Flux / Wärmefluss (W/m2)

Bodersweier

Geispolsheim

]����� &+ � [����� ������� �� ��� �� �N����� ������ ?\��2C ��� N���� �� �� J������ pour chacun des 3 capteurs disponibles

Abbildung 23 - Mittelwert des fühlbaren turbulenten Wärmestroms (W/m2) pro Stunde �� ;��� ��� J���� ��� ���� >���������� �������

]����� &` � [����� ������� �� ��� �� �N����� ������ ?\��2) par heure de �� J������ ���� �N���� �� ������� �� |����"���� �� ~�����N��� ���� ��

période du 7 au 21 février 2013

Abbildung 24 - Mittelwert des fühlbaren turbulenten Wärmestroms (W/m2) pro ������ �� ;��� ��� J���� ��� ������� �� |����"���� ��� ~�����N��� ��

dem Zeitraum vom 07. Bis zum 21. Februar 2013

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A56

Figure 25 – Photographie du site d’implantation du capteur de Bodersweier au sein d’une exploitation

horticole

��������� &Y < ]�������� �� ��������� �� ����� in Bodersweier, in einem landwirtschaftlichen Betrieb

?#�����������C

��%'�%��5�'����5'?5��6�0�'�55��6��0�5D��6��0w0��3��0�5U

>*�����)�'/?��)�)'����5/��(���0�5D'���7��5�/?��)�5%�D0���5���)��)��%�����/�5��� �6�)��%� )� %'�50�0�0�'�5 �'?�50�5 )��5�7�.D�'�0�0�'���0�������(��D'����w0��3��0�)�%�56�����5��'0�//��0��0��/�)�/')���5�0�'�2�%'�6���)��)'�%)7'?5��6�����%��0����D��)��%�6�5V6�5)�5%'�%��5�'�5)�%�50��6��.2

>��'?5��6�0'�X'��5)�56�����5����0�6�5D��0�0�0GD�(��5)�*��)����0�����05����D��D��0)�5%�D0���52����55'�00'�0�3'�5��00�/��0/'��5��%�����0�5(��)����0��%�/D����)7�0�2

>��0��/�5)�^�.)�%&�����5��5�?�����50�0�'�)��')��5<����D��5��0�����'�6����3'�5)�56�����55����f%�0�6�/��0D��5���6��52����(�7��5'�0)��%���)�)���)��5��%�5)�%�00�%�/D����(����5/�5���5)�%�%�D0���5'�0?���5��5D��5'���6��'���/��0�'%��ID��5(���7'���)�5D'5�(��d’une seule autre station mesurant simultanément %�00�����)���J���5��5��0�05)���%�/D������0��D��6��03����D��5��(��%7�50?�����%�5�0)'�%(��%�00�50�0�'��50D��0�0V�6�0��)��5��%�)��d’une utilisation comme données d’entrées d’un /')H��2

x�5�//��3�55��) ����?�� 5�%& 3'����)���'?�%&0�����U

>��3����))����'��������3�&���)��A�0��6'���������5'���<��)�5?��)��5DZ0������5<��0���5%&<�����5������3)��5��A�0������)�����'?�50��%&�;55�=�=��&�����5?�5'�)����/���?��%\��3)����5?���0���5��%&����29'����%&5'��0�)���%&��553'���������)����5/�0�������<�55���\�D5�5?������0<��)��2

>��)��/��50����55\]D3������?��5�%&��%&<��6'��&���0GD�5%&�����0�6��Z%&0��%&���*>:��0�2A��5�\'//��X�)'%&)��0��%&5��0����6'���5<Z&���))���'//��\�/D����2

> � ��=�� ��3 )�� 3;&�?���� 0��?����0��:Z�/�50�'/<��50)����55D��\0�')��5<���������05����f\��0&]&���:��0���32��%&<���5�%&?��)��5��@�/D����5%&<��5�����Z550�'?)���?<��%&�����)����55<��0�)��5�5���5'�5��3)�5]�0��%&��/3��)=��;%\=�3;&���)5��)I)���)����%&���<��0������55D��\0����%&=��0��)��5���]��/�550J���55��)������?��55�)���'//��\�/D����)'%&)���%&��55=��)�55)��5��)����0)��9����502A��5����55D��\05'��0�)�&����58�����3;��������5)�0��3;�)����5?���0���5��%&�����&��6��/��)��<��)��2

��� �������

( ��������������

III.

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 57

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A58

*�%�/D����)�/�5���5/�0�'�'�'��(��5)��7&�6��#"+!5��������'�)��7���')�50��%0�0��5?'�����0�����D��/�5)���������X��)�)'����5/�0�'�'�'��(���/D'�0��02���T�0�'�0����5�'/?���. 5�0�5 ��50��/��0�5� �� 6����0� )�5)�5D'5�0�35�/D�'G�5�D��/�5)�/�5������������6��0���)�D���/H0��5�)�5D��5%��55�(��5I6��0�0�/D���0����&�/�)�0���0%2JX�5(�7��.D���/H0��5)�50�?���0�/'��50��6���.I&��0���)�%'�%&���/�0�D���.�/D��J2

*7�0�)�)���)�5D'��?���0�)�5)�T����0�5)'����5�����/'��5%'�)��0V�7���/���0�'�)�(���(��5X��.)�)'����5�0�'D��%'/D��05D'��D'�6'��w0���0���5�5)��5�������G5�)�0������)�5%'�)�0�'�5/�0�'�'�'��(��55����='���D��)��0��D���')�)���%�/D����2���T�0��7����G5�)�5)'����5������>/w/�6�5��0V)�0�%0��)7�6��0�����5&�0��'�����0�5)��5��5%&�/D5/�0�'�'�'��(��55����='��)��7���')�50��%02�������6�%�7�/D��/��0�0�'�3�0���)7��/')H����?���5��%�00�='����7����G5�57�503'%���5��5����5D���/H0��5��)�5D��5�?��5V��/�5���D��%�)�5�/���0�'�5)�)�5D��5�'���2�2��6��0���0�/D���0����0��50�?���0��0/'5D&���(��2

Tout comme pour la campagne estivale, la 0�/D���0����50��D���/H0����D��5&'/'�H��5����='�����)�T����%�)7��0�0�)�)7��6��'���/��0��0����D������0��9'�w0�'����0��0�'��(��/��0���%��5�)�6����0�'�2����0�'�6����0����&'/'�����0�����6���)�5/�5���5)���G'���/��05'�����2

A�D'��0)�6��)�6��0� ��5����/�5)�6��0'?5��6�55'�0D��5%�����5�5(�7���0���05��0'�0���%'&����%�5D�0����D��53'�0��50'?5��6���/w/�5���G�����6'��0�'�)�55�%0���5/�X'��0����5��0�����'�))���='��)7�0�)��0��5�)2��5)�T����%�557�.D��(���03�%���/��0D����5�����35D��5D��5��05���'�))�)'/�����0V�7'����0�0�'�)���6�����)��&������6���)��7���')�50��%02

A��/�0�'�'�'��5%&���55\�/D�����/:��0��#"+!��)������'����')�50��\0�0���?���>��0����&�0�5��/]���%&0������?��%&0��%&����0=��/�0�'�'�'��5%&��A�0��=�5�//���2��?��)����'���x�&���5���;50�0����55D��\0��50��%&)�5@'/D'���0��5D�\0��/5�&��/3�55��)��<�5���5')�55������'�����)?���0�������/�0�����&'?��<��)��\'��0��6'�)��\��55�5%&�� I:��)6��&Z�0��55�� ��/D���0���9��%&0�� �5<2J ?�5 &�� =� <������ 0��6������0�?���0Z05D���/�0���I?��5D���5<��5�)���]&�)������=5%&�%&0J2

A������G5�)�� ��3;�?��\��0)��6��5%&��)����A�0�� &�0 X�)'%& =�/ ��55%&��55 �������A�0��5Z0=� ��3;&�0� )�� �/ *��3� )��@�/D����=���6'��50Z�)��<������/3;�)��detaillierte Untersuchung der meteorologischen ��&Z�0��55��/��?��0����0=0=�<��)��2A������G5�)��A�0����5�%&)���0�)�=������/]���%&�/�0�'�'�'��5%&���0��'����0Z0�/���')�50��\0=���\�����2/���?��%\��3)��=�\;�30�����?�����5?���0���5��%&����3;�)��5�5��?��0���0)�5�����/��\)������G5���3)��3;�)��A��%&3;&���������5'�%&����%&�����'0<��)��������/�0����)2&2)��:��)6��&Z�0��55���)����/D���0����))���0�?���0Z0)���0/'5D&Z��2

:��5%&'�<Z&���))���'//��\�/D�����50)����/D���0��)��&'/'���50�����/�0���/��?��0�<'?��)���]&����0��5%&��)�=<�5%&��)���?�����))�/�%&<��=<��)������'��5%&������)3;���0��5%&��)�)��50�����2�&���%&&'/'���5��))����55����?��55�?��)���'�������50��&����2

���/ :��) =���0 5�%&� )�55 )�� ?�'?�%&0�0��:��)6��&Z�0��55�\�����5���0��5��)��5�/�'//��2 '� ����/ =���0 5�%& ���� &]&��� �Z�/��%&��&���%&\��0���%&<���5�%&)��6'�&���5%&��)��Windrichtungen im Norden des untersuchten ��?��056'�)�����/�;)����0��5%&��)��2A��5���0��5%&��)���55��5�%&���%&0/�0)��&]&������&�?������/�'�)��)�5��?��05��)/�0)����5��%&0���)�5�&���0��5�/���')�50��\0��\�Z���2

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 59

�'�%�����0��50�?���0��0/'5D&���(���'�'?5��6�)'�% 0'�X'��5 ��� 3'�0� %'&����%� ��0�� ��5/�5���5)���G'���/��05'�����)�5D'��?��55����0=&��/�:�55��<��\@�&��0@�&���3��2*�5/�5���5)�*���0)�^�.)�%&�����5��5�?�������5�5D����5���/'/H0��55'��(��5D'�������0��55�%'�50�0������ ��3'�/�0�'� ��0���55��0��� /�0�H�� )� %���%0���5�0�'� )� �� 50�?���0�2�����DD'�0����G'���/��0�����5D��5��0��0l’avantage de permettre cette caractérisation G%'/D��5��5�0��0�'��'%0����2�'�0�3'�5��5D�'?�H/�5 0�%&��(��5 ���%'�0��5 )����0 ��%�/D����'�05�����5�/��0��)��0���'/?��)�/�5���5)�5D'��?��52*�56�����5)�5D'��?��5mettent cependant en évidence une atténuation importante de l’occurrence des valeurs négatives )�*��)����0�����0ID�'?�H/����%'�0��)����0��%�/D������0��J�0%'�f�/��0��5��������0�)�5����6�5)�^�.)�%&�����5��5�?��5����%�D0���)��')��5<����2

���=����3)���0�?���0Z0)���0/'5D&Z��=���05�%& ��%& <�� 6'� ��'�� �&���%&\��0 ?�� )����55����?��55��)���'�������50��&������5��0=&��/�6'/:�55��<��\@�&���)��5@�&���3��2A��/�0���3�)����0��5%&������/'/�0��)��%&��3;&�0����55�����)����*��))��3;&�?����0��?����0��:Z�/�50�]/�\]����=�)�/��0���55��0��3'�/�0�'���=���&���\0���5������)���0�?���0Z0���3���2/ ������%&=�)��A�0��)���'�������50��&����&�?��)��5�A�0��)�� '�0����)�555��)��5��&���\0���5��������%&3;�)����%&0=���55��2�����)���5&�?��)���/*��3�)��@�/D������3��0��0����0�%&��5%&����'?��/�)����=�&�)��6��3;�?������55����?��55�)��0��%&6��������02A��6��3;�?����A�0��=�������)�5)��0��%&5��0������30��0��)�����0�6��Z%&0��%&���*>:��0�I)��5�5��'?��/<��<Z&���))���'//��D��5���3��0��0��J��)?�50Z0����)�����=����0��\��0)��6'/���5'����')��5<������/�55����:��0�=�/3;&�?����0��?����0��:Z�/�50�'/2

��������,�����#

�./��CC�GG�HCJG�KK�LM�NO�OO�Q�S��/�V���*�W����,�/��"���� 8���=�#22

������������\�������\$���6��

���������� �=*��� ������X�*���-�����������

�������������= �*��� ������P� ���$�*���-�����������

8���������� ����������= �*��� ����������� ����������������>����� .�����'����H�������������'�� ����)����(��'����

1������ ���$�*���-�����,����������)��������2>�������� ������ !�����������������A������$�����-