Embed Size (px)
Citation preview
1valdoise.fr
/ConseilGeneralduValdoise /Valdoise
Carnet de bord
MaI-août 2014
Des événements organiséset soutenus par le Conseil général
32
Val d’Oise OcéanLa terre est ronde !
Après un appareillage à l’automne 2012 et un retour à la fin de l’automne 2013, le vaisseau Val d’Oise Océan repart pour une nouvelle traversée.
Suite aux fêtes de l’Oise et de la Seine, célébrées le 1er mai à Pontoise, Argenteuil et La Frette, les amateurs de plaisirs aquatiques ou nautiques retrouveront avec joie la rivière et le fleuve, le lac d’Enghien et les étangs de Cergy-Neuville. Au programme : plages et baignades, nage en eau vive, courses d’aviron, croisières artistiques ou savantes et régates de voile.
Le voyage se poursuit par une plongée dans les ères secondaire et tertiaire, pour mieux connaître la géologie océanique des coteaux de la Seine, entre Vétheuil et La Roche-Guyon, de la carrière du Bois des Roches de Vigny à la carrière aux coquillages d’Auvers-sur-Oise.
Aujourd’hui comme hier, la navigation de Val d’Oise Océan se joue des frontières. Le service départemental d’archéologie réactive l’antique tracé de la chaussée Jules-César en résumant son histoire sur 12 panneaux présentés au musée d’Art, d’Histoire & d’Archéologie d’Évreux, première escale sur l'axe Seine.
Le vent du large souffle au musée d’archéologie du Val d’Oise où le Château-Musée de Dieppe expose les trésors de ses collections – de l’armada de corvettes et frégates miniatures sculptées par les artisans ivoiriers de la cité maritime au spectaculaire portulan dressé par ses cartographes.
L’abbaye de Maubuisson, site d’art contemporain du Conseil général, met le cap sur l’Empire du Soleil levant : le nuancier aux couleurs d’arc-en-ciel des mille terres milles vies de Koïchi Kurita révèle l’absolue singularité et la fondamentale unité des poignées prélevées, dans les terroirs de son pays et du nôtre.
Bellastock, l'association née à l’école d’architecture Paris-Belleville, met le cap sur l’Empire du Milieu : ces étudiants qui travaillent à résoudre les impasses actuelles en recherchant des solutions alternatives pour un développement durable associent dans un même élan WaterWorld Chine à Wuhan, et WaterWorld France, ville éphémère flottant
arnaud BaZin Président du Conseil général
du Val d’Oise
sur le lac d’Achères, à la confluence de l’Oise et de la Seine. L’Institut de la Création de l’Université Paris Grand Ouest, auquel appartient l’École nationale supérieure d’Arts Paris-Cergy, y présente son MOBI LAB, un laboratoire de production artistique qui voyagera sur une barge de Paris au Havre. Enghien-les-Bains enfin, qui vient de rejoindre le réseau des villes créatives de l’Unesco dans la catégorie Arts numériques, salue l’arrivée de l’été par ses Bains numériques#8 Archéologie du futur.
La jeune génération des Artistes au collège ! n’est pas en reste : les matelots du Jacques-Daguerre de Cormeilles-en-Parisis ont relié la Méditerranée aux Antilles en voguant sur le Sea4C avec Vincent Chevillon par Skype interposé ; les explorateurs du Roland-Vasseur de Vigny ont découvert une civilisation inconnue sur les récifs coralliens des carrières ; avec Marianne Le Vexier, l’équipage du Jacques-Monod de Beaumont-sur-Oise a retracé les voyages aventureux de cinq navigateurs et d’une navigatrice sur une grande tortue-planisphère.
Autant de propositions conformes aux objectifs fixés par le Conseil général à Val d’Oise Océan : œuvrer pour le bien des générations futures, assurer la chaîne des transmissions, ancrer dans l’ancien monde le nouveau qui s’invente.
54
sommaire
les plaisirs de l'eauPlages & Baignades ...............................................................................................................6
Nage & Water-Polo ................................................................................................................6
Plongée & Hockey subaquatique ..........................................................................................7
Croisières ...............................................................................................................................7
Aviron & Voile .........................................................................................................................8
sorties naturePierres d'océan .................................................................................................................... 12Les coteaux de la Seine ....................................................................................................... 12La carrière du Bois des Roches .......................................................................................... 12La carrière aux coquillages ................................................................................................. 12
Étangs & maraisLe marais de Frocourt ......................................................................................................... 14Le marais du Rabuais .......................................................................................................... 15Le marais de Boissy-Montgeroult ...................................................................................... 15L'étang de Vallière ............................................................................................................... 15Le marais de Bernes-sur-Oise ........................................................................................... 15
expOsitiOnsDieppe en Val d'Oise .............................................................................................................. 18Une armada miniature ......................................................................................................... 18Les épaves refont surface ................................................................................................... 19La classe, l'œuvre ! .............................................................................................................. 20En route pour Dieppe, porte océane du Val d'Oise............................................................. 20
mille terres mille vies ........................................................................................................... 21
La chaussée Jules-César, une route vers l'océan ................................................................. 22
fêtes & festiValsUn mois bleu.......................................................................................................................... 24
Le carnaval de Camille pour la Nuit européenne des musées .............................................. 25
Artistes au collège ! .............................................................................................................. 26Spermwhaler's dream / Rêve de pêcheur de cachalot ...................................................... 26La tortue ............................................................................................................................... 27La mer à Vigny, un voyage sous les tropiques ................................................................... 27
L'enfant au jardin pour les Rendez-vous aux jardins ....................................................... 21
WaterWorld France / Water World Chine .......................................................................... 21Mobilab ................................................................................................................................. 30
Jeux d'écriture au long cours ............................................................................................. 30
Bains numériques #8 - Archéologies du futur .................................................................. 31
les plaIsIrs de l'eau
Depuis le XIXe siècle, les loisirs et les sports aquatiques ou nautiques sont liés à l'imaginaire maritime. L'âge d'or des baignades en rivière a pris fin dans les années 1950 mais l'attention aujourd'hui portée à la protection des cours d'eau et à leur restauration écologique laisse espérer leur réouverture. En attendant, l'Oise entre Beaumont, Pontoise et les étangs de Neuville, le lac d'Enghien, la Seine à Argenteuil ou La Frette, offrent des plans d'eau navigables aux amateurs. Et, pendant l'été, des plages estivales fleurissent un peu partout...
76
plaGes & BaiGnadesDans les années 1920, un journaliste comparait la plage de L'Isle-Adam à un Petit Trouville, «avec des flots, des cabines, des parasols, des tentes, du sable, des cailloux, des coquillages», et même un capitaine du port ! La plus grande plage fluviale de France vous accueille tous les week-ends dès la fin du mois de mai, puis tous les jours pendant l'été.Sur les pavés, du sable ! Argenteuil Plage, Franconville Plage, Goussainville Plage, Plaine d'été à Jouy-le-Moutier, Montigny-les-Sables ou Vauréal Plage… Un peu partout, les villes se donnent des airs de stations balnéaires. Au programme : navigation de bateaux miniatures construits par les clubs de modélisme ; transats et parasols, kiosques à musique et jeux pour les enfants, courses au trésor et cinéma sous les étoiles…
La baignade surveillée de la base de loisirs de Cergy, avec ses gigantesques toboggans, est ouverte du début du mois de juin au début du mois de septembre. Les amateurs de sports de glisse – ski nautique, monoski, kneeboard et wakeboard – s'en donnent à cœur joie grâce au téleski, ses rampes et ses tremplins, pendant que les surfers guettent la déferlante de la plus grande vague artificielle de France. Régates de voile ou d'avi-ron, raids multisports, courses de modèles réduits ou slaloms en eau vive… Sur les étangs de ce site pilote en matière de handicap, chacun pratique la discipline de son choix en bénéficiant d'un encadrement adapté, quels que soient son âge, son niveau et sa condition mentale, physique ou sociale.
naGe & Water-pOlOTrois espaces se distinguent parmi la quarantaine de piscines existant dans le Val d'Oise : le Centre Youri-Gararine d'Argenteuil dispose de 9 bassins dont un réservé à l'aquabike et à l'aquafitness, d'une fosse de plongée, d'un solarium et de jeux d'eau extérieurs ; La Vague à Soisy-sous-Montmorency conjugue les bains à remous et jeux d'eau de ses bassins loisirs avec les 12 lignes d'eau et les 4 plongeoirs de ses bassins sportifs ; le Centre aquatique de Sarcelles associe un bassin de 25 mètres équipé d'un fond mobile, un autre de 50 mètres doté d'une paroi mobile, et une pataugeoire.Bien que le water-polo ait été le premier sport collectif à avoir intégré les Jeux olympiques, il reste marginal en France. Sur une quarantaine de clubs affiliés à la Fédération française de natation, une section water-polo existe à Cergy-Pontoise, Éragny, L'Isle-Adam, Sarcelles et Taverny – où s'exercent les sportifs du collège Le Carré Sainte-Honorine.
les plaisirs de l'eau
Maquettes de vieux gréements sur l'étang des Cayennes à la Base de loisirs © Clubde L'Hippocampe à Cergy
Centre aquatique Youri-Gagarine65, rue du Nord | Argenteuil01 39 82 00 92Espace nautique La VagueRue Bleury | Soisy-sous-Montmo-rency | 01 34 27 37 20Centre aquatique Christiane et Guy CanzanoAvenue Paul-Langevin | Sarcelles01 39 92 35 72Fédération française de natationwww.ffnatation.frClubs de natation du Val d'Oisevaldoise.ffnatation.fr
plOnGée & HOcKeY suBaQuatiQueDès 8 ans, on peut s'initier à la plongée libre en apnée avant de partir en famille, muni de palmes, d'un masque et d'un tuba, explorer les petits fonds marins. La plongée en bouteille débute par un baptême qui se déroule entre la surface et 3 à 6 mètres de fond. La formation se poursuit en plusieurs étapes dans un club affilié à la Fédération française d'études & de sports sous-marins. Les 27 clubs affiliés au Comité départemental de plon-gée du Val d'Oise comptent plus de 3000 licenciés dont 150 enfants et 300 adolescents. Ils s'entraînent dans les fosses des centres aquatiques d'Argenteuil, Conflans-Sainte-Hono-rine ou Villeneuve-la-Garenne. Chaque année, tous proposent des sorties techniques en mer Méditerranée ou dans l'océan Atlantique. À Mériel, Thomas Grossin, double champion du monde et champion d’Europe de hockey subaquatique, porte haut les couleurs du Val d'Oise. Ce sport, inventé par un Anglais dans les années 1950, est pratiqué dans les clubs d'Ermont, Ézanville, Franconville, Herblay, Pontoise. Le match met aux prises deux équipes de six joueurs (plus quatre remplaçants) qui s’affrontent en deux mi-temps d'un quart d'heure.
crOisiÈresLes impressionnistes aimaient tant les jeux de la lumière sur l'eau qu'ils firent de l'Oise et de la Seine une source d'inspiration essentielle et réunirent dans un même élan les paysages de l'Île-de-France et de la Normandie.Les Offices de tourisme de la vallée de l'Oise prolongent leur échappée belle par des croisières, gratuites ou payantes, sur Le Deux Rives, Le Dupré ou Le Signac. L'offre est variée : écologique, elle permet de découvrir la biodiversité de la vallée en apprenant à reconnaître sa faune et sa flore ; impressionniste, elle attire l'attention sur la beauté des points de vue qui captivèrent les paysagistes embarqués sur leurs «bateaux-ateliers» ; musicale Jazz, elle invite à swinguer aux rythmes de la Nouvelle-Orléans ; patrimoniale, elle renseigne sur les traditions de la batellerie.
Fédération française d'Études & de sports sous-marins | www.ffessm.frClubs de plongée du Val d'Oise | www.codep95plongee.fr
Office de tourisme de la Vallée de l'Oise www.lavalleedeloise.com
les plaisirs de l'eau
Plage fluviale de L'Isle-AdamAvenue du Général-de-Gaulle | L'Isle-Adam01 34 69 14 32
Base de loisirs de Cergy-PontoiseRue des Étangs | Cergy-Pontoise01 30 30 21 55 | www.basedeloisirs95.com
98
aVirOn & VOile
Fédération française d'aviron | www.avironfrance.asso.fr
Clubs d'aviron du Val d'Oise | www.valdoise.fr/11458
Fédération française de voile | www.ffvoile.org
Clubs de voile du Val d'Oise | www.valdoise.fr/11459
MODÉLISME NAVAL
Clubs de modélisme du Val d'Oise | www.valdoise.fr/11460
Musée naval de Sarcelles27, boulevard du Général-de-Gaulle | Sarcelles01 29 90 41 70 | www.valdoise-tourisme.com
les plaisirs de l'eau
Régates des municipalités à La Frette-sur-Seine, 2013 © Sports nautiques de La Frette.
L'initiation des débutant(e)s se fait de préférence dans une embarcation bien équilibrée sur l'eau, un canoë ou une yolette. Les bateaux de course, avec ou sans barreur, sont au contraire étroits et longs. Les rameurs (de 1 à 8) qui propulsent ces esquifs instables sont armés en couple, c'est-à-dire munis d'un aviron dans chaque main, ou armés en pointe, avec une seule «pelle» maniée à deux mains.À l'automne, une fille et trois garçons du Val d'Oise ont intégré le Pôle Espoir Île-de-France. Les clubs renouvelleront-ils cette année leurs performances 2013 aux Championnats de France – médailles d'argent et de bronze en skiff Minimes pour le Club olympique multisports d'Argenteuil et le Club Beaumont Aviron ; médaille d'argent en quatre de couple Juniors pour la Société nautique d'Enghien ; médaille de bronze en quatre de couple Seniors pour le Club olympique multisports d'Argenteuil ? Les paris sont ouverts !Dériveurs légers ou quillards plus lourds… La voile en rivière apprend à sentir le vent et à tirer des bords dans l'attente des risées. Elle offre des sensations physiques délicieuses, tout en développant des qualités techniques précieuses et des réflexes très utiles pour la navigation en mer.Stages d'initiation, courses et régates, plaisance en eau douce ou salée… Il y en a pour tous les goûts !
Quand ? Quoi ? Qui ? Où ?
1er maiRégate départementale de voile – Challenge Legrand-Théry
CYVIA | http://cyvia.free.fr L’Oise à L’Isle-Adam
8 maiRégate d'Enghien – Brevet d'aviron d'or (Minimes et Cadets)
SNE | www.snenghien.com Lac d'Enghien
11 mai Coupe Fischesser – Régate du Club SN La Frette | http://snlafrette.free.fr La Seine à La Frette
11 maiTriathlon de Cergy : nage en eau vive,vélo et course à pied
Base de loisirs | www.basedeloisirs95.com
Base de loisirsVexin français
18 mai Coupe Raymond – Régate du Club SN La Frette | http://snlafrette.free.fr La Seine à La Frette
18 mai Régate de ligue LASER Cergy-Voile | www.cergyvoile95.fr Étangs de Neuville
18 mai Plongée APSAVO | www.apsavo.fr Étangs de Neuville
23-25 maiChampionnat inter-académique de l'Union nationale du sport scolaire (UNSS) avecles collégiens des Touleuses (Cergy)
SN0 | http://sno-aviron.com Le Creusot (71)
25 maiRégate départementale de voile – Challenge Legrand-Théry
Cergy-Voile | www.cergyvoile95.fr Étangs de Neuville
25 maiWater-Run : canoë-kayak, téléski, rafting,surf ou body board
Base de loisirs | www.basedeloisirs95.com
Étangs de Neuville
15 juinChampionnat départemental de nage avec palmes – Trophée Jean-Jacques Oyarsabal
APSAVO | www.apsavo.fr Étangs de Neuville
22 juinRégate départementalede voile – Challenge Legrand-Théry
SN La Frette | http://snlafrette.free.fr La Seine à La Frette
28 juin La Nuit de la Barre – Fête du Club CYVIA | http://cyvia.free.fr L'Oise à L'Isle-Adam
29 juin Femme à la barre – Régate du Club CYVIA | http://cyvia.free.fr L'Oise à L'Isle-Adam
29 juin Coupe des Cerises – Régate du Club SN La Frette | http://snlafrette.free.fr La Seinà La Frette
6 juilletRégate départementalede voile – Challenge Legrand-Théry
ABC Voile | http://abcvoile.free.fr L'Oise à Beaumont
les plaisirs de l'eau
au prOGramme !
1110
sortIes nature
Les espaces naturels sensibles sont des sites vulnérables à la valeur écologique ou paysagère reconnue : marais et zones humides, coteaux à pelouses calcicoles, forêts, bois et carrières. Leur protection, assurée par le Conseil général du Val d'Oise depuis les années 1990, a pris un nouvel élan avec l'adoption de la Trame Verte et Bleue. Cette mesure phare du Grenelle de l'Environnement en matière de biodiversité cherche à éviter l'extinction des espèces vivantes, animales ou végétales, en éliminant les obstacles qui fragmentent leur habitat et les empêchent de se déplacer dans leurs «corridors biologiques».
Tout au long de l'année, la direction de l'Environnement & du Développe-ment durable du Conseil général vous invite à visiter ces espaces naturels sensibles. Gratuites, souvent familiales, quelquefois sportives, les «Sorties nature» sont toujours animées par des passionnés.
1312
Les COteAUx De LA seiNe La réserve naturelle nationale des Coteaux de la Seine couvre 268 hectares, répartis entre Vétheuil, Haute-Isle et La Roche-Guyon dans le Val d’Oise, Gommecourt et Bennecourt dans les Yvelines. En affouillant lentement le plateau pour creuser son méandre dans les dépôts marins qui se sont sédimentés au Crétacé, à la fin de l'ère secondaire (de 145 à 65,5 millions d'années), la Seine a révélé les falaises de craie à silex aux pinacles spectaculaires.
La flore exceptionnelle de ce paysage pittoresque est reconnue depuis le XVIIIe siècle. L'exposition au sud des pelouses calcaires, les plus vastes de tout le Bassin parisien, explique la présence de nombreuses espèces végétales d’affinité méditerranéenne.
Comprise dans un site Natura 2000, cette réserve naturelle nationale est gérée par le Parc naturel régional du Vexin français.
LA CARRièRe AUx COQUiLLAgesÀ Auvers-sur-Oise, la ravine des Vallées et la carrière aux coquillages du Bois-Honoré sont elles aussi comprises dans le périmètre du Parc naturel régional du Vexin français. C'est dans ce gisement qu'a été identifiée, en 1905, la strate géologique de l'Auversien ; rattachée à l'Éocène moyen (environ 40 millions d'années), la coupe géologique présente, au-dessous de calcaires lacustres et de l'horizon dit des sables de Beauchamp, celui des sables d’Auvers, riche en galets encroûtés de coquilles d'huîtres ou perforés par les mollusques qui peuplaient les fonds marins.
En juin 2009, l'Assemblée départementale a reconnu l'intérêt géologique et pédagogique du site. Le Comité scientifique régional du patrimoine naturel envisage aujourd'hui son classement en réserve naturelle régionale.
LA CARRièRe DU BOis Des ROCHesExploitées pour la production de pierres à bâtir jusqu'en 2001, les carrières du Bois des Roches, qui s'étendent entre Vigny et Longuesse, comprennent des calcaires de différents types : récifs coralliens à madrépores des mers tropicales, débris roulés d'algues calcaires, dépôts issus de re-sédimentations par glissement sous-marins. L'inventaire, encore incomplet, compte 350 espèces fossiles marines. Il permet d'évaluer la proportion d'organismes ayant franchi le passage du Crétacé au Tertiaire qui a entraîné, il y a environ 65,5 millions d'années, la disparition des trois quarts des espèces marines.
Le Conseil général du Val d’Oise a acquis le site en 2003. Il en assure la gestion avec le Parc naturel régional du Vexin français et l’Institut géologique Albert-de-Lapparent / Igal-GéoSciences, rattaché à l'Institut polytechnique LaSalle Beauvais.
© Christian Montenat, Igal-Géosciences
© Conseil général du Val d'Oise, Catherine Brossais
pierres d'Océan
sorties nature
Quand ? Quoi ? Pour qui ? Qui ? Où ?
4 mai14h – 17h
Abeille et guêpes de la carrière Enfants / AdultesOffice pour les insectes et leur environnement (OPIE)
Carrièrede Vigny
18 mai14h30 – 17h
Sur les traces de nos ancêtres qui vivaient dans les boves (3,5 km)
Enfants / AdultesMB Vieillard, guide du PNRdu Vexin Français
Coteauxde la Seine
23 mai14h30 – 17h
À la découverte de la carrièreFête de la Nature
Personnes à mobilité réduite
Ânes en VexinCarrièrede Vigny
23 mai20h – 23h
À la découverte des papillons de nuit Fête de la Nature
Enfants / AdultesOffice pour les insectes et leur environnement (OPIE)
Carrièrede Vigny
24 mai14 h
Sortie Botanique Fête de la Nature PNR du Vexin françaisCoteauxde la Seine
1er juin9h30 – 17h
Randonnée de Vétheuil à La Roche-Guyon (15 km)
Enfants / AdultesMB Vieillard, guide du PNRdu Vexin français
Coteauxde la Seine
21 juin9h30 – 12h
Approche géologique d'un village du Vexin, Auvers et sa carrière (5 km)
Interprète enlangue des signes
VagabundaCarrière aux coquillages
21 juin10h – 12h
Initiation à la géologie de La Roche-Guyon
Enfants / AdultesIgal-GéoSciences - Institut polytechnique LaSalle Beauvais
Coteauxde la Seine
5 juillet10h – 12h
Initiation à la géologie régionale : stratigraphie et tectonique
Enfants / AdultesIgal-GéoSciences - Institut polytechnique La Salle Beauvais
Carrièrede Vigny
5 juillet9h – 12h
Découverte de la réserve naturelle nationale
PNR du Vexin françaisRéservations : 01 34 48 66 00
Coteauxde la Seine
6 juillet9h – 12h
Découverte de la réserve naturellenationale – Rencontre avecle berger et son troupeau
PNR du Vexin françaisRéservations : 01 34 48 66 00
Coteauxde la Seine
12 juillet10h – 12h
Initiation à la géologied'Auvers-sur-Oise
Enfants / AdultesIgal-GéoSciences – Institut polytechnique La Salle Beauvais
Carrière aux coquillages
23 août9h30 – 12h
Approche géologiqued'Auvers-sur-Oise
Enfants / Adultes Ânes en VexinCarrière aux coquillages
Les Espaces naturels sensibles du Val d'Oise | www.valdoise.fr/10205-visitez-nos-sites Les Sorties nature | La brochure de saison est publiée sur :www.valdoise.fr/11293-sorties-natureLes visites sont gratuites mais, en raison du nombre limité de places, l'inscription préalable est indispensable, à la même adresse : www.valdoise.fr/11293-sorties-nature
au prOGramme !
sorties nature
1514
étanGs et maraisVaste plateau calcaire ceinturé de rivières, le Vexin français est entaillé de grandes vallées et dominé par des buttes boisées. Les zones humides se trouvent surtout dans les fonds de vallée. Les sites les plus importants sont le marais de Frocourt à Amenucourt, au cœur de la vallée de l'Epte (60 hectares), le marais du Rabuais sur le Sausseron (70 hectares), le marais de Boissy-Montgeroult sur la Viosne (70 hectares), et l’étang de Vallière dans le val de Viosne (25 hectares).Jusqu'au milieu du XIXe siècle, la Seine et ses affluents regorgeaient de saumons. Ces grands migrateurs naissaient dans leurs frayères avant de dévaler les kilomètres qui les séparaient de la mer. Après deux ou trois hivers passés à voyager dans l’océan, ils reve-naient ensuite se reproduire dans leur lieu de naissance. En 1930, vaincus par la pollution et la multiplication des barrages, les derniers spéci-mens ont disparu du fleuve. La nette amélioration de la qualité de son eau, à laquelle on travaille depuis une trentaine d'années, a permis leur retour. Les saumons atlantiques s'engouffrent à nouveau dans l'échelle à poissons du barrage de Poses (Eure). La capture d'un juvénile dans l'Andelle, la reconnaissance d'habitats favorables à leur reproduction dans l'Epte laisse espérer qu'un jour pas trop lointain, la boucle soit à nouveau bouclée.
Le mARAis De FROCOURtPour l'instant, aucun saumon n'a été repéré dans l’Epte francilienne mais l'aménagement d'échelles à poissons y est préconisée pour faciliter le passage de la lamproie marine, signalée dans le marais de Frocourt. Ce migrateur appartient à une espèce très mena-cée classée sur la liste rouge mondiale de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN). Il construit son nid entre mai et juillet pour y pondre ses larves qui s'enfouissent dans les sédiments. Elles incubent entre trois à cinq ans en se nourrissant de micro-organismes avant de se métamorphoser et de rejoindre la mer, où elles passent un ou deux ans. Devenues adultes, elles remontent les fleuves au début de l'hiver.
Classé espace naturel sensible en 2004, le marais de Frocourt appartient au site Natura 2000 de la Vallée de l’Epte francilienne et ses affluents.
L'étang de Vallière© Anne-Claire Fieyre
sorties nature
Le mARAis DU RABUAisLe marais du Rabuais s'étend dans les communes d'Arronville et Berville, dans le Val d'Oise, et Amblainville dans l'Oise. Ce site, alimenté par des résurgences de la nappe phréatique, se caractérise par le développement d'une tourbière alcaline qui en fait un réservoir de la biodiversité : 216 espèces végétales, dont plusieurs plantes protégées, y sont répertoriées, avec plusieurs insectes et des oiseaux nicheurs rares dans la région. La qualité de ses eaux de surface favorise leur maintien mais le drainage fragilise leurs habitats.
Classé espace naturel sensible par les départements de l'Oise et du Val d'Oise en 2005, le marais du Rabuais est géré en partenariat avec le Parc naturel régional du Vexin français.
Le mARAis De BOissy-mONtgeROULtLe marais de Boissy-Montgeroult s'étend entre ces deux communes, le long de la Viosne. Il abrite plus de 250 espèces végétales, deux espèces de libellules assez rares en Île-de-France comme le caloptérix vierge et le cordulégastre annelé et 45 espèces d'oiseaux parmi lesquelles le faucon hobereau, la bécasse des bois et le martin pêcheur.
L'ÉtANg De VALLièReIsolé au fond de la vallée de la Couleuvre, un affluent de la Viosne, l'étang de Vallière a été créé par des moines au Moyen Âge. Le site offre une mosaïque de milieux (étang, roselière, forêt humide, coteaux calcicoles, falaises, marais...) favorables à la biodiversité, notamment concernant les populations d’oiseaux et de libellules.
Le mARAis De BeRNes-sUR-OiseCentré sur un étang, le marais de Bernes-sur-Oise est lui aussi une mosaïque d’habitats propice à la diversité des espèces. L’hiver, le site offre une aire de repos aux oiseaux migrateurs. Dès le retour du printemps, les promeneurs peuvent observer les floraisons des plantes caractéristiques des prairies humides (cardamine des prés, reine des prés), écouter le chant des oiseaux (mésange à longue queue, verdier) et des amphibiens (grenouille verte, crapaud commun), s'enchanter du ballet des libellules, coléoptères, papillons, criquets, sauterelles, poissons...
sorties nature
1716
Quand ? Quoi ? Pour qui ? Qui ? Où ?
3 mai14h30 – 17h
Les insectes aquatiquesde l'étang de Vallière
Enfants / Adultes Ânes en Vexin Étang de Vallière
4 mai10h – 13h Initiation à la prise de vue de paysage Adultes B. Beucher Étang de Vallière
24 mai9h – 12h
Découverte des oiseaux du maraisFête de la Nature
Enfants / AdultesCentre ornithologique d'Île-de-France (CORIF)
Marais de Frocourt
24 mai13h30 –16h30
Découverte du marais en canoë-kayak (1h30) Fête de la Nature
Enfants / Adultes CanoEpte Marais de Frocourt
31 mai13h30 –16h30
Découverte du marais et de ses habitants
Personnes à mobilité réduite
Vagabunda Marais de Boissy
7 juin15h – 18h30 À la découverte des plantes médicinales Écoute de la nature Marais de Bernes
22 juin10h – 16h
L'eau, patrimoine naturel, patrimoine rural Rallye pédestre (7 km)
Vagabunda Marais de Boissy
27 juin21h30 – 24h
La magie de la nuit au monoculaireà infrarouge
Adultes Gardiane Marais du Rabuais
28 juin10h – 17h
De l'étang de Vallière au bois de Noisement Rando-Nature avec 3 ânesde bât (12 km)
Ânes en Vexin Étang de Vallière
4 juillet21h30 – 24h
La magie de la nuit au monoculaireà infrarouge
Enfants / Adultes Gardiane Marais de Frocourt
5 juillet13h30 – 16h30
Découverte du marais en canoë-kayak (1h30)
Enfants / Adultes CanoEpte Marais de Frocourt
9 juillet15h – 17h30
À la découverte des petites bêtes de l'étang et des coteaux
Enfants / Adultes Écoute de la nature Étang de Vallière
20 juillet14h – 17h Les libellules de l'étang PNR du Vexin Français Étang de Vallière
9 août13h30 – 16h30
Découverte du marais en canoë-kayak (1 h 30)
Enfants / Adultes CanoEpte Marais de Frocourt
23 août14h30 - 17h Les cinq sens dans le marais
Enfants / Adultes Personnes à mobilité réduite
Gardiane Marais de Boissy
30 août10h – 17h Curiosités botaniques (10 km) Les Fleurs en liberté
De Chars à l'étangde Vallière
30 août20h30 - 23h
À la découverte des insectes nocturnes et des chauves-souris
Écoute de la nature Marais de Bernes
au prOGramme !
sorties nature
Les Espaces naturels sensibles du Val d'Oise | www.valdoise.fr/10205-visitez-nos-sites Les Sorties nature | La brochure de saison est publiée sur www.valdoise.fr/11293-sorties-nature Les visites sont gratuites mais, en raison du nombre limité de places, l'inscription préalable est indispensable, à la même adresse : www.valdoise.fr/11293-sorties-nature
exposItIons
1918
dieppe en Val d'Oise L'appel du grand large au musée archéologique du Val d'Oise à guiry-en-Vexin.Jusqu'au lundi 30 juin 2014.L’exposition du musée archéologique du Val d'Oise vous invite à découvrir une sélection de pièces en ivoire issues des très belles collections du Château-Musée de la ville de Dieppe (Seine-Maritime). Datées du XVIe siècle au XIXe siècle, elles sont emblématiques de cette cité portuaire qui est aussi l'une des plus anciennes stations balnéaires de France.
UNe ARmADA miNiAtUReSi la renommée de ses artisans ivoiriers dépasse largement les frontières de la Normandie, leurs maquettes de bateaux sont des plus fascinantes.Pour la première fois, elles ont quitté leur port d'attache pour accoster en terres valdoisiennes. Le Ville de Dieppe dans sa deuxième version est le fleuron de cette armada miniature, mise en valeur par une scénographie spectaculaire. Sa réplique, attribuée à l’ivoirier Louis Raymond Henri Brunel (1818-1882), est presque toute entière sculptée dans le précieux morphi, ou ivoire d’éléphant. La coque, les voiles, les mâts, les vergues, les hunes, les cordages, les canons, l’équipage lui-même, sont taillés dans la dentine (partie pleine de la défense), parfois rehaussés de quelques touches de peinture. Ce petit chef-d’œuvre n'est pas la réduction fidèle d’un modèle grandeur nature mais une maquette librement inspirée des vaisseaux qui croisaient dans le port. L'artisan l'a exposé dans la devanture de sa boutique
comme preuve de son savoir-faire, pour susciter l'admiration des badauds et se gagner une clientèle fortunée. Longtemps gardée dans les réserves du Château-Musée de Dieppe, il a pu être restauré grâce au soutien du Conseil général du Val d'Oise.D’autres matériaux sont mis en œuvre pour La Dauphine, qui rappelle l’aventure maritime française vers le Nouveau Monde et la découverte, en 1524, de la baie Sainte-Marguerite (fu-ture baie de New-York) par Jean Verrazano (1485-1528), pour le compte du roi François Ier.Le Ville de Paris (ex-Le Marengo), tout en bois, évoque quant à lui le chant du cygne des vaisseaux à trois-ponts armés de trois batteries. Les 118 canons de ce grand voilier de guerre, qui transportait en Mer Noire l'État-Major de la Première escadre française, ont tiré leurs dernières salves devant Sébastopol pendant la Guerre de Crimée, entre septembre 1854 et septembre 1855.
expositions
Les ÉPAVes ReFONt sURFACeUne conférence du groupe de recherche et d’identification des épaves de manche est (gRieme), le samedi 24 mai à 17 h – entrée libre.Après Le Carnaval de Camille, concert donné au musée par le Conservatoire à rayonne-ment régional de Cergy-Pontoise pour célébrer le compositeur Camille Saint-Saëns et Dieppe (cf. p.25), le GRIEME présente deux exemples de ses activités.Lancé en mars 1900, l'aviso-torpilleur Le Yatagan devient en 1915 le bâtiment de commandement de la 2ème patrouille en Manche et mer du Nord. Dans la nuit du2 au 3 décembre 1916, au large de Saint-Valéry-en-Caux, il coule après une collision avec un vapeur anglais transportant des chevaux à Dieppe mais les Britanniques sauvent l'équipage. Découverte en 1999, la cloche du navire est identifiée en 2002 et son épave, explorée en 2004.Le 17 août 1917, le chalutier L'Espérance heurte une mine au large de Berneval-le-Grand et disparaît corps et biens avec dix marins-pêcheurs de Dieppe. Le onzième doit la vie sauve au Terre-Neuve embarqué avec l'équipage. Les plongeurs du GRIEME ont formel-lement identifié l'épave il y a quelques mois.
Le Yatagan en mer du Nord. Collection GRIEME
expositions
2120
LA CLAsse, L’œUVRe !Ce dispositif initié par les ministères de la culture et de l’éducation nationale propose aux établissements scolaires de présenter une œuvre issue des collections d’un musée de proximité en exprimant ce qui, pour eux, en fait la valeur.Une classe de 6ème du collège Roland-Vasseur à Vigny a choisi Orphée et les animaux, scène sculptée en bas-relief sur l'une des plus belles pièces de Dieppe en Val d'Oise. Le résultat de ces travaux intègre l'exposition à partir de la Nuit des Musées et jusqu’à sa clôture.
eN ROUte POUR DiePPe, PORte OCÉANe DU VAL D'Oise !
Orphée et les animaux – Bas-relief sculpté sur le couvercle d'une boîte en ivoire. Anonyme, Dieppe, XVIIe siècle© Ville de Dieppe – Coll. Château-Musée
expositions
Musée archéologique du Val d'OisePlace du Château | Guiry-en-Vexin | 01 34 67 45 [email protected] | www.valdoise.frOuvert de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, du lundi au vendredi Ouvert les samedis, dimanches et jours fériés de 10 hà 12 h puis de 14 h à 19 h du 15 mars au 14 octobreFermé le mardi, le 25 décembre et le 1er janvier
Panorama de Dieppe et de son château-musée © Ville de Dieppe
entrée libre | Visite commentée gratuite le premier dimanche de chaque mois à 15 hSur réservation pour les groupes de 12 à 35 personnes (30 €)
Jeune public | Parcours-enquêtes et visites-ateliers le premier mercredi de chaque mois (1,50 € par enfant)
Le musée archéologique du Val d'Oise est un site départemental classé musée de France
mille terres mille ViesKoïchi Kurita à l'abbaye de maubuisson, site d'art contemporain du Val d'Oise.Jusqu'au dimanche 5 octobre 2014 à saint-Ouen-l'Aumône.Pour célébrer le nouvel appareillage du navire Val d'Oise Océan et fêter 25 ans de coopération économique, universitaire et culturelle avec la Préfecture d'Osaka, le Conseil général et l’abbaye de Maubuisson invitent le Japonais Koïchi Kurita.Sa première poignée de terre, l'artiste l'a cueillie dans son jardin à Yamanashi. Depuis, il a fait de sa vie un voyage au long cours pour constituer une Bibliothèque de terres : en 30 ans, il a arpenté 3 218 des 3 233 villages et villes de l’archipel nippon et y a opéré près de 35 000 prélèvements. Il se conforme ainsi à la conscience qu'il a du monde, ancré dans un matériau unique et fragile dont les variations chromatiques, surprenantes et splendides, prouvent qu'il n'est jamais, ni tout à fait le même, ni tout à fait un autre.En 2004, Koïchi Kurita a élargi son entreprise à notre pays. Plusieurs séjours dans le Poitou et les Charentes, l'Orléanais et le Berry, l'île d'Aix, l'île d'Oléron et l'Île-de-France, lui ont permis d'amorcer sa Bibliothèque des terres de France, conservée à la Maison de la Culture du Japon à Paris. Puis, il a sillonné au gré du vent la Normandie et la Picardie, l'Artois, le Pas-de-Calais et la Flandre française, les Ardennes et la Champagne, la Lorraine, la Bourgogne et le nord de la Franche-Comté, grâce à une résidence à l'abbaye de Maubuisson. Déclinée en quatre installations dans l’ancien bâtiment conventuel, l'œuvre épurée de Koïchi Kurita invite à une perception méditative de la beauté. Fondée sur les principes de simplicité, de sérénité, d'harmonie et d'équilibre, elle entre en résonance avec la rigueur de l'architecture gothique.
Abbaye de MaubuissonAvenue Richard de Tour | Saint-Ouen-l'Aumône 01 34 64 36 10 | [email protected]ée libre | Sur réservation pour les groupes
L'abbaye de Maubuisson, site d'art contemporain du Val d'Oise, est membre de TRAM — réseau art contemporain Ile-de-France. L'abbaye de Maubuisson est soutenue par la direction régionale des affaires culturelles d'Ile-de-France / ministère de la culture & de la communication
Notre terre, votre terre, installation dans la salle des religieuses de l'abbaye de Maubuisson, Koïchi Kurita, 2014 © Koïchi Kurita.
expositions
Grâce au partenariat noué entre le musée archéologique du Val d'Oise et le service du patrimoine de la Ville de Dieppe, les élèves d'une classe de 6ème du collège Gérard-Philippe de Cergy et les 5ème de la section d'enseignement général et professionnel adapté du collège Nicolas-Flamel de Pontoise découvrent l’exposition et poursuivent l’aventure jusqu’à la mer.Cette action se décline en trois escales : séquences de travail en classe pour sensibiliser les enfants à l'art et à l'artisanat dieppois de l'ivoire; visite de l’exposition à Guiry-en-Vexin ; voyage d'une journée à Dieppe, découverte de la ville et de son patrimoine.
2322
la cHaussée Jules-césar, une rOute Vers l'OcéanAu musée d'Art, Histoire & Archéologie d'Évreux du mardi 3 juin au dimanche14 septembre 2014.La chaussée Jules César, remarquablement conservée dans le Vexin français, est l'un des principaux vestiges antiques du Val d'Oise. Elle est aussi un trait d'union historique persistant entre Île-de-France et Normandie. Construite à partir du premier quart du Ier siècle dans le cadre du vaste réseau routier aménagé par Rome en Gaule, elle joignait Paris (Lutetia) à Rouen (Rotomagus) via Pontoise (Brivisara), avant de gagner l’estuaire de la Seine à Lillebonne (Juliobona) puis la Manche à Harfleur (Caracotinum). Le Service départemental d’archéologie aborde l’histoire de cette route vers l’Océan en dépassant les frontières administratives actuelles. À travers douze panneaux qui vont circuler du Val d'Oise à l’embouchure du fleuve, il retrace sa construction, son fonctionnement et le rôle qu'elle a joué dans le développement et la romanisation des Gaulois Véliocasses qui peuplaient le Vexin (français et normand), et des Gaulois Calètes, qui vivaient dans le Pays de Caux.
Le croisement des sources historiques et archéolo-giques montre comment la connaissance de la voie romaine s’est développée et permet au visiteur d’entre-voir cette route bimillénaire, des bords de l’Oise aux grands plateaux du Vexin, des méandres de la Seine au littoral de la Manche. Avant de s’en aller jusqu'à la mer, en Seine-Maritime, l’exposition est accueillie dans l’Eure par le musée d’Art, Histoire et Archéo-logie d’Évreux. Le musée possède une des plus belles collections archéologiques de Normandie, et la plus importante du département de l’Eure.
Musée d’art, histoire et archéologie6, rue Charles-Corbeau | 27000 Évreux | 02 32 31 81 90 | [email protected]
Ouvert de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, du mardi au dimanche
Fouille de la Chaussée Jules-César à Commeny (Val d'Oise),juillet 2009 © Conseil général du Val-d'Oise, Service départemental d'archéologie
expositions
fêtes & festIvals
Il y a eu, en avril, la 4ème édition d'Enghien Rétro Nautisme, festival de modèles réduits de bateaux à vapeur et de vieux gréements naviguant sur le lac. Le 1er mai, des rameurs du Val-d'Oise invités par le Rowing-Club de Port-Marly ont fait la Course des Impressionnistes – un circuit de 42 kilomètres en deux boucles autour de l'île de Chatou. Avant les feux d'artifice du 14 juillet tirés sur la rivière ou sur le fleuve, voilà quelques idées de sortie, pour les petits et pour les grands.
2524
un mOis en Bleu à saint-Brice-sous-Forêt, jeudi 15 mai au samedi 28 juin 2014.Le vent du large souffle à Saint-Brice-sous-Forêt, métamorphosé en Saint-Brice-sur-Mer par Val d’Oise Océan. Toutes les disciplines sont du voyage !Le street Art, avec la 3e édition du Salon sans nom : exposition des œuvres de 12 artistes inspirés par l'océan du 15 au 30 mai à l'espace Lionel-Terray et réalisation d'une fresque ma-rine ou maritime sous le pont de Marainval par le collectif Haut en Couleurs (01 34 38 00 12).La littérature avec l'écrivaine Marie-Ange Doizy : rencontre avec les lecteurs de Libre solitude, récit d’un voyage en cargo, le 17 mai à la bibliothèque de La Cerisaie au Hameau des Rouges-Gorges (01 34 19 12 11). La musique : Les élèves du conservatoire Claude-Debussy jouent des pièces de compositeurs inspirés par la mer, le 22 mai (01 39 33 01 85).Les jeux : Les professeurs du conservatoire et les comédiens de l'Ordre Rôlistique des conteurs de songes ont imaginé une cavalcade enfantine autour d'un quizz musical, d'animations en tous genres, de tournois d'échecs et de batailles de quilles pour la Fête mondiale des jeux, le 31 mai à la ludothèque des Vergers (01 30 18 95 40).L'histoire : Au Centre culturel Lionel-Terray, l'association Mémoires et Patrimoine pro-
pose l'exposition Pirates et Cor-saires et une course au trésor de Barbe Noire est organisée du 4 au 18 juin (01 39 33 01 90).Les arts plastiques : Les créatures de l'océan imaginées par les élèves de l'école de dessin seront exposées dans le même espace, du 21 au 28 juin, autour de L'Hippocampe de bois sculpté par Raymond Grare.
Renseignementsau service culturel de la ville01 39 33 01 90
fêtes & festivals
le carnaVal de camille pOurla nuit eurOpéenne des museesConcert au musée archéologique du Val d'Oise, le samedi 17 mai 2014 à 21 h.entrée libre.Pour la 10ème édition de la Nuit européenne des Musées, le musée archéologique et le Conservatoire à rayonnement régional de Cergy-Pontoise célèbrent en musique la cité des marins et des ivoiriers magnifiée dans Dieppe en Val d'Oise, l'appel du grand large (cf. p.18).
AU PROgRAmme !Saint-Saëns, Debussy, Tarrega, Fauré, Lalo, Berlioz, Chostakovitch… Une suite choisie de pièces musicales, au plus près de l’exposition et des collections.
Dieppe en Val d'Oise,l'appel du grand large
Place du Château | Guiry-en-Vexin01 34 67 45 [email protected] | www.valdoise.fr
Ouvert de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30,du lundi au vendredi
Ouvert les samedis, dimanches et jours fériés de 10 h à 12 h puis de 14 h à 19 h du 15 mars au 14 octobre
Fermé le mardi, le 25 décembre et le1er janvier
entrée libreVisite commentée gratuite le premierdimanche de chaque mois à 15 hSur réservation pour les groupes de 12 à 35 personnes (30 €)
Jeune publicParcours-enquêtes et visites-ateliers le premier mercredi de chaque mois (1,50 € par enfant)
Le musée archéologique du Val d'Oise est un site départemental classé musée de France
www.nuitdesmusees.culture.fr
Saint-Saëns – Statuette en terre cuite, Charles Kotra,XXe siècle © Ville de Dieppe – Coll. Château-Musée
fêtes & festivals
2726
sPeRmWHALeR's DReAm / RêVe De PêCHeUR De CACHALOtLe jeudi 20 mai 2014 à l'abbaye de maubuisson, sur invitation.Depuis la rentrée, une classe de 5ème option Histoire des Arts poursuit l'aventure Spermwhaler's dream / Rêve de pêcheur de cachalot, amorcée par ses aînés au printemps 2013 à l'abbaye de Maubuisson.
Ils se sont initiés aux joies de l'exploration en passant une journée au musée du quai Branly avec Vincent Chevillon. Celui-ci a ensuite embarqué sur le Sea4C, caboté jusqu'au détroit de Gibraltar, rallié les îles Canaries puis traversé l'Atlantique jusqu'en Martinique d'où il est revenu en mars. Les enfants ont suivi son voyage en consultant son blog et en correspondant avec lui par skype quand les connections pouvaient être établies. Avec les éléments sonores et visuels qu'il leur a transmis, ils ont réalisé des objets insolites et fabuleux avant de visiter la Cité de la musique et de se lancer dans la fabrication d'instruments insolites.
Corail © Vincent Chevillon
artistes au cOllÈGe !Le jeudi 20 mai 2014 à l'abbaye de maubuisson, sur invitation.Pour étayer le parcours d’éducation artistique et culturelle des collégiens et renforcer son attractivité, le Conseil général du Val d'Oise promeut dans les établissements des ateliers culturels, des concours littéraires, les opérations Collèges et cinéma ou Collèges et théâtre, etc.Le 20 mai, les équipes des quinze résidences artistiques 2013-2014 présentent leurs résultats à tous les partenaires de ces projets – élus, équipes éducatives, élèves, interlo-cuteurs du Conseil général du Val d'Oise à la direction régionale des Affaires culturelles d'Île-de-France, au Rectorat de Versailles et à la direction des services départementaux de l’Éducation nationale.Parmi ces résidences, trois s'inscrivent dans la navigation Val d'Oise Océan.
fêtes & festivals
LA tORtUeAu collège Jacques-monod de Beaumont-sur-Oise.Les enfants répartis en cinq groupes ont d'abord choisi une «figure» (Jacques Cartier, Christophe Colomb, Magellan, James Cook, Alexandra David-Neells) puis se sont lancés dans un travail de recherche et de documentation sur les explorateurs, leurs voyages et leurs découvertes.
Simultanément, ils ont travaillé d'arrache-pied à la réalisation de la tortue (assemblage du socle, fabrication et assem-blage des plaques dorsales en ciment de sa carapace). Ils ont pu alors tracer la navigation de leur «figure de proue» dotée des attributs qu'ils avaient choisis pour elle.Piloté par Marianne Le Vexier, ce travail artistique collectif aboutit à une œuvre d'une très grande qualité. Après sa présentation à l'abbaye de Maubuisson et son inauguration au collège, la tortue planisphère sera exposée dans l’établissement et en deviendra un ornement essentiel.
LA meR à VigNy, UN VOyAge sOUs Les tROPiQUesAu collège Roland-Vasseur de Vigny.Les élèves sont partis en expédition et ont découvert un monde inconnu.Leur voyage a commencé par l'étude de textes d'écrivains latins confrontés à des civilisations qui leur étaient étrangères. Il les a emmenés dans les récifs coralliens de Vigny (cf. p.7), qu'ils ont parcourus et photographiés avant d'imaginer dans le détail l'environnement, la faune et la flore terrestres et sous-marines de leur archipel imaginé. Ils ont aussi, bien sûr, «récolté» un maximum d’informations sur les habitants, leurs mœurs et leurs coutumes, les objets servant à la vie quotidienne, aux fêtes et aux cérémonies…Leur Carnet de voyage associe leurs notes aux photographies, retravaillées avec Natacha Alexandre pour donner à voir ce Nouveau Monde. Ils le présentent avec la montgolfière qu'ils ont fabriquée en atelier de technologie pour pouvoir prendre des vues aériennes.
Fabrication du ciment pour une plaque de la carapace© Beaumont-sur-Oise, collège Jacques-Monod,Photo Véronique Fernandes.
Visite des carrières© Vigny, collège Roland-Vasseur
fêtes & festivals
2928
Armateur Collège Artiste pilote État-major Équipage
Conseil général du Val d'Oise
Jacques-DaguerreCormeilles-en-Parisis
Vincent Chevillonwww.semeursdarchipels.blogspot.fr
Natividad GarciaPrincipaleCatherine HavetteProfesseur principaleLettres modernesJulien DelmasTechnologieMonique NoiretDocumentationFabienne SanyasMusique
17 collégien(ne)s en 5ème OptionHistoire des Arts
Conseil général du Val d'Oise
Jacques-MonodBeaumont-sur-Oise
Marianne Le Vexierwww.marianne-le-vexier.com
Sandrine FelquinPrincipale adjointeRonan LeborgneProfesseur principalHistoire-GéographieCatherine ContesseArts plastiquesLaetitia DetraitLettres modernesLucie DerozierAnglaisVéronique FernandesAuxiliaire de vie scolaire
26 collégien(ne)s en 5ème
Conseil général du Val d'Oise
Roland-VasseurVigny
Natacha Alexandrewww.natacha-alexandre.com
Joëlle NicolasPrincipaleNathalie FouqueProfesseur principaleHistoire-GéographieIsabelle Aubrun Sciences & vie de la terreTiffany BacquaÉducation musicalePascale DepierreLettres modernesFloriane DruezLettres classiquesBenoît LoizeauTechnologie
30 élèveslatinistes de 4ème
fêtes & festivals
au prOGramme ! l'enfant au Jardin pOur les rendeZ-VOus aux JardinsLe dimanche 1er juin 2014 de 14 h à 18 h.Pour accompagner l'exposition mille terres mille vies de Koïchi Kurita (cf. p.21), la Japonaise Schoko Saeki initie les parents et leurs enfants (à partir de 6 ans) au procédé ancestral de l’origami, art du pliage du papier. Objectif ! Planter dans le parc, tous ensemble, des Moulins à vents aux ailes colorées et mobiles !Sur le miroir d’eau du parc de l'abbaye, vogue un drôle de bateau-origami appelé «Navis». Cette création de la compagnie Adada, dirigée par son capitaine, essaime des bateaux miniatures aux cales chargées de poésie. Objectif ! Se faire marin-pêcheur pour que les poèmes des bateaux-poètes mordent à l'hameçon de vos cannes à pêche.
WaterWOrld france / WaterWOrd cHineDu jeudi 29 mai au dimanche 1er juin 2014 sur l'étang des Bauches à AchèresOuverture publique le samedi 31 mai 2014 de 11 h à 18 h du jeudi 2 au dimanche6 octobre 2014 à Wuhan (Chine).Chaque année l’association Bellastock organise un festival international d’architecture expérimentale consistant en la création collective d’une ville éphémère. L'édition 2014, WaterWorld, s’intéresse au rapport entre l’architecture et l’eau. Du 29 mai au 1er juin, 1000 créateurs investissent le site de la confluence Seine / Oise pour construire à l'échelle 1/1 des structures amphibies. Le samedi 31 mai, ils ouvrent les portes de ce campement flottant, invitent les visiteurs à débattre avec eux et leur proposent de nombreuses animations culturelles.Cette expérience se prolongera en octobre à Wuhan dans la Province du Hubei. Ce territoire est devenu depuis quelques années le lieu privilégié pour la coopération franco-chinoise en faveur d’un développement urbain soutenable. Waterworld bénéficie du label France Chine 50 - 1964 – 2014, commémoration du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre la République française et la République populaire de Chine.
© Schoko Saeki
Bellastock France | www.bellastockwaterworld.com | [email protected]Étang des Bauches | Rue Wolfgang Amadeus Mozart | AchèresUne initiative de Bellastock France, en lien avec ses partenaires pédagogiques français, le Ministère de la Culture et de la Communication, la Fondation Jacques Rougerie, l’Institut Français de Wuhan, les Universités chinoises de Hust et WHU et avec le soutien des Départements du Val d'Oise et des Yvelines et de leurs Conseils de l'architecture, de l'urbanisme et de l'environnement. www.nuitdesmusees.culture.fr
fêtes & festivals
Abbaye de Maubuisson | Avenue Richard de Tour | Saint-Ouen-l'Aumône01 34 64 36 10 | [email protected] tous les jours sauf le mardi de 10 h 30 à 18 h 30L'abbaye de Maubuisson, site d'art contemporain du Val d'Oise, est membre de TRAM — réseau art contemporain Ile-de-France. L'abbaye de Maubuisson est soutenue par la direction régionale des affaires culturelles d'Ile-de-France / ministère de la culture & de la communication.www.rendezvousauxjardins.culture.fr
3130
mOBiLABGrâce à Bellastock, l'École nationale supérieure des arts de Paris-Cergy (ENSAPC), qui siège à quelques encablures de la confluence, concrétise son projet MOBILAB. Ce lieu de création mobile, élaboré en partenariat entre l'ENSAPC, l'École nationale supérieure d'architecture de Versailles (ENSA-V) et l'École nationale supérieure de paysage (ENSP), abritera leurs projets pédagogiques «hors les murs» dans le territoire du Grand Paris sous l'égide de l'Institut de la création.L'idée est d'aménager un laboratoire mobile dont le premier port d'attache sera celui d'Achères sur la confluence, à l’occasion du Festival WaterWorld France. Ensuite, ce laboratoire voyagera deux fois par an, à bord d’une barge ou d'un camion, pour jeter l'ancre chez ses partenaires. En 2014, il ira à Saint-Quentin-en-Yvelines sur le campus de l'Estaca, école d'ingénieurs spécialisée dans les filières des transports et de la mobilité. Les étapes suivantes seront les écoles d'art, d'architecture et de design de Paris, Rouen et Le Havre, les Ateliers de création urbaine de la Région Île-de-France, le musée d'Art Moderne de la Ville de Paris et Palais de Tokyo, le Château de La Roche-Guyon…
À chaque escale, le laboratoire sera le lieu de rencontres interdisciplinaires de divers types – conférences, séminaires, exposi-tions, installations urbaines, etc.
Institut de la Création | www.univ-upgo.frÉcole nationale supérieure des Arts de Paris-Cergy (ENSAPC) | www.ensapc.frMOBI LAB est un laboratoire artistique pour la Confluence conçu par l'Institut de la création d'UPGO (Communauté d'universi-tés et d'établissements Paris Grand Ouest).
Jeux d'écriture au lOnG cOursen juin, sur invitation.
Une régate sur le lac d'Enghien ; un bateau à aube peint sur le mur d'une entreprise d'Argenteuil ; une barque à voile sur l'Oise ; un portrait de Jean Gabin, enfant de Mériel, en capitaine de chalutier ; une bisquine de Cancale voguant sur une vigne vierge à La Roche-Guyon ; le sous-marin de Tintin parti à la recherche du Trésor de Rackam le Rouge… Les écrivaines et écrivains en herbe avaient le choix du genre et celui du sujet. Seule exigence : s'inspirer d'une des photographies publiées dans le document d'appel. Leurs récits sont arrivés à la mi-mars. Le Conseil général les reçoit mi-juin pour la remise des prix.
Remise des prix à la mi-juin à l'abbaye de Maubuisson, site d'art contemporain du Val-d'Oise, ou au muséearchéologique du Val d'Oise | Sur invitation
Barges sur la Seine à sa confluence avec l'Oise © ENSAPC
fêtes & festivals
Bains numériQue #8 - arcHéOlOGies du futur 8e biennale internationale des arts numériques, du samedi 14 au vendredi 20 juin 2014 à enghien-les-Bains.Cette Biennale, reconnue comme un grand rendez-vous international de la création artistique numérique, propose un parcours d’œuvres pensées à partir de l’espace public, par et pour ses citoyens. Elle révèle le potentiel territorial, créatif et social d'Enghien-les-Bains, qui vient d’ailleurs de rejoindre le prestigieux réseau des villes créatives de l’Unesco dans la catégorie Arts numériques.Entraînant les festivaliers dans une découverte interactive et «rétro-futuriste» de la cité, mêlant tradition et nouvelles technologies, les œuvres (performances, installations, expositions, spectacles, concerts…) font vibrer Enghien 7 jours durant, à travers ses rues, ses parcs et ses jardins publics, depuis la gare jusqu’au lac.La grande innovation cette année est un partenariat avec AirShip – Paris pour la mise en lumière d’un zeppelin qui survole le lac pendant les concerts électro d’ouverture.
Pour l'ouverture, le 14 juin Carnaval numérique avec 300 enfants d'Enghien.Inauguration du parcours d’installations et d’œuvres interactives.
DJ sets au jardin des Roses. Créations chorégraphiques de la Cie Sambre et de la Cie Lionel Hoche,
Création holographique et musicale du fondateur du Seminario Musicale, le contre-ténor Gérard Lesne, qui incarne un impressionnant «Shaman».
Scène flottante avec Actress puis Jackson & his Computer Band en live.
Les 17 et 18 juin Rencontres professionnelles à l’Auditorium des Thermes autour de la question du «numérique, moteur de développement des villes créatives».
Présentation des 7 œuvres lauréates de la compétition internationale Bains numériques#8.
Pour la clôture, 20 juin Créations chorégraphiques et numériques de la Cie Adrien M / Claire B. et de la Cie Le Clair Obscur au Centre des arts et à la salle des fêtes.
DJ sets au Jardin des Roses pour terminer le festival en musique, au bord de l’eau.
www.bainsnumeriques.fr
Centre des arts d’Enghien-les-Bains | 12-16, rue de la LibérationEnghien-les-Bains | 01 30 10 85 59 | [email protected]
fêtes & festivals
Conseil général du Val d'Oise2 avenue du ParcCS 20201 CERGY95032 CERGY PONTOISE CEDEX
tél. : 01 34 25 30 30fax : 01 34 25 33 [email protected]
Con
seil
géné
ral d
u Va
l d’O
ise
- D
irec
tion
de la
Com
mun
icat
ion
- Av
ril 2
014
- Im
pres
sion
inte
rne
