8/12/2019 Capa Equivocos2 (1)

1/1

OsEquvocos

da

ti

ca

L e s q u i v o q u e s d e l t h i q

u e

FernandaBernardo

GrardBensussan

Les auteurs:

Fnnd Bndoest professeur de philosophie lUniversit de Coimbra/Portugal. Philo

sophiquement positionne dans la Dconstruction derridienne. Elle a traduit pour le portu

gais Maurice Blanchot, Emmanuel Levinas, JeanLuc Nancy et Jacques Derrida : une quinzaine

de titres de celuici, dont les plus rcents sont: Mmoires dAveugle(Gulbenkian),Donner la

Mort(Palimage) et le Sminaire I, La Bte et le Souverain (Gulbenkian) ( paratre). Directrice

de divers Projets de Rechercheautour de la pense philosophique de Derrida et de Levinas,

elle intgre, en tant que chercheuse, lUnit de Recherche LIF (FLUCFCT) et dirige, chez

Palimage, la collection Skiagraphies axe sur la transversalit de la Philosophie avec la

Littrature. Membre du Comit Scientique de Philosophie (2012) du SSHRCCRSH/Canada,

elle fut aussi la reprsentante de Coimbra Ville Refuge auprs duRseau International des

VillesRefugeaffect auParlement International des crivains. Parmi ses titres les plus rcents

gure celui du livreLevinas Refm. A assinatura ticometafsica da experincia do cativeiro.

Gd Bnnest professeur de philosophie lUniversit de Strasbourg/France. Cher

cheur aux Archives Husserl de Paris depuis une vingtaine dannes, il y a anim plusieurs

sminaires, sur Rosenzweig, Levinas, lhritage de lidalisme allemand et de ses critiques. Il a

notamment traduit Schelling, Rosenzweig, Feuerbach, Moses Hess et il est lauteur de plusieurs

dizaines darticles. Ses principaux ouvrages sont: Dictionnaire critique du marxisme (PUF,

Quadrige, 1999), Moses Hess, La philosophie, le socialisme (PUF, 1985), Questions Juives

(Osiris, 1988),La philosophie allemande dans la pense juive(PUF, 1998),Franz Rosenzweig.

Existence et philosophie (PUF, 2000),Le temps messianique. Tempshistorique et temps vcu

(Vrin, 2001), Questce que la philosophie juive? (Descle de Brouwer, 2004),Marx le sortant

(Hermann, 2007),Ethique et exprience. Levinas politique(La Phocide, 2008),Dans la forme

du monde. Sur Franz Rosenzweig(Hermann, 2009),Limpatience des langues(Hermann, 2010,

avec D. CohenLevinas).