Embed Size (px)
Citation preview
Harmony-Line
CAMPING-CARS 2017 / MOTORHOMES2017
2 3
Pourquoi est-il primordial de bien
dormir ? Waarom goed slapen
zo belangrijk is
PETITS CONSEILS POUR UN SOMMEIL RÉPARATEURTIPS VOOR EEN ONTSPANNENDE NACHT
Votre petit cocon, même en vacances Op zoek naar geborgenheid
RONDOM OP JE GEMAK
Thuis heeft voor ons mensen een gro-te emotionele betekenis. Hoe groot, toont het resultaat van de represen-tatieve woonstudie 2015, die door het onafhankelijke marktonder-zoeksinstituut TNS Infratest in op-dracht van warenhuis OTTO gedaan werd. Volgens het onderzoek is het voor 90 procent van de deelnemers belangrijk om zich thuis geborgen en op hun gemak te voelen.Bovendien toont een ander resultaat van de studie, dat het kleur- en smaak-gevoel bij meubels, accessoires en stofferingen in de verschillende le-vensfases verandert. Daarom ver-baast het ook niet, dat het op je ge-mak voelen tussen de eigen vier wanden heel hoog in het vaandel staat. En wie thuis voor een stijlvol, harmo-nisch interieur kiest - wil dat ook in zijn camper. Hierbij hoort een persoonlijk tintje, dat de eigen individualiteit tot uitdrukking brengt. Bürstner is trend-setter in het interieur en biedt zijn klanten vele styling mogelijkheden zo-als bij de stofferingskeuze met talrijke verschillende kleuren stofkeuzes. Zo-dat de persoonlijke “Wohlfühl” ambi-ance niets in de weg staat.
Saviez-vous que l‘être humain passe en moyenne 24 ans de sa vie à dor-mir ? Ne croyez pas pour autant qu‘il s‘agisse là de temps perdu : le som-meil est tout sauf une perte de temps ! Au contraire. Il est l‘une des composantes essentielles d‘une vie heureuse et en bonne santé. Et si pour certains, une nuit de 6h suffit pour attaquer la journée en pleine forme, il faudra plutôt huit ou dix heures de sommeil à d‘autres pour se sentir pleinement reposés.Plus que la durée, c‘est la qualité du sommeil qui est importante, d‘où notre volonté de vous offrir le meil-leur confort de couchage possible à bord de nos véhicules.
UN BIEN-ÊTRE ABSOLU
Home sweet home... Une étude sur le logement menée en Allemagne par l‘institut TNS Infratest pour le compte de la société OTTO le prouve : 90% des sondés affirment que se sentir bien chez soi est une compo-sante essentielle au bien-être. Par-tant de ce constat, rien d‘étonnant à l‘intérêt grandissant pour la décora-tion et à l‘aménagement intérieur. Et si l‘on porte un soin particulier à faire de sa résidence principale un lieu chaleureux et harmonieux, il en va de même avec son camping-car ! Apporter sa touche personnelle à bord, c‘est l‘assurance de se sentir bien, partout, tout le temps.Depuis toujours, Bürstner fait figure de référence en matière de design et offre à ses clients la possibilité de composer un intérieur qui leur res-semble, notamment grâce à de très nombreuses combinaisons textiles. Notre objectif ? Vous donner envie, au terme d‘une journée de vacances bien remplie, de retrouver votre chez-vous.
Des matelas et des sommiers adaptésÀ la maison comme à bord de votre camping-car, la qualité du matelas est primordiale. Des études ont montré que le corps humain se dé-coupe en zones aux besoins diffé-rents en termes de soutien muscu-laire et osseux. C‘est la raison pour laquelle Bürstner a opté pour des matelas en mousse coulée à froid 5 zones de confort qui s‘adaptent aux différentes parties du corps et offrent élasticité et durabilité. En option, vous pourrez également op-ter pour un matelas à gel (option) qui épouse la forme du corps, faci-lite les mouvements nocturnes et
régule la température. Quel que soit le type de matelas pour lequel vous opterez, il reposera sur un sommier à lattes de haute qualité. La clé d‘un sommeil réparateur !
L‘oreiller, un choix très personnel Moelleux ou plat, fin ou épais... Peu importe, tant qu‘il soutient correc-tement vos vertèbres. À garder en mémoire : c‘est uniquement la tête qui repose sur l‘oreiller, jamais les épaules !
Wist u, dat de mens ca. een derde van zijn leven (gemiddeld 24 jaren!) met slapen doorbrengt?Voordat u nu over tijdsverspilling praat, later naar bed gaat of vroeger opstaat: slapen is geen tijdsverspil-ling! In tegendeel. Wij hebben alle-maal dagelijks slaap nodig, om te ontspannen als ook gezond en be-lastbaar te blijven. Alleen het aantal uren, dat wij ‘s nachts uitrusten, is verschillend. Terwijl de een al naar zes uur slaap fit en uitgerust is, heeft de ander acht tot tien uur nodig. Principieel geldt echter: goed sla-pen is belangrijker dan lang slapen. Beslissend zijn hier, naast innerlijke rust, de randvoorwaarden in de
“slaapkamer”.
Passende matras plus lattenbodemOf thuis of in de camper: bij een ma-tras zou u geen compromis moeten sluiten. Volgens experts zou de ma-tras verschillende zones moeten hebben die bij schouders en heupen meegeven, zodat de spieren zich kunnen ontspannen, maar de botten nog voldoende ondersteuning heb-ben. Daarom gaat Bürstner voor een 5-zones koudschuimmatras, die zich kenmerkt door hoge elasticiteit, ver-schillende zones en goede houd-baarheid. Ook aan te bevelen zijn bijv. watergel-matrassen (optie), zoals ze bij Bürstner optioneel worden aan-geboden. Ze geven een aangenaam koel gevoel, vleien zich tegen het li-chaam en dragen het als op water. In
ieder geval zijn de hoogwaardige lat-tenbodems een solide basis.
Het juiste hoofdkussen vindenOf groot, klein, dik of dun. Belangrijk is dat een hoofdkussen de halswer-vels goed ondersteunt (kunnen kleine kussens meestal beter). En let erop dat alleen het hoofd en niet ook de schouder op het kussen ligt.
4 5
LYSEO T
Harmony-Line
+ Châssis Citroën Jumper 2.0 BlueHDI, EURO 6 130 ch
+ Graphismes exclusifs Harmony-Line
+ Climatisation manuelle en cabine
+ Stores plissés en cabine
+ Marchepieds cabine
+ Marche cellule encastrée et marchepied électrique
+ Double plancher technique „Thermo-Floor“
+ Verrouillage centralisé portes cabine et cellule
+ Porte cellule XL Premium avec baie, moustiquaire et poubelle
+ Baies affleurantes
+ ESP (contrôle électronique de trajectoire) et ASP (antipatinage)
+ Skyroof
+ Lit central réglable en hauteur
+ Ambiance textile exclusive Sydney Swing
+ Revêtement de sol „Harmony-Floor“
+ Revêtement des parois „Harmony-Line“
+ Revêtement intelligent de la table et du plan de travail
+ Station multimédia avec caméra de recul
+ Lit de pavillon électrique deux places
+ Éclairage indirect à Leds
ÉQUIPEMENT - T 700
LYSEO I
Harmony-Line ÉQUIPEMENT - I 734
+ Châssis Citroën Jumper 2.0 BlueHDI, EURO 6 130 ch
+ Graphismes exclusifs Harmony-Line
+ Airbags conducteur et passager
+ Climatisation manuelle en cabine
+ Feux de jour à Leds
+ Stores plissés en cabine
+ Marche cellule encastrée
+ Baies affleurantes
+ Verrouillage centralisé portes cabine et cellule
+ Porte cellule XL Premium avec baie, moustiquaire et poubelle
+ ESP (contrôle électronique de trajectoire) et ASP (antipatinage)
+ Lanterneau Midi-Heki
+ Ambiance textile exclusive Sydney Swing
+ Revêtement de sol „Harmony-Floor“
+ Revêtement des parois „Harmony-Line“
+ Revêtement intelligent de la table et du plan de travail
+ Station multimédia avec caméra de recul
+ Lit central réglable en hauteur
+ Lit de pavillon deux places
+ Citroën Jumper 2.0 BlueHDI, EURO 6 130 ch
+ Speciale lak met belettering “Harmony-Line”
+ Airco cabine
+ Plissé-cabineverduistering
+ Deurspoiler
+ Coupé-instap met elektrische instaptrede
+ Thermo-floor-dubbele-bodem
+ Centrale vergrendeling cabine- en opbouwdeur
+ Brede opbouwdeur XL Premium met raam, hor en afvalhouder
+ Alu-kozijnramen
+ ESP en ABS (Antiblokkeersysteem)
+ Skyroof
+ In hoogte regelbaar laadruim
+ Kussendesign Sydney Swing met hoogwaardig stiksel
+ Vloerbedekking “Harmony-Floor”
+ Wandbekleding „Harmony-Line“
+ Krasongevoelige oppervlakten (keuken / tafelblad)
+ Multimediasysteem
+ Elektrisch hefbed met 2 slaapplaatsen
+ Indirecte verlichting, LED
UITRUSTING - T 700
+ Citroën Jumper 2.0 BlueHDI, EURO 6 130 ch
+ Speciale lak met belettering “Harmony-Line”
+ Airbag bestuurder en bijrijder
+ Airco cabine
+ LED-dagrijlicht
+ Plissé-cabineverduistering
+ Coupé-instap
+ Alu-kozijnramen
+ Centrale vergrendeling cabine- en opbouwdeur
+ Brede opbouwdeur XL Premium met raam, hor en afvalhouder
+ ESP en ABS (Antiblokkeersysteem)
+ Dakluik Mini Heki
+ Kussendesign Sydney Swing met hoogwaardig stiksel
+ Vloerbedekking “Harmony-Floor“
+ Wandbekleding „Harmony-Line“
+ Krasongevoelige oppervlakten (keuken / tafelblad)
+ Multimediasysteem
+ In hoogte regelbaar laadruim
+ Hefbed met 2 slaapplaatsen
UITRUSTING - I 734
7
Suivez vos envies et faites de vos rêves d‘évasion une réalité dans laquelle votre „chez-vous“ vous suit partout... Plus qu‘un véhicule, c‘est un véritable foyer, - votre foyer - où se créent d‘inoubliables souvenirs. Avec la gamme Harmony-Line, profitez d‘un équipement complet et de nombreux dé-tails pratiques dans une ambiance simplement unique.
LYSEO T
Vivez en parfaite harmonie
Dromen beleven en verlangens waar laten worden. Onder-weg zijn en toch een stuk van het geliefde thuis meenemen. Dat maakt reizen tot een bijzonder belevenis. Vervult u zich uw droom met de exclusieve Harmony-Line met veel vorm-gegeven elementen, leefbare accessoires en functionele de-tails.
Harmony genieten
Ambiance feutrée, lignes harmonieuses... Un souci du détail poussé jusqu’à l’habillage bicolore du lit de pavillon ou à l’élégant surpiquage des assises.Harmonisch licht- en lijnspel. Van de golvende vorm aan het plafond tot het hoogwaardig kussenstiksel.
Plus de photos à découvrir en ligne !Meer foto’s op Internet
Le design épuré de la tête de lit s‘harmonise parfaitement avec
les boiseries et les portes laquées.Modern design als markante
afsluiting en decoratief element.
Le double plancher technique „Thermo-Floor“ offre une bonne
isolation thermiqueThermo-floor-bodem voor
aangenaam gevoel.
11
Le Lyseo I „Harmony-Line“ réinterprète à sa manière l‘alliance du design et de la fonctionnalité. Si cela transparaît déjà des élégants graphismes extérieurs qui l‘habillent, c‘est véritab-lement à l‘intérieur que s‘exprime toute sa virtuosité en ma-tière de style et d‘ambiance. Vivre en Bürstner Harmony-Line, c‘est tout simplement se sentir partout comme à la maison.
LYSEO I
Un design harmonieux
De Lyseo I “Harmony-Line” interpreteert de combinatie van vorm, design en functionaliteit op haar eigen manier. Dat be-gint met de elegante buitengrafiek en zet zich voort met een veelvoud aan stijlelementen in het interieur. Ervaar wat het betekent in de Bürstner Harmony-Line onderweg en zich toch net als thuis te voelen.
Harmonisch designed
Dînette spacieuse, sellerie en cuir/similicuir rehaussée d‘une élégante surpiqure, revêtement intelligent de la table : du grand art !Royaal zitcomfort, golvend stiksel en krasongevoelige oppervlaktes.
Le plaisir d‘une douche au format XL !
Doucheplezier in XL-ruimte-bad formaat
Plus de photos du Lyseo I Harmony-Line Hier nog meer foto’s van de Harmony-Line
Les différents jeux de lumière directe et indirecte participent
à l‘harmonie générale.Directe en indirecte verlichting
zorgt voor een harmonische sfeer.
Les Harmony-Line relèvent avec brio un défi de taille : celui d’offrir un intérieur chaleureux, un équipement complet et un confort inégalé. C’est plus qu’un camping-car. C’est votre univers, tout simplement !
HARMONY-LINE
#bienchezsoi
+ Châssis à voie basse sur base Citroën Jumper
+ Graphismes extérieurs exclusifs «Harmony-Line»
+ Verrouillage centralisé portes cabine et cellule
+ Porte cellule XL Premium avec baie et store moustiquaire
+ Système multimédia avec caméra de recul
+ Mobilier au ton Santina
+ Concept d’éclairage intérieur
+ Lit central arrière réglable en hauteur
+ Revêtement de sol «Harmo-ny-Floor»
+ Revêtement intelligent de la table et du plan de travail
+ Revêtement du meuble d’entrée «Harmony-Line»
ÉQUIPEMENT HARMONY-LINE (EXTRAITS)
+ Verlaagd chassis, basis: Citroën Jumper
+ Speciale lak met belettering “Harmony-Line”
+ Centrale vergrendeling cabine- en opbouwdeur
+ Opbouwdeur XL Premium met raam en hor
+ Multimediasysteem met achteruitrijcamera
+ Meubeldecor Santina
+ Ambiente-lichtpakket
+ Hoogte verstelbaar queensbed achterin
+ Vloerbedekking “Harmo-ny-vloer”
+ Krasongevoelige oppervlakten (keuken / tafelblad)
+ Ingangsmeubel “Harmony-Line”
UITRUSTING HARMONY-LINE (UITTREKSEL)
Verheugt u zich op campers die hun naam alle eer maken. Rondom compleet uitgerust en met de bijzondere portie
“wohnfühlen”.
#wohnfühlen
16 17
FICHE TECHNIQUE
Lyseo T / Lyseo I de série / serie ° en option / tegen meerprijs – techniquement impossible / tech. niet mogelijk
Motorisation / Motorisation T 700 I 734Citroën 2,0 BlueHDI 130 ch (96kW) - 3.500 kg - P.A 8 CV - Euro 6 57.490,- 64.990,-
Dimensions et poids / Maten en Gewichten
Longueur hors tout - env. cm / Totale lengte 699 743
Largeur hors tout - env. cm / Totale breedte 230 232
Hauteur hors tout - env. cm / Totale hoogte 295 292
Masse maximale en charge techniquement admissible - kg / Technisch toegestane totale massa (kg) 3.500 3.500
Masse à vide en ordre de marche (+/- 5 %) - kg / Massa in standaarduitvoering 3.075* 3.045*
Charge utile - kg / Laadvermogen (ca. kg) 425 455
Charge tractable maximale - kg / Toegestaan gewicht aanhanger bij 12% helling (ca. kg) 2000** 2000**
Empattement - env. mm / Wielbasis (ca. mm) 4035 4035
Hauteur intérieure - env. cm / Stahoogte (ca. cm) 205 212
Nombre de places Carte Grise / Aantal personen incl. bestuurder 4 4
Nombre de ceintures de sécurité 3 points en cellule / Driepuntveiligheidsgordel in woongedeelte 2 2
Nombre de couchages / Slaapplaatsen 4 4
Dimension lit arrière - env. cm / Bedmaten achter (ca. cm) 190 x 145 190 x 150
Dimension lit de pavillon - env. cm / Bedmaten hefbed (ca. cm) 200 x 135 194 x 150
Dimensions soute (env. cm) (H x l x P) / Afmeting berging (ong. Cm) (H x L x D) 87/117 x 93 x 217 90/120 x 110 x 217
Châssis / Chassis
ABS (Système antiblocage des roues) / ABS (Antiblokkeersysteem)
ESP (Contrôle électronique de trajectoire) / ESP
Fix and Go Kit (à la place de la roue de secours) / Fix and Go Kit (i.p.v. reservewiel)
Filtre à particules / Roetfilter
Dimensions pneumatiques 225/75 R16 C / Bandenmaat 225/75 R 16 C
Double plancher technique isolé et chauffé - Thermofloor / Technische dubbelbodem geïsoleerd en verwarmd -Thermofloor
-
Châssis à voie arrière élargie / Verbreed spoor achteras
Cabine / Cabine T 700 I 734
Airbag conducteur / Airbag bestuurder
Airbag passager / Airbag bijrijder
Climatisation manuelle en cabine / Airco cabine met partikelfilter, manueel, Fiat Ducato
Rétroviseurs électriques et dégivrants / Buitenspiegels, elekt. bedienbaar en te verwarmen
Stores plissés occultant / Cabineverduistering d.m.v gordijn
Sièges cabine pivotants, réglables en hauteur / Bestuurders- en bijrijdersstoel draaibaar, in hoogte regelbaar
Porte chauffeur avec lève vitre électrique / Bestuurdersdeur links met elekt. venster -
Lève-vitres électriques et verrouillage centralisé / Elektrische ruiten en centrale vergrendeling -
Feux de jour / Dimlicht -
Feux de jour LED / LED-dagrijlicht -
Régulateur de vitesse / Snelheidsregelaar met signaal snelheidsbeperking
Marchepieds cabine / Cabine opstap
Equipement extérieur / Opbouw, buiten
Porte d´entrée cellule XL Premium avec baie, moustiquaire et poubelle intégrée / Opbouwdeur XL Premium (2-punts vergrendeling, raam, hor en afvalhouder)
Baies affleurantes avec cadre en aluminium / Dubbele, opengaande, getinte ramen met combirollo´s
Troisième feu stop intégré au logo / Geïntegreerd 3e remlicht in logo
Lanterneau salle de bains / Dakluik in toiletruimte
Lanterneau Mini Heki / Dakluik Mini Heki
Lanterneau Midi Heki (790 x 575 mm) / Midi Heki (790 x 575 mm) –
Marchepied cellule électrique / Elektrische opstap –
Porte de garage supplémentaire côté gauche / Kofferdeur extra, links
Revêtement de toit en polyester / Speciale polyester dakbedekking
Skyroof / Skyroof –
Verrouillage centralisé des portes cellule et cabine - (uniquement avec porte cellule Hartal Premium) / Centrale vergrendeling op woondeur en cabine – (alleen met woondeur XL Premium)
Graphismes exclusifs Harmony Line / Exclusieve striping Harmony Line
* La masse à vide en ordre de marche comprend le poids des équipements de série, le poids du chauffeur (75 kg) ainsi que les réserves de gaz, d´eau propre et de carburant remplies à 90% de leur capacité avec une tolérance de +/- 5%.En cas de montage d´équipement(s) supplémentaire(s), le poids à vide du véhicule augmente et par conséquent, entraîne une diminution de la charge utile et éventuellement une diminution du nombre de places assises homologuées. / Het rijklare gewicht is inclusief de standaarduitrusting, de chauffeur (75kg), alsook de gasreserve, verswater en diesel voor 90% gevuld; dit met een marge van 5%. Het rijklare gewicht is berekend met de standaadmo-torisatie. De varianten verhogen het gewicht als volgt: 2,3 Mjet: + 15 kg, 3,0 Mjet: + 50 kg Opgepast: het laadvermogen wijzigt naargeland de motorisatie. In geval van extra opties, het gewicht van de motorhome stijgt, bijgevolg vermindert het laadvermogen, en een eventuele vermindering van het aantal toegelaten personen.
** En respectant oblig atoirement la masse maximale roulante homologuée / De wettelijke mtm moet gerespecteerd worden.
TECHNISCHE GEGEVENS
18
Lyseo T / Lyseo I
Équipement intérieur / Opbouw, woonruimte T 700 I 734Lit central réglable en hauteur / In hoogte regelbaar laadruim
Trappes de rangement dans double plancher technique / Opbergvak in vloer -
Lit(s) permanent(s) fixes avec matelas en mousse haute résilience coulée à froid / Vastbed met koudschuimmatras
Lit de pavillon / Hefbed
Revêtement intelligent plan de travail et table / intelligent coating Tafelblad en werkblad
Sellerie exclusive Sydney Swing / Exlusieve bekleding Sydney Swing
Mobilier décor Santina / Meubeldecor Santina
Cuisine / Keuken
Plaque de cuisson 3 feux / Gaskookplaat (3 branders)
Réfrigérateur 145 l / Koelkast 145 l -
Réfrigérateur 142 l / Koelkast 142 l -
Sanitaires / Waterverzorging - Sanitair
Réservoir eau propre 20 l / 120 l / Watertank 20l. / 120 l
Réservoir eaux usées 90 l / Verswatertank 90l.
WC Cassette / Cassettetoilet
Installation électrique / Elektrische installatieBatterie auxiliaire semi-stationnaire 90 Ah / Half-tractie woonbatterij 90 Ah
Plafonnier et spots de lecture, LED 12 V / LED spots -
Éclairage indirect à LED / Indirecte verlichting, LED
Transfo-chargeur 250 VA / Laadapparaat en omvormer 250 VA
Eclairage extérieur LED avec interrupteur à l´entrée / Buitenverlichting met schakelaar bij de deur
Centrale de commande / Controlepaneel
Prises 12 V / 230 V / Contactdozen 12 V / 230 V
Chauffage - climatisation / Verwarming - klimaat
Combiné chauffage / chauffe-eau Combi 6 / Verwarming Combi 6
Programmateur digital CP Plus / CP Plus
Installation gaz / Gasinstallatie
Système de chauffage route avec détendeur de sécurité CPU / Extra warmtewisselaar voor woongedeelte
Audio - Media / Audio - Media
Support(s) TV écran plat / LCD-TV houder
Station Multimedia AVH-5800 DAB avec camera de recul / Multimedia radio AVH-5800DAB met geïntegreerde achteruitrijcamera
FICHE TECHNIQUETECHNISCHE GEGEVENS
de série / serie ° en option / tegen meerprijs – techniquement impossible / tech. niet mogelijk
Bürstner GmbH & Co. KGWeststrasse 33D-77694 Kehl am RheinTel. +49 7851 85-0Fax +49 7851 [email protected]
2823051 - 1,6 - A1 - 02 / 17Photos / Foto’s : R2N Studios, istockphotos (3) / Aleksandar Nakic / pixdeluxe / tomap49, lenets_tan / Fotolia.com (1)Production / Productie: Kresse & Discher
BE
Les caractéristiques et dimensions mentionnées dans ce document sont indicatives. Nous ne sommes pas responsables des modifications pouvant être apportées par nos fournisseurs, ni des erreurs typographiques survenues lors de l’édition de ces documents. Les photos ne sont pas contractuelles et peuvent parfois montrer des éléments non disponibles de série. Les éléments de décoration ne sont pas livrés avec le véhicule.
Les informations techniques contenues dans ce document reprennent les équipements de série tels que définis au moment de l’impression du présent document. Malgré une vérification approfondie, ce document est émis sous réserve d’erreur ou de défaut d’impression. Le constructeur se réserve le droit de modifier l’équipement de série du vé-hicule ou d’apporter des améliorations au produit en cours de saison, dans la mesure où la qualité générale et le niveau de prestations du produit ne s’en voient pas altérés. Les couleurs et le rendu des matériaux sont ceux obtenus lors de l’impression sur papier de ce document et peuvent légèrement varier par rapport à la réalité. Avant toute acquisition, merci de vous informer auprès de votre concessionnaire Bürstner des éventuelles modifications ayant pu être opérées sur le produit entre la date de signature du contrat de vente et celle de l’impression du présent document. Tous les prix d’équipement indiqués sont ceux pratiqués dans le cadre d’un montage desaccessoires en usine au moment du passage en chaîne du véhicule.
Toute modification de l’équipement de série ou tout ajout d’option(s) entraîne une modification de la charge utile du véhicule et peut ainsi influencer le nombre de places carte grise. Selon le modèle choisi, un permis de conduire spécifique peut être nécessaire. Le montage d’équipement sur le toit (ex: antenne satellite) peut entrainer une augmen-tation de la hauteur hors-tout du véhicule. Selon le modèle choisi, des restrictions quant aux possibilités de montage d’accessoires sur le toit peuvent être appliquées.
De technische gegevens van deze brochure zijn conform de specificaties zoals bekend bij het ter perse gaan. Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud zijn drukfouten voorbehouden. Wij behouden ons het recht voor om in de loop van het modeljaar wijzigingen aan uitrusting en productverbeteringen door te voeren. Afwijkingen in structuur en kleur van afgebeelde inrichtingen zijn voorbehouden zover het in de eigenschappen van de gebruikte materialen ligt en algemeen gebruikelijk is. Dit geldt ook voor tech-nische wijzigingen aan het voertuig, voor zover de productiekwaliteit gelijkwaardig blijft of verbetert en de toepassingsmogelijkheden niet worden beperkt. Informeer a.u.b. voor aankoop bij een van onze geautoriseerde Bürstner dealers naar de actuele stand van product en serie. Afbeeldingen kunnen speciale uitrusting of deco-elementen tonen, die niet bij levering inbegrepen zijn.
Iedere wijziging aan de toestand van het voertuig af fabriek kan tot vermindering van de rij- en verkeersveiligheid leiden. Neem de specifieke voorschriften voor veilig gebruik van uw voertuig in acht. Voor het besturen van een camper kunnen speciale rijbewijzen vereist zijn. Let op de „technisch toegestane totale massa“ van uw voertuig en over-schrijd deze niet op ontoelaatbare wijze. Let op de aslasten en zorg voor een aslast afhankelijke gewichtsverdeling. Montage van accessoires en antennes op dak verandert de totaalhoogte van het voertuig. Montage van een achterladder verandert de totaallengte van het voertuig. Afhankelijk van het voertuigtype kunnen niet alle op het dak te plaatsen accessoires gemonteerd worden.
Votre concessionnaire Bürstner vous attend !Uw Bürstner handelaar staat voor u klaar!
