camps de vacances - Ge

Service des loisirs de la jeunesse

camps de vacances hiver-printemps

2009-2010

camps, journées et cours

de 4 à 17 ans

Inscriptions dès le 2 novembre 2009

no thèmes dates lieux âges nbre prix

0101 Ski – surf 4 au9 jan

Planachaux (VS), Le Collège-Moderne

13 – 15 20 470.–

Responsable Lionel Aune

0102 Jeux de neige 4 au8 jan

St-Cergue (VD), Le Clos-des-Sapins

5 – 8 20 380.–

Responsables Eric Strobino et Pierre-Alain Kurth

lundi et mardi les enfants rentrent chez eux, puis dorment sur place mercredi et jeudi


Ovronnaz (VS), Les Oisillons

10 – 12 16 470.–

Responsable Thierry Bloch


Morgins (VS), Les Sapins

10 – 12 20 430.–

Responsable Laurent Chevalley

camps de vacances noël – nouvel-an 2009-2010

séjours résidentiels

1 Service des loisirsde la jeunesse

sauterj

Zone de texte

9

sauterj

Zone de texte

9

journées de vacances noël – nouvel-an 2009-2010

non résidentielles


0105 La parole, une expressioncorporelle

4 au8 jan

Versoix (GE),La Grève

12 – 15 8 250.–

Responsable Philippe Minella

de 9 h à 17 hdéplacements assurés par le SLJ

0106 Les trésors descivilisations et toi – s’inspirer, créer et apprendre

4 au8 jan

Genève (Vieusseux)

10 – 15 12 250.–

Responsables Carole Perret et Yubitza Saa-Baud

de 9 h à 17 hen collaboration avec Cultura natura

0107 Jonglerieet arts du cirque

4 au8 jan

Genève (Charmilles)

8 – 13 10 250.–

Responsable Nicolas Lentillon

de 9 h à 17 hen collaboration avec l’Association Balistique

0108 Comment çamarche ? animationsscientifi ques et techniques

4 au8 jan

Genève (Montbrillant),CESM

8 – 12 12 250.–

Responsable Christophe Moreau

de 9 h à 17 hen collaboration avec les Petits Débrouillards Genève

Camps de vacanceshiver-printemps 2009-2010

2

sauterj

Barrer

sauterj

Zone de texte

Annulé


0109 Le Geste créateur –peinture, démarche Arno Stern

4 au8 jan

Genève (St-Jean), Le Geste créateur

4 – 17 10 100.–

Responsable Maura Merlini Rogg

de 10 h à 12 h

0110 Atelier de peinture – éducation créatrice

4 au8 jan

Chêne-Bourg (GE), La Joie de peindre

5 – 17 10 100.–

Responsable Nancy Tikou-Rollier

de 10 h à 12 h

0111 Percussion et rythmes

4 au8 jan

Chêne-Bougeries (GE)

9 – 16 8 200.–

Responsables Al Widmoser et Sandrine Ischi Widmoser

de 9 h à 12 hen collaboration avec Drums & percussion center

0112 Batterie et rythmes

4 au8 jan


9 – 12 5 200.–



cours de vacances noël – nouvel-an 2009-2010

1, 2 ou 3 heures

3 Service des loisirs de la jeunesse


0201 Ski de fond 22 au26 fév

Evolène (VS), La Dent-Blanche

6 – 12 20 430.–

Responsables Richard Ferrero et Jean Lambert

0202 Ski – surf 22 au26 fév

Evolène (VS), La Dent-Blanche

10 – 13 15 430.–

Responsable Bernard Sauvain



15 – 17 20 470.–

Responsable Alexandre Plan

0204 Jeux de neige et ski de fond,raquettes etdécouverte dela nature

22 au26 fév

St-Cergue (VD),Le Clos-des-Sapins

5 – 8 20 380.–

Responsables Eric Strobino et Pierre-Alain Kurth

lundi et mardi les enfants rentrent chez eux, puis dorment sur place mercredi et jeudi



10 – 12 20 430.–



Morgins (VS), Notre Dame

11 – 14 20 470.–

Responsable Olivia Schreiber

camps de vacances février 2010



4

sauterj

Zone de texte

9

sauterj

Note

Accepted définie par sauterj

sauterj

Note

Unmarked définie par sauterj

sauterj

Note

Completed définie par sauterj

sauterj

Note

None définie par sauterj

thèmes dates lieux âges nbre prix

0207 A la ferme 22 au26 fév

Longirod (VD),La Rochette

8 – 12 24 430.–

Responsable François Racine

0208 Equitationen Bourgogne – poneys

22 au27 fév

Laizé, Poney-Club (FR, Saône & Loire)

8 – 12 12 560.–

Responsable Christel Gandilhon

en collaboration avec le Poney-Club de Laizé


0209 Avec du papier artisanal

22 au26 fév

Genève (Franchises)

10 – 15 10 250.–



0210 Jonglerie etarts du cirque

22 au26 fév


8 – 13 10 250.–


de 9 h à 17 hdéplacements assurés par le SLJ en collaboration avec l’Association Balistique

0211 Atelier d’aventures créatives – ateliers d’expression créatrice

22 au26 fév

Genève (Plainpalais)

5 – 9 12 250.–

Responsable Margot Domi Volckaert

de 9 h à 17 hen collaboration avec l’Association pour l’Atelier

journées de vacances février 2010

non résidentielles



0212 Anim’un truc –atelier de fi lm d’animation

22 au26 fév


10 – 14 12 250.–

Responsable Maria Kaplanidou

de 9 h à 17 hdéplacements assurés par le SLJ en collaboration avec l’Association Phasma

0213 Marionnettes –confection,jeu et spectacle

22 au26 fév


8 – 12 6 250.–

Responsable Marie-José Porchet


0214 Comment ça marche? –animationsscientifi ques et techniques

22 au26 fév


8 – 12 12 250.–


de 9 h à 17 hen collaboration avec Les Petits Débrouillards Genève

0215 Equitation à Onex –poneys

23 au27 fév

Onex (GE), Manège d’Onex

6 – 10 15 525.–

Responsable Katharina Hugi

de 9 h à 17 hen collaboration avec le Manège d’Onex

0216 Equitation à Onex –chevaux

23 au27 fév


10 – 15 15 525.–



0217 Initiation et perfectionnementà l’équitation – poneys et chevaux

22 au26 fév

Vésenaz (GE), La Pallanterie

7 – 15 10 525.–

Responsable Carole Martin

de 9 h à 17 hen collaboration avec le Nouveau Manège de Genève

journées de vacances février 2010

non résidentielles


6



22 au26 fév


4 – 17 10 100.–


de 10 h à 12 h

0219 Jeux de stratégie 22 au26 fév

Genève (Plainpalais), Maison des Associations

6 – 10 6 120.–

Responsable Caroline Weber

de 9 h à 12 hen collaboration avec l’Atelier Stratégios

0220 Jeux de stratégie 22 au26 fév


8 – 12 6 120.–



0221 Atelier de peinture – éducation créatrice

22 au26 fév

Chêne-Bourg (GE), La Joie de Peindre

4 – 16 10 100.–

Responsable Nancy Tikou-Rollier

de 10 h à 12 h


22 au26 fév


9 – 16 8 200.–



0223 Batterie et rythmes 22 au26 fév


9 – 12 5 200.–



cours de vacances février 2010

1, 2 ou 3 heures



0301 Ski – surf 5 au10 avr


12 – 14 20 470.–

Responsable Lionel Aune

0302 L’aventure en pleine nature

6 au10 avr

St-Cergue (VD),Le Clos-des-Sapins

5 – 8 20 380.–

Responsable Eric Strobino

mardi et mercredi les enfants rentrent chez eux, puis dorment sur place jeudi et vendredi

0303 A la ferme 5 au9 avr

Longirod (VD),La Rochette

8 – 12 24 430.–

Responsable François Racine

0304 Equitationen Bourgogne – poneys

5 au10 avr

Laizé, Poney-Club (FR, Saône & Loire)

8 – 12 12 560.–

Responsable Christel Gandilhon

en collaboration avec le Poney-Club de Laizé

0305 Ski – surf 5 au10 avr


10 – 15 20 430.–


camps de vacances pâques 2010



8

Zone de texte

9 avril


0306 Théâtre d’objets jonglés

5 au9 avr

Versoix (Genève), La Grève

8 – 12 12 250.–

Responsable Philippe Minella


0307 Voyage autour du chocolat

5 au9 avr

Genève (Vieusseux)

8 – 12 10 250.–



0308 Jonglerie etarts du cirque

5 au9 avr


8 – 13 10 250.–


de 9 h à 17 hdéplacements assurés par le SLJ en collaboration avec l’Association Balistique

0309 Comment çamarche ?Animationsscientifi ques et techniques

5 au9 avr


8 – 12 12 250.–


de 9 h à 17 hen collaboration avec les Petits Débrouillards Genève

0310 Initiation et perfectionnementà l’équitation – poneys et chevaux

5 au9 avr

Vésenaz (GE), La Pallanterie

7 – 15 10 525.–

Responsable Carole Martin

de 9 h à 17 hen collaboration avec le Nouveau Manège de Genève

0311 Equitation à Onex –Poneys

6 au10 avr


6 – 10 15 525.–



journées de vacances pâques 2010

non résidentielles


thèmes dates lieux âges nbre prix

0312 Equitation à Onex –Chevaux

6 au10 avr


10 – 15 15 525.–



0313 Anim’un truc –Atelier de fi lm d’animation

5 au9 avr


12 – 14 12 250.–

Responsable Simone Aubert

de 9 h à 17 hdéplacements assurés par le SLJ en collaboration avec l’Association Phasma



5 au9 avr


4 – 17 10 100.–


de 10 h à 12 h


5 au9 avr

Chêne-Bougeries(GE)

9 – 16 8 200.–



cours de vacances pâques 2010

1, 2 ou 3 heures

journées de vacances pâques 2010

non résidentielles


10


0316 Batterie et rythmes 5 au9 avr


9 – 12 5 200.–



0317 Jeux de stratégie 5 au9 avr


6 – 8 6 120.–



0318 Jeux de stratégie 5 au9 avr


8 – 12 6 120.–




dès le lundi 2 novembre 2009dès 7 heurespour les enfants domiciliés sur le territoire genevois et ceux dont l’un des parents, frontalier, paie ses impôts à Genève.

dès le lundi 9 novembre 2009dès 8 heurespour les autres enfants.

Par Internet : www.ge.ch/loisirs_jeunes

Par téléphone : 022 546 21 50Lundi 2 novembre : non-stop de 7 h à 15 hdès le mardi 3 novembre : de 8 h à 10 h etde 14 h à 16 h.

www.ge.ch/loisirs_jeunes

Par téléphone :inscriptions de ses enfants et des enfantsd’une seule autre famille.

Par Internet :inscriptions de ses enfants avec son loging . Toute inscription d’une autre famille nécessite l’enregistrementd’un nouveau login, propre au représentant légal.

Les places sont limitées et les inscriptions prises dansl’ordre d’arrivée.

Par son inscription, le participant s’engage à suivre latotalité de l’activité. Pas de paiement au prorata.

Attention aux âges indiqués (seule la date de naissance fait foi).

Une inscription transmise, soit par Internet, soit par téléphone, est considérée comme ferme. Le bulletin d’inscription, la fi che personnelle et les autresdocuments doivent être impérativement retournés, dûment remplis et signés, dans un délai de 8 joursj .Passé ce délai, l’inscription n’est pas garantie.En cas de participation insuffi sante, le Service des loisirs de la jeunesse (SLJ) se réserve le droit d’annuler une activité.

Inscriptions

Mode d’inscription

Détail des activités et places disponibles

Règlement concernantles inscriptions

Conditions d’inscriptions


12

Arrangements fi nanciers et facilités de paiementpossibles. A demander au moment de l’inscription.pUne fois la facture établie, aucune réduction ne sera accordée.

En cas de renoncement à l’inscription avant d’avoirretourné le bulletin, en informer rapidement leSLJ au 022 546 21 50.

Dès réception par le SLJ du bulletin d’inscription, les désistements doivent être annoncés impérativement par écrit. Quelle que soit la date du désistement, seul le SLJ est habilité à traiter le règlement du dédit. Lesinformations transmises directement au responsable de l’activité ne seront pas considérées.

Le dédit (frais de gestion de dossier) se calcule de lamanière suivante :

Après l’inscription, mais au plus tard 10 jours avant ledébut de l’activité, les frais s’élèvent à 1/3 du prix del’activité (minimum Fr. 50.-) ;

Moins de 10 jours avant le début de l’activité, les 2/3 du prix sont facturés (minimum Fr. 50.-) ;

En cas de désistement non annoncé avant le premier jour de l’activité, ou d’absence à l’activité, la totalité duprix est due au SLJ ;

Seul le certifi cat médical peut conduire à l’annulation de la facture ou à son remboursement, pour autant que l’enfant n’ait pas participé à plus de la moitié de l’activité.Dans ce cas, la totalité du prix est due au SLJ.

Désistementdes inscriptions

photographies DRconception et réalisation graphique Eva Rittmeyerimpression Atar Roto Presse sa

13 Service des loisirsde la jeunesse

Documents

camps de vacances - Ge