CARILLONS DE PORTE - NuTone · CARILLONS DE PORTE Accueillez vos invités avec style grâce à un élégant carillon de porte NuTone. 04 e 95164-12103_85200F NuChimesBrFr.qxd 6/6/06

C A R I L L O N S D E P O R T EA c c u e i l l e z v o s i n v i t é s a v e c s t y l e g r â c e à u n é l é g a n t c a r i l l o n d e p o r t e N u T o n e .

04

e

95164-12103_85200F NuChimesBrFr.qxd 6/6/06 10:30 AM Page 2

La gamme de carillonsde porte NuTone

2

La différence NuTone®

Comme de plus en plus de gens deviennent propriétaires d’une maison, la demande pour des éléments décoratifs de qualité est plus que jamais à la hausse. À cet égard,NuTone répond parfaitement aux besoins des consommateurs en présentant une gammede carillons de porte des plus élégants leur permettant d’exprimer leur style personnel.

La marque NuTone®, un véritable chef de fileLa marque NuTone bénéficie de la notoriété spontanée la plus élevée auprès des consommateurs à la recherche d’un carillon de porte*. Les clients NuTone sont exigeants,et à ce titre, ils sont prêts à dépenser un peu plus afin de personnaliser leur demeure.

Technologie et développement de produits de classe mondialeForte de sa tradition de qualité et de sa réputation pour la beauté de ses produits,NuTone ne cesse d’innover depuis 1936 en présentant année après année de nouveaux produits à la fine pointe de la technologie. Des concepts populaires à travers le monde et partout au pays sont offerts en Amérique du Nord afin de combler les attentes des consommateurs tant au Canada qu’aux États-Unis.

Des styles intemporelsQue vous recherchiez un carillon au style compact et discret ou alliant élégance et audace, la gamme NuTone comprend des carillons de porte aux caractéristiques s’agençant à tout décor et à tous les styles. Les carillons NuTone offrent une grande variété de tonalités afin d’accueillir vos invités avec style et dans une multitude de finis convenant parfaitement aux teintes de toute maison.

Caractéristiques des carillons de porte NuTone

*Source : Recherche Equifax 2002 portant sur les carillons de porte.

Carillons NuTone raccordés

Amélioration du carillon en 10 minutes. Vous pouvez transformer votre carillon avec sonnerie à deux tons en un élégant carillon en laiton et en bois véritable en seulement 10 minutes!

Nouveaux boutons-poussoirs Diamond. Durables de par leur conception.

Contrôle du volume

24 mélodies préprogrammées

Technologie sans fil améliorée

Portée « aire ouverte » accrue

Contrôle du volume

Contrôle de la hauteur tonale

Son de qualité numérique

Voyant stroboscopique Idéal pour les malentendants

Mél

odies préprogramm

ées

24


3

,

L’expression de votre style


Les carillons Westminster de NuTone vous offrent un style classique et une riche sonnerie rehaussés par la beauté du bois véritable etl’élégance incomparable du laiton.

Les carillons Westminster peuvent être reliés à trois portes différentes,vous permettant ainsi de choisir une sonnerie à huit ou quatre tonspour la porte principale à l’avant, une sonnerie à ton unique pourla porte arrière et une sonnerie distincte à ton unique pour unetroisième porte.

De plus, les carillons Westminster permettent de transformer un carillon existant à deux tons sans devoir remplacer le transformateur.

LeWestminster

une note dedistinction

4

Améliorez votre carillonen quelques minutes!

Carillon pourentrepreneursavec câblage pourtransformateur de 16 volts

Ajoutez deuxpiles de 9 volts à votre nouveau carillonWestminster

Installez le carillonWestminster en conservant le transformateuractuel de 16 volts

Les carillons NuTone méritent une noteparfaite pour leur facilité d’installation.En effet, vous pouvez maintenanttransformer votre carillon actuel à deux tons en un élégant et classiquecarillon en laiton et bois véritable avecsonnerie Westminster en seulement 10 minutes, et ce, sans devoir changerle transformateur!


Ces magnifiques carillons présentent un boîtier enbois sculpté à la main, quatre cloches tubulairesauthentiques en laiton et un miroir biseauté intégré. Contrôle de volume inclus.

GC501K Fini chêne pâle

GC501CY Fini cerisier

12 1/2 po (L) x 60 1/4 po (H) x 4 7/8 po (P)Requiert un transformateur de 16 volts et deux piles de 9 volts

Cet élégant carillon en noyer véritable à rebordsbiseautés, présente une façade en relief enlaiton brossé avec motif floral en laiton poli etdes chambres de résonance en laiton brossé.

GC305 Fini noyer9 15/16 po (L) x 16 9/16 po (H) x 4 1/4 po (P)Requiert un transformateur de 16 volts et deux piles de 9 volts

5

L’élégance classique dans toute sa splendeur

GC501K

GC501CY


Rien ne complémente aussi bien une demeure qu’un carillon de porte NuTone.

NuTone offre des carillons réunissant dans une parfaite harmonie style, fonction et sonnerie. Grâce à sa magnifique gamme de carillons décoratifs et ses ensembles complets, les propriétaires et entrepreneurs feront appel aux carillons NuTone afin d’ajouter leur touche finale.

Fini bois naturel pâle avec cloches tubulaires latérales dorées. Deux tons pour la porte avant, tonunique pour une deuxième porte.

LA127MA Fini naturel pâle

8 1/4 po (L) x 8 1/8 po (H) x 2 1/4 po (P)Requiert un transformateur de 16 volts

Panneaux latéraux légèrement arrondis et délicates bandelettes de bois rapprochées. Deux tons pour la porte avant, ton unique pour une deuxième porte.

LA109LO Fini naturel pâle


Carillons NuTone

Style et riche sonnerie

6


Surface frontale blanche éclatante en forme d’écusson et légèrement recourbée avec clochestubulaires latérales dorées. Deux tons pour la porteavant, ton unique pour une deuxième porte.

LA128WH Blanc


Design traditionnel. Deux tons pour la porteavant, ton unique pour une deuxième porte.

LA139WH Blanc


Dessus classique arqué et boîtier de stylearmoire. Deux tons pour la porte avant, tonunique pour une deuxième porte.

LA140WH Blanc

9 3/4 po (L) x 7 po (H) x 3 po (P)Requiert un transformateur de 16 volts

Design compact et classique. Couvercle enplastique moulé. Deux tons pour la porteavant, ton unique pour une deuxième porte.

LA126WH Blanc

8 po (L) x 6 po (H) x 2 1/4 po (P)Requiert un transformateur de 16 volts

Choix de 24 différentes mélodies pour la porteavant, sonnerie deux tons pour la deuxième porte.Volume réglable et contrôle du tempo et des tons.

LA52WH Blanc


Fini texturé blanc. Deux tons pour la porte avant,ton unique pour une deuxième porte.

LB12WW Blanc

8 1/8 po (L) x 5 1/2 po (H) x 2 po (P)Requiert un transformateur de 16 volts

7

Carillon musical

Mél

odies préprogramm

ées

24


Une touche de finition de qualitéLa gamme de boutons-poussoirsNuTone offre une grande variété de finis, y compris le laiton, le nickelsatiné et le bronze poncé à l’huile. Quel que soit le modèle de votre choix,il complémente toute demeure avecstyle et une touche invitante.

Les boutons-poussoirs Diamond sont durables de par leur conceptionet assurent des années d’utilisationsans faille. Le contour et la touche à effleurement des boutons-poussoirsDiamond sont résistants aux rayonsUV, prévenant ainsi la décoloration et leur permettant de conserver leur beauté.

NuTone

8

Gamme de boutons-poussoirs

PB40VLPB

PB29VLWH

PB6VLBLPB9VLBL

PB30VLPB

PB26VLPBPB29VLPB

PB27YLPB

PB6YLWH

PB9YLWHPB29VLAB

Nickel satiné

Noir

Laiton poli

Laiton

antique

PB29VLR

Blanc

Lumineux

PB18YLWH

PB19YLGL

PB9YLPB

Bronze

poncé

à l’huile

Bouton-poussoir

de remplacement

Boutons-poussoirsDiamondDurables de par leur conception

Source lumineuse de 20 000 heures à 18 volts

Bague de contourrésistant aux UV

Vis de contact électrique

Surface de contactrésistant aux UV

Mécanisme de hauteprécision

EmbossageDiamond

•••

• •••

NOUVEAU

Boutons-poussoirsDiamond

PB9VLSNPB29VLSN


9

e

PBL2

(2 ampoules par pqt)

Ampoules de

remplacement

Laiton poli

PB40VLPB Lumineux Laiton poli X 1 1/16 x 6 po

PB30VLPB Lumineux Laiton poli 1 1/8 x 6 po

PB26VLPB Lumineux Laiton poli 1 5/8 x 4 1/4 po

PB29VLPB Lumineux Laiton poli X 7/8 x 3 9/16 po

PB27YLPB Lumineux Laiton poli 1 1/2 x 3 1/2 po

PB19YLGL Lumineux Laiton poli X X 1 x 3 1/8 po

PB9YLPB Lumineux Laiton poli X X 7/8 x 2 7/8 po

Blanc

PB29VLWH Lumineux Blanc X 7/8 x 3 9/16 po

PB6YLWH Lumineux Blanc X X 1 x 2 3/4 po

PB9YLWH Lumineux Blanc X X 7/8 x 2 7/8 po

Noir

PB6VLBL Lumineux Noir X X 1 x 2 3/4 po

PB9VLBL Lumineux Noir X X 7/8 x 2 7/8 po

Nickel satiné

PB9VLSN Lumineux Nickel satiné X X 7/8 x 2 7/8 po

PB29VLSN Lumineux Nickel satiné X 7/8 x 3 9/16 po

Laiton antique

PB29VLAB Lumineux Laiton antique X 7/8 x 3 9/16 po

Bronze poncé à l’huile

PB29VLR Lumineux Bronze poncé à l’huile X 7/8 x 3 9/16 po

Boutons-poussoirs NuToneNUMÉRO LUMINEUX OU MONTAGE CONVIENT AUXDE MODÈLE NON LUMINEUX FINI EN SURFACE MOULURES DIMENSIONS

À BRIQUE**

*Trou de 5/8 po (16 mm) requis pour installation avec bouton encastré. **La plupart des moulures à brique ont une surface platte de 1 1/8 po.


Les ensembles de carillons NuTone comprennent tout ce dont l’entrepreneur a besoin pour installer un carillon dans toute construction. Carillon, bouton(s)-poussoir(s) et transformateur inclus afin d’accueillir les visiteurs avec une jolie sonnerie.

Ensembles de carillons pour entrepreneurs

Carillon blanc éclatant en biseau.Carillon, un bouton-poussoir et un transformateur inclus.Boîte de 24.

CD110NBBULK Blanc

7 po (L) x 4 7/8 po (H) x 2 1/8 po (P)Un bouton-poussoir non lumineux inclus

Carillon blanc éclatant en biseau.Carillon, deux boutons-poussoirset un transformateur inclus.Boîte de 24.

CD120NBBULK Blanc

7 po (L) x 4 7/8 po (H) x 2 1/8 po (P)Deux boutons-poussoirs non lumineux inclus

Carillon blanc éclatant en biseau.Carillon, deux boutons-poussoirset un transformateur inclus.Boîte de 24.

CD125NBBULK Blanc

7 po (L) x 4 7/8 po (H) x 2 1/8 po (P)Deux boutons-poussoirs lumineux inclus

10


Ce transformateur alimente un seul carillon etconvient à la plupart des carillons NuTone.

Transformateur GC905 16 volts, 10 VA

Pour utilisation avec transformateur de 6 à 16 volts ou une pile de 3 à 16 volts.

Avertisseur sonore GC432 1/2 po (L) x 2 7/8 po (H)

Cloche de 2 1/2 po fonctionnant avec un transformateur de 6 à 16 volts c.a. ou une pile de 3 à 16 volts.

Cloche GC412 1/2 po (L) x 5 3/4 po (H)

Câble de carillon à deux conducteursCL2X de 65 pieds

Câble de carillon GC902

11

c US

AccessoiresNos carillons de porte classiques, avertisseurssonores, transformateurs et câbles pour carillonfacilitent grandement l'installation.


Ne nécessitant aucun câblage, les carillons sans fil NuTone s’installent en quelques minutes!

Tous les carillons sans fil NuTone sont compatibles. Vous pouvez donc opter pour unvoyant stroboscopique dans le garage, un modèle portatif pour l’étage supérieur et un autre carillon sans fil partout ailleurs dans la maison. Tous les modèles offrent des sonneries distinctes pour entrées multiples et sont dotés de 64 codes de fréquenceréglables afin d’éviter les interférences. NuTone vous offre une grande variété de solutions afin de ne jamais manquer un visiteur important. Installation facile, fiabilité et remarquable sonnerie; voilà ce que vous offrent les carillons NuTone, rien de moins.

Le carillon de porte portatif PilotMC deNuTone offre un design non encombrantqu’il est possible d’accrocher au mur ou de déposer sur une surface horizontale.Son de qualité numérique, contrôle de volume et de la hauteur tonale et portée « aire ouverte » accrue de 300 piedsprocurant un avertissement plaisant pourtout type de maison à entrées multiples.

Carillon sans fil PilotMC

RC533N* Fini blanc

6 po (L) x 7 7/8 po (H) x 2 3/4 po (P)Requiert trois piles D non comprises

Le carillon de porte AmericanaMC

offre le charme d’un style classique et la plus récente technologie sans fil. Design de bois et laiton, contrôle du volume et de la hauteur tonale, sonnerie Westminster de qualité numérique et portée « aire ouverte » de 300 pieds.

Carillon sans fil AmericanaMC

RC532N* Fini palissandre

9 1/4 po (L) x 6 7/8 po (H) x 2 3/4 po (P)Requiert trois piles D non comprises

Carillons sans filNuTone

12

Tradition et haute technologie

Simplicité et fonctionnalité

NOUVEAU

NOUVEAU

*Les carillons RC532N et RC533N comprennent un bouton-poussoir et offrent une sonnerie distincte pour trois entrées.


Surface frontale blanche éclatante en forme d’écusson et légèrementrecourbée avec cloches tubulaires latérales dorées.Comprend un bouton-poussoir. Pour 3 entrées.

LA228WH Blanc

8 1/4 po (L) x 8 1/2 po (H) x 2 3/4 po (P)Requiert trois piles D non comprises

Récepteur décoratifblanc. Comprend un bouton-poussoir. Pour 3 entrées.

GC516 Blanc

4 1/4 po (L) x 5 7/8 po (H) x 2 po (P)Requiert quatre piles C non comprises

Sonnerie CathedralMC

améliorée avec volume réglable. Comprend deux boutons-poussoirs.Pour 3 entrées.

GC522 Blanc

4 3/8 po (L) x 5 7/8 po (H) x 11/2 po (P)Requiert trois piles D non comprises

Boutons-poussoirs sans filCarillons de porte sans fil enfichables

Récepteur léger blanc pouvant servir également de téléavertisseur portatif autour de lamaison. Comprend un bouton-poussoir.Pour 3 entrées.

GC520 Blanc

2 1/2 po (L) x 3 3/4 po (H) x 11/4 po (P)Requiert deux piles C non comprises

Vous n’avez qu’à brancher le récepteur dans une prise de courant murale et le tour est joué!

Récepteur blanc enfichable avec contrôle du volume.Comprend un bouton-poussoir. Pour 3 entrées.

Récepteur blanc avec voyant stroboscopique intégré. Idéal pour lesmalentendants ou les endroits bruyants.Comprend un bouton-poussoir. Pour 3 entrées.

GC515 Blanc

2 5/8 po (L) x 4 3/8 po (H) x 15/8 po (P)

GC510 Blanc

3 1/8 po (L) x 4 3/8 po (H) x 11/4 po (P)13

Nickel satiné

Bronze poncéà l’huile

Blanc

GC500T Blanc

1 po (L) x 3 1/8 po (H) x 1 po (P)

RCPB749 Nickel satiné

1 3/16 po (L) x 3 3/16 po (H) x 3/4 po (P)

RCPB750 Bronze poncé à l’huile

1 3/16 po (L) x 3 3/16 po (H) x 3/4 po (P)

Requiert une pile GCA23(comprise)


14


15

Caractéristiques Dimensions (pouces)Numéro Contrôle Bouton-poussoir Transformateur Tons distincts pour Nombre maximum

de produit Fini du volume inclus inclus entrées multiples d’entrées Largeur Hauteur Profondeur

4 ou 8 tons Westminster porte avant, 1 ton porte arrière et

GC501K Chêne pâle X 1 ton distinct troisième porte 3 12-1/2 60-1/4 4-7/8

4 ou 8 tons Westminster porte avant, 1 ton porte arrière et

GC501CY Cerisier X 1 ton distinct troisième porte 3 12-1/2 60-1/4 4-7/8

4 ou 8 tons porte avant,1 ton porte arrière et

GC305 Noyer 1 ton distinct troisième porte 3 9-15/16 16-9/16 4-1/4

Naturel 2 tons porte avant etLA109LO pâle 1 ton porte arrière 2 6-1/2 9-1/2 2-9/16

Naturel 2 tons porte avant etLA127MA pâle 1 ton porte arrière 2 8-1/4 8-1/8 2-1/4

2 tons porte avant etLA128WH Blanc 1 ton porte arrière 2 8-1/4 8-1/2 2-3/4

2 tons porte avant etLA140WH Blanc 1 ton porte arrière 2 9-3/4 7 3

2 tons porte avant etLA139WH Blanc 1 ton porte arrière 2 10-1/4 6-3/8 3-3/8

2 tons porte avant etLA126WH Blanc 1 ton porte arrière 2 8 6 2-1/4

24 mélodies porte avant etLA52WH Blanc X 2 tons porte arrière 2 7-1/4 9-1/4 2-1/8

2 tons porte avant etLB12WW Blanc 1 ton porte arrière 2 8-1/8 5-1/2 2

2 tons porte avant etCD110NBBULK Blanc (1) Non lumineux X 1 ton porte arrière 2 7 4-7/8 2-1/8

2 tons porte avant etCD120NBBULK Blanc (2) Non lumineux X 1 ton porte arrière 2 7 4-7/8 2-1/8

2 tons porte avant etCD125NBBULK Blanc (2) Lumineux X 1 ton porte arrière 2 7 4-7/8 2-1/8

Caractéristiques Dimensions (pouces)Numéro de Contrôle Contrôle de Portée aire Bouton-poussoir Pile de récepteur Nombre maximum

Produit Fini du volume hauteur tonale ouverte (pi) inclus (Non incluse) d’entrées Largeur Hauteur Profondeur

RC532N Palissandre X X 300 1 3 piles D 3 9-1/4 6-7/8 2-3/4

RC533N Blanc X X 300 1 3 piles D 3 6 7-7/8 2-3/4

LA228WH Blanc 150 1 3 piles D 3 8-1/4 8-1/2 2-3/4

GC522 Blanc X 150 2 3 piles D 3 4-3/8 5-7/8 1-1/2

GC510 Blanc X 150 1 Aucune pile 3 3-1/8 4-3/8 1-1/4

GC515 Blanc 150 1 Aucune pile 3 2-5/8 4-3/8 1-5/8

GC516 Blanc X 150 1 4 piles C 3 4-1/4 5-7/8 2

GC520 Blanc 150 1 2 piles C 3 2-1/2 3-3/4 1-1/4

Accessoires pour carillonsNuméro de produit Description

GC905 Transformateur 16 volts, 10 VA

GC902 Câble de carillon – 65 pi

Carillons raccordés

Carillons sans fil

Numéro de produit Description

GC43 Avertisseur sonore

GC41 Cloche

Numéro de produit Description

PBL2 Ampoules de remplacement pour bouton-poussoir (2 par pqt)

GC500T Transmetteur sans fil (pile incluse)

GCA23 Pile de remplacement 12 volts pour transmetteur sans fil


85200F 08/04Spécifications sujettes à changement sans préavis.

Service à la clientèle : 1 888 882-7626 (905) 670-2500www.NuTone.ca

#5532190061e

De la qualité et du style. Ventilation locale résout les problèmes de fenêtres

ou miroirs embués. Hottes de cuisinière s’harmonisent à votre décor tout

en ventilant la cuisine. Aspirateurs centraux offrent une grande puissance d’aspiration et

un fonctionnement silencieux. Carillons de porte annoncent l’arrivée des visiteurs avec

style. Fournaises électriques pour garder la maison bien au chaud. Interphones

pour communiquer en une seule touche. Haut-parleurs pour créer une salle de

cinéma-maison. Centres de repassage facilitent le repassage et se rangent en se

repliant. Ventilateurs de grenier contrôlent la température dans les aires non

ventilées. Radiateurs ajoutent de la chaleur dans les endroits sujets aux courants

d’air. Compacteurs de déchets pour minimiser les rebuts. Thermostats

maintiennent la température au niveau désiré. Pour toute notre gamme de produits.


Documents

CARILLONS DE PORTE - NuTone · CARILLONS DE PORTE Accueillez vos invités avec style grâce à un élégant carillon de porte NuTone. 04 e 95164-12103_85200F NuChimesBrFr.qxd 6/6/06