5
JUSQU’À 350 $ DE RABAIS*

Canadian French Insert

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Marketing Material customized and ordered on our Adbuilder

Citation preview

Page 1: Canadian French Insert

96007: DS Insert - Pg 1

JUSQU’À

350 $DE RABAIS*

Page 2: Canadian French Insert

AérateursLamesDécapeusesRotoculteursCabines et protection anti-intempériesRécupérateurs

Cultivateurs Pulvériseurs Protection frontale Pare-chocs avant Génératrices Pelles de tracteur Charrues

Brosses rotatives Semoirs Chasse-neige Pulvérisateurs Épandeurs Râteaux-déchaumeurs Remorques utilitaires

La puissance bien en mains.

Série Selectmc

X324 • Système moteur iTorquemc de 22 HP∆

• Tondeuse Edge Xtramc de 122 cm• 4 roues directrices pour une excellente

manoeuvrabilité• Robuste bâti pour plus de durabilité• Garantie de 4 ans ou 300 heures**

Rabais de 300 $ sur tracteur de série Selectmc

X500*

• Système moteur iTorquemc

• Tondeuse Edge Xtramc de 122 ou 137 cm• Garantie de 4 ans ou 500 heures**

Tracteur de pelouseLA115 • Moteur Briggs & Stratton de 19,5 HP∆

• Système de coupe Edgemc de 107 cm• Entraînement automatique/hydro• Poste de conduite confortable• Garantie de 2 ans ou 120 heures**

Aucun paiement, aucun frais de crédit pour 12 mois‡

SUR TOUS LES TRACTEURS DE PELOUSE

Transformez votre tracteur de pelouse en un cheval de trait.

X729 Série Selectmc

• Système moteur iTorquemc de 27 HP∆

• Tondeuse Edge Xtramc de 122, 137 ou 157 cm• 4 roues directrices pour une excellente manoeuvrabilité• 4 roues motrices à plein temps pour une traction supérieure• Servodirection et relevage hydraulique• Garantie de 4 ans ou 700 heures**

Notre équipement est fabriqué pour durer, et nous l’appuyons par une garantie intégrale vous fournissant une protection sans précédent – et la tranquillité d’esprit.

En achetant un John Deere, vous obtenez l’une des meilleures garanties de l’industrie.

96007: DS Insert - Pg 2 96007: DS Insert - Pg 3

350 $ DE RABAIS*

**

Page 3: Canadian French Insert

Z225

Z465

Z445

Z520

Z465 EZTrakmc

• Moteur Kawasaki de 25 HP∆

• Tondeuse Edgemc de 157 cm• Vitesse maximale rapide de 14 km/h

• Garantie de 2 ans ou 120 heures**

Z520A Z-Trakmc Estate• Moteur Kohler de 25 HP∆ de série Estate• Tondeuse 7-Ironmc de 137 ou 152 cm• Groupe confort et commodité en

équipement standard

• Garantie de 2 ans ou 300 heures**

Aucun paiement, aucun frais de crédit pour 12 mois†

SUR LES Z-TRAKmc ET EZTRAKmcTravaillez dur, jouez plus dur.

Z225 EZTrakmc

• Moteur Briggs & Stratton entièrement pressurisé de 18,5 HP∆ avec filtre à huile

• Tondeuse Edgemc de 107 cm• Réglage de hauteur par cran de 6 mm• Garantie de 2 ans ou 120 heures**

Votre tondeuse parfaite.

Kit à rayerObtenez des résultats professionnels avec ce kit à rayer durable et sans alourdissement. Parfait pour la tonte à motif.

PulvérisateurPour pulvériser l’engrais, les herbicides, le déglaçant et plusieurs autres produits – ce pulvérisateur électrique de 57 L se fixe à l’arrière de la machine.

L A T O N T E D U G A Z O N R E N D U E F A C I L E .

Véritable valeur :• Notre équipement est fabriqué pour durer• Réseau de concessionnaires fiables• Pièces et service facilement disponibles

NOUVEAUTÉ

Gatormc XUV • Véritable traction intégrale pour

un contrôle total et une puissance additionnelle

• Accélération rapide et vitesse maximale de 48 km/h

• Châssis hydroformé, fort et durable

• Plus de 100 accessoires pour une personnalisation facile

200 $

Gatormc XUV ÉDITIONSSPÉCIALES • Peinture et graphisme spéciaux

• Disponibles en noir nocturne ou argent métallisé

• Siège noir spécial à dossier haut

• Roues en alliage

• Commandes en aluminium à billette

96007: DS Insert - Pg 4 96007: DS Insert - Pg 5

Z445 EZTrakmc

• Moteur Kawasaki de 25 HP∆

• Tondeuse de 122 ou 137 cm ou NOUVELLE tondeuse Edgemc de grande capacité de 137 cm

• Système d’entraînement de moteur de roue et pompe

• Garantie de 2 ans ou 120 heures**

D’ACCESSOIRES

GRATIS AVEC

ACHAT◊

Page 4: Canadian French Insert

Chargeurs Quik-Parkmc

Personnalisez votre tracteur avec plus de 150 instruments.

NOUVEAU Tracteur utilitaire compact3038E• Puissant moteur de 37,1 HP• Capacité de levage au chargeur de 538 kg• Entraînement hydrostatique à pédales Twin-Touchmc

• Compatible avec attelage rapide iMatchmc

Tracteur3520• Puissant moteur diesel de 37,1 HP• Système enjambeur avec AutoConnectmc

• Capacité de levage au chargeur de 725 kg• Option de transmission AutoHSTmc

• Choix de 150 instruments

Tracteur2305• Puissant moteur diesel de 24,1 HP• Manette intégrée pour le confort

de l’opérateur• 4 roues motrices pour une

meilleure adhérence• Plus de 40 instruments

Tracteur4520• Puissant moteur diesel de 60 HP• Transmission eHydromc

ou PowrReversermc

• Construction ergonomique pour plus de confort

• La meilleure climatisation de la catégorie• Plus de 150 instruments

0 % pour 36 mois±

SUR TOUS LES TRACTEURS UTILITAIRES COMPACTS

Lames arrière Faucheuses rotatives Rétrocaveuses Rotoculteurs Semoirs pour aires sauvages

Pose rapideIl est plus facile que jamais de poser les instruments arrière avec la nouvelle option novatrice iMatchmc AutoHitchmc – il suffit d’aligner, d’enclencher et de repartir sans même descendre du tracteur. Venez l’essayer chez le concessionnaire local.

96007: DS Insert - Pg 6 96007: DS Insert - Pg 7

Pour vos travaux les plus durs.

Page 5: Canadian French Insert

Votre concessionnaire John Deere. Dès l’instant où vous entrez chez un conces-sionnaire John Deere, une chose est claire : vous avez à vos côtés un expert de toute confiance. Nos concessionnaires sont non seulement des professionnels bien formés, ce sont aussi vos voisins. Cela veut dire qu’ils ont les connaissances nécessaires pour l’entretien de votre terre – et pour vous aider à prendre les bonnes décisions. Vous obtiendrez un service à la clientèle ultime du début à la fin, de saison en saison, tant et aussi longtemps que vous en aurez besoin.

Service livré, à votre porte. Notre programme exclusif de maintenance mobile apporte l’expertise et l’efficacité jusque chez vous. Gardez votre équipement en parfait état de fonc-tionnement en réservant dès aujourd’hui une vérification complète en 14 points. Vous n’avez qu’à appeler le concessionnaire ou prendre rendez-vous sur Internet à ReadyToMow.com.

Là pour vous aider, dès le départ.

96007: DS Insert - Pg 8

‡Par exemple, après la période de 12 mois, dans le cas d’un tracteur pelouse, modèle X729, dont le prix de vente au comptant est de 15 199,00 $, moins un versement initial de 0,00 $, financé pendant un maximum de 105 mois, soit 93 paiements mensuels de 303,98 $, totalisant 28 270,14 $, selon un taux annuel en pourcentage (TAP) ou un taux de crédit annuel (TCA) de 17,9 %, soit un coût d’emprunt ou de crédit de 13 071,14 $. Le prix de vente en exemple est basé sur le PCM au 1er février 2009 et peut changer en tout temps sans préavis. †Par exemple, après la période de 12 mois, dans le cas d’une tondeuse Z-Trak, modèle Z520, dont le prix de vente au comptant est de 8999,00 $, moins un versement initial de 0,00 $, financé pendant un maximum de 105 mois, soit 93 paiements mensuels de 179,98 $, totalisant 16 738,14 $, selon un taux annuel en pourcentage (TAP) ou un taux de crédit annuel (TCA) de 17,9 %, soit un coût d’emprunt ou de crédit de 7739,14 $. Le prix de vente en exemple est basé sur le PCM au 1er février 2009 et peut changer en tout temps sans préavis. ± Pour usage personnel ou commercial. Par exemple, dans le cas d’un microtracteur utilitaire, modèle 4520, dont le prix de vente est de 43 358,00 $, moins un versement initial de 8671,60 $ (un versement initial d’un maximum de 30 % est autorisé), le solde de 34 686,40 $ sera financé pendant un maximum de 3 années, soit 36 paiements mensuels de 963,51 $, totalisant 34 686,40 $, selon un taux de crédit annuel (TCA) de 0,0%, le coût de crédit étant donc de 0,00 $. Si des paiements sur le prêt sont en retard, les frais sur les montants en souffrance correspondent à un TCA de 24 %. Le prix de vente en exemple est basé sur le PCM au 1er février 2009 et peut changer en tout temps sans préavis. Δ Les renseignements portant sur la puissance nominale du moteur sont fournis par le fabricant du moteur, afin d'être utilisés à des fins de comparaison seulement. La puissance d'utilisation réelle sera inférieure.** Les limites d'heures s'appliquent et varient selon le modèle. Reportez-vous à «GARANTIE LIMITÉE POUR L'ÉQUIPEMENT COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL NEUF JOHN DEERE» pour les détails. La combinaison de couleurs vert et jaune de John Deere, le symbole du chevreuil bondissant et JOHN DEERE sont des marques déposées de Deere & Company.

*◊‡†±Les offres sont valides du 3 mars 2009 au 30 avril 2009. Les accessoires et les instruments sont vendus séparément. Consultez votre concessionnaire John Deere pour connaître les détails. Cette offre n'est valide que chez un concessionnaire participant. Certaines restrictions peuvent s’appliquer. Ces programmes peuvent être modifiés en tout temps sans préavis. Les taxes, les frais de montage et les frais de livraison, de transport et de préparation ne sont pas compris et pourraient faire augmenter le prix ou les paiements mensuels. Un achat minimum peut être exigé. *Obtenez 350 $ de rabais sur le prix d'achat consenti d'un tracteur de la série X729; Obtenez 300 $ de rabais sur le prix d'achat consenti d'un tracteur de la série X500. Les offres font l’objet de la disponibilité et peuvent être annulées ou modifiées n’importe quand. Ces offres ne peuvent être combinées à aucune autre offre. ◊Achetez un nouveau véhicule utilitaire Gator XUV 4X4 et vous recevrez jusqu’à 200 $ en accessoires sans frais. Les prix et la disponibilité des modèles peuvent varier par concessionnaire. ‡†Si vous êtes en défaut aux termes de la présente opération ou de toute autre opération AgLine, des intérêts sur tous les soldes impayés de votre compte AgLine (y compris à l’égard de la présente opération et de toute autre opération avec modalités spéciales de votre compte AgLine) commenceront à courir immédiatement au TAP ou au TCA de 19,75% à compter de la date du défaut jusqu’à leur paiement intégral, et vous serez tenus de faire des paiements mensuels dans votre compte AgLine équivalent à 2% (usage personnel) 2,5% (usage commercial) du montant financé au départ, plus des intérêts. Pour les achats sur les comptes agricoles et commerciaux AgLine seulement. L’offre ne prévoit aucun intérêt pendant les 12 premiers mois et ce, sans condition. Après la période de 12 mois, pour des achats admissibles de biens et services : 1) un paiement mensuel minimum est exigé (voir l’exemple ci-dessous); et 2) les frais de crédit sur le montant du financement commencent à courir immédiatement au taux de 17,9 % par année, jusqu’à leur paiement intégral. Aucun versement initial n’est exigé. Un relevé de compte sera fourni mensuellement.