4
Saison 1 Episode 3 FREE Décembre 2011 (DR) CARRÉ CATHÉDRALE [ I N S I D E ] MUSIQUE . EXPO . SOIRÉES . THÉÂTRE . DANSE ANIMATIONS . CINÉ . BARS . RESTO . MESSES ... ÉDITO: 7ÈME FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA BANDE DESSINÉE ET DU LIVRE CYCLONE BD Un retour aux sources: Du 1er au 4 décembre, les mordus des « Bulles » envahissent le Carré Cathédrale, pour un festival qui accueillera plus de 40 auteurs. Dédicaces, expositions dans les restaurants pour nourrir les esprits en même temps que les estomacs, Cyclone Bd revient à quelques mètres (ancien hôtel de ville) du lieu qui l’avait accueilli la première fois en 2001. Ce retour dans le coeur historique de la Capitale dionysienne, en pleine rue, est un signal fort d’une culture très populaire venant à la rencontre des habitants. À ne pas en douter un événement majeur. Et ça se passe au Carré Cathédrale! VINCENT PÉRRIOT [France] TEHEM [Réunion] DELAFONTAINE/DUBUC [Canada] DAVODEAU [France] CYCLONE BD TEBO [France] CASINI [Italie] SHOVEL [Réunion] BARU [France] ZAINA ABIRACHED [Liban] LABIANO [France] LI-AN [Réunion] delices express

Carré Cathédrale (saison 1 épisode 3)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Carré Cathédrale numéro 3 décembre 2011 (saison 1 épisode 3)

Citation preview

Page 1: Carré Cathédrale (saison 1 épisode 3)

Saison 1 Episode 3

FREE

Décembre 2011

(DR)

CARRÉ CATHÉDRALE[ I N S I D E ]

MUSIQUE . EXPO . SOIRÉES . THÉÂTRE . DANSEANIMATIONS . CINÉ . BARS . RESTO . MESSES ...

ÉDITO: 7ÈME FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA BANDE DESSINÉE ET DU LIVRE CYCLONE BD Un retour aux sources: Du 1er au 4 décembre, les mordus des « Bulles » envahissent le Carré Cathédrale, pour un festival qui accueillera plus de 40 auteurs. Dédicaces, expositions dans les restaurants pour nourrir les esprits en même temps que les estomacs, Cyclone Bd revient à quelques mètres (ancien hôtel de ville) du lieu qui l’avait accueilli la première fois en 2001. Ce retour dans le coeur historique de la Capitale dionysienne, en pleine rue, est un signal fort d’une culture très populaire venant à la rencontre des habitants. À ne pas en douter un événement majeur. Et ça se passe au Carré Cathédrale!

VINCENT PÉRRIOT[France]

TEHEM[Réunion]

DELAFONTAINE/DUBUC[Canada]

DAVODEAU[France]

CYCLONE BD

TEBO[France]

CASINI[Italie]

SHOVEL [Réunion]

BARU[France]

ZAINA ABIRACHED[Liban]

LABIANO [France]

LI-AN[Réunion]

delicesexpress

Page 2: Carré Cathédrale (saison 1 épisode 3)

AGENDA MUSIQUE . EXPO . SOIRÉES . THÉÂTRE . DANSE . ANIMATIONS . CINÉ . RESTO . MESSES

- Fréquentation moyenne : 8500 visiteurs

- Nombre d’auteurs : plus de 350 en tout dont des stars du manga (Fujisawa) n’ayant jamais quitté le pays du soleil levant avant.

- Pays ayant été présents au festival :Italie - Espagne - Ca-nada - Japon - Côte d’Ivoire - Rd Congo - Argentine - Belgique - Etats Unis - Afrique du Sud - Madagascar - Maurice - Sey-chelles - Liban – Iran

CYCLONE BD EN QUELQUES CHIFFRES

- Rencontres et retombées : Plus de 25 ouvrages ont vu le jour à la suite de rencontres d’auteurs, d’éditeurs à l’occa-sion de Cyclone BD

- Expositions : entre 4 et 6 à chaque fois. Cette année l’expo YOANN

(Grand prix Angoulême 2011) à l’ancien hôtel de ville.

- Organisation 2011: une « pe-tite » dizaine de bénévoles, 20 stands et environ 70 personnes travaillant sur le site durant 4 jours.

Les Présidents :

- 2001 : Michel FAURE

- 2002 : Christian ROSSI

- 2003 : Pascal RABATE

- 2005 : Jacques Loustal

- 2007 : LI-AN

- 2009 : Emmanuel LEPAGE (*)

- 2011 : BARU (consacré à An-goulême 2 mois + tard)

03/12 [ soirée ]SPEEDATING AVEC DJ SEBsurprise pour le couple gagnantTHE FOOD BARÀ partir de 19h00, entrée libre

10/12 [ soirée ]SPEEDATING AVEC DJ SEBSurprise pour le couple gagnantTHE FOOD BARÀ partir de 19h00, entrée libre

17/12 [ soirée ]SPEEDATING AVEC DJ SEBSurprise pour le couple gagnantTHE FOOD BARÀ partir de 19h00, entrée libre

24/12 [ soirée ]SPEEDATING AVEC DJ SEBSurprise pour le couple gagnantSpécial NoëlTHE FOOD BARÀ partir de 19h00, entrée libre

31/12 [ soirée ]SPEEDATING AVEC DJ SEBSurprise pour le couple gagnantSpécial 2012THE FOOD BARÀ partir de 19h00, entrée libre

LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI

14/12 [ Chanson Française ]ADELINE AND COChanson françaiseKTDRALÀ partir de 19h30, entrée libre

02/12 [ festival ]CYCLONE BDAnimation musicale à partir de 17h30Pat Jaune 17h30 > 19h00CARRÉ CATHÉDRALEDe 14 à 22h, entrée libre

02/12 [ soirée ]CABARETSoirée tzigane manouchkaïaPASTA E VINOÀ partir de 19h00, entrée libre

03/12 [ concert ]GAUTIER CHANTE...THÉOPHILEAdaptation des poèmes des Théophile GautierPASTA E VINOÀ partir de 19h00, entrée libre

02/12 [ Concert ]CONCERT DESSINÉJérémy Sansfamille, Complex de Zik et les auteurs de Cyclone BD vous offrent une expérience unique où se mèlent dessins et musique. A ne rater sous aucun pretexte !LES RÉCRÉATEURS (ANCIENNE GARE ROUTIÈRE)À partir de 22h, entrée libre

08/12 [ projection film ]SOIRÉE TARZANChaque jeudi soir, pendant tout le mois de décembre, au café Edouard, projec-tion des classiques du genre, N&B ga-ranti, avec l’inoubliable johnny Weiss-muller. Sortez vos strings panthère et parlez en à Jane.CAFÉ EDOUARDÀ partir de 19h30, entrée libre

15/12 [ projection film ]SOIRÉE TARZANCAFÉ EDOUARDÀ partir de 19h30, entrée libre

09/12 [ évènement ]DÉFILÉ ET CHAMPAGNEOrganisé par Café Édouard, Mon SushiHotel 4*, Les Jolies Choses, Pardon!KT-Dral.tous les jours de la semaineCARRÉ CATHÉDRALEÀ partir de 19h30, entrée libre

16/12 [ concert ]KATY JAZZKTDRALÀ partir de 19h30, entrée libre

23/12 [ concert ]NICO CHANTE BRASSENSCAFÉ EDOUARDÀ partir de 19h30, entrée libre

30/12 [ soirée ]SOIRÉE SMIRNOFFDJ Amori + animationsCARRÉ CATHÉDRALEÀ partir de 19h30, entrée libre

22/12 [ projection film ]SOIRÉE TARZANCAFÉ EDOUARDÀ partir de 19h30, entrée libre

29/12 [ projection film ]SOIRÉE TARZANCAFÉ EDOUARDÀ partir de 19h30, entrée libre

05/12 [ rencontres ]TOUS LES LUNDIS> JEUX (tarots,...)KTDRALÀ partir de 20h, entrée libre

05/12 [ concert ]DANIEL TOSTADOFolk AméricaineCAFÉ ÉDOUARDÀ partir de 19h, entrée libre

28/11 [ rencontres ]TCHATCHEZ ANGLAISKTDRALÀ partir de 20h, entrée libre

06/12 [ expo ]NIMBUSs’affiche sur les murs du quartiertous les jours de la semaineCARRÉ CATHÉDRALEÀ partir de 19h, entrée libre

07/12 [ expo ]NIMBUSs’affiche sur les murs du quartiertous les jours de la semaineCARRÉ CATHÉDRALEÀ partir de 19h, entrée libre

08/12 [ expo ]NIMBUSs’affiche sur les murs du quartiertous les jours de la semaineCARRÉ CATHÉDRALEÀ partir de 19h, entrée libre

Du 01/12 au 31/01/12 [ expo ]CO & CIEExposition «L’Été»ARTOCARPETous les jours, entrée libre

06/12 [ soirée ]ARRIVAGE VINS D’ITALIEDégustationPASTA E VINOÀ partir de 19h00, entrée libre

20/12 [ soirée ]BUFFET GEANTÀ volontéPASTA E VINOÀ partir de 19h00, entrée libre

13/12 [ soirée ]VIEN JOUE A SCOPAPASTA E VINOÀ partir de 19h00, entrée libre

08/12 [ soirée ]SOIRÉE JAZZY BARPASTA E VINOÀ partir de 19h00, entrée libre

15/12 [ soirée ]VOUS LES FEMMESHumourPASTA E VINOÀ partir de 19h00, entrée libre

16/12 [ soirée ]VOUS LES FEMMESHumourPASTA E VINOÀ partir de 19h00, entrée libre

23/12 [ soirée ]SLOW DANCEPASTA E VINOÀ partir de 19h00, entrée libre

09/12 [ soirée ]MOONLIGHTCabaret parisienPASTA E VINOÀ partir de 19h00, entrée libre

17/12 [ soirée ]SOIRÉE DJ ITALIA SOLOMusique italiennePASTA E VINOÀ partir de 19h00, entrée libre

24/12 [ soirée ]REVEILLON FIESTA LATINAPASTA E VINOÀ partir de 19h00, entrée libre

09/12 [ expo ]NIMBUSPerformanceCARRÉ CATHÉDRALEÀ partir de 19h, entrée libre

07/12 [ rencontres ]TCHATCHEZ ESPAGNOLKTDRALÀ partir de 18h entrée libre

14/12 [ rencontres ]TCHATCHEZ ESPAGNOLKTDRALÀ partir de 18h entrée libre

21/12 [ rencontres ]TCHATCHEZ ESPAGNOLKTDRALÀ partir de 18h entrée libre

28/12 [ rencontres ]TCHATCHEZ ESPAGNOLKTDRALÀ partir de 18h entrée libre

05/12 [ rencontres ]TCHATCHEZ ANGLAISKTDRALÀ partir de 20h, entrée libre

12/12 [ rencontres ]TCHATCHEZ ANGLAISKTDRALÀ partir de 20h, entrée libre

19/12 [ rencontres ]TCHATCHEZ ANGLAISKTDRALÀ partir de 20h, entrée libre

26/12 [ rencontres ]TCHATCHEZ ANGLAISKTDRALÀ partir de 20h, entrée libre

07/12 [ concert ]ORCHESTRE DE TAMAINCAFÉ ÉDOUARDÀ partir de 18h30, entrée libre

21/12 [ concert ]DANIEL TOSTADOFolk AméricaineKTDRALÀ partir de 19h30, entrée libre

01/12 [ festival ]CYCLONE BDAnimation musicale à partir de 17h30CARRÉ CATHÉDRALEDe 14h à 20h, entrée libre

01/12 [ soirée ]VENEZ CHANTER EN LIVE...... avec pianistePASTA E VINOÀ partir de 19h00, entrée libre

22/12 [ soirée ]KARAOKÉ...... avec pianistePASTA E VINOÀ partir de 19h00, entrée libre

29/12 [ soirée ]RIRE ET CHANSONPASTA E VINOÀ partir de 19h00, entrée libre

03/12 [ festival ]CYCLONE BDAnimation musicale à partir de 17h30JF Gang 17h30 > 19h00CARRÉ CATHÉDRALEDe 14h à 23h, entrée libre

10/12 [ festival ]FEST NOZCARRÉ CATHÉDRALEDe 17h à 2h, entrée 5 €

10/12 [ soirée ]SOIRÉE ITALIENNE DOLCE VITANathalie Macé (chant)+ invité surprisePASTA E VINOÀ partir de 19h00, entrée libre

17/12 [ concert ]DAVID DORÉCAFÉ EDOUARDÀ partir de 19h30, entrée libre

24/12 [ évènement ]VEILLÉE MESSE DE NOËLCATHÉDRALEÀ 19h00, entrée libre

04/12 [ festival ]CYCLONE BDAnimation musicale à partir de 17h30Pédré Maloya JazzCARRÉ CATHÉDRALEDe 14h à 23h, entrée libre

04/12 [ rencontres ]BRUNCH TOUS LES DIMANCHESTHE FOOD BARDe 10h30 à 14h30, entrée libre

25/12 [ évènement ]MESSE DE NOËLCATHÉDRALEÀ 10h00, entrée libre

01/11 au 30/11 [ expo ]TONY PIPARD"Industrie mon amour"Pour retrouver l’humour et la causticité habillées de couleurs d’un artiste qui nous fait partager ses réflexions tout en réussissant à nous faire sourire.ARTOCARPETous les jours

30/11 [ soirée ]SOIRÉE WIIinscriptions par équipe de 4 à partir du mer-credi 23 nov (min. 4 équipes de 4 personnes)CAFÉ ÉDOUARDÀ partir de 19h, entrée libre

DIMANCHE

Page 3: Carré Cathédrale (saison 1 épisode 3)

AGENDA MUSIQUE . EXPO . SOIRÉES . THÉÂTRE . DANSE . ANIMATIONS . CINÉ . RESTO . MESSES

*Offre valable jusqu’au 30/11/11 sur présentation de ce coupon

LE MOT DE BARUMAFATE

◊ Décembre 2009… J’étais ENFIN invité à Cyclone BD ! Depuis le temps que j’en en-tendais parler. Tous les copains (un paquet) y étaient déjà allés, et ratata, ratata, accueil formidable (3 jours de festival, 4 jours de balades, le paradis pour un auteur de bandes dessinées), pays merveilleux (mais ça, je le savais). Bref, je commençais à être un tantinet agacé d’être de la revue (quoi, je sens le mazout ?!) et j’ai fait ni une, ni deux : à la grande joie de ma femme, j’ai commencé à me taper tout le bazar pour venir à La Réunion. Et là, alors que j’étais à deux doigts de payer nos billets, BINGO ! voilà l’invitation qui tombe.Ouah !Inutile de vous dire que je ne me suis pas fait prier. Pas de formule du genre diva sur-menée : mon planning, déjà pris, rappelez dans trois mois, etc. Non, j’ai sauté dans mon short (en décembre, à Nancy, faut le faire !) et nous voilà à Saint Denis.Et là, tenez-vous bien, c’était EXACTEMENT ce que les copains m’avaient dit : l’accueil, le festival, le pays, les camions, les carrys…Bon, le bémol, c’est qu’on a pas vu grand chose.La faute au rhum arrangé. Ben oui, on savait que pour les cirques, fallait être debout à cinq heures du matin. Seulement voilà, le soir, au bar de l’hôtel, on cause, on cause, et un, et deux, et trois rhums, pour commencer. Résultat des courses, le lendemain, on émerge à neuf heures du matin. On a bien essayé d’y aller, à Mafate, malgré tout, en roulant à tombeau ouvert (encore que, à Saint Denis, c’est pas franchement évident, de ROULER), mais tu parles : on grimpait 200 mètres et rideau, les nuages.Tant pis, on ira demain.Et de lendemain en lendemain, nous voilà dans l’avion du retour, tout le monde faisant plus ou moins la gueule. Sauf moi.Parce que moi, j’allais revenir ! Ben oui, j’avais reçu le Grand Prix de la ville de Saint-Denis.À moi, Mafate ! Enfin, j’espère...

Baru

PS. QUOI ?! Qu’est-ce que j’entends ?! Que le festival va s’arrêter… MAIS ÇA VA PAS, NON ?! Vous pouvez pas faire ça, le festival appartient au patrimoine de l’Humanité, faut le faire classer par l’Unesco, on… pardon ? Aaaah, c’était une blague ! C’est malin …

NOUVEAU : notre Wok Bar Thaï

Du mardi au vendredi > messe à 12h10

Samedi > messe à 18h00

Dimanche > messe à 10h00

LE 24/12/2011 > VEILLÉE MESSE DE NOËL à 19h00

LE 25/12/2011 > MESSE DE NOËL à 10h00

Prions en Eglise

† CATHÉDRALE Saint-denis Horaires messes

Pour le respect des règles de voisinage, le carré cathédrale respecte les horaires des messes

Page 4: Carré Cathédrale (saison 1 épisode 3)

L’ABUS D’ALCOOL ET DANGEREUX POUR LA SANTÉ, CONSOMMER AVEC MODÉRATION

LES AUTEURS LA RÉUNION EN FORCE !

◊ Baru, Behe, Tebo, Perriot, Labiano, Davodeau, Lin-dingre, Domecq, Goethals. (FR) Delafontaine, Dubuc (CAN) Abirached (LIB) Casini (ITA) Lietard, Lecorre (MAY) Diantantu (RDC) Titane, Laval NG (MAU) Pov, Dwa (MADA) Faure, Tehem, Li-an, Fernando, Prost, Vierge,

Mahouin, Larralde, Lou Lubie, Chevalier, Huo-Chao-Si, Bertaud, Shovel, Gannat, Jef Wesh, Giraud, Gauvin Gilles, Trotignon, Tolliam, Grondin Anny, Andoche Sully, Decloitre Corinne, Demarche Florence, Ifare Gangama, Tafanel Yann, Gauvin Axel, Payet André, Jonca Fabienne, Meynet Nathalie, Plantevin Guillaume, Vi-gnol Baptiste, Pécontal, Flo, Lakia, Saint Omer, Morel, Vaxelaire, Theys, Urbatro, Thirel, Hippolyte (RUN)

MUSIQUE . EXPO . SOIRÉES . THÉÂTRE . DANSE . ANIMATIONS . CINÉ . BARS . RESTO . MESSES ...

L’HISTOIRE DU FESTIVALC’est en 2001, à l’aube du nouveau siècle, que deux passionnés du 9ème art, André PANGRANI, alors patron du « Cri du margouillat » et Jean Luc SCHNEIDER, libraire spécialisé, s’unissent pour le meilleur et pour le pire en montant le 1er festival International de BD, et 1er festival tout court dédié au livre de cette ampleur, dans l’Océan Indien. Le choix de la date (1er weekend de décembre) permet à de nombreux auteurs dégagés de leurs obligations de venir. Le côté éclectique (Stars, jeunes pousses et régionaux) permet des rencontres insolites et inédites. Enfin une représentation, même minime, de la presse nationale, voire internationale et des éditeurs nationaux, assurent immédiatement une notoriété de la manifestation.

D’abord annuel Cyclone BD, en raison de son imposante charge d’organisation passe en bien-nale en 2005. (*)

Le meilleur c’est un plateau à chaque fois exceptionnel qui comptera jusqu’à 65 auteurs venus de 11 pays et des expositions majeures (Chaland en 2001 - Ledroit en 2003 - Pratt en 2005).

Le pire c’est historiquement des galères sans fin d’une petite équipe qui prend des congés pour réaliser, bénévolement, avec des «queues de cerises » des prouesses et monter une manifestation qui à ce jour n’a guère d’équivalent, immodestie totalement assumée, dans notre département. Merci aux « survivants » de cette équipe, Boby, Pascal, Sylvie, Emmanuel, Yannick, Teddy, Jean Marc pour leur fidélité.

La BD génère spontanément de la sympathie, trop rarement du sérieux quand il s’agit de moyens financiers, privés ou publics, même s’il est vrai que sans certains de ces soutiens, le festival n’existerait tout simplement pas.

Cette année enfin les choses bougent : La Région Réunion a rejoint les partenaires historiques que sont la DAC OI et la ville de Saint Denis (même si, pour la capitale , les deux ou trois pre-mières années c’était un « peu » à contre cœur) et ceux du soutien financier peut être moins conséquent mais largement compensé par la fidélité comme le Département et le Rectorat. Signe que lorsque les bonnes volontés sont là les différences peuvent se trouver des bannières communes. Et c’est tans mieux car c’est la culture réunionnaise qui y gagne dans son en-semble et les talents des auteurs de la BD « made in Océan indien » en particulier.

Mille merci donc à tous nos partenaires.

Des talents comme ceux qui y ont fait « leurs crayons » avant de se faire remarquer pour aujourd’hui être publiés au niveau national et international. Citons, entre autres, les auteurs qui ont entamé une carrière professionnelle : Shovel, Urbatro, Giraud, Masson, Bertaud (Réunion), Pov, Dwa (Madagascar), Karlien de Villiers, Joe Dog, Joe Daly et Conrad Botes (Afrique du Sud), Laval NG (Maurice), Peter Lalande (Seychelles).

Et puis cette année c’est une année particulière. Le festival fête ses 10 ans. Et oui déjà une décennie, et peu être trop d’années qu’André m’a confié les clefs de la maison. Heureusement que « Boby » qui a présidé l’association 8 ans de rang lui est toujours là.

Longue vie au festival et surtout longue vie à la Bande Dessinée…..et au livre.

PS : Promis, nous irons brûler un cierge car nous sommes bien placés, juste à côté, pour pouvoir le faire.

Jean Luc SCHNEIDER, Président de Cyclone BD

(*) En 2009 l’organisation est confiée à la RDL (Réunion des Livres), pour une ouverture au livre dans son ensemble, Cyclone BD

assurant une grosse partie de la logistique. En 2011 la RDL ne se sentant pas prête, pour l’instant, à renouveler l’expérience,

l’Association Cyclone BD reprend les rênes avec une prise en charge matérielle des régionaux par son homologue.

Ce jo

urna

l est

impr

imé

sur u

n pa

pier

éco

logi

que

com

posé

de

60%

de

fibre

de

cann

e à

sucr

e et

de

40%

de

fibre

s de

boi

s is

su d

e fo

rêts

gér

ées

dura

blem

ent

[ restaurant ]18 rue de la Victoire / 97400 St-Denis

[email protected] / 0262 20 19 55

Pasta e vinoPasta e vino

BUFFET A VOLONTEantipasti à l’italienne, pâtes fraîches, pizzasalades, légumes grillés

11,90 €(à l’étage)

Salala

D’UNE ÉPOQUE À L’AUTRE UN QUARTIER UNIQUE

◊ Bientôt Noël et c’est déjà l’été. Les journées allongent et les soirées sont douces. Propices à la flânerie comme à la promenade, les ruelles s’offrent comme un passage obligé où il fait bon se poser, seul, en couple ou avec quelques amis. Ambiance de terrasses où on se retrouve autant par hasard que sur rendez vous, la quiétude a pris ses quartiers d’été ici. Décembre sera beau…