Mars/avril 2015

41NUMÉRO

COURse des COteaUx > page 12 > page 15 > page 24BUdget 2015 : ÉVÉNeMeNt

Après Maxime Hamon vainqueur en 2014 à qui la onzième édition ?

Agir pour les Saint-Loupiens sans augmenter les taux d’imposition

Patsoglou : Une exposition à la Maison Consulaire en guise d’adieu

Dans Ma VilleLe magazine de Saint-Leu-la-Forêt

Le 11 avril

Saint-Leu

Carnaval !fait son

3

Éditorial

"Le monde est dangereux non pas tant à cause de ceux qui font le mal mais à cause de ceux qui regardent et laissent faire." Depuis trop longtemps, l'Occident ferme les yeux sur l'islamisme qui sème la terreur dans les pays arabo-musul-mans et jusque dans nos villes et nos campagnes. Il est grand temps d'agir, car il s'agit d'une guerre à gagner. Merci à toutes celles et à tous ceux qui se sont rassemblés devant notre Hôtel de Ville, le dimanche 11 janvier dernier.

La réforme territoriale : l'amateurisme socialiste au plus haut niveau.De nombreux bouleversements sont en cours pour le pire... Pour commencer, la nouvelle carte des cantons est le fruit d'un découpage politicien réalisé au-delà de toute retenue et à l'heure où j'écris ces quelques lignes, la Loi concer-nant les élections départementales est toujours en discussion au Parlement. a quelques jours du vote des Français, les compétences dévolues aux départe-ments ne sont toujours pas connues ! Du jamais vu dans notre histoire !

Ensuite, la ministre de la Décentralisation veut « dévitaliser les communes », la cel-lule de base de notre démocratie et la seule qui trouve encore grâce aux yeux des Français. L'État tente d'asphyxier financièrement les communes. Dans notre ville nous gérons avec plus de 2 000 000 d'euros de moins que mon prédécesseur. En sus, l'État nous inflige des amendes pour manque de loge-ments sociaux et d'autres charges en plus comme les nouveaux rythmes sco-laires...

Pour finir la métropole du Grand Paris est une nouvelle strate supplémentaire créée avec 348 élus et une nouvelle administration pour 6 500 000 habi-tants ! Des dépenses publiques supplé-mentaires et le risque pour nous d'être des citoyens de seconde zone, relégués en dehors de la zone qui concentre toutes les richesses. encore un "machin" en plus, aux mains de technocrates éloignés de la réalité du terrain et des attentes des habitants. La France est décidément gouvernée en dépit du bon sens et la démocratie est en danger.

Dans notre ville, nous lancerons prochai-nement la révision de notre Plan local d’urbanisme (PLU) pour préserver notre cadre de vie des méfaits des lois duflot. Agir pour tous et défendre le bien com-mun sont les objectifs que nous pour-suivons avec détermination.

Avec tout mon dévouement,

sébastien MeurantVotre maire

Attentats islamistes : France, le sursaut ?

«La révision prochaine du Plan local d’urbanisme

permettra de préserver notre cadre de vie des nombreux

méfaits des lois Duflot «

som

mai

re

Directeur de la publication : Sébastien MeurantDirecteur de la rédaction : Loïc DrouinRédaction : Olivier PlantecosteCréation/Mise en page : Karine Chamignon-RangéMaquette : Agence FlorilègesPhotos : Fotolia - Mairie de Saint-Leu-la-Forêt Impression : Imprimerie RAS - 01 39 33 01 01Ce numéro a été imprimé à 7000 exemplaires.

Papier aux normes environnementales.

deux mois 4 La ville au fil des jours Le magazine en images

actualités 6 Ce qu’il faut savoir…

aménager 10 des travaux dans la ville

Ça nous intéresse 12 Le budget 2015

développement durable 14 Bientôt les poules !

dOssIeR 15 saint-Leu-la-Forêt fait son carnaval !

Vie associative 18 saint-Leu taiji Quan a Corps danse

entreprendre 20 La vie des entreprises saint-loupiennes

Les saint-Loupiens 21 Ils font l’actualité

sortir 22 Vos rendez-vous

ÉVÉNeMeNt 24 exposition Patsoglou à la Maison Consulaire

agenda culturel 25 Prenez date !

tribunes 26 Libre expression des groupes politiques

service public 27 service culturel : la diversité au cœur des actions

www.saint-leu-la-foret.fr

4 • dans Ma Ville • N° 41 • Mars/avril 2015

3 du 15 au 25 janvier Sébastien Meurant, Josiane Sberro et Marc Elalouf lors du vernissage de l’Exposition « A la recherche du judaïsme » au centre communautaire avec des visites guidées pour découvrir la plus vieille religion monothéiste.

3 11 janvier Rassemblement historique Place de la Mairie de plus d’un millier de personnes. Un moment solennel pour exprimer l’indignation et l’attachement viscéral de la république à la liberté d’expression.

5 25 janvier Le jazz-Club à l’heure délicieuse du « Five’ o clock Jazz Group » à la Croix-Blanche.

3 25 janvier La galette des seniors aux couleurs des chansons de Charles Aznavour avec la représentation du spectacle « For me Formidable » créé par le service culturel de la ville.

5

3 24 janvier Gymnase Jean Moulin, Sébastien Meurant présente ses meilleurs vœux aux Saint-Loupiens avec l’ensemble du Conseil municipal.

deux mois Saint-Leu-la-Forêt

au fil des jours : des gens, des événements

et quelques dates.Le magazine en images.

N’hésitez pas à nous envoyer

vos photos> à l’adresse mail :

communication@saint-leu-la-foret.fr

15 Février Le club de modélisme de Saint-Leu-la-Forêt transforme la piscine municipale en port

extraordinaire avec des prodiges des mers miniatures. 4

3 du 23 janvier au 8 février : Dans le cadre de l’Hiver musical, formidable exposition « Clair obscur » présentée par l’association « Et pourquoi pas ! » dirigée par Vicky Estevez

11 février Chandeleur intergénérationnelle à l’initiative du CCAS avec un spectacle de vieilles chansons françaises suivi d’une dégustation de crêpes bretonnes 6

5 17 janvier Le bal romantique avec le concours de plusieurs associations. Ici Bruno Beltoise accompagne les danseuses de A Corps Danse.

3 31 janvierL’ensemble I Amici enthousiasme le public avec « Harmonies poétiques et amoureuses ».

12e Hiver musical et ses « Passions romantiques »

6 • dans Ma Ville • N° 41 • Mars/avril 2015

actualités

Le 11 janvier 2015 restera un jour historique pour la République française. Pas loin d’un millier de personnes se sont rassem-

blées place de la mairie, à l’invitation de Sébastien Meurant et du Conseil municipal, pour rendre hommage aux victimes des attaques terroristes qui ont visé Charlie Hebdo, les forces de police et l’hyper casher de la porte de

Vincennes. Comme un seul homme, le peuple de Saint-Leu-la-Forêt, Taverny, Saint-Prix, Montlignon et des environs a exprimé son émotion lors d’un moment de recueillement citoyen pour dire et redire : plus jamais ça !

Quels sont les projets dans votre quartier ? Des travaux, des aménagements ? Vos questions ont des réponses,

alors ne manquez pas les prochaines assemblées consultatives ouvertes à tous, en présence de Sébastien Meurant et Yannick Martin, élu référent des groupes de quartier. Quatre dates pour mesurer les avantages de la démocratie participative de proximité.

Mardi 7 avril : groupe de quartier des tannières - 20 h 30 à la MLCJeudi 9 avril : groupe de quartier de la Plaine - 20 h 30 au restaurant scolaire Marie-Curie Mardi 14 avril : groupe de quartier des Coteaux - 20 h 30 à la Maison Pour tousJeudi 16 avril : groupe de quartier du Centre-ville - 20 h 30 à la Croix-Blanche

Mon quartier m’intéresse

Nous sommes Charlie !

Lors du Conseil municipal du 19 janvier dernier, le budget 2015 a été adopté par la majorité des élus. Un budget dédié aux inves-tissements essentiels à la vie des Saint-Loupiens en matière d’équipements et de services publics, un budget qui maintient au même niveau depuis 2008 les taux d’imposition et qui prend en compte les dépenses supplémentaires liées aux trans-ferts de compétences imposés (rythmes scolaires) par l’État. Par ailleurs durant cette séance ont été approuvés :

- Le transfert de la compétence assainissement au 31 décembre 2015 vers la communauté d’agglomération Val-et-Forêt,

- L’enfouissement des réseaux aériens avenue du Parc (entre la rue Edith Cawell et rue de Saint-Prix),

- La motion relative au grand Paris express concernant la demande d’une interconnexion de la ligne H à la gare Saint-Denis-Pleyel,

En direct du Conseil municipal

Le 22 mars et, en cas de second tour, le 29 mars, vous serez appelé à élire vos premiers conseillers départementaux. Vous voterez pour un binôme homme/femme qui vous représentera au sein d’une assemblée départementale dont les compétences restent encore à définir. L’actuel canton de Saint-Leu-la-Forêt, auquel les communes de Saint-Prix et Montlignon étaient rattachées

disparaît au profit du nouveau canton de Domont et ses 11 communes membres à savoir : Baillet-en-France, Béthemont-la-Forêt, Bouffémont, Chauvry, Domont, Moisselles, Montsoult, Piscop, Le Plessis-Bouchard, Saint-Leu-la-Forêt et Saint-Prix. Un nouveau bassin de population qui concernera 60 000 habitants environ.> Pour voter, il faut être âgé d’au moins 18 ans, être de nationalité française et jouir de ses droits civiques. Rappelons que la carte d’électeur est obligatoire.

Élections départementales : aux urnes, citoyens !

Sur un an, le nombre de demandeurs d'emploi de catégorie A (aucune activité) a augmenté de 5,7% : 3 496 400 en décembre 2014 (soit 189 100 demandeurs d'emploi de plus qu'en décembre 2013). La hausse est de 0,2% sur un mois (+8 100 chômeurs). Au total, fin décembre 2014, le nombre de demandeurs d'emploi de catégories a, B, C s'établit à 5 218 200 en métropole (5 521 200 dom compris). Ce nombre est en hausse de 0,8% sur un mois (+41 900) et de 6,4% sur un an (+311 900).

*selon les chiffres publiés par Pôle emploi, jeudi 27 janvier

Le chiffre

ne laissez pas les autres

décider pour vous :

élections départementales

les 22 et 29 mars 2015

votre nouveau canton regroupe Baillet-en-France,

Béthemont-la-Forêt, Bouffémont, chauvry, domont,

moisselles, montsoult, piscop, le plessis-Bouchard,

saint-leu-la-Forêt et saint-prix

votez !

+ de 5,2 millions de demandeurs d’emploi* : triste record

7

Comme chaque année, la ville propose des séjours de vacances pour les enfants de 6 à 11 ans révolus aux destina-

tions (bord de mer et montagne) et aux activités variées et attrayantes.Nouveauté 2015 : des places de séjours à dimension sportive seront proposées aux jeunes de 12 à 15 ans révolus.D’une durée de 5 jours, les mini-séjours concernent les enfants de 5 ans (scola-risés en grande section maternelle) à

13 ans révolus et ont pour objet de faire vivre une première expérience de vie en collectivité avec hébergement.

Les inscriptions se dérouleront le 28 mars 2015 à l’école Marcel Pagnol (2 rue Emile Bonnet).Une plaquette détaillée sera diffusée par le biais des écoles début mars 2015 et sera disponible en mairie.Renseignements : 01 30 40 22 25 ou 22 71 ou education@saint-leu-la-foret.fr

En bref...

Séjours de vacances et mini-séjours de l’été 2015

Du mardi 21 avril au jeudi 23 avril, à l’occasion des vacances de Printemps, le service culture jeunesse et sport propose des activités sportives (escrime, King Ball, escalade, échasses urbaines, biathlon).sur inscription (possibilité de s’inscrire à la journée ou à la semaine) Renseignements au 01 34 13 64 12 / 01 30 40 22 35

Ne manquez pas de noter sur votre agenda les services et animations proposés prochainement par la Maison de la Plaine :- « Soirée jeux » en partenariat avec la ludothèque à la Maison de la Plaine le vendredi 27 mars - « Soirée brésilienne » le samedi 18 avril à la Croix-Blanche - Du 20 au 30 avril l’Accueil de loisirs de la Maison de la Plaine accueillera les 6-13 ans !

Réservée aux enfants saint-lou-piens jusqu’à 10 ans, la chasse aux

œufs se déroulera cette année le 5 avril, dimanche de Pâques, parc de la Châtaigneraie (138, rue du château). Départ de la chasse à 16 h.Rendez-vous à 15 h 30.Réservation indispensable : ticket de participation à retirer en mairie du 23 au 31 mars.Renseignements : 01 30 40 22 03

La ville de Saint-Leu-la-Forêt avait com-mandé l’an passé à la troupe « Théâtre en Stock » une pièce de théâtre (créa-tion) intitulée Tous égaux devant les différences sous forme de 12 saynètes représentatives. Il s’agissait de sensibi-liser les jeunes et de les prévenir contre les comportements racistes et discri-minatoires. Jouée pour la première fois en avril 2014 pour des classes de 4e du collège Wanda Landowska, cette pièce sera reprise pour les classes de 4e du collège Le Rosaire, le mardi 3 mars à la Croix-Blanche. Les représentations seront suivies d’un débat animé par Viviane Rousseau, psychologue.

Grande chasse aux œufs

Maison de la Plaine

Tous égaux devant les différences

C’est le nombre de saint-Loupiens selon le dernier recensement de l’INsee

NOUs

Grande chasse oeufsDimanche 5 avril

Rens : 01 30 40 22 03 Direction de la Petite Enfance et de la Famille

Créa

tion e

t imp

ress

ion : s

ervic

e com

munic

ation

de la

ville

de S

aint-L

eu-la

-For

êt /

2015

/ C

rédit

s pho

tos :

Foto

lia

Réservation indispensable : Ticket de participation à retirer en mairie du 23 au 31 mars

Rendez-vous à 15h30Parc de la Châtaigneraie138, rue du ChâteauPour les enfants saint-loupiens jusqu’à 10 ans

Fête de Pâques 2015

aux

14 969

Vacances sportives

actualités

La montée de Chauvry et son incroyable dénivelé vont une nouvelle fois faire le spectacle ! On attend plus de 500 coureurs

au départ de la désormais classique saint-loupienne. Cette onzième édition qui aura lieu le dimanche 29 mars partira de la piscine en raison des élections départementales et de l’occupation du gymnase Jean Moulin par les bureaux de vote. Gageons que cet évènement sportif devenu un rendez-vous populaire

saura une nouvelle fois attiser l’appétit des compétiteurs qui ne manqueront pas de provoquer le recordman des victoires, l’inoxydable Maxime Hamon. Rappelons également qu’à côté de la course reine, les jeunes (des poussins aux cadets) et les moins aguerris (un parcours de 5 km) peuvent également prendre part à la compétition.Renseignements : 01 61 35 12 33 / 01 30 40 22 35sports@saint-leu-la-foret.fr

8 • dans Ma Ville • N° 41 • Mars/avril 2015

Concours des plus beaux jardins

11e course des Coteaux :à qui le tour ?

Le Syndicat d’initiative de Saint-Leu-la-Forêt organise le 7e concours des «  plus beaux jardins », édition 2015.

Le jardinage est à la fois source de plaisir, source d’embellissement et de bien-être mais aussi de développement de la biodiversité en créant des lieux d’accueil pour des oiseaux, des insectes,

des mammifères… Ce concours participe également à l’embellissement de notre ville. A chacun de laisser libre cours à sa fantaisie et à son imagination créative.

Le bulletin de participation ci-dessous est à renvoyer avant le 30 avril 2015 à : syndicat d’initiative de saint-Leu-la-Forêt

13, rue du général Leclerc 95320 saint-Leu-la-Forêt Le règlement du concours vous sera adressé en retour

Inscrivez-vous ! Vous souhaitez prendre part à la course des Coteaux, les inscriptions sont ouvertes ! La participation à la course est gratuite pour les enfants. Afin d’éviter une trop longue attente le jour J, inscrivez-vous dès à présent par correspondance en remplissant le bulletin de participation téléchargeable sur www.saint-leu-la-foret.fr. Vous avez jusqu’au 20 mars inclus pour le renvoyer au service jeunesse et sports en mairie (52, rue du Général Leclerc – 95320 Saint-Leu-la-Forêt). N’oubliez pas d’accompagner votre bulletin d’inscription d’un chèque de 10 euros (droit d’inscription) libellé à l’ordre du Trésor public.

Saint-LeuU n e h i s t o i r e , u n a v e n i rla Foret

-

7ème

Laissez libre cours à votre imagination créative

Concours

Fin des inscriptions

30 avril

13, rue du Général Leclerc 95320 Saint-Leu-la-Forêt

Syndicat d’Initiative de Saint-Leu-la-Forêt

Créa

tion

: ser

vice

com

mun

icat

ion

de la

vill

e de

Sai

nt-L

eu-la

-For

êt -

Créd

its p

hoto

s : fo

tolia

Règlement

Synd

icat d

’Initi

ative

de Sa

int-L

eu-la

-For

êt

13, ru

e du G

énéra

l Lec

lerc

9532

0 Sain

t-Leu

-la-Fo

rêt

des plus beaux jardins7

ème

Laissez

libre

cours à votre imagination créative

Conc

ours

des p

lus be

aux j

ardins

Rens. : 01 39 95 63 04

2015

Bulletin de participation « Les plus beaux jardins »Nom : Prénom :

Adresse :

Tél. : Email :

Maison avec jardin d’agrément visible / non visible de la rue

Maison avec potager visible / non visible de la rue

Maison avec jardin d’agrément et potager visible / non visible de la rue

Balcon – Terrasse – Fenêtre visible / non visible de la rue

Catégorie :

Permanences du Maire et des élus sébastien Meurant, votre maireSans rendez-vous aux heures d’ouverture de la mairie : les samedis 14 mars et 11 avril

anne Marioli, adjointe au maire déléguée aux affaires socialesSans rendez-vous aux heures d’ouverture de la mairie : les samedis 14 mars et 11 avril

Christian Malacain, conseiller municipal RBM reçoit en mairie sans rendez-vous tous les premiers samedis du mois de 10 h à 12 h

Le groupe « Réunir saint-Leu » reçoit en mairie sans rendez-vous les samedis 14 mars et 18 avril

Permanences du députégérard sébaoun reçoit les lundis 16 mars et 20 avril à l’Espace Claire Fontaine. Pour prendre rendez-vous : gsebaoun@assemblee-nationale.fr

Prochains Conseils municipauxLe 31 mars 2015 et le 14 avril 2015 à 20 h 30 à la Croix-Blanche

groupes de quartierIls vous représentent et font remonter les informations du quotidien de votre quartier.

Vos contacts :georges Maringue - La Plaine gqplaine@orange.frYves Michel – Centre-ville gqcentre@orange.frBernard Rousselin - Les Coteaux gqcoteaux@orange.frChristine Claire - Les Tannières gqtannieres@orange.fr

9

Devenez jeune sapeur-pompier ! La section des jeunes sapeurs-pompiers (JSP) du centre de secours de Taverny recrute. Vous êtes motivé et âgé entre 13 et 14 ans ? Vous avez envie d'apprendre le métier de sapeur-pompier (manœuvres d'incendie, de secourisme, pratique du sport, etc.) ? N'attendez plus et envoyez une lettre de motivation (avec adresse mail et numéro de portable) à l'attention du responsable de la section des JSP de Taverny avant le 30 mai 2015, dernier délai. Les tests de recrutement (sport et QCM) auront lieu fin juin prochain.Les cours, pour les premières années, seront dispensés tous les samedis après-midi (hors vacances

Un Leclerc drive devrait s’installer près de la zone d’activité avant la fin de l’année. C’est une nouvelle importante pour la commune d’autant qu’une vingtaine d’em-plois devraient être créés.

Un Leclerc drive à saint-Leu«

Le minibus est à disposition des seniors et des personnes à mobilité réduite qui souhaitent faire leurs courses mardi après-midi dès 14 h, mercredi matin dès 9 h (marché) et vendredi matin dès 9 h. sur inscription uniquement au 06 08 65 88 11

« Donner son sang, c’est offrir la vie » comme le souligne la campagne

de l’EFS (Établissement fran-çais du sang). Une baisse des stocks de sang est à redouter, il est donc primordial d’anticiper

pour que les dons ne fléchissent pas et que les besoins des malades

soient satisfaits. C’est pourquoi chacun doit se mobiliser.Rendez-vous le dimanche 29 mars à l’espace Claire-Fontaine (9 h-13 h 30)

Le Minibus pour faire vos courses

don de sang

scolaires) de 14 h à 18 h et pour les 2e, 3e et 4e années, les cours auront lieu, les mercredis après-midi (hors vacances scolaires), de 14 h à 18 h. Candidature à adresser à : Adjudant-Chef Christophe Detaille, responsable de la section JSP de Taverny - Centre de secours de Taverny Carrefour de la Croix-Rouge 95150 TAVERNY

La fermeture annoncée du foyer de l’APAJH 95 à Saint-Leu-la-Forêt suscite une forte émotion. Pour Sébastien Meurant, « ce dossier saint-loupien démontre la gestion calamiteuse de l’APAJH ! Mais, je veux croire qu’une issue est encore possible. Ni les familles, ni le per-sonnel n’ont à pâtir des erreurs de gestion de cette association. »

Fermeture du foyer de l’APAJH 95 : sébastien Meurant soutient les familles et le personnel

10 • dans Ma Ville • N° 41 • Mars/avril 2015

Une gare plus accessible, une gare modernisée, une gare à la mesure des attentes des usagers au quotidien. Le chantier de la gare évolue à grands pas et certains nouveaux aménagements se vivent déjà !

Cap 2016

pour la gare

Jusqu’en 2016, le quartier de la gare vit à l’heure de travaux d’envergure. Inévitablement, la circulation des automobilistes se trouve parfois

perturbée et des nuisances sonores liées au chantier lui-même et aux annonces SNCF répétées sont des inconvénients pour les riverains qui seront vite oubliés dans quelques mois. Chacun observera qu’il est déjà possible de profiter d’accès plus larges qui confortent la matérialisation d’une meilleure circulation pour tous jusqu’aux quais et notamment pour les personnes à mobilité réduite. Sur les quais, le nivellement est en cours et une partie des bandes podotactiles est installée. Par ailleurs, la passerelle a été livrée par convoi exceptionnel le lundi 16 février. Cette passerelle est une des clés de la nouvelle gare avec ses deux ascenseurs qui desserviront le quai 1 et le quai 2.

Les 45 logements (dont 16 logements sociaux) de la résidence « Villa Hortense », rue Louis Napoléon Bonaparte, ont bien progressé. La livraison des appartements est prévue pour début 2016.

Nouveaux logements à la gare

11

travaux sedIF Le long chantier de rénovation du réseau d’eau potable du sedIF (Syndicat des eaux d’Île-de-France) se poursuit. Après l’avenue des Tilleuls, c’est au tour de la rue Jean Jaurès (sur la section comprise entre l'avenue des Diablots et la rue Michelet) de faire l’objet de travaux de remplacement des canalisations d’eau potable.

Chantiers d’assainissementRue Michelet : rénovation du réseau d’assainissement.allée des Fontenelles : extension du réseau d’assainissement.

aménagerNouveaux panneaux électroniques

Réaménagement de l’avenue du Parc

Nouvelle signalétique pour les commerces

deux nouveaux panneaux d’affichage électronique ont été installés début janvier par la société Védiaud. Ils remplacent les anciens panneaux situés place de la mairie et à la sortie de l’A115, qui dataient de la fin des années 90.

depuis début janvier, des panneaux indicatifs ont été installés dans la ville pour repérer précisément les commerces.

Le chantier qui fera place au nouveau bâtiment dédié aux accueils de loisirs avance. La dalle en place laisse augu-rer de l’espace disponible. Tributaires des intempéries dans une zone où l’humidité est importante, les travaux se déroulent dans les temps et la livraison de l’ouvrage est annoncée pour la rentrée prochaine.

La commune va procéder cette année au réaménagement de l’avenue du Parc. Dans le cadre de ces travaux est prévu également l’enfouissement des réseaux aériens. Dans un souci de concertation et avant d’enta-mer le chantier, un questionnaire a été envoyé aux riverains afin de connaitre leurs habitudes de sta-tionnement et de prendre en compte leurs suggestions.

Châtaigneraie

C’est à NOteR !

accès handicap ligne de bus Les travaux engagés par Val-et-Forêt et la ville pour permettre aux personnes à mobilité réduite d’avoir accès au réseau de bus se poursuivent avec la réalisation du nouvel arrêt de l’avenue des Tilleuls. Les trottoirs des arrêts ont été nivelés à hauteur de bus et des bandes podotactiles ont été posées pour le parcours des malvoyants.

Limitations de vitesse Dans les jours qui viennent, trois radars mobiles vont être installés rue Gambetta, avenue Jean Rostand et rue de Paris. Il s’agit de radars pédagogiques qui informent les automobilistes de leur vitesse sans les sanctionner, afin de les inciter à adapter leur comportement.

Zone d’activités Un bâtiment qui abritera un nouveau centre d’activités est en construction boulevard Brémont (à côté de l’aire d’accueil). Ce centre divisé en douze lots pourra accueillir 12 petites et moyennes entreprises (PME).

12 • dans Ma Ville • N° 41 • Mars/avril 2015

ww

Dans un contexte difficile, où la baisse structurelle des dotations d’État octroyées aux collectivités se poursuit de manière inquiétante (moins 40 % depuis 2008), la ville poursuit avec détermination les investissements au profit des Saint-Loupiens.

Pour Jean-Michel Castelli, adjoint au maire délégué aux Finances, la commune qui, entre 2008 et 2014 a fait

preuve de sa capacité à maîtriser la fiscalité, est aujourd’hui particulière-ment tributaire de l’augmentation des charges imposée par l’Etat. « La maî-trise du budget est devenue un véritable défi et la ville n’a d’autres solutions que de faire des économies conséquentes. Et cela, sans impacter d’une part la qualité de ses services publics et d’autre part la poursuite des actions engagées et nécessaires aux Saint-Loupiens ». Dans cet esprit, plus que jamais, le bud-get 2015 se réfère aux missions d’inté-rêt général en privilégiant les investis-sements qui amélioreront la qualité des équipements municipaux. Par ailleurs, dans un contexte où la charge fiscale pèse de plus en plus lourdement sur les ménages, il faut rappeler que pour la 8e année consécu-tive, les taux d’imposition communaux n’augmenteront pas.

L’équilibre budgétaireL’impérieuse nécessité de l’équilibre budgétaire est devenue aussi quasi périlleuse. C’est donc avec une vigi-lance redoublée que le budget fait l’objet de toutes les attentions. Pour Sébastien Meurant, la mission première du budget est de s’inscrire dans la réa-lité. Réalité des moyens et réalité des besoins. «   Avec des dépenses supplé-mentaires et des recettes supprimées fomentées par l’Etat, l’équation pour la commune est vite faite. Il s’agit de faire toujours plus avec de moins en moins ».

Pour les saint-LoupiensLe budget 2015 voté lors du Conseil municipal du 19 janvier dernier confirme cette tendance de l’optimisation des moyens réels. Comme le souligne Jean-Michel Castelli, « la maitrise des dépenses passe par la juste considération des besoins et par la réduction des dépenses de fonction-nement. Une règle salutaire rigoureuse qui n’empêche pas le budget 2015 d’être ambitieux pour les Saint-Loupiens puisque nombre d’investissements sont prévus pour améliorer leur qualité de vie ».

C’est ainsi que sont programmés des aménagements et des réalisations importantes : un nouveau bâtiment pour le regroupement des services techniques, un nouvel accueil de loi-sirs à la Châtaigneraie, une nouvelle Maison pour Tous avec la création de 600 m² d’espace culturel en plus, un nouveau terrain multi-activités et le réaménagement du marché pour plus d’accessibilité et de modernité.

Les Saint-Loupiens au cœur du budget 2015

Jean-Michel Castelli, adjoint au maire

délégué aux finances et au contrôle de gestion

Ça nous intéresse

La maitrise des dépenses passe par la juste considération des besoins et par la réduction des dépenses de fonctionnement. Une règle salutaire rigoureuse qui n’empêche pas le budget 2015 d’être ambitieux pour les Saint-Loupiens

13

ww

C’est à NOteR !

Les emprunts structurés contrac-tés en 2007 par la précé-dente municipalité pourraient connaitre une issue favorable

pour la commune dès cette année. La ville attend une décision de justice à la mesure des enjeux. Si en 2008 la ville comptait 8  mil-lions d’euros d’emprunts spéculatifs, aujourd’hui après maintes renégocia-tions il n’en reste plus que 2 300 000. Mais ce prêt dont le taux d’intérêt est indexé sur la parité du franc suisse et de l’euro, coûte plus cher que l’ensemble des autres prêts de la commune, sur-tout depuis que la banque suisse a

décidé en janvier dernier de laisser flotter la devise helvétique. Avec 25 % d’intérêt, les échéances annuelles sont passées de 160  000  euros à environ 700 000 euros ! Reste qu’au premier semestre de cette année, les tribunaux pourraient donner raison à la ville qui a déjà remporté en juin dernier une victoire en première instance. Le juge avait estimé que la banque, lors du contrat passé en 2007 avec la ville de Saint-Leu-la-Forêt, avait méconnu des dispositions d'ordre public en ne mentionnant pas le TEG sur le fax de confirmation d'opération.

La fin des emprunts toxiques ?

0

20

40

60

80

100

40%

17%

43%

14%

1er janvier 2008 1er janvier 2015

19%

67%

Emprunts toxiques

Variable Fixe

Des investissements dédiés à la qualité de vie des saint-Loupiens

Le budget voté le 19 janvier par le Conseil municipal s’élève à 22 244 868 €, dont 16 121 110 € pour le fonctionnement et 6 323 758 € pour l’investissement

Maison pour tous (charpente et

accessibilité PMR) 1 500 k €

Accessibilité 97 k€

Divers et avance 107 k€

Sport : Réfection terrain foot synthétique,

surfaces jeux, etc. 846 k€

Toiture Foch 200 k€

Voirie EP 211 k€

Espaces verts Scolaire Enfance Sport Culture Jeunesse 68 k€

Cimetière 45 k€

PLU + Acquisitions terrains + Surcharge foncière 633 k€

Informatique 147 k€

Enfouissement avenue Parc 450 k€

Voirie (M. Berteaux et Apollon) 390 k€

Réfection marché 200 k€

Bâtiments 88 k€

La forêt n’est pas une poubelle ! La considérer comme telle est passible d’une amende pouvant aller jusqu’à plusieurs milliers

d’euros. Et pourtant ce sont des cen-taines de tonnes de déchets qui y sont chaque année abandonnées : canettes,

papiers, gravats, pneus, matériel élec-troménager... Inadmissible, intolérable, révoltant, pour l'Office national des forêts qui se mobilise et mène campagne (affiches à l’appui) contre ce qui constitue un véritable fléau !

Bientôt les poules !Distribution des sacs de végétaux

La distribution annuelle des sacs se fera comme chaque année aux Services techniques les lundis, mercredis, vendredis après-midi de 13 h 30 à 17 h 30 et les samedis de 9 h à 13 h du 23 mars au 25 avril 2015 inclus.

14 • dans Ma Ville • N° 41 • Mars/avril 2015

Écogestes« Retrouvez les conseils de l’adeMe* sur un petit guide plein d’enseignements judicieux ! »

Après leur formation, les Saint-Loupiens volontaires recevront leurs poules le 14 mars (2 par foyer). Grâce à leur concours, environ 366 kg de déchets seront économisés sur une année !

Réduire le volume de vos ordures ménagères et de déchets verts à traiter par la collectivité, produire un amendement naturel, protéger le sol, nourrir les ani-maux... Tout ceci est possible grâce aux déchets de jardin et de cuisine produits tous les jours. Ne passez pas à côté des solutions qui contribueront à une moindre production des déchets orga-niques, et qui vous permettront de les utiliser utilement dans votre jardin.en savoir + : www.ademe.fr

Rénover son chauffage individuel

Découvrez les possibilités pour choisir les systèmes et les énergies les plus appropriés pour améliorer votre chauf-fage et/ou sa production d’eau chaude sanitaire, pour faciliter leur installation et pour les utiliser au mieux. Se chauffer sans gaspiller, c’est possible !

Le syndicat TRI ACTION et la ville vous proposent des petites formations compostage durant le mois d’avril. Pour être informé des dates, inscrivez-vous sur la liste des éco-citoyens en renvoyant le formulaire ci-dessous en mairie (Service environnement - Mairie - 52, rue du Général Leclerc). Cette inscription vous permettra d’être informé des évènements et des projets environnementaux.

savoir composter

Nom : Prénom :

Adresse :

Tél. : Email :

développement durable

L'ONF fait campagne

*Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie

Rejoignez-nous sur Facebook

www.facebook.com/valetforet

Saint-LeuU n e h i s t o i r e , u n a v e n i r

la Foret-

Distribution gratuite

pour les Saint-Loupiens ayant un jardindéchets verts de sacs pour les

venez chercher vos sacs

à déchets vertsles lundis, mercredis et vendredis

de 13h30 à 17h30 et les samedis de 9h à 13h.

entre le 23 mars et le 25 avril 2015 Attention :

aucune distribution

ne sera faite en dehors

de ces dates !

10, rue Émile Aimond - Tél. : 01 30 40 22 15 aux services techniques municipaux de Saint-Leu-la-Forêt

dOssIeR

15

Ce sera le rendez-vous majeur de ce début de printemps pour tous les Saint-Loupiens ! Le carnaval est annoncé comme un moment de fête coloré et joyeux alors n’hésitez pas : participez !

Car il faut dire que la fête carnavalesque suppose d’abord la participation, la communion du groupe dans son entier et de tous les acteurs de la cité sans distinction d’origine ou de condition sociale. Le carnaval n’échappe pas à la règle, et à la manière de ceux qu’on voit briller à Nice ou à Dunkerque, il exalte l’uni-cité d’une foule multicolore qui avance

dans un même élan pour ne plus for-mer qu’un gigantesque et même bon-homme. Alors parions que les confettis changeront la couleur du ciel, que les chars rivaliseront d’imagination et d’in-géniosité et que Monsieur Carnaval fera sourire, là où il est Georges Guétary. Car, inévitablement la musique retentira et saura donner le « la » à la déambulation des Saint-Loupiens.

« Le 11 avril sera un jour de gaîté ! Un jour où les Saint-Loupiens se retrouveront pour vivre ensemble toutes les émotions du carnaval ». Jane Tizon, conseillère déléguée à l’Animation communale et aux Commerces, qui est à l’origine du premier carnaval de Saint-Leu-la-Fo-rêt (le premier d’une nouvelle ère), n’en finit pas de convaincre du bien fondé de la manifestation pour la commune. Quand elle détaille les festivités, ses yeux sont pleins d’étoiles qu’on accorde aux enfants quand il est question des vacances ! Jane Tizon aime les déguise-ments, et l’esprit du carnaval. « Les gens se trouvent sans préjugés, se parlent, chantent et dansent ensemble. Je ne sais pas si les masques tombent mais les barrières sociales sûrement ». C’est ainsi qu’elle souhaite promouvoir le car-naval. Un moyen de se découvrir les uns les autres en s’habillant autrement.

« Retrouvez les conseils de l’adeMe* sur un petit guide plein d’enseignements judicieux ! »

*Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie

Le 11 avril sera un jour de gaîté ! Un jour où les Saint-Loupiens se retrouveront pour vivre ensemble toutes les émotions du carnaval !

Jane Tizon Conseillère déléguée à

l’Animation communale et aux Commerces

carnaval !Tous au

• dans Ma Ville • N° 41 • Mars/avril 2015

C’est à NOteR !

Pour faire la fêteLe 11 avril, laissez libre cours à votre imagination, dégui-

sez-vous (aucun thème n’est imposé) et rejoignez le joyeux cortège animé par la vingtaine d’associa-tions participantes. Avec vous, l’ambiance sera à son comble. Sans oublier les 120 kg de confettis, 100 canons à confettis, 192 sifflets carnaval sam-ba, 100 sifflets trompettes et les 3 chars colorés qui

contribueront à l’esprit de la fête.

Pour vous créer un masque originalPersonnalisez votre masque à la Maison consulaire lors de deux « Ateliers Carnaval » Les mercredis 1er et 8 avril : Ateliers de custo-misation de masque de carnaval, pour petits et grands, de 14 h à 17 h. Réservations indispensables au 01 30 40 22 88

Le parcours suivez le mouvement !

Après le rendez-vous place de la mai-rie, le cortège carnavalesque, dans le cadre d’un parcours sécurisé, se dirigera vers la rue Emile Aimond pour prendre ensuite sur la gauche la rue du Général De Gaulle avant d’emprunter la rue de l’ancien chemin de Paris qui le conduira sur l’avenue Jean Rostand où la fête sur cet espace élargi contribuera à la liesse rayonnante des participants. Ensuite, direction l’aire des Diablots, étape finale qui marquera le début d’autres festivités attendues dont l’embrasement tradi-tionnel de Monsieur Carnaval.

dossier

CARNAVALDépart à 15h de la place de la mairie

fait son

SAMEDI 11 AVRIL 2015

Saint-Leu-la-Forêt

Réali

satio

n : se

rvice

comm

unica

tion d

e la v

ille de

Sain

t-Leu

-la-F

orêt

- Im

pres

sion :

Vedia

ud -

2015

Affiche-carnaval-120-sur-176.indd 1 12/02/2015 17:02:11

La participation de tous sera la clé du succès ! « Un carnaval c’est comme une procession pour un sourire » disait Mauriac dans l’un de ses carnets mémorables. Une image irrésistible pour les plus récalcitrants. Simplement, parce qu’à un moment donné, on pourrait être tellement bien ensemble !

Le 11 avril, Saint-Leu fait son carnaval !

Demandez le programme ! De 13 h à 14 h 30 : salle de la Rotonde, un stand de maquil-lage vous sera proposé par les accueils de loisirs. L’occasion de se faire une drôle de tête !

15 h : Rendez-vous à tous les participants place de la mairie pour le départ du grand défilé. N’oubliez pas votre costume, déguisement, chapeau, masque et autres habits de carnaval.

17 h : Arrivée du défilé sur l’aire des diablots où vous pourrez déguster des douceurs sucrées et autres friandises (crêpes, gaufres, boissons) proposées par le Comité européen de jumelage et le Comité des fêtes de la paroisse. Le carnaval dans son assiette !

17 h – 19 h 30 : Aire des Diablots, sur le podium « Saint-Leu fait son carnaval », vous retrouverez toute la diversité inspirée des participants. Au programme, danses et musiques : l'École de musique, la MLC (hip hop, Bollywood…), Aile danse (« car-

naval de Venise », Disco…), L’Empire de la danse (quadrilles et valses viennoises) sauront enflammer le public. La chorale des Tamaris « Les voix d’argent  » interprétera des standards de la chanson française (Piaf, Aznavour…) si familières qu’il est aisé de les reprendre en chœur. Les festivités se termineront par l'embrasement de Monsieur Carnaval.

19 h 30 : Fête de clôture du carnaval sur des airs endiablés avec une grande farandole mise en mouvement par et pour tous les participants.

17

accueils de loisirsIls ont choisi les schtroumfs, ces petits hommes bleus sortis de l’univers es-piègle de Peyo. Les accueils de loisirs de la Châtaigneraie et les accueils de loisirs maternels de l’école du Village se relayent chaque semaine pour don-ner forme au décor et aux personnages qui composeront le char de leurs rêves. Un char qui devra être à la mesure du célèbre village-champignon.

Les tamarisSorraya, animatrice à la maison de retraite « Les Tamaris » a immédiate-ment répondu présente au carnaval. « De nombreux pensionnaires ont un souvenir précis des carnavals de leur enfance. Ils me parlent de la joie, d’une certaine légèreté dans l’air, et des cou-leurs jusqu’aux balcons, qui rendaient les jours gris moins difficiles. Alors, quand je leur ai parlé du projet de carnaval, et de la possibilité de participer, beaucoup se sont manifestés, regrettant de ne pas avoir les jambes pour défiler. Alors on s’est mis d’accord pour apporter notre bonne humeur en chantant avec la chorale « Les voix d’argent », de belles chansons populaires ».

Le Comité de jumelageAndré Delort et le Comité de jumelage sont toujours partants ! Une constance qui s’inscrit dans le patrimoine géné-tique de l’association. « Avec le Comité de jumelage nous me-surons tous les ans lors de nos visites respectives avec nos amis allemands comme la fête peut rassembler au-delà des différences. La fête est simplement un moyen de rompre avec la vie normale, avec l’organisation de notre quotidien. Le carnaval est un formidable moyen de faire la fête. Cette année nous tiendrons également le stand crêpes. Et là aussi, ça va défiler ! »

L’idée d’un carnaval à Saint-Leu-la-Forêt est une évidence pour qui connaît la détermination des Saint-Loupiens quand il s’agit, d’affirmer leur esprit de fête et de partage. Alors on ne s’étonnera pas de retrouver dans le générique des participants, toute la diversité de la cité. Trois exemples à suivre.

Ils préparent le carnaval

INFOs PRatIQUes

Merci aux associations qui ont pleinement pris part à l’organisation du carnaval  : Réveil de Saint-Leu, Comité des fêtes de la Paroisse, Compagnie de tir à l’arc de Saint-leu-la-Forêt, Jazz-Club de Saint-Leu-la-Forêt, Les Vitrines Saint-Loupiennes, Les Amis de la Médiathèque, Syndicat d’Initiative, Saint-Leu Terre d’Empire, ESL Gym Agrès, ESL Gym Détente, ESL Equilibres, ESL Tennis de Table, Résidence Les Tamaris, Comité Européen de Jumelage, Aqua-Détente, Amitié Joie de Vivre, Les Magiciens Du Feu, Priorité Commerces, Les Bouchons d’Amour, Educa Dance, AMSL, École de musique, Paroles et sens.com, Pindibulum, MLC, Plein Air et Bien Être…

Pour les enfantsLes enseignants des écoles de la ville distribueront le programme détaillé du carnaval aux élèves à partir du 15 mars. Programme également disponible sur le site internet de la ville.

SécuritéAttention : pour sécuriser le trajet du défilé, des déviations seront mises en place et des places de stationnement seront exceptionnellement supprimées. Un dispositif qui entrainera une perturbation de la circulation. La ville vous remercie de votre compréhension. Toujours en matière de sécurité, pour éviter tout risque au moment du défilé, il est fortement conseillé aux parents de redoubler de vigilance auprès de leurs enfants.

Le carnaval aprèsLe groupe culture jeune fera un film du carnaval, réalisé par ses membres étudiants en cinéma et la manifestation sera filmée par un drone qui couvrira l’évènement dans sa globalité. Pour revoir les images du 11 avril, il vous suffira de vous connecter sur le site de la ville. www.saint-leu-la-foret.fr

Cette association va fêter le 14 mars prochain ses 30 ans ! Trente années que Saint-Leu Taiji Quan propose aux Saint-

Loupiens une pratique du TAIJI de style Yang originel selon l’enseignement de Maître CHU, dans un esprit de renou-vellement et de recherche pédagogique. Le Taiji Quan, qui s'écrit le plus sou-vent Tai-Chi Chuan, est un art martial chinois dont la pratique est souple et décontractée. On le classe dans les disciplines dites "internes", celles où chacun peut développer ses qualités de placement et de synchronisation du corps, la respiration et la concen-tration, alors que dans les disciplines "externes", l'accent est mis d’abord sur la puissance musculaire.

C’est en 1985 que Jacqueline et Georges Ragu créent l’Association Saint-Leu Taiji Quan, que ce dernier présidera jusqu’à sa disparition en 1989. Jacqueline, son épouse assure-

ra la relève jusqu’en 2002. Ensuite, Alain Arnaud, Isabelle Counot, Isabelle Lefrançois, Jean-Claude Lelaidier et Brigitte Gallwitz reprendront le flam-beau, et depuis 1995, les cours sont assurés par Philippe Zambotto, profes-seur diplômé, et ses assistants.

Accessible à tout âge et à toute condi-tion physique, le Taiji consiste à enchaî-ner des mouvements lents et continus, appelés « la Forme », d’une manière fluide et en s’aidant de la respiration. Les gestes sont exécutés sans force mus-culaire et selon un schéma très précis, condition indispensable à leur efficacité. Le Taiji fait travailler toutes les parties de corps, agissant de façon bénéfique sur les tendons, les os, la circulation du sang et l’énergie. Il apporte détente, concen-tration et dynamisme. Pratiqué avec régularité, dans un esprit de convivialité et d’échange, le Taiji permet d’évoluer plus sereinement dans un monde que beaucoup reconnaissent stressant.

Plus de renseignements sur www.taichi-stleu.com

Voilà un sport qui fait appel aux forces de l’esprit ! Ils sont aujourd’hui une quarantaine de femmes et d’hommes à se retrouver régulièrement pour pratiquer le Taiji Quan, art martial chinois qui conduit au bien-être.

ou comment pratiquer un art martial « zen »

saint-Leu taiji Quan

18 • dans Ma Ville • N° 41 • Mars/avril 2015

Un bien-être sans cesse renouvelé !

Les cours sont adaptés à la progression de chacun, avec un travail à la fois personnel et collectif. Développer, maîtriser le souffle vital, le « QI », produit une force intérieure physique et mentale que l’on expérimente et teste avec un partenaire. L’apprentissage est varié : sabre, épée, fighting forme et, tout au long de l’année, un vaste choix d’ateliers et de stages résidentiels. L’accent est mis sur la formation des assistants pour permettre d’accueillir un plus large public.

 Être la première association du Val-d’Oise retenue dans le cadre de la manifestation pilotée par le Centre National de la Danse est un insigne

honneur et une belle reconnaissance ». Pour Hélène Kah, présidente de A Corps Danse, cette sélection est un évène-ment qui vient souligner 17 années de recherches, d’investissements per-sonnels de chacun et de passion pour la danse contemporaine. Claire Van Vlamertynghe, directrice artistique de l’association ajoute que cela donne du sens au travail accompli. « Soudain, nous avons le sentiment de profiter d’une formidable visibilité. Si ce pro-gramme national est une référence pour les associations, c’est surtout pour les danseuses une expérience exception-nelle ! ».« Danse en amateur et répertoire » est un programme national d’accompagne-

ment de la pratique amateur qui per-met de se confronter au répertoire avec un professionnel de la danse.

Une choréographie de Carolyn CarlsonDans cette perspective, le choix de « A Corps Danse » s'est porté sur "Innana" une chorégraphie de Carolyn Carlson. A l’instar de Pina Bausch ou Maurice Béjart, Carolyn Carlson danseuse et chorégraphe (Signes ou Hidden) est une des grandes signatures de la danse contemporaine. Dans ce ballet, elle convoque des mères, des sœurs, des amantes, des danseuses. Inanna montre ces femmes d’aujourd’hui, guerrières, séductrices, protectrices en résonance avec Inanna déesse aux multiples facettes du pan-théon sumérien. Pour les accompagner dans cette aventure les 9 danseuses

de A Corps Danse (de 18 à 54 ans) bénéficient des talents de Sara Orselli, interprète de la pièce et assistante chorégraphique dans la compagnie de Carolyn Carlson.Ce travail de reprise d'une partie de cette chorégraphie du répertoire don-nera lieu à une représentation les 30 et 31 mai 2015 à la Grande Halle de la Villette. 15 minutes de bonheur sur scène face au public ! L’aboutissement de 40 heures de travail intense en atelier réparties de novembre à mai. Un doux rêve qui se concrétise et une formidable opportunité pour les dan-seuses d’A Corps Danse.

* L’association « A Corps Danse » avec ses 80 élèves, bénéficie du soutien du CND, de la ville de Saint-Leu-la-Forêt, du Conseil départemental du Val-d’Oise et du Théâtre Paul Éluard de Bezons.

A Corps Danse* a été sélectionnée pour participer au programme national d'accompagnement "Danse en amateur et répertoire". Une distinction exceptionnelle qui fait valoir et savoir la qualité de cette association saint-loupienne dédiée à la promotion de la danse contemporaine.

à la pointe de la reconnaissance

Vie associative

19

A Corps Danse,

20 • dans Ma Ville • N° 41 • Mars/avril 2015

C’est un beau métier. Un métier de courage, d’abné-gation et de passion. Un métier longtemps incarné

par des messieurs en tablier, avec une cravate et une moustache, qu’on retrouve représentés au premier plan sur les affiches de Dubout, entre le facteur et le boulanger. La boucherie, commerce de premier-ordre avec une chorégraphie fami-lière qui n’échappait à personne. Quand les quartiers de viande se transportent sur l’épaule pour être accrochés dans la chambre froide, avant d’être emmaillotés et découpés. Les bouchers sont déposi-taires d’une tradition, d’un savoir-faire et d’un goût pour la bonne viande.

Christophe Gauthier, n’échappe pas à la règle. Petit, en Sologne, il accompagnait son père à la ferme pour tuer le cochon avec le boucher. Les premiers gestes précis se sont appris à cet instant et à 16 ans, il lui apparaît comme évident que ce métier serait le sien. A 44 ans, il s’étonne d’avoir tant attendu pour ouvrir sa propre affaire. Celle où il pourra faire valoir ses choix et sa personnalité. Car un boucher est comme un artiste, ses choix

sont un peu sa signature. C’est ainsi que Christophe annonce déjà ne pas passer par Rungis. Son seul intermédiaire, les abattoirs d’Alençon. C’est là qu’il choi-sit son porc, sa blonde d’Aquitaine, son veau de lait, son agneau fermier. Ses volailles proviennent de Verneuil (Oise), comme ses œufs. Il ne va pas multiplier les propositions mais entend faire la promotion chaque semaine d’une viande en particulier.

Son but, c’est d’étonner et évidemment de satisfaire sa clientèle. Car la relation avec les clients est pour lui un plaisir constant. « Les personnes arrivent avec des exigences, des goûts et des moyens qui varient. C’est à moi de satisfaire cha-cun. Une bonne boucherie est un endroit où chacun doit pouvoir trouver son bon-heur. » Une conviction qu’on devine ardente à la manière dont Christophe Gauthier a transformé sa boutique. Discrète, élégante et chaleureuse. Un atout qui devrait lui porter chance.

Boucherie de la mairie65 rue du général Leclerctéléphone : 01 39 60 01 26

Christophe Gauthier qui succède à André Cudelou veut dédier sa petite boucherie à la viande comme on l’aime. Celle qui avant de se glisser dans la poêle ne fait pas semblant d’être belle sur l’étal. Du goût morbleu !

Christophe gauthier,votre nouveau boucher

Beauté à domicile

Ongles à domicile

Christelle Bordes, esthéticienne diplômée, nourrit pour la beauté qui se préserve et se révèle un véritable engoue-ment. Après avoir travaillé en institut, elle a très vite perçu les avantages des soins à domicile pour de nombreuses femmes. « Elles doivent très souvent conjuguer leur vie de mère, d’épouse, les courses, leur travail et un emploi du temps absolument dément ! ». Forte de cette réalité, Christelle s’adapte aux besoins, se déplace et propose aussi des créneaux en soirée et le week-end. Soins du visage et du corps, maquillage, épi-lations, beauté des mains et des pieds n’ont plus aucune raison d’être différés !.Christell’ esthétique - 06 31 41 62 13 www.christellesthetique.com

Sandrine Fourmeau est une artiste de l’ongle. Les ongles qui ne sont jamais les mêmes et doivent valoriser la main, lui donnant l’élan qui rendront exceptionnels les gestes anodins. Sandrine se consacre à la mise en beauté des ongles natu-rels. Un état d’esprit qui n’entend pas se plier à la dictature de la french manucure. « Il y a les envies légitimes des clientes et il y a aussi le conseil que l’on doit dispenser en fonction de l’état des mains, des pieds et des ongles de ces mêmes clientes ». Soucieuse d’utiliser les produits les plus naturels et les moins agres-sifs, Sandrine Fourmeau a une vision résolu-ment moderne de son travail qu’elle effectue à domicile. «  Les meilleurs conditions pour lutter contre le stress du quotidien ».

L’esprit féminin - 06 67 37 15 54 lespritfeminin@gmail.com

entreprendre

21

Les saint-Loupiens

Bravo à Karl Masson, médaillé d’or au concours «des meilleurs apprentis de France ». Jeune Saint-Loupien de 18 ans, Karl Masson a fait l’unanimité devant des jurys professionnels qui ont examiné ses qualités de jardinier. « Pour participer au concours national, explique Karl, il faut déjà avoir obtenu une médaille d’or aux niveaux départemental et régional. Le concours comporte une épreuve technique de composition d’une scène de 16 m², dont les ingrédients sont de la terre, des plantes et des pierres. Ensuite, il faut aussi savoir identifier 400 plantes et passer un entretien avec le jury. » La médaille d’or de Karl Masson récompense une véritable vocation puisqu’il rêve de créer son entreprise..

Lors de la cérémonie des vœux, Sébastien Meurant a remis la médaille de la ville à des personnes remarquables dont il a souligné le mérite. Aux sapeurs-pompiers du centre de secours de taverny pour leur rôle déterminant lors du violent orage de grêlons de juin 2014. À ana de sousa Rosa (maitre-nageur sauveteur) et xavier Matte (saisonnier BNSSA) qui, le 30 août dernier, ont réalisé avec succès un sauvetage sur un octogénaire tombé en arrêt cardio-ventilatoire. À Marie-Hélène Mlynska-Biesmans, Saint-Loupienne de 90 ans qui a élevé avec amour pas moins de 34 enfants pour le compte de la DDASS. Elle est également depuis avril 2009, chevalier dans l’Ordre national du mérite.

Quand a retenti la Marseillaise lors de la cérémonie des vœux du maire, le public a retenu son souffle. L’hymne national interprété a capella par Maria Saint-Paul retrou-vait la superbe qu’on lui espère dans les moments solen-nels. Beaucoup ont alors découvert Maria Saint-Paul, chanteuse saint-loupienne qui défend le meilleur de la chanson française dans de nombreux pays. Vous aurez l’occasion de l’applaudir bientôt car il est prévu qu’elle donne un concert dans sa ville pour la première fois !

Maëva, jeune Plessis-Buccardésienne qui avait bluffé les spectateurs lors du spectacle-hommage à Charles Aznavour proposé par le service culturel en octobre, a été une superbe finaliste de l’émission de D8 « La nouvelle Star ».La jeune femme dont le tempérament et la voix ont fortement impressionné le Jury dirigé par André Manoukian, a fait sensation. On imagine aisément que cette participation très médiatisée lui ouvre la voie d’un succès durable.

Les saint-Loupiens

Un jeune jardinier en or

gens d’honneur

La voix de l’émotion

Un talent qui promet

Le samedi 21 mars prochain, comme pour faire la fête au printemps qui s’annonce, « Bergamote », salon de thé de la place de la forge vous propose (gratuitement), avec le concours de Michel Rosenthal, photographe saint-loupien, un shooting photo avec incrustation fun (chroma key) pour se retrouver en quelques clics dans un endroit insolite (New York, Las Vegas...). La photo, sous le format que vous souhaitez, vous sera remise gratuitement. Ce happening printanier sera accompagné d’une dégustation de thés japonais. > samedi 21 mars à partir de 9 h 30, place de la Forge (chez Bergamote.)

Le sacre du printemps

CGVO

Vin

cent

Col

in

Désiré Laigle nous a quittés le 19 décembre dernier. Figure saint-lou-pienne, il était reconnu comme la pierre angulaire de l’association APSTE et de son combat contre l’exploitation du gypse en Forêt de Montmorency en trop grande proximité des habitations de Saint-Leu-la-Forêt, Taverny et Saint-Prix.

disparition de désiré Laigle

22 • dans Ma Ville • N° 41 • Mars/avril 2015

Matin musiqueUn dimanche matin avant le brunch, laissez-vous capti-ver par la sonate de César Franck et celle de Maurice Ravel interprétées par le duo « Demi-pause » avec Cécile Mathé au piano et Nathalie Guénet au violon.dimanche 8 mars à 11 h à l’espace Claire Fontaine. Participation libre

« Swing and Groove »L’École de musique propose un concert jazz et musiques actuelles avec l’IMSO (Imperial Magical Swing Orchestra) dirigé par Sylvain Guichard et les groupes de rock animés par Matthieu Baker et Matthias Bouyssou.samedi 11 avril à 20 h à la Croix-Blanche - entrée libre

Brocante musicaleLe jazz Club propose une brocante musicale. L’occasion pour les pas-sionnés de vendre, dépo-ser, échanger leurs instru-ments et matériels (sono, CD, vinyles, livres, affiches, partitions, home studio…) et tout ce qui se rapporte au jazz.19 avril à la Croix-Blanche de 8 h à 19 hVotre contact : Clody adam de L’Isle au 06 19 34 04 04

Concert paroissialLa paroisse de Saint-Leu-la-Forêt

organise un concert sur le thème de la nature pour marquer les débuts du printemps. Au programme des œuvres de Rameau, Dvorjak, Massenet, Tchaïkovski interpré-tées par des musi-ciens saint-loupiens.

dimanche 29 mars à 17 h en l’église saint-Leu/saint gillesParticipation libre

TouT

L’association Graines de swing vous invite à son 6e festival « Arts et swing  ». Dans une ambiance cabaret, chacun pourra trouver son bon-heur. Un apéritif convivial et inaugural lancera cette journée qui pri-

vilégiera un mélange des genres inspiré. Musique (6 groupes se succèderont), peinture, sculpture, pho-tographie et cinéma trouveront leur place. À 17 h 30, la projection du film du Saint-Loupien Bruno Lejean « les fils du vent  », sur la vie de 4 grands guitaristes manouches, sera suivie d’une discus-sion avec le réalisa-teur. Enfin le swing prendra toute sa mesure avec le concert donné par le « Vincent Maillie Quartet ».

samedi 4 avril 2015 à la Croix-Blanche de 13 h à minuit entrée libreProgramme et renseignements : www.grainesdeswing.free.fr

sortir

Festival “Arts et swing”: une journée de ouf !

pour la musique

Pour cette 54e édition, le Jazz-Club de Saint-Leu-la-Forêt aura l’es-prit indéniablement à la fête !

Au programme cette année, l’accueil du public se fera dès 19 h 30 avec le quintet saint-loupien «  Fullswing  » qui mettra l’ambiance avec un réper-toire très éclectique. Le quartet « Swing Complices » prendra la suite avec du «  jazz manouche  » particulièrement euphorisant et le trio «  PDG  », grand spécialiste du swing. Enfin, vous retrou-verez le formidable Marc Lafferière et son saxo soprane, qui fêtera pour l’oc-casion ses 80 ans en famille.samedi 7 mars à 20 h à la Croix-Blanche - Renseignements : 01 30 40 88 50Prix des places : 15 € (adultes) et 7 € (adolescents)

54e festival du Jazz-Club de Saint-Leu :

Le meilleur du swing !

gratuit pour les moins de 12 ans et les élèves de l’École de musique. Billetterie : La fontaine aux Pralines41, rue du général Leclerc

Amateurs de petit pont, sombrero et autres roulettes effectués avec le pouce et l'index depuis votre

canapé, réservez vos 22, 23 et 24 avril pour un super tournoi FIFA 14 sur Playstation 3.Si vous venez en famille, vous pourrez faire du rétrogaming en jouant sur des anciennes consoles. Une manière de mesurer l’évolution des jeux vidéo. Si vous possédez des anciennes consoles (des années 70 à 2000), vous pourrez faire partager votre passion (contacter le Groupe Culture Jeune au 01 61 35 12 34).

22, 23 et 24 avril à la Croix Blanche. Finale sur écran géant le 24 avril à 17 hLes amateurs peuvent s’inscrire du 6 au 17 avril 2015 au 01 61 35 12 34. Important : à chacun d'amener sa manette Ps3 !!!

Lui, c'est José Nuno Manuel Coelho Duarté De Jesus De Vasconcelos De Oliveira Da Cruz... Ola ! Il

cherche l'amour, il rêve d'Hollywood et il parle le frantougais. Un jour c'est sûr, la vie sera belle comme au cinéma, parce que quand on veut, on peut ! Dans « Ola  », son premier one-man-show, José Cruz, artiste complet aux multiples facettes, dégage une énergie et une sympathie incroyable. Il passe d'un personnage à l'autre avec une aisance déconcertante pour mieux vous raconter sa jeunesse, sa vie, ses envies, ses rêves et même ses fantasmes ! José Cruz est un vrai cartoon à lui tout seul ! Vendredi 13 mars à 20 h 30 à la Croix-Blanche

Les démons du bémol et Julie Rousseau : chantons français !

One-man-show : quand José Cruz invente le frantougais

Dans le cadre de la soirée court métrage organisée à la Croix Blanche le 16 mai prochain par le Groupe Culture Jeune, venez présenter votre court métrage devant un jury de professionnels. A l’issue de la soirée, plusieurs trophées seront remis aux meilleurs films.

Inscription au concours au 01 61 35 12 34.

Ne manquez pas la 3e soirée zen à la piscine municipale à l’orée du printemps pour un moment de pure relaxation avec bercement dans l’eau, aqua gym zen, stretching postural et massages divers. Vous allez adorer !

samedi 7 mars de 18 h à 21 h 30Renseignements : 01 30 40 22 35 et 01 34 13 64 12entrée payante hors abonnement

On croit bien connaître l’auteur de « La Gloire de mon père » et du « Château de ma mère » et pourtant ! Mais l’académicien dont les romans et les films ont une place à part dans la mémoire des Français était aussi un homme secret dont les talents étaient inépuisables. « Les Amis de la médiathèque » proposent une conférence passionnante consacrée à Marcel Pagnol avec Jean-Jacques Jelot-Blanc.

samedi 11 avril à 17 h à l’espace Claire-Fontaine

Appel à candidature : venez présenter votre court métrage

Zen à la piscine

Pagnol inconnu

23

Saint-Leu game play

Groupe vocal créé en 2012 qui se compose d’une quarantaine de chanteurs, les démons du bémol

se produiront à la Croix Blanche le 6 mars prochain avec un répertoire qui promeut la chanson contemporaine d’expression française. Pour ce concert, Mathieu Chédid, les Rita Mitsouko, Clarika et Jeanne Cherhal seront au programme. Les démons du bémol partageront la scène avec Julie Rousseau, jeune chanteuse prometteuse dont le disque remarqué « le visage de River » est une ode inespérée à la mélancolie inspirée.Vendredi 6 mars à 20 h 30 à la Croix-Blanche - tarif normal (12 €) et tarif réduit (8 euros)

pour la musique

Événement

24 • dans Ma Ville • N° 41 • Mars/avril 2015

Il s'en va ou plutôt ils s'en vont. Après quarante ans de vie à Saint-Leu, Aristide et Alexandra Patsoglou quittent Saint-Leu-la-Forêt pour retrouver Athènes et ses beautés helléniques qui font de l’ombre au soleil glorieux. Ils quittent leur maison dans les bois, où une fois passée la révérence des grands arbres inclinés, s'offre le paysage d'un Paris rayonnant. Paris qui sera une halte régulière quand ils auront trouvé leur modeste pied à terre.

Alors, pour que ce départ soit à la mesure de cette longue et belle présence en pays saint-loupien, une exposition est programmée en mars à la Maison Consulaire. Une exposition comme la rétrospective forcément imparfaite d’un artiste surdoué dont on s’étonne encore de la discrétion. Pourtant avec sa belle barbe digne du roi Lear, nombreux sont les Saint-Loupiens qui reconnaissent Aristide Patsoglou, artiste qui a signé quelques sculptures majestueuses en bonne place dans la ville : devant les Dourdains, devant la médiathèque, devant l’école Marcel Pagnol…

Né en Grèce en 1941, Aristide Patsoglou est arrivé en France en 1970. Ses sculp-tures s'inspirent surtout du corps fémi-nin et du mouvement du sport. Plusieurs d'entre elles figurent dans des collec-tions publiques à Beaubourg, au musée d'Art moderne de Paris, au musée d'Art contemporain de Québec, à la Banque nationale de Grèce à Athènes. Considéré comme un artiste internatio-nal, Aristide Patsoglou, Saint-Loupien depuis plus de quarante ans, méritait bien cet hommage de la ville auquel il a tenu à associer sa femme, son amie, sa source d’inspiration. Alexandra, artiste

aussi, qui comme lui, sait ce qu’est un fusain, une terre argileuse qui résiste à la pression de la main.

Alors ne manquez pas cet évènement ! 15 ans que l’artiste saint-loupien n’avait exposé dans sa ville ! Il faudra bien lui reconnaître la place que la postérité devrait lui réserver. Patsoglou, peintre, sculpteur, céramiste, artiste dont les pulsations créatrices ont croisé le fer sans jamais sacrifier la matière. Ses sujets sont toujours universels, tou-jours arrachés à sa mythologie huma-niste, éprise de liberté et de justice où le corps sert d’abord les exigences de l’esprit et où le geste appelle la pensée dans ce qu’elle a de plus noble.

du 6 au 26 mars à la Maison ConsulaireRenseignements : 01 30 40 22 88

à la Maison consulaire2, rue Emile Bonnet

Saint-LeuU n e h i s t o i r e , u n a v e n i rla Foret-

ristid

elex

andr

aPa

tsog

lou

a

et

du 6au 26 mars

Rens. :

01 30 40 22 88

2015

Réali

satio

n et I

mpre

ssion

: ser

vice c

ommu

nicat

ion de

la vi

lle de

Sain

t-Leu

-la-F

orêt

- 20

15

une exposition en guise d'adieuPatsoglou :

Alors qu’ils s’apprêtent à quitter Saint-Leu-la-Forêt, leur ville depuis 40 ans, Alexandra et Aristide Patsoglou, nous font le cadeau d’une superbe exposition-rétrospective. Peintures et sculptures sont au zénith !

Expositions

PatsoglouExposition-RétrospectiveDu 6 au 26 marsMaison consulaire

Douceur et force des paysages Du 2 mars au 4 avrilSalon de thé « Bergamote »

FÊtE

Carnaval de Saint-Leu-la-ForêtRendez-vous Place de la mairie à 15 h

MusiquE

Les démons du bémol et Julie RousseauConcert chansons françaisesVendredi 6 mars à 20 h 30Croix-BlancheTarif : 12 € - 8 euros (moins de 18 ans)Rens. : 06 31 22 36 19 - lesdemonsdubemol@gmail.com

54e festival de JazzSamedi 7 mars à 20 hCroix-Blanche Rés. : La Fontaine aux Pralines – 41, rue du Général LeclercRens. : 01 30 40 88 50

Une heure avec le duo « Demi-pause »Sonates César Franck et Maurice RavelDimanche 8 mars à 11 hEspace Claire-Fontaine - Participation libre

Concert paroissial« la nature » et le répertoire classiqueDimanche 29 mars à 17 hEglise Saint-Leu/ Saint-Gilles - Participation libre

Swing and GrooveConcert Jazz avec l’École de musiqueSamedi 11 avril à 20 hCroix-Blanche - Entrée libre

spEctaclE « Ola » one man show José CruzVendredi 13 mars à 20 h 30Croix-BlancheEtrée libre, sur réservation. Nombre de places est limité. 01 30 40 22 88 ou 06 30 49 37 99

Saint-Leu game playCompétitions FIFA 14 sur PS3, rétro Gaming en famille Exposition « histoire des jeux-vidéo »22, 23 et 24 avril à la Croix-Blanche Finale le 24 avril à 17 h

lEcturE publiquEMédiathèque Georges-pompidou

Tapa Toulu pour les 6-10 ansMardi 17 mars 2015 à 17 h 30Réservation au 01 34 18 36 80

Tapa Toulu pour les 3-5 ans Samedi 11 avril 2015 à 10 h 30Réservation au 01 34 18 36 80

Dans le cadre du Carnaval de Saint-LeuArrête ton char Séance d’histoires masquées pour les 3 à 5 ans Samedi 11 avril à 10 h 30

Ateliers de customisation de masques Samedi 11 avril de 14 h à 16 h 30 Sur réservation au 01 34 18 36 80

Ludothèque éphémèreLa ludothèque « A vos jeux ! » prend ses quartiers à la médiathèque et vous propose toute une après-midi de jeux de société (jeux de plateau et de stratégie, jeux de cartes, jeux pour les tout petits, mais aussi des jeux de réflexion, d’autrefois…)Samedi 25 avril 2015 à partir de 14 h 30Entrée libre et gratuite (Tout public)

Club lecture Pour partager vos plaisirs de lectureMardi 3 mars 2015 à 18 hEntrée libre

Café philo Un samedi par mois, venez philosopher à la médiathèque !Peut-on, avec Confucius, qualifier l'expérience de lanterne que l'on porte dans le dos et qui n'éclaire que le chemin parcouru ?Samedi 7 mars à 10 h

La philosophie a-t-elle pour fonction d'inquiéter ?Samedi 4 avril 2015 à 10 hRenseignements au 01 34 18 36 80 (Pour adultes et adolescents)

conFérEncEs avec les amis de la Médiathèque

Le Danube, l’Europe de l’ouest à l’est par André Paléologue Samedi 14 mars à 17 h Espace Claire-Fontaine

Pagnol cet inconnu par Jean-Jacques Jelot-Blanc Samedi 11 avril à 17 hEspace Claire-Fontaine avec saint-leu terre d'Empire

Les cantinières Par Geneviève Carrier, administrateur du Souvenir napoléonienSamedi 4 avril à 17 hEspace-Claire-Fontaine

avec amitié roumaine

Et le concours de Saint-Leu Terre d’Empire Napoléon III et la RoumaniePar Abel DouaySamedi 18 avril à 17 hEspace Claire-Fontaine

agenda culturel

25

Après José Cruz qui, le vendredi 13

mars va enflammer la Croix-Blanche

avec « Ola » son one man show, le

samedi 14 mars sera aussi l’occasion

de passer une excellente soirée

lusitanienne lors d’un dîner dansant

animé par Dany Da Silva (réservation

obligatoire au 06 45 17 91 68)

Week-end portugais

à la Croix-Blanche

26 • dans Ma Ville • N° 41 • Mars/avril 2015

tribunes

Pas d’augmentation des impôts locauxCette ligne sera le marqueur de la mandature nouvellement élue en mars 2014 à l’image du tempo donné par le maire, Sébastien Meurant depuis huit années consécutives. Le dernier conseil municipal a vu le vote du budget 2015. Un exercice périlleux tant les charges qui pèsent sur les collectivités sont de plus en plus contraignantes. Néanmoins, la majorité en responsabilité a dégagé de nombreux projets d’investissements pour tous les Saint-Loupiens : un nouvel accueil de loisirs à la Châtaigneraie, 600m² d’espaces nouveaux pour la Maison pour tous, un nouveau terrain multi-activités, la réfection de voiries et l’enfouissement des réseaux… Bref, de l’action dans tous les quartiers !

Une opposition médiocre et essouffléeQue penser de l’attitude de l’opposition socialiste saint-loupienne lorsque lors du dernier conseil municipal le 15 janvier, leurs membres n’ont pas jugé utile d’interroger le maire sur le budget 2015. aUCUNe question quant aux orientations prises par la majorité municipale tandis que «  Réunir Saint-Leu » préfère débriefer en vidéo l’ordre du jour sur son site internet. Étrange façon de faire de la politique…utilement et constructivement ! Un fait de plus pour une opposition qui ne cesse de briller par sa méconnaissance des réalités de notre ville et son incompétence crasse à incarner une alternative sérieuse.

accomplissez votre devoir citoyen le 22 marsTrès peu médiatisées et c’est à déplorer pour notre démocratie, les élections départementales se tiendront dans notre pays les 22 et 29 mars prochains. Il s’agira d’élire pour les six prochaines années, vos nouveaux conseillers départementaux. Le canton de Saint-Leu-la-Forêt et est rattaché au nouveau canton de Domont et ses 11 communes. Exprimez-vous, mobilisez-vous en faisant vivre l’un des biens les plus précieux de notre vieux pays : le droit de vote.

Avec vous et pour vous, notre ville avance !

Bien fidèlement,

L’équipe J’aime saint-Leuwww.jaimesaintleu.fr

Chères saint-Loupiennes, Chers saint-Loupiens, Heureux de m’entretenir de nouveau avec vous.

Voisins vigilantsLa sécurité est un des besoins fondamentaux de l’homme et la première des libertés. Nous avons toujours appuyé les efforts de M. le maire dans ce domaine. Nous sommes particulièrement satisfaits de voir que la mise en place de ce système, tant souhaité par nous, a été votée au conseil municipal. La démocratie dans nos médiathèques. Les médiathèques Val et Forêt restent un scandale à nos yeux par leur manque flagrant de pluralisme. Tous ceux qui ont défilé pour la liberté de la presse ne peuvent qu’être choqués par l’absence totale de publications favorables à nos idées dans les médiathèques en dépit du score obtenu aux élections européennes. Où est la liberté d’opinion ? Les élus du système et leurs fonctionnaires s’entendent pour interdire les voix des patriotes.J’appelle tous les Saint-Loupiens qui, comme moi, sont allés manifester sur la place de la mairie au nom de la liberté de la presse, à faire connaître leurs exigences de pluralisme à la médiathèque Georges Pompidou : Zemmour, Houellebecq, Présent sont un minimum symbolique.gens du voyageUne aire a été aménagée par la commune pour accueillir les gens du voyage. Or c’est un groupe supplémentaire de gens du voyage – hors de l’aire prévue - qui occupe actuellement la propriété destinée à la nouvelle zone artisanale décidée par la Ville. La mairie doit réagir !Elections départementales 22 et 29 mars 2015 : Votez pour qui vous voulez, mais votez !Permanences  : je suis à mon bureau en mairie le premier samedi de chaque mois de 10h à 12h. J’y suis à votre écoute.

Contribuons ensemble à une vie agréable à Saint-Leu !

Christian MalacainConseiller municipalchristian.malacain@sfr.fr

PLU : tordons le coup aux faux arguments du mairedepuis des années, le maire de saint-Leu essaie d’urbaniser la ville de façon mala-droite, rapide, sans vision à 10 ou 15 ans et encore moins de projet urbain à proposer et à soumettre au débat publique.

C’est ce qui explique qu’il a fait voter un PLU en 2011 contre lequel nous nous étions mobi-lisés, battus. Ce PLU a permis notamment de libérer les contraintes administratives et de livrer la ville aux promoteurs.

Les élections municipales passées, rien n’a changé : de nombreux projets immobiliers ont poussé en mitant la ville de manière tout à fait désordonnée et sans services pour accueillir ces populations.

Aujourd'hui, le maire nous propose de réviser le PLU « à cause de la loi ALUR » : il utilise cet argument pour dire « regardez cette loi, elle n'est pas bonne, elle va nous obliger à construire beaucoup et en supprimant le COS et les surface minimales, et bien moi, je vais devoir réviser le PLU ». On ne peut que déplorer l’utilisation de faux arguments et la tactique politicienne de la municipalité actuelle.

La réalité est tout autre.En simplifiant à l’extrême un PLU jugé « trop complexe », Monsieur le Maire s’est contenté du COS et d’une surface minimale et a dit aux promoteurs « venez, il n'y aura pas de problème ». Avec aujourd’hui leur suppres-sion, il est donc obligé de réviser le PLU avec plus de rigueur, comme il aurait dû le faire en 2011.Rappelez-vous la concertation de 2011 : qua-si-nulle, réduite au strict minimum, intégrée dans des ordres du jour de groupe de quar-tier à la dernière minute !

en 2015, nous avons l'occasion d'inves-tir la révision du PLU et de nous mobiliser ensemble pour enfin faire bouger dans le bon sens notre ville.

Rejoignez « Réunir Saint-Leu-la-Forêt » (www.reunirstleu.fr)

Eric dUBeRtRaNd, Monique BaQUIN, Michel dRONIOU, Christel LeROYeR, Stéphane OHaNIaN, Delphine aRMaNdIN

« J’aime saint-Leu » « Réunir saint-Leu-la-Forêt »

« saint-Leu-la-Forêt Rassemblement

Bleu Marine »

27

État civilservice public

La culture est une des missions de service public les plus difficiles pour une collecti-vité. La définition même que l’on accorde à la culture implique une action qui n’est jamais définitive. Une latitude qui aurait vite fait de la reléguer dans des actions subalternes si les collectivités n’avaient conscience que cette même culture est d’abord le moyen de fédérer la population autour d’une identité commune. A Saint-Leu-la-Forêt, la culture est histori-quement associative. Des associations de peinture, musique, danse, théâtre, littéra-ture, histoire, patrimoine qui sont accom-pagnées par la ville en termes de subven-tions, de prêt de salles, de communication. Pour Marie-Christine Pinon Baptendier, cette spécificité saint-loupienne est un bienfait durable. « L’engagement des as-sociations parle aussi de citoyenneté et de sensibilité aux expressions culturelles. Nous devons donc être particulièrement attentifs à leur fonctionnement et aux aides que nous pouvons leur apporter. Les associations sont des acteurs incontour-nables de notre vitalité culturelle. À côté, la ville se doit de proposer des manifestions culturelles complémentaires qui ont le souci d’une certaine représentativité ». C’est ainsi que le « Groupe Culture Jeune » a été mis en place pour associer le public adolescent et des jeunes adultes à une programmation culturelle qui leur cor-

responde. Ils sont à l’initiative du Ciné +, du Tremplin jeune musique, de la soirée court-métrage. Dans son souci de faire le lien entre passé, présent et avenir, la ville a l’impérieuse mission de valoriser son patrimoine, de mettre en place des manifestions dédiées aux beaux jours ou des ateliers à Noël qui sont une réussite plébiscitée par les familles. Par ailleurs, le Service culturel crée des spectacles de qualité comme celui sur Piaf l’an passé ou sur Aznavour, cette année. Sans parler de la Maison Consulaire, espace d’exposition de référence qui, dans sa programmation, sait souligner l’exceptionnel sans occulter les expressions les plus quotidiennes.

Le Service culturel s’emploie à défendre la culture sous toutes ses formes et pour tous les publics. Une exigence qui implique une idée du monde dans lequel on vit et une idée de la culture souveraine, classique et vivante !

service culturel : des actions pour tous les Saint-Loupiens

Les associations de la ville sont des acteurs incontournables de notre vitalité culturelle

Naissancesl Apolline LAURENT 17 juin 2014

l Léonie BASTIANI 5 août 2014

l Augustin THUILOT 9 août 2014

l Lexy LEPRÊTRE 14 août 2014

l Younes DHIMANE 16 août 2014

l Jeanne LECOQ 3 septembre 2014

l Lucas URTADO 3 septembre 2014

l Benoît LADERACH 7 septembre 2014

l Raphaël YVER 7 septembre 2014

l Mathilde VALLET 17 septembre 2014

l Rosa GISPERT 20 septembre 2014

l Edith BLÉHAUT 23 septembre 2014

l Maëlie PHIBEL DAVID 01 octobre 2014

l Jade LADREM 04 octobre 2014

l Enzo PLUMEJAULT 04 octobre 2014

l Raphaël POURRIAU 06 octobre 2014

l Charly STEFANI 17 octobre 2014

l Guilian BLANC 25 novembre 2014

l Kinji-Milo BERGER 27 novembre 2014

Mariagesl Émilie DA COSTA

et Didier FABIEN 6 septembre 2014

l Alexandra DE OLIVEIRA DUARTE et Pascal BADIER 20 septembre 2014

l Marie-Agnès MARQUIS et Pascal CORUZZI 27 septembre 2014

l Caroline DOMBROWSKI et Guillaume GENTILHOMME 04 octobre 2014

l Dominique PRUVOT et Pascal DÉPRÉ 20 décembre 2014

décèsl Jean-Pierre BOULARD 21 août 2014

l Hélène GRAVELEAU épouse CHOLLET 18 septembre 2014

l Monique LE CUNFF veuve KERLIRZIN 24 septembre 2014

l Célestine COCHARD veuve TERSINET 18 novembre 2014

l Désiré LAIGLE 19 décembre 2014

l René MAGÈRE 16 janvier 2015

l Roger PATRY 16 janvier 2015

Marie-Christine Pinon-Baptendier,

adjointe au maire délé-guée à la Culture, aux

Associations culturelles, au Syndicat d'initiative,

au Jumelage et au Patrimoine

ne laissez pas les autresdécider pour vous :

élections départementalesles 22 et 29 mars 2015

votre nouveau canton regroupe Baillet-en-France,Béthemont-la-Forêt, Bouffémont, chauvry, domont,moisselles, montsoult, piscop, le plessis-Bouchard,

saint-leu-la-Forêt et saint-prix

votez !