Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
3.1
Capteursmagnétiques Sommaire
Les capteurs électroni-ques sensibles auxchamps magnétiquesréagissent à un champmagnétique externe.La reconnaissance de laposition de pistons devérins pneumatiquesconstitue leur principaldomaine d’application.
3.2 Aperçu de la gamme3.3 Description générale,
principe de fonctionne-ment
3.4 BMF 103, BMF 3033.5 BMF 303, BMF 3053.6 BMF 3053.7 BMF 305 détecteur reed3.8 Brides de fixation, choix
d’un capteur et montagepour BMF 103
3.9 Brides de fixation, choixd’un capteur et montagepour BMF 303
3.10 Brides de fixation, choixd’un capteur et montagepour BMF 305
3.14 BMF 3073.15 BMF 21, BMF 323.16 Brides de fixation pour
BMF 213.17 Brides de fixation pour
BMF 323.18 BMF 07M (Æ 6,5 mm)3.19 BMF 07M (Æ 6,5 mm),
BMF 08M (M8),BMF 12M (M12),BMF 10E (Æ 10 mm)
3.20 Instructions de montage3.22 Choix d’un capteur,
connecteurs etcâbles de connexion
3
– sans contact physique– sans usure– absence de rétroaction– signal de sortie sans
rebondissements– visualisation d’état– commutation indépen-
dante de la polarisation duchamp magnétique
– petits formats
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Capteursmagnétiques BMF 307
BMF 307
BMF 307K-PS-C-2-S49-
1,2 kA/m³ 2 kA/m£ 45 %
£ 0,3 %/°C
10...30 V DC£ 3,1 V
75 V DC200 mA£ 30 mA£ 80 µA
ouioui
£ 1 µF–25...+70 °C
DC 13IP 67LCP
Câble avec connecteur
cULusBKS-_ 48
BMF 307
BMF 307K-PS-C-2-PU-
1,2 kA/m³ 2 kA/m£ 45 %
£ 0,3 %/°C
10...30 V DC£ 3,1 V
75 V DC200 mA£ 30 mA£ 80 µA
ouioui
£ 1 µF–25...+70 °C
DC 13IP 67LCP
Câble, PUR3 × 0,14 mm²
cULus
– Reconnaissance de laposition du piston sanscontact physique et doncsans usure
– Insensibilité à la saleté– Détection des positions
du piston à travers la paroidu vérin
– Peut être monté surtoutes les tailles courantesde vérin avec brides defixation correspondantes
Série
Contact à fermeture
Contact à fermeture
Intensité de commutation nominale I Hn IIntensité de travail I Ha IHystérésis de I Hn IDérive thermique du point d’enclen. de I Hn I
Tension d’emploi UB
Chute de tension Ud
Tension d’isolement nominale Ui
Courant admissible permanent IeCourant à vide I0 max.Courant résiduel IrProtection contre les inversions de polaritéProtection contre les courts-circuitsCapacité admissibleTempérature ambiante Ta
Catégorie d’utilisationDegré de protection selon CEI 60529Matériau du boîtierMode de raccordementNombre de conduc. × section des conducteursHomologationConnecteurs recommandés
Schémas de raccordement
PNP/câble PNP/connecteur
NPN/câble NPN/connecteur
NPN
PNP
3.14
Pour les capteurs avec câble surmoulé,veuillez ajouter la longueur à lasymbolisation commerciale !Longueur standard 3 m = 03
Pour les capteurs avec câble et connecteur,veuillez rajouter la longueur à lasymbolisation commerciale !Longueur standard 0,2 m = 00,2
Départ du connecteur
Peut se monter sans bride de fixation dans lesvérins avec rainure T par ex. Festo, Bosch, SMC
Facesensible
Facesensible
Brides de fixation pourVérinsavec tirant
Vérinsavec rail DUO
Vérinssans tirant/rail
Vérins profilés
Vérinsavec rail à profil trapèze
Sans bride de fixationVérins avec rainure T/rainure à profil trapèze
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Capteursmagnétiques BMF 21, BMF 32
BMF 21
BMF 21K-PS-C-2-PU-
BMF 21K-NS-C-2-PU-
1,2 kA/m³ 2 kA/m£ 45 %
£ 0,3 %/°C
10...30 V DC£ 3,1 V
75 V DC200 mA£ 30 mA£ 80 µA
ouioui
£ 1 µF–25...+70 °C
DC 13IP 67
PBT (renforcé fibres de verre)Câble, PUR
3 × 0,14 mm²
BMF 32
BMF 32M-PS-C-2-S49
BMF 32M-NS-C-2-S49
1,2 kA/m³ 2 kA/m£ 45 %
£ 0,3 %/°C
10...30 V DC£ 3,1 V
75 V DC200 mA£ 30 mA£ 80 µA
ouioui
£ 1 µF–25...+70 °C
DC 13IP 67
AlConnecteurs
cULusBKS-_ 48/BKS-_ 49
BMF 32
BMF 32M-PS-C-2-S 4
BMF 32M-NS-C-2-S 4
1,2 kA/m³ 2 kA/m£ 45 %
£ 0,3 %/°C
10...30 V DC£ 3,1 V
75 V DC200 mA£ 30 mA£ 80 µA
ouioui
£ 1 µF–25...+70 °C
DC 13IP 67
AlConnecteurs
cULusBKS-_ 19/BKS-_ 20
BMF 32-HW-13BMF 32-HW-15
BMF 32-HW-16BMF Collier
BMF Collier
BMF 32-HW-15
BMF 32-HW-12 (Mecman)BMF 32-HW-14 (Bosch)
BMF 32-HW-13BMF 32-HW-15
BMF 32-HW-16BMF Collier
BMF Collier
BMF 32-HW-15
BMF 32-HW-12 (Mecman)BMF 32-HW-14 (Bosch)
BMF 32-HW-13BMF 32-HW-15
BMF 32-HW-16BMF Collier
BMF Collier
BMF 32-HW-15
BMF 32-HW-12 (Mecman)BMF 32-HW-14 (Bosch)
BMF 21-HW-8BMF 21-HW-10
BMF 21-HW-8
BMF 21-HW-11BMF Collier
BMF 21-HW-10
BMF 21-HW-8BMF 21-HW-10
BMF 21-HW-8
BMF 21-HW-11BMF Collier
BMF 21-HW-10
Facesensible
Facesensible Face sensible Face sensible
Point de commutation
BMF 21
BMF 21K-PS-C-2-S49
BMF 21K-NS-C-2-S49
1,2 kA/m³ 2 kA/m£ 45 %
£ 0,3 %/°C
10...30 V DC£ 3,1 V
75 V DC200 mA£ 30 mA£ 80 µA
ouioui
£ 1 µF–25...+70 °C
DC 13IP 67
PBT (renforcé fibres de verre)Connecteurs
cULusBKS-_ 48/BKS-_ 49
Facesensible
3
3.15
BMF 32
BMF 32M-PS-W-2-S 4
1,2 kA/m³ 2 kA/m£ 45 %
£ 0,3 %/°C
10...30 V DC£ 4 V
75 V DC200 mA£ 30 mA£ 80 µA
ouioui
£ 0,15 µF–25...+70 °C
DC 13IP 67
AlConnecteurs
cULusBKS-_ 19/BKS-_ 20
Peut se monter sans bride de fixation dans les vérins avec rainure60° ou 90° par ex. Festo, Bosch, Martonair
6Connecteurs...page 6.2 ...
Brides defixationpage 3.16 ...
ConnecteursChoix d’uncapteurpage 3.22 ...
Adapté pour les installationsde soudage à courant alternatif
Point decommutationPoint de
commutation
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Capteursmagnétiques
Bride de fixationpour BMF 21
BMF 21-HW-8pour vérins pneumatiques avec tirantdiamètre du piston indifférentDiamètre du tirant jusqu’à 6,5 mm
Vérins pneumatiques avec rail DUO(Festo), diamètre du piston indifférent
BMF 21-HW-10/BMF 21-HW-10-Epour vérins pneumatiques avec tirantdiamètre du piston indifférentdiamètre du tirant jusqu’à 17 mmpour vérins pneumatiques avec tigede traction intégrée dans le corps(profilé) diamètre du piston indifférentlargeur du profilé jusqu’à 17 mmBMF 21-HW-10-E: acier 1.4305
BMF 21-HW-11pour vérins pneumatiques sanstirant/rail diamètre du piston8...80 mmBride de fixation utilisable seulementavec collier.
3.16
Taille du collierGR. 1GR. 1GR. 2GR. 2GR. 3GR. 4GR. 5GR. 6GR. 7
Æ Piston8, 101216, 20253240506380Taille du collier _ àcommander séparément
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Capteursmagnétiques
Bride de fixationpour BMF 32
BMF 32-HW-15pour vérins pneumatiques avec tirantdiamètre du piston indifférentdiamètre du tirant jusqu’à 17 mmpour vérins pneumatiques avec tigede traction intégrée dans le corps(profilé) diamètre du piston indifférentlargeur du profilé jusqu’à 17 mm
BMF 32-HW-16pour vérins pneumatiques avec tirantdiamètre du piston indifférentdiamètre du tirant jusqu’à 6,5 mm
Vérins pneumatiques avec rail DUO(Festo), diamètre du piston indifférent
BMF Taille du collier 1...8en acier spécial pour vérins pneuma-tiques sans tirant/raildiamètre du piston 8...80 mm
Taille du collierGR. 1GR. 2GR. 2GR. 3GR. 3GR. 4GR. 5GR. 8GR. 7
BMF 32-HW-12pour vérins pneumatiques avec rail àprofil trapèze (Rexroth-Mecman)diamètre du piston indifférent
BMF 32-HW-13pour vérins pneumatiques avec tirantdiamètre du piston indifférentdiamètre du tirant max. 11 mm
BMF 32-HW-14pour vérins pneumatiques avec rail àprofil trapèze (Bosch) type :0 822 350/351/352/353/354/355diamètre du piston indifférent
3
3.17
Æ Piston8, 101216, 20253240506380Taille du collier _A commander séparément
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Capteursmagnétiques Æ 6,5 mm
Série
Format
Contact à fermeture
Contact à fermeture
Intensité de commutation nominale I Hn IIntensité de travail I Ha IHystérésis de I Hn IDérive thermique du point d’enclen. de I Hn I
Tension d’emploi UB
Chute de tension Ud
Tension d’isolement nominale Ui
Courant admissible permanent IeCourant à vide I0 max.Courant résiduel IrProtection contre les inversions de polaritéProtection contre les courts-circuitsCapacité admissibleTempérature ambiante Ta
Catégorie d’utilisationDegré de protection selon CEI 60529Matériau du boîtierMode de raccordementNombre de conduc. × section des conducteursHomologationConnecteurs recommandés
Les capteurs sensibles auxchamps magnétiquesmontés sous les boîtierscylindriques classiques de lacatégorie des inductifsprésentent quelquesavantages à l’utilisation.
– Portés sensiblementplus grandes parrapport aux capteursinductifs de même taille
– Détection à travers desparois en métal nonferreux et en aluminiumsans réduction de laportée
– Réagit uniquement à deschamps magnétiques :pas de dysfonctionne-ments dus à des copeauxou autres pièces métalli-ques
– Commande frontale oulatérale possible
Pour les capteurs avec câble surmoulé,veuillez ajouter la longueur à la symbolisationcommerciale ! Longueur standard 3 m = 03
Pour les capteurs avec câble et connecteur,veuillez rajouter la longueur à la symbolisationcommerciale ! Longueur standard 0,2 m = 00,2
3.18
BMF 07M
Æ 6,5 mm
BMF 07M-PS-D-2-S49-
BMF 07M-NS-D-2-S49-
1,2 kA/m³ 2 kA/m£ 45 %
£ 0,3 %/oC
10...30 V DC£ 2,5 V
75 V DC200 mA£ 12 mA£ 80 µA
ouioui
£ 1 µF–25...+70 °C
DC 13IP 67
CuZn, nickeléCâble avec connecteur, PUR
cULusBKS-_ 48
NPN
PNP
Schémas de raccordement
PNP/câble PNP/connecteur
NPN/câble NPN/connecteur
– Aimant noyabledans l’acier
– Protection contre lesinversions de polarité
– Tension d’emploi10...30 V
– Réagit au pôle nord etau pôle sud
– Semi-conducteurexempt d’usure
– Insensible aux vibrations– Sortie protégée contre
les pointes de tensionselfiques
– Protection contre lescourts-circuits
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Capteursmagnétiques
Æ 6,5 mm, Æ 10 mm,M8, M12
BMF 07M
Æ 6,5 mm
BMF 07M-PS-D-2-S 4-
1,2 kA/m³ 2 kA/m£ 45 %
£ 0,3 %/oC
10...30 V DC£ 2,5 V
75 V DC200 mA£ 12 mA£ 80 µA
ouioui
£ 1 µF–25...+70 °C
DC 13IP 67
CuZn, nickeléCâble avec connecteur, PUR
cULusBKS-_ 19
BMF 08M
M8×1
BMF 08M-PS-C-2-KPU-
BMF 08M-NS-C-2-KPU-
1,2 kA/m³ 2 kA/m£ 45 %
£ 0,3 %/oC
10...30 V DC£ 3,1 V
75 V DC200 mA£ 22 mA£ 80 µA
ouioui
£ 1 µF–25...+70 °C
DC 13IP 67
CuZn, nickeléCâble, PUR
3 × 0,14 mm²cULus
BMF 10EPour l’industrie alimentaireBride de fixation BMF 10E-HW-19
Æ 10 mm
BMF 10E-PS-D-2-SA 1-S49
1,2 kA/m³ 2 kA/m£ 45 %
£ 0,3 %/oC
10...30 V DC£ 2,5 V
75 V DC200 mA£ 12 mA£ 80 µA
ouioui
£ 1 µF–25...+70 °C
DC 13IP 67
Acier inoxydable 1,4571Connecteurs
BKS-_ 48/BKS-_ 49
BMF 12M
M12×1
BMF 12M-PS-D-2-S 4
BMF 12M-NS-D-2-S 4
1,2 kA/m³ 2 kA/m£ 45 %
£ 0,3 %/oC
10...30 V DC£ 2,5 V
75 V DC200 mA£ 12 mA£ 80 µA
ouioui
£ 1 µF–25...+70 °C
DC 13IP 67
CuZn, nickeléConnecteurs
cULusBKS-_ 19/BKS-_ 20
La commutation franche du capteur est assurée par une portée de 0 mm à la valeurfigurant dans le tableau. Les portées indiquées sont le résultat de séries de mesureseffectuées et constituent un point de repère pour le choix de l’aimant adéquat.
Exécution aimant
Symbolisation commerciale
FormatHauteurPortée de travail Sa
Hystérésis
Samarium-Cobalt
620260
16 × 12 mm3 mm
28 mm8 mm
Ferrit dur
620961
Æ 10 mm10 mm15 mm2 mm
Strontium-Ferrite
709084
Æ 4 mm5 mm5 mm2 mm
3
3.19
BMF 07M
Æ 6,5 mm
BMF 07M-PS-C-2-KPU-
BMF 07M-NS-C-2-KPU-
1,2 kA/m³ 2 kA/m£ 45 %
£ 0,3 %/oC
10...30 V DC£ 2,5 V
75 V DC200 mA£ 22 mA£ 80 µA
ouioui
£ 1 µF–25...+70 °C
DC 13IP 67
CuZn, nickeléCâble, PUR
3 × 0,14 mm²cULus
Distance aimant – capteur Bride de fixationBMF 10E-HW-19(à commanderséparément)
Connecteurs,dispositifsde fixation ...page 6.2 ...
Æ Piston8, 10, 1216, 20, 2532405063
Taille du collierGR. 2GR. 3GR. 4GR. 5GR. 6GR. 8
Taille du collier _ àcommander séparément
ConnecteursChoix d’uncapteurpage 3.22 ...
6
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Capteursmagnétiques Instructions de montage
Distances de montageRéglage et montage
Réglage et montage
La course de réponse d’uncapteur est pratiquementindépendante de l’intensitédu champ magnétique desaimants de piston usuels.Malgré cela, le capteur neprésente pas de points decommutation multiples. Dansle cas où plusieurs de cescapteurs sont utilisés, ilspeuvent être montés côte àcôte ou l’un en face del’autre.
1. Amener le piston dans saposition limite.
2. Faire glisser le capteurraccordé du bord du vérinjusqu’au 1er point d’en-clenchement (la LEDs’allume). Apposer unemarque sur le vérin àl’endroit correspondant àla limite du capteur.
3. Pousser le capteur jus-qu’au point de déclenche-ment (la LED s’éteint).
4. Pousser le capteur jus-qu’au 2è point d’enclen-chement. Apposer unemarque sur le vérin àl’endroit correspondant àla limite du capteur.
5. Monter le capteur entreles deux repères.
3.20
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Capteursmagnétiques Instructions de montage
Ces valeurs sont fourniesà titre indicatif. Elles peuventvarier en fonction des diffé-
Courses résiduelles
Hystérésis
Montage sur desinstallations de soudageà courant alternatif
Les capteurs magnétiquesBMF 305M/32M-..-W-..peuvent s’employer à l’inté-rieur de champs magnéti-ques d’une intensité allantjusqu’à Emax = 200 kA/m.A proximité immédiate deconducteurs à courant fort,par ex. sur des installationsde soudage, cette valeurlimite est bien souventdépassée.
Lors du montage du capteur,il faudra donc respecter unedistance dmin par rapport àces conducteurs, dmin étantfonction du courant et de lasection des conducteurs,comme le montre le graphi-que ci-dessous.
BMF 32...W...
7,2 mm5,1 mm6,5 mm9,4 mm8,5 mm8,8 mm
1,5...2 mm
BMF 32
4,2 mm5,1 mm5,3 mm5,4 mm5,7 mm5,8 mm
1...1,5 mm
BMF 305/BMF 21/BMF 10E3,6 mm4,1 mm4,8 mm4,9 mm5,1 mm5,9 mm
0,5...1 mm
Æ vérins
32 mm40 mm50 mm63 mm80 mm
100 mm
BMF 307
9,7 mm10,1 mm12,4 mm11,9 mm12,6 mm13,3 mm
0,5...1 mm
3
3.21
rentes exécutions despistons.
BMF 103/BMF 303
10,0 mm9,1 mm
13,0 mm12,4 mm13,0 mm13,1 mm
1...2 mm
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Capteursmagnétiques
3.22
Code de désignationdes couleursselon DIN CEI 60757
BN brunBK noirBU bleu
Borne
Variantes de raccordement M8 (BMF-...-S49)Choisissez les câbles de connexion correspondant au capteur magnétique de votre unité de commande.
MatériauPVCPVCPURPURPVCPVCPURPURPURPURPURPURPURPUR
Longueur3 m5 m3 m5 m3 m5 m3 m5 m1 m2 m0,6 m1 m2 m3 m
Symbolisation commercialeBKS-_ 48-1-03BKS-_ 48-1-05BKS-_ 48-1-PU-03BKS-_ 48-1-PU-05BKS-S 41-1-03BKS-S 41-1-05BKS-S 41-1-PU-03BKS-S 41-1-PU-05BKS-B 48-1/GS 49-PU-01BKS-B 48-1/GS 49-PU-02BKS-S 48-1/GS 4-PU-00,6BKS-S 48-1/GS 4-PU-01BKS-S 48-1/GS 4-PU-02BKS-S 48-1/GS 4-PU-03BKS-S 81-00BKS-S 82-00RSC 4/7
Fermeturevissage M8autofreiné
encliquetage (pour M8)
vissage M8,vissage M8vissage M8,vissage M12autofreiné
vissage M8vissage M8vissage M12
Type/exécutionConnecteur femelle droit M8 avec câblesurmoulé
Connecteur femelle droit M8 avec câblesurmoulé
Connecteur femelle droit M8 avec câblede liaison et connecteur mâle droit M8Connecteur femelle droit M8 avec câblede liaison et connecteur mâle droit M12
Connecteur femelle droit M8, contacts à braser (3)Connecteur mâle M8, contacts à braser (3)Connecteur mâle M12, contacts à vissér (4)
A
B
C
D
EFG
Affectations des broches
Vue du haut sur douilles/brochesTrou borgne
Distributeur M8
Distributeur M8
Distributeur M12
Choix d’un capteurConnecteurs etcâbles de connexion M8
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
Capteursmagnétiques
3
3.23
Choix d’un capteurConnecteurs etcâbles de connexion
Variantes de raccordement M12 (BMF-...-S 4)Choisissez les câbles de connexion correspondant au capteur magnétique de votre unité de commande.
Symbolisation commercialeBKS-_ 20-1-03BKS-_ 20-1-05BKS-_ 20-1-PU-03BKS-_ 20-1-PU-05BKS-S 20-3/GS 4-PU-00,6BKS-S 20-3/GS 4-PU-01BKS-S 20-3/GS 4-PU-02
Type/exécutionConnecteur femelle coudé M12 avec câblesurmoulé
Connecteur femelle coudé M12 avec câblede liaison et connecteur mâle droit M12
Fermeturevissage M12autofreiné
vissage M12,vissage M12autofreiné
MatériauPVCPVCPURPURPURPURPUR
Longueur3 m5 m3 m5 m0,6 m1 m2 m
X
Y
Symbolisation commercialeBKS-_ 19-1-03BKS-_ 19-1-05BKS-_ 19-1-PU-03BKS-_ 19-1-PU-05BKS-S 19-1/GS 4-PU-00,6BKS-S 19-1/GS 4-PU-01BKS-S 19-1/GS 4-PU-02BKS-S 10-3RSC 4/7
Type/exécutionConnecteur femelle droit M12 avec câblesurmoulé
Connecteur femelle droit M12 avec câblede liaison et connecteur mâle droit M12
Connecteur femelle droit M12, contacts à visser (4)Connecteur mâle M12, contacts à visser (4)
Fermeturevissage M12autofreiné
vissage M12,vissage M12autofreinévissage M12vissage M12
MatériauPVCPVCPURPURPURPURPUR
Longueur3 m5 m3 m5 m0,6 m1 m2 m
K
L
MN
Distributeur M12
Distributeur M12
Distributeur M12Borne
Borne
M12
6Connecteurs...page 6.2 ...
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
3.24
CapteursBalluff
Optimisés pour toutes lesopérations d’automation
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]