Caractéristiques techniques Num éro de ?· Caractéristiques techniques Num éro de moteur → Le…

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

  • Caractristiques techniques Numro de moteur Le numro de moteur ("lettres-repres moteur" et "numro d'ordre") se trouve entre la pompe d'injection et la pompe vide, sur le bloc-cylindres.

    Un autocollant portant les "lettres-repres moteur" et le "numro d'ordre" est en outre appos sur la protection de courroie crante.

    Les lettres-repres moteur sont galement mentionnes sur la plaquette d'identification du vhicule.

    Page 1 sur 1Moteur diesel 4 cylindres, mcanique

    24/12/2008vw-wi://rl/V.fr-FR.1H-MM-MMAAZ.wi::695641.xml?xsl=2

  • Caractristiques techniques Caractristiques du moteur

    1)08.94

    Lettres-repres 1Y 1Z AAZ AEY Fabrication 10.91 11.93...07.96 10.91 08.95 Cylindre l 1,9 1,9 1,9 1,9

    Puissance kW 1/min 47/4400 66/4000 55/4200 47/4200

    Couple Nm 1/min 124/2000...3000 202/1900 150/2400...3400 125/2200...2800

    Alsage mm 79,5 79,5 79,5 79,5 Course mm 95,5 95,5 95,5 95,5 Compression 22,5 19,5 22,5 19,5 Indice d'octane CN mini 49 49 49 49 Ordre d'allumage 1-3-4-2 1-3-4-2 1-3-4-2 1-3-4-2 Catalyseur x x x x Recyclage des gaz d'chappement x1) x x1) x

    Suralimentation - x x - Refroidissement de l'air de suralimentation - x - -

    Lettres-repres AFN AHU ALE AVG Fabrication 01.96 08.96 06.97 10.99 Cylindre l 1,9 1,9 1,9 1,9

    Puissance kW 1 tr/min 81/4150 66/4000 66/3750 81/4150

    Couple Nm 1 tr/min 235/1900 202/1900 210/1900 235/1900

    Alsage mm 79,5 79,5 79,5 79,5 Course mm 95,5 95,5 95,5 95,5 Compression 19,5 19,5 19,5 19,5 Indice d'octane CN mini 49 49 49 49 Ordre d'allumage 1-3-4-2 1-3-4-2 1-3-4-2 1-3-4-2 Catalyseur x x x x Recyclage des gaz x x x x Suralimentation x x x x Refroidissement d'air de suralimentation x x x x Valeurs limites d'chappement conformes la - - norme D3 -

    Page 1 sur 1Moteur diesel 4 cylindres, mcanique

    24/12/2008vw-wi://rl/V.fr-FR.1H-MM-MMAAZ.wi::695642.xml?xsl=2

  • Moteur: dpose et repose Moteur: dpose et repose

    Outils spciaux, quipements d'atelier, appareils de contrle, de mesure et auxiliaires ncessaires

    Pince pour colliers lame-ressort V.A.G 1921 Dispositif de suspension 2024 A Graisse G 000 100 (vhicules avec bote mcanique) Cl dynamomtrique V.A.G 1331 (5 50 Nm) Cl dynamomtrique V.A.G 1332 (40 200 Nm) Serre-cble

    Page 1 sur 1Moteur diesel 4 cylindres, mcanique

    24/12/2008vw-wi://rl/V.fr-FR.1H-MM-MMAAZ.wi::695643.xml?xsl=2

  • Moteur: dpose et repose Indications pour la dpose

    Le moteur est dpos avec la bote de vitesses par l'avant.

    Le contact d'allumage tant coup, dbrancher la tresse de masse de la batterie.

    Nota:

    Le cas chant, demander au pralable le numro de code antivol de l'autoradio.

    Tous les serre-cbles dtachs ou sectionns lors de la dpose du moteur doivent tre remis en place au mme endroit lors de la repose.

    Vidanger le liquide de refroidissement => page 19-10 Dposer le porte-serrure avec pices boulonnes:

    => Carrosserie - Travaux de montage; groupe de rparation 50; Avant de carrosserie; Porte-serrure avec pices boulonnes: remise en tat

    Vhicules avec climatiseur:

    Tenir compte des remarques et travaux de montage supplmentaires => page 10-11.

    Lettres-repres moteur 1Z, AHU, AFN, AVG, ALE

    Dposer le tuyau de raccord entre le radiateur d'air de suralimentation et le flexible de pression de la tubulure d'admission.

    Lettres-repres moteur 1Y, AAZ

    Dgrafer le cble d'acclrateur du levier de pompe d'injection, dposer l'arrtoir sur le contre-palier et dcrocher le cble d'acclrateur.

    Dgrafer le cble du dispositif de dpart froid (si le moteur en est quip).

    Suite des oprations pour toutes les lettres-repres moteur

    Dvisser le rservoir d'alimentation de direction assiste et le placer de ct. Dvisser la pompe ailettes de direction assiste avec

    son support et la placer de ct; les flexibles restent branchs:

    => Chssis-suspension; gr. de rp. 48; Vue d'ensemble du montage: pompe ailettes, rservoir d'alimentation, conduites hydrauliques

    Vhicules BV mcanique

    Version avec cble d'embrayage:

    Dcrocher le cble d'embrayage:

    => Bote mcanique 020 5 vitesses; groupe de rparation 30; Commande d'embrayage: remise en tat; Cble d'embrayage: dpose et repose

    Version avec embrayage hydraulique:

    Dposer le cylindre rcepteur de l'embrayage

    Page 1 sur 3Moteur diesel 4 cylindres, mcanique

    24/12/2008vw-wi://rl/V.fr-FR.1H-MM-MMAAZ.wi::695644.xml?xsl=2

  • hydraulique:

    => Bote mcanique 02A 5 vitesses; groupe de rparation 30; Commande de dbrayage: remise en tat

    Dvisser la commande des vitesses de la BV: => Bote mcanique 02A 5 vitesses; groupe de rparation 34; Commande des vitesses: remise en tat

    Accrocher comme suit le dispositif de suspension 2024A et le soulever lgrement avec la grue d'atelier:

    Ct poulie: 2e alsage de l'clisse en position 1

    Ct volant-moteur: 2e alsage de l'clisse en position 7

    Attention Utiliser des goupilles de scurit sur les crochets et les goupilles d'ajustage.

    Nota :

    Les positions d'ajustage de l'trier-support numrotes de 1 4 doivent tre orientes vers la poulie. Les alsages pratiqus dans les

    clisses doivent tre compts partir du crochet.

    Vhicules avec bote automatique

    Accrocher comme suit le dispositif de suspension 2024A et le soulever lgrement avec la grue d'atelier:

    Ct poulie: 2e alsage de l'clisse en position 1

    Ct volant-moteur: 2e alsage de l'clisse en position 5

    Attention Utiliser des goupilles de scurit sur les crochets et les goupilles d'ajustage.

    Nota :

    Page 2 sur 3Moteur diesel 4 cylindres, mcanique

    24/12/2008vw-wi://rl/V.fr-FR.1H-MM-MMAAZ.wi::695644.xml?xsl=2

  • Les positions d'ajustage de l'trier-support numrotes de 1 4 doivent tre orientes vers la poulie. Les alsages pratiqus dans les

    clisses doivent tre compts partir du crochet.

    Suite des oprations pour tous les vhicules

    Dposer compltement le palier de moteur AV.

    Retirer l'ensemble mcanique par l'avant en le soulevant.

    Nota:

    L'ensemble mcanique doit tre guid avec prcaution

    lorsqu'il est retir pour viter tout endommagement sur

    la carrosserie.

    Pour l'excution de travaux de montage, le moteur doit tre fix avec le support de moteur VW 540 sur le pied de montage.

    Page 3 sur 3Moteur diesel 4 cylindres, mcanique

    24/12/2008vw-wi://rl/V.fr-FR.1H-MM-MMAAZ.wi::695644.xml?xsl=2

  • Moteur: dpose et repose Indications pour la repose

    La repose doit tre effectue dans l'ordre inverse, en tenant compte de ce qui suit:

    Version avec cble d'embrayage:

    Lubrifier lgrement la denture de l'arbre primaire avec de la graisse G 000 100.

    Version avec embrayage hydraulique:

    Contrler l'usure de la bute d'embrayage et la remplacer si ncessaire. Graisser lgrement de G 000 100 la bute de dbrayage, la douille de guidage de la bute de

    dbrayage et la denture de l'arbre primaire.

    Toutes les versions:

    Vrifier si les douilles d'ajustage destines au centrage moteur/BV se trouvent dans le bloc-cylindres; le cas chant, les mettre en place.

    Lors de l'abaissement de l'ensemble mcanique, veiller mnager une garde suffisante par rapport aux arbres de pont.

    Lors de la repose de la fixation

    du moteur, veiller ce que la nervure sur la console arrire droite ainsi que l'videment sur la console avant s'encliquettent dans les ergots des patins mtal-caoutchouc -flches-.

    Ajuster le palier du moteur sans contrainte en lui imprimant des secousses.

    Version avec cble d'embrayage:

    Reposer le cble d'embrayage:

    => Bote mcanique 020 5 vitesses; groupe de rparation 30; Commande d'embrayage: remise en tat; Cble d'embrayage: dpose et repose

    Version avec embrayage hydraulique:

    Reposer le cylindre-rcepteur de l'embrayage hydraulique:

    => Bote mcanique 02A 5 vitesses; groupe de rparation 30; Commande de dbrayage: remise en tat

    Monter la commande des vitesses:

    => Bote mcanique 02A 5 vitesses; groupe de rparation 34; Commande des vitesses: remise en tat

    Page 1 sur 2Moteur diesel 4 cylindres, mcanique

    24/12/2008vw-wi://rl/V.fr-FR.1H-MM-MMAAZ.wi::695645.xml?xsl=2

  • Si ncessaire, rgler la commande des vitesses par cbles Bowden:

    => Bote mcanique 02A 5 vitesses; groupe de rparation 34; Commande des vitesses: remise en tat

    Toutes les versions:

    Reposer le compresseur de climatiseur:

    => Chauffage, climatiseur; Groupe de rparation 87; Climatiseur rgulation manuelle

    Reposer le porte-serrure avec les pices boulonnes:

    => Carrosserie - Travaux de montage; groupe de rparation 50; Avant de carrosserie; Porte-serrure avec pices boulonnes: remise en tat

    Reposer la pompe ailettes de direction assiste:

    => Chssis-suspension; gr. de rp. 48; Vue d'ensemble du montage: pompe ailettes, rservoir d'alimentation, conduites hydrauliques

    Moteurs commande par courroie nervures trapzodales sans galet-tendeur:

    Reposer la courroie nervures trapzodales =>page 13-17.

    Faire l'appoint de liquide de refroidissement => page 19-10

    Connexions lectriques et agencement des cbles:

    => Equipement lectrique; groupe de rp. 97

    Contrler le rglage des phares, le corriger si ncessaire:

    => Le Spcialiste et l'Entretien

    Lettres-repres moteur 1Y, AAZ

    Cble de commande de disp. de dpart froid: rgler =>page 20-22

    Rgler le cble d'acclrateur => page 20-20

    Page 2 sur 2Moteur diesel 4 cylindres, mcaniqu