Click here to load reader

Cannes Soleil décembre 2012

  • View
    232

  • Download
    5

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Le magazine mensuel de la Ville de Cannes

Text of Cannes Soleil décembre 2012

  • NAQUAE SULSCARE CAESARSATIS LIBARE

    FRAGILISQUADRUPEILPERSPICARURES DIV

    www.cannes.comN 125 - Dcembre 2012

    NOL CANNESQUE LA FTECOMMENCE !

    LISTESLECTORALESINSCRIVEZ-

    VOUS

  • 28 Cannois du mois - Marie-JoAstic : Jacques a dit

    30 Cinma - Grard Krawczyk :Taxi libre

    32 Culture - Quinzaine desmuses de Cannes : la cultureest une fte

    34 Hommage - Grard Bourrat :lultime ascension

    37 Rencontre - Christophe Portella :latout du concours Lpine

    38 Dveloppement durable - Javais faim :la conjugaison de lespoir

    40 Histoire - La parfumerieVaraldi

    42 Vu Cannes47 Horoscope - Jeux48 Recette 50 Carnet - Solution jeux

    4 Cannes actualits 8 Quartiers - a se passe prs

    de chez vous

    12 Quartiers - Les permanencesdes lus de la Ville de Cannes

    14 Images in Cannes - Cannes sucre Pour tout-petitsCannois

    16 Dossier - Cannes-Maria : - dcouvrez lcoquartier en 3D !

    20 - Un nouveau quartier merge22 Rendez-vous/Nol -

    Animations de Nol : quele spectacle commence !

    24 Commerces - Prixo : de lavisibilit pour lescommerants, des promospour les clients

    26 Civisme - Listes lectorales :Inscrivez-vous !

    14

    30

    22

    28

    24

    16

    ditoRel et virtuel

    Les outils daujourdhui nous projettent facilementvers demain. Autorisent un face face - il ny a passi longtemps encore improbable - entre le prsentet lavenir, lexistant et la vision, dans une perspectivetridimensionnelle sidrante de ralisme.

    Un simple geste tactile partir dun appareil dsormaisentr dans les murs - smartphone ou tablette -suffit faire merger tout un quartier sur le sitemme de sa construction, ou partir dun simpleplan papier. Et nous voil subjugus par la vracitde ces images surralistes, hypnotiss par ce bonden avant, par notre propre capacit naviguerautour - et mme lintrieur - de la projection, enmatres dun jeu quasi vido dont on serait le hros.

    Cest une formidable opportunit que de pouvoirutiliser de tels outils dits de ralit virtuelle ou ralit augmente pour visualiser le devenir dunlieu, dun espace. Pour mieux apprcier les qualitsesthtiques dun amnagement, constater presqueconcrtement lvolution du paysage urbain, commeseront invits le faire les Cannois le 8 dcembreprochain en dcouvrant le futur coquartier Cannes-Maria par le prisme de la 3D.

    Mais tout notre enthousiasme virtuel, blouis par lecaractre ludique de cette technologie si convaincante,nen noublions pas les aspects bien rels du projet,ses origines, ses objectifs.

    La ralit, cest une acquisition judicieuse du site en2008 par la Ville, et une vision de son potentiel. La ralit, cest une opration damnagement dintrtgnral mene par la municipalit, entirementfinance par un oprateur priv, et qui ne cote doncrien au contribuable. La ralit, ce seront ces nouveaux logements,commerces, espaces verts et publics qui vont peu peu sortir de terre.

    Quant la qualit de vie dont vont bnficier tantde Cannois grce lmergence de ce nouveauquartier, grce sa nouvelle dynamique esthtiqueet conomique, elle na rien de virtuel.

    Et pourtant, elle est, et de loin, la plus spectaculaire.

    La rdaction

    SOMMAIRE

  • Du 21 dcembre 2012 au 2 janvier 2013, la Fondationde France lance, cette anne encore, la campagne Les Rveillons de la Solidarit, destine offrir auxpersonnes isoles et en grande difficult sociale, unmoment de chaleur, de partage et de rconfort,

    loccasion des ftes de fin danne. Pour soutenircette action, vous pouvez faire un don sur le site internetou par chque libell lordre de Fondation de France -Rveillons de la Solidarit et envoyer ladresse Fondation de France, 40 avenue Hoche, 75008 Parisou en achetant un coffret de la Solidarit, compos de deux boules de Nol en verre sur le site internet.www.fondationdefrance.org/Reveillons-de-la-solidarite

    Coquelin et Christiane Payne, interprtera des chants de Nol enlangue provenale du XVIIe sicle deNicolas Saboly. Le rle du bergersera tenu par Olivier Saint Picq. Les tambourinaires avec leurs fltetsprovenaux voqueront lme provenale sur des airs anciens. Le trousseau de lenfant, Lou brs de lenfantoun, tricot par les gentesdames de lAcadmie et bni pendant la messe de minuit, sera offert au premier n dans la nuit de

    Le 24 dcembre 23 heures, lAcadmie provenale de Cannesanimera la traditionnelle veille desbergers en lglise Notre-Dame deBon Voyage, qui sera suivie de lamesse de minuit. Les reprsentantsdes villages, en costume provenal,apporteront lenfant Jsus les offrandes du terroir. La chorale, dirige par son prsident Jacques

    SOLIDARIT Les Rveillons de la Solidarit

    Venez dcouvrir le tango argentin l'occasion dun mini stage, le 6 dcembre partir de 19 heures au5 rue dOran. Organis par lassocia-tion Danse pour tous, ce stage sera

    loccasion pour Anne Perrin-Gouronet Bruno Fitrzyk denseigner lesbases de cette danse de caractre.Les inscriptions se font en couple. Rens. 06 82 11 86 92

    INITIATIONLe tango argentin dans la danse

    HISTOIRE Les rendez-vous des Archives La Villa Montrose accueille latelier Trsors dArchivesle 14 dcembre de 10 11 heures sur le thme LhtelCarlton (gratuit). Elle sera galement le point de ren-contre des visites pdestres commentes les mardis4, 11 et 17 ds 14 heures pour la dcouverte du

    quartier Oxford-Bnfiat (5 - Sur rservation au04 89 82 20 60). Sans oublier latelier Cannes-UniversitLes agits de la plume les 3, 10 et 17 (sur rservationau 04 93 38 37 49). Lespace Calmette propose ga-lement un cours de palographie le 3 dcembre 18heures (5 ) et un atelier Archives et internet le 12 d-cembre de 14 heures 15 h 30 et de 16 heures 17 h 30 (5 ). Rens. 04 89 82 20 60

    VEILLE DE NOLNol provenal

    NOUVEL ANRveillons de stars Le Lions Cannes Europe organise son rveillon de stars le 31 dcembre au Palaisdes festivals et des congrs, ds 21 heures, selon la formule choisie (sur rser-vation) : dner de gala, dner de prestige ou douceurs spectacle et danse. Vousserez accueilli, avec un jazz band pour dbuter la soire, puis un spectacle rendrahommage Claude Franois avec Eddy Franois et ses danseuses. Pour clbrerle passage de la nouvelle anne, lorchestre Europa mettra lambiance jusquaupetit matin. Rens. 06 63 51 23 51

    La Ville de Cannes reconduit son opration de rcu-pration des sapins de Nol. Les sapins non floqus,dpourvus de dcoration seront ramasss (uni-quement sur rendez-vous) les 3, 4, 7, 9, 11, 14, 16,18 et 21 janvier pour les recycler. Les sapins ainsircuprs feront lobjet dune valorisation respec-

    tueuse de notre environnement. Cette oprationsinscrit dans le cadre du plan dactions en faveurdu dveloppement durable Cannes21. noter queles sapins floqus, qui ne sont pas valorisables, ferontlobjet dun ramassage spar. Rens. 0 810 021 022.

    VOUS INFORME Tous les mardis, des perma-nences conseil gratuites sontorganises pour les associationsde 14 h 17 h, avec un conseil-ler juridique et comptable pourtoutes vos demandes : subven-tions, mcnat, etc. Uniquementsur rendez-vous : 04 93 99 44 54 Les 1er et 2 dcembre, AmitiSolidarit Animale organise unebraderie de 10 17 heures, salle1901 Maison des associations.Rens. 04 93 38 54 61 Le 2 dcembre, lassociationPrincesse Chana propose lapice Les sentiments de la vie 15 heures la salle des Mutils.Rens. 06 70 60 45 05 Le 14 dcembre, Arte-Filosofiaorganise une confrence Le cor-tge des rois mages 20 heurespar Gilbert Croue, salle 1901 dela maison des Associations.Rens. 04 93 69 10 80

    Rens. Associations +Maison des associations9 rue Louis Braille - CannesTl. 04 93 99 44 54associationsplus@ville-cannes.frOuvert du lundi au vendredi, de8 h 30 12 heures et de 13 h 30 18 heures.

    THTRELes rendez-vousdu thtre de Cannes Le thtre de Cannes prsente,en dcembre, deux pices :Frack, une cration en rsi-dence au thtre Alexandre III,sera joue les 14 et 18 dcembre 20 h 30 et le 16 16 heures.Puis, Nuit blanche chez Francis sera donne le 31 dcembre 20 h 30 et 1er janvier 17 heures.Rens. 04 93 94 33 44

    DANSERomo et Julietteen scne Le Malandain Ballet Biarritz interprtera Romo et Juliettele 9 dcembre 16 heures au Palais des festivals et descongrs, dirig par le chor-graphe Thierry Malandain, qui achoisi de revisiter ce mythiquehymne lamour. Les danseursvolueront sur une musiquedHector Berlioz. Rens. 04 92 99 33 83

    4 - Cannes Soleil n 125 > dcembre 2012

    Cannesactualits

    DVELOPPEMENT DURABLEOffrez une nouvelle vie votre sapin !

    N

    ice-m

    atin

    - Var

    -mat

    in - C

    orse

    -mat

    in

    Nol. Cette veille sera prsentepar le docteur Georges Martello, flibre et prsident dhonneur de lAcadmie provenale. Rens. 06 09 20 76 40

  • CANNES EXPRESSCross des les - LAthltic club de Cannes organise le Cross des les le 2 dcembre de 10 h 15 15 h 30 sur lleSainte-Marguerite. Rens. 04 93 47 03 54 Confrence - Lassociation pour le dveloppement culturel de la rgioncannoise APC donne une confrence le 11 dcembre 18 h 30 lhtel Mercure sur Le montage et la valorisation desphotos numriques, anime par Jean-Pierre Droillard, prsident du Cin camra club de Cannes. Rens. 06 10 14 43 72 Christmas fair - Rencontre avec la communaut anglophone de Cannes et sa rgion le 8 dcembre de 12 15 heures la Holy trinity church center. Rens. 04 93 94 54 61 Dveloppement personnel - LassociationMieux tre et russir propose une confrence sur L'impact de nos penses sur notre organisme le 1er dcembre 13 h 30et sera complte par un film documentaire en trois parties sur la vie et luvre de Bruno Grning, le 16 dcembre la salle des Mutils partir de 10 heures. Rens. 06 12 97 69 24 Globe trotter - Connaissance du monde prsentele documentaire Runion, Maurice, Seychelles, le 2 dcembre 17 heures, propos par Antoine, et un second film le7 dcembre 14 h 30 et 18 h 30 Venise, la Srnissime par Rober