CARROSinfos · chanteuse Chimène Badi. Elle est très appréciée du grand public qui connaît certaines de ses chansons comme Entre nous ou Je viens du sud. Ce sera une fois de

CARROS#219Ocobre 2015

Bulletin municipal d’information

CARROS#238Juin 2017

Bulletin municipal d’information

DOSSIERLes festivités de l'été

infos

CARROS Infos Juin 2017 #2382

Sommaire

#238

ÉVÉNEMENT | P.14Fête des voisins

QUALITÉ DE VIE | P.16IncivilitésSentier Pont de la lunePrécision permis de construire

SPORT | P.18All Star GameTournoi du mesclunTournoi des fraisesNouveau président de Carros NatationChallenge Philippe EisenbarthHommage Jérôme RodotJournée de la glisse urbainePortrait de Joan Zammout

AGENDA | P.23

DOSSIER | P.4Les festivités de l'été

CULTURE | P.29Clôture Scènes émergentesExpo OscarrFestival du film d'entrepriseVernissage expo Guillonnet

ACTU | P.31Transforma'villeInfo fibre optiqueService civiqueDICRIMMécénat et parrainageCérémonies patriotiquesRencontres phographiquesSaint-ClaudeRésultats des élections législatives

EN IMAGES | P40

VIE ÉCONOMIQUE | P.42Potentialités économiques La GraveJustin'hair

EXPRESSION | P.44

CARNET | P.46

JEUNESSE | P.26Collège ManiaClasse citoyennetéPrix Paul LangevinJournée des familles

© Stéphane Ruet

Juin 2017 #238 CARROS Infos 3

Édito

Bientôt, un dénouement heureuxpour l’enseigne alimentaire en centre ville !Avant de vous parler des festivités de l’été, je souhaite vous tenir informés de quatre dossiers qui ont particuliè-rement mobilisé mon attention ces dernières semaines : la sécurité, la réouverture de l’ex-DIA, la salle des jeunes adultes au parc forestier et les rythmes scolaires.Face à une recrudescence d'actes intolérables d'incivilités (voir page 16), j'ai demandé et obtenu un entretien avec madame le procureur de la République de Grasse, Fabienne Atzori, afin de mobiliser toutes les forces pour mettre fin à ces agissements. Désormais, ce sera zéro tolérance. Je ne vais pas revenir sur l’historique de la fermeture du magasin DIA, ni sur les différentes options qui ont été envisagées ces derniers mois car j’ai eu l’occasion de le faire à de nombreuses reprises. Aujourd’hui, suite à mes nombreuses interventions, notamment auprès de la haute autorité de la concurrence et du groupe Casino, je vous informe que c’est un super-marché Casino qui est actuellement en cours d’instruction pour ouvrir en lieu et place de l’ancien magasin DIA. Cette information m’a été donnée par le groupe Casino et la décision officielle devrait nous parvenir au cours des prochains jours. J’en suis satisfait malgré les délais de fermeture qui ont été excessivement longs. Il est prévu dans le concept de maintenir les rayons frais, fruits et légumes et boucherie à la coupe, ce qui correspond, je le sais, à vos attentes. J’espère que, dès son ouverture, vous accorderez à ce magasin le meilleur accueil, qu’il satisfera vos attentes et qu’il permettra de redynamiser le tissu commercial en centre ville.La salle des jeunes adultes au parc forestier a été fermée depuis près d’un an car l’association Pari Mix’cité n’a plus souhaité assurer la mission de médiation et d’animation auprès des jeunes adules, suite à une évaluation commune avec la ville de Carros qui n’était pas positive et d’un commun accord. La ville de Carros a demandé à un nouvel opérateur, en l’occurrence

l’association PAJE, de proposer un projet. J’ai mobilisé l’ensemble de nos partenaires pour permettre d’assurer le financement de ce projet, en particulier dans le cadre du contrat de ville, avec une participation de l’État, de la Métropole, du bailleur social Côte d’Azur Habitat et de la région Paca. J’ai pu obtenir, au cours des dernières semaines et à force de persévérance, le financement total de ce projet qui ne coûtera pas un centime à la ville de Carros. Aujourd’hui le projet est lancé (la salle ouvrira début juillet), il permettra une prise en charge et un encadrement professionnel de nos jeunes adultes par une association qui a une excellente réputation et a déjà fait ses preuves dans certains quartiers de Nice.Vous connaissez ma position sur les rythmes scolaires et ses conséquences sur le budget de la commune. J’ai depuis le début de ma prise de fonction en tant que maire, agi pour éviter la mise en œuvre de la réforme. Aujourd’hui, notre nouveau président Emmanuel Macron prévoit de laisser la possibilité aux maires de revenir à la semaine des 4 jours, sans le mercredi. Je suis intervenu auprès de monsieur l’inspecteur d’Académie pour qu’il autorise la consultation des conseils d’écoles sur l’application du nouveau dispositif dès la rentrée de septembre. J’ai obtenu, le 13 juin, l’autorisation d’engager la procédure et j’ai demandé à mes services de le faire immédiatement. Vous le savez, tout est mis en place pour permettre à l’ensemble des Carrossois, quel que soit leur quartier, quel que soit leur âge, de passer un été agréable grâce au programme d’animations qui a été concocté par nos services.Parmi les grands événements culturels de l’été se tiendront, entre autres, Les Nuits de la villa, les festivités du 14 juillet (voir page 13), la tournée Nice-Matin, le Festival des mots… Vous retrouverez le détail de cette pro-grammation dans le présent numéro de votre Carros Infos.

Je tiens à préciser que l’ensemble de la pro-grammation culturelle de la ville de Carros a pu être réalisé sans augmenter l’enveloppe globale attribuée à la culture et aux animations, alors qu’elle proposera de nouveaux événements comme le Festival de l’humour qui se déroulera les 22, 23 et 24 septembre et maintiendra le Festival de musique et de chants sacrés que vous avez tant apprécié l’an dernier. Nous y sommes parvenus en répartissant différemment le budget, en sollicitant et en obtenant davantage de subventions en particulier auprès du Conseil départemental et de la Région et en faisant appel aux fonds privés (mécénat, sponsoring). Je profite de ces quelques lignes pour remercier chaleureusement tous nos partenaires. Nous essayons de faire mieux avec moins, grâce à notre détermination, à notre abnégation et à l’implication de l’ensemble des élus et du personnel en charge des animations et de la culture, en particulier Stéphane Revello, Françoise Couturier et la directrice de la culture Laurence Pérez.Cette programmation culturelle riche, diversi-fiée, de qualité, accessible à tous et gratuite est destinée à donner du plaisir à chacune et chacun d’entre vous mais aussi à valoriser notre ville, à la faire rayonner dans tout le département et au-delà par la présence d’un public extérieur qui découvre et apprécie Carros. Je vous souhaite de profiter pleinement de ces événements culturels et j’espère avoir le plaisir de vous y rencontrer nombreux.

Rejoindre Charles Scibetta@ScibettaCharles

Par Charles Scibettamaire de Carros


Les festivités de l'été

Dossier

PAROLES D’ÉLU

Stéphane Revello : « On pense à tous les publics »Le conseiller municipal délégué à la culture et à l’événementiel détaille pour Carros Infos le programme des manifestations de l’été mais aussi de septembre avec en point d’orgue une grande nouveauté : les pre-mières rencontres d'humour de Carros.

Quelle est la politique municipale en matière d’événementiel pendant la période estivale ?Notre volonté, c’est de proposer des spectacles grand public entièrement gratuits tout au long de l’été, à l’image de ce que nous faisons avec les Nuits de la villa. La ville de Carros offre au public des spectacles de qualité dans des styles très différents. Cette année, ce sont 14 dates qui sont au programme, parmi lesquelles la présence de Stéphane

Freiss dans le cadre du festival des mots du conseil départemental des Alpes-Maritimes.

L’un des rendez-vous incontournables de l’été à Carros, c’est aussi la tournée du groupe Nice-Matin…C’est effectivement un rendez-vous que les Carrossoises et les Car-rossois attendent avec impatience. Notre commune fait partie depuis de nombreuses années des étapes

incontournables de la tournée. Je pense que le parking du gymnase fera encore une fois le plein cette année car nous aurons en vedette la chanteuse Chimène Badi. Elle est très appréciée du grand public qui connaît certaines de ses chansons comme Entre nous ou Je viens du sud. Ce sera une fois de plus une très belle soirée.


BUDGET

Une programmation culturelle de qualité à budget constantLa ville de Carros met un point d’honneur à proposer une programmation culturelle et festive de qualité. Mais devant les contraintes financières et la nécessité de réaliser des économies, l’objectif est de trouver des sources de financement (subvention, partenariat, mécénat) permettant de ne pas augmenter le budget municipal alloué aux manifestations. Pour exemple, voici le budget de trois manifestations majeures organisées cette année par la direction des affaires culturelles et de l’événementiel de la ville de Carros.

Les Nuits de la villaBudget : 49 655 €Artistes, technique, alimentation, transport, hôtellerie, taxes, location, communicationSi le budget de cette manifestation est pris en charge par la ville de Carros, le département offre 5 spectacles dans le cadre des « Soirées estivales du conseil départemental des Alpes-Maritimes ». Pour exemple, la présence d’un artiste comme Stéphane Freiss à Carros lors du festival des mots coûte uniquement les frais de restauration !

Les rencontres d’humourBudget : 14 440 €Artistes, alimentation, transport, hôtellerie, taxes, location, communicationSubvention région Paca : 1 000 €Subvention département des Alpes-Mari-times : 2 000 €Partenariat SACEM : 2 000 €Mécénat société Bermont&Fils : 6 000 €Part ville de Carros : 3 440 €

Festival de musique et de chants sacrésBudget : 30 850 €Artistes, alimentation, transport, hôtellerie, taxes, location, communicationSubvention région Paca : 4 000 €Subvention département des Alpes-Mari-times : 7 000 €Fonds privés ENEDIS : 2 000 €Fonds privés autres : 1 500 €Part ville de Carros : 16 350 €

Les festivités de l'été

« Un festival dédié aux humoristes,

c’est une offre culturelle que nous n’avions pas »

Parmi les festivités de l’été, il y a traditionnellement le feu d’artifice du 14 juillet. Mais un an après l’attentat de Nice, ce sera forcément particulier…Bien entendu, comme partout dans le département et en hommage aux victimes, il n’y aura pas de festivités organisées le 14 juillet, à l'exception du défilé citoyen et de la cérémonie au monument aux morts. Cette année, le feu d’artifice et le bal populaire auront donc lieu le samedi 15 juillet. Il est important dans ces moments difficiles de continuer à faire la fête. C’est un moyen de s’évader, de passer de bons moments et de penser à des choses positives.

En septembre, la ville de Carros organise pour la première fois des rencontres de l’humour. De quoi s’agit-il exactement ?C’est effectivement la grande nouveauté de l’année. Un festival dédié aux humoristes, c’est une offre culturelle que nous n’avions pas jusqu’à présent. Nous pensons que cela correspond à une attente du public. Ces rencontres d’humour mettront à l’honneur quelques têtes d’affiche mais aussi des humoristes en voie de professionnalisation et même des amateurs. Un spectacle sera en outre destiné au jeune public. Cette première édition se déroulera du 22 au 24 septembre et nous devrions passer un très bon moment. Bien entendu, comme pour les Nuits de la villa, comme pour la tournée Nice-Matin, ce sera entièrement gratuit pour le public. Ce premier festival, de par sa diversité, la qualité de sa programmation et son accessibilité, devrait donc être reconnu comme une date majeure et s'ancrer dans le paysage des festivals d'humour du département et de la région.

Dans toutes vos manifestations, les spectacles sont gratuits pour le public mais pas pour la collectivité. Comment sont financés les événements à Carros ?Pour la bonne santé financière de la commune, il a été demandé à tous les services de faire des efforts et de trouver de nouvelles sources de financement. Ce que l’on peut constater, c’est qu’à budget constant nous proposons un programme de plus en plus qualitatif. Les spectacles et animations sont financés par des fonds publics avec des subventions du Conseil départemental et du Conseil régional mais aussi par des fonds privés à travers du mécénat ou encore des partenariats, comme celui avec la SACEM pour les rencontres d'humour. Des entreprises décident en effet de devenir nos parte-naires en soutenant nos projets ou nos initiatives. C’est un vrai plus qui nous permet d’élargir l’éventail des propositions que nous faisons aux Carrossois.


De belles Nuits en perspectivePendant tous les week-ends des mois de juillet et août, l’amphi-théâtre de la villa Barbary va vibrer au rythme des Nuits de la villa. Cette année encore, le pro-gramme concocté par la direction des affaires culturelles et de l’événementiel sera de qualité et permettra au public d’assister à

Pagnol ma vieSeul en scène de Marco Paolo Parrain de l’édition 2017 des Nuits de la villaHumourMarco Paolo, primé dans 17 festivals d’humour, a été la première partie officielle de Gad Elmaleh lors de sa dernière tournée dans les plus grandes salles françaises. Avec son dernier spectacle, il sort des sentiers battus du one man show pour réaliser un seul en scène drôle, touchant, où l’émotion conjugue rire avec bonheur. Il l’appelle « le spectacle de ma vie », une déclaration d’amour à son parcours « pagnolesque », rythmé par les scènes les plus mythiques des chefs d’œuvre du grand Marcel.Spectacle écrit, interprété et mis en scène par Marco Paolo.

La grande bagarre de Don CamilloThéâtre du Verseau de CannesThéâtre de boulevardAprès cinq années de succès et plus de 100 000 spec-tateurs qui ont applaudi Don Camillo et Peppone, Gilles Gauci et sa compagnie azuréenne présentent La grande bagarre de Don Camillo. Don Camillo s’entretient avec Jésus de l’événement qui secoue le petit village de Bres-cello : le maire communiste, Peppone, se présente à la députation ! S’il réussit, va se poser l’épineux problème du cumul des mandats. Les spectateurs retrouveront avec plaisir le petit monde de Don Camillo pour une suite qu’ils ont largement plébiscitée. Le titre évocateur donne toute la tonalité de ce deuxième opus.Offert par le département des Alpes-Maritimes.

de

D’après Genosse Don Camillo

de Gerold Theobalt

Mise en scène de Julien Croquet

Régie - Costumes

Jean-Jacques et Simone Simon

Production TDV

Samedi 1er juillet, 21h

Vendredi 7 juillet, 21h

Philippe Villa TrioJazz/SwingLe Philippe Villa Trio propose un jazz moderne au swing contagieux et au groove actuel. Grand mélodiste, le pianiste Philippe Villa compose une musique empreinte d’émo-tions qui nous invite au voyage. Il est accompagné du contrebassiste Pierre Marcus, qui apporte au groupe un appui musical solide et créatif, et du batteur Gérard Juan, qui se fait très présent, subtil ou très intense. Ce trio très cohérent et complice nous entraîne dans un tourbillon émotionnel enivrant.

Samedi 8 juillet, 21h

Dossier

Présentation de la saison

en vidéo

Amphithéâtre

de la villa Barbary


De belles Nuits en perspective

Spectacles GRATUITS

Du 1er juillet au

26 août 2017des spectacles variés et éclectiques. Sur les 14 dates programmées, il y en aura pour tous les styles, tous les âges et tous les goûts. Grâce au conseil départemental des Alpes-Maritimes, Carros bénéficiera notamment de cinq représentations des « Estivales », à l’image de la lecture de Stéphane Freiss dans le cadre du festival des mots. Découvrez dans ces pages le détail de ce qui vous attend pour cet été. Non seulement ces spectacles seront joués dans le cadre agréable et enchanteur de l’amphithéâtre Barbary mais en plus, ils sont tous… gratuits ! Pourquoi s’en priver ?

Stéphane FreissRendez-vous avec un lecteur de renomStéphane Freiss est un acteur français. Diplômé du Conservatoire national supérieur d’art dramatique et membre de la Comédie-Française, il se fait remarquer dans le film Chouans de Philippe de Broca et remporte pour son rôle le César du meilleur espoir masculin. Il enchaîne ensuite les comédies et les drames auprès de grands réalisateurs français et étrangers comme Agnès Varda, Claude Miller, Giuseppe Bertolucci, Steven Spielberg… Il a joué dans une trentaine de films dont Munich et Bienvenue chez les Ch’tis. Il joue également au théâtre où il a multiplié les succès qui lui ont valu un Molière de la révélation théâtrale en 1992. Stéphane Freiss lit des textes autobiographiques tirés des ouvrages de Louis Nucéra, Raul Mille, Didier Van Cauwelaert et Max Gallo.Offert par le département des Alpes-Maritimes.


La Traviata de Verdi dans sa version concertOpus OpéraOpéraLa Traviata, adaptée de La dame aux Camélias, est assurément l’une des œuvres les plus populaires de Verdi et peut-être de tout le théâtre lyrique. L’histoire est celle de Violetta, une courtisane dévoyée qui décide de renoncer aux plaisirs puis de se sacrifier par amour. Un véritable mythe qui traverse la littérature et la musique. Verdi en a fait un chef d’œuvre. Tous les airs sont connus et l’émotion est toujours identique. La force de sa musique au sommet de son art est restée intacte. Opus Opéra s’est lancé le défi de vous proposer cette œuvre magistrale.

Barizone Comedia OrchestraRock/Comedia dell’arteChansons accrocheuses, rythme qui chaloupe du tango à l’opérette en passant par le rock, le Barizone Comedia Orchestra fait chauffer les planches de chaque scène qu’il fréquente. Arborant le maquillage haut en couleur de la commedia dell’arte, costumés à la façon des mafiosi des séries B, les six compères du Barizone viennent tous d’un univers très rock. Sur scène, ils s’approprient tous les styles musicaux, font voler les chansons comme des confettis… Et c’est toujours dans une ambiance festive que se termine le concert.



Petite restauration et buvette sur place dès 19h30.En cas d’intempéries, les spectacles se dérouleront à la salle Juliette Gréco.

FESTIVAL DES MOTS

© Stéphane Ruet


Cabaret sous les étoilesCirque music-hallC’est un programme hors norme qui est proposé avec la présence d’artistes du cirque et du music-hall primés dans les plus grands festivals du monde. Vous y découvrirez : Golden Power (Hongrie), duo de main à main primé au festival international de cirque de Monte-Carlo, Lido de Paris ; Anna (Ukraine), spectacle de hula hoop, cirque du Bolchoï ; Nans Marco (France), ventriloque primé au festival de Monte-Carlo New Generation, « La France a un incroyable talent » ; David (Hongrie), magicien, manipulation et grandes illusions, champion du monde de manipulation ; Natalia (Hongrie), pole dance ; Alexia, magie et présenta-tion ; Marc Ronay, Monsieur Loyal.Offert par le département des Alpes-Maritimes.


Barbara… sous le noirpar Brigitte BalmaChanson françaiseUn hommage à Barbara, à la femme… vue sous un angle purement émotionnel. Sous le noir, sous l’image sombre qui lui a souvent collé à la peau, se dévoile l’amoureuse sensuelle, la femme drôle, généreuse, lumineuse… Barbara vivante, passionnément ! Un tour de chant de plus d’une vingtaine de chansons ponctuées d’anecdotes choisies. Bri-gitte Balma au chant, dans une interprétation personnalisée, accompagnée par Serge Salacroup au piano et arrangements et par Freddy Garcia, accordéoniste.

Vendredi 4 août, 21h

Emily Johnson’s bandSoul et R&BAprès le succès de son titre Open your heart enregistré à San Francisco avec Narada Michael Walden et produit par John McLaughlin, Emily Johnson continue de partager son message de paix. Son album, mélange de soul, R&B et même rock, est le reflet de ses influences musicales : Stevie Wonder, Michael Jackson, Whitney Houston, Tina Turner… Sa voix envoûtante et son énergie captivent le public à chacun de ses concerts.Offert par le département des Alpes-Maritimes

Samedi 5 août, 21h

Woodstock SpiritTribute à la musique 60’s et 70’sConcert live Woodstock Spirit des titres célèbres folk/pop/rock des années 60 et début 70 créés aux États-Unis et en Angleterre : Bob Dylan, The Beach Boys, The Who, Jimi Hendrix, The Doors, The Beatles, Janis Joplin, Pink Floyd, The Rolling Stones, Crosby Stills Nash & Young… Une atmosphère de souvenirs et de partage, une ambiance conviviale, un moment de musique autour d’un répertoire ancré en chacun de nous !


Dossier


Christian Guérin raconte PagnolThéâtreC’est sous la forme d’une fausse conférence mais d’un vrai spectacle que Christian Guérin dévoile sa passion pour Marcel Pagnol pour nous la rendre palpable, savoureuse, appétissante. En empruntant les chemins de traverse, en racontant des anecdotes, en lisant des extraits, en projetant des images et des vidéos, ce spectacle arpente une petite route de Provence aux accents délicieux, qui nous mène jusqu’au quai Conti.

Syna AwelSoul aux accents orientauxSyna Awel vous enveloppe de sa voix douce et chaude, son interprétation est un subtil mélange d’intériorité et d’ouverture sur le monde. Sa musique est la rencontre de différentes cultures, elle surfe de la soul et du blues amé-ricain au reggae jamaïcain tout en alliant des vibrations et des rythmes orientaux comme pour vous inviter au voyage. Depuis son enfance, Syna Awel est bercée par la musique de son père, auteur-compositeur, descendant d’une famille de musiciens et de conteurs des hautes montagnes de Kabylie. Syna Awel est « solaire » et porte un regard positif sur le monde, un optimisme qui fait du bien !

Celtic KananMusique celtiqueRéunis par amour de la musique et des chants celtiques, les musiciens de Celtic Kanan nous entraînent dans l’ambiance chaleureuse des pubs irlandais et nous offrent leur propre vision de la musique celtique moderne. Leurs compositions mêlent différents styles de musique, des pays gaéliques à la pop et la variété française. Après deux albums en 2003 et 2006, Celtic Kanan a présenté en 2013 Le Voyage. Le dernier, Mer, dont la sortie est prévue pour l’été 2017, est sans aucun doute le plus représentatif de l’énergie communicative et du souffle épique de leurs concerts !Offert par le département des Alpes-Maritimes.

Mazamorra - Vésubié Social Club (VSC)Musique du monde, folklore et traditionDepuis la vallée de la Vésubie jusqu’ailleurs, le VSC vous entraîne toujours un peu plus loin dans ses voyages ! De la rue à la scène, de 2 à 10 musiciens, toujours plus de rencontres entre traditions et patrimoines du monde latin… Sur l’initiative de Manu Caceres, la démarche artistique à l’origine du Vésubié Social Club est de faire perdurer un répertoire musical ancien dans un registre plus actuel sans pour autant le dénaturer. C’est sur les chansons de Zephrin Castellon, puis sur le répertoire traditionnel du Comté de Nice que le groupe travaille avant d’y intégrer des chansons du Brésil et d’Argentine ainsi que des compositions. Le métissage est une source intarissable d’inspiration et les similitudes entre certaines cultures sont parfois surprenantes !

Samedi 12 août, 21h




Renseignements 04 89 22 24 53 / 06 73 53 50 84

© Grégory Lombard

nuitsdelavilla


Dossier

FÊTE DE LA CULTURE

200 musiciensdans la ville !Quinze fanfares et près de deux cents musiciens réunis pour un concert exceptionnel sur la place du Belvédère : il s’agissait incontestablement d’une grande première sur notre commune. Ce rassemblement musical hors du commun était en effet le point d’orgue de la Fête de la culture, qui s’est déroulée du 14 au 22 juin et s’est déclinée en une multitude d’animations. Au programme : pause-ciné à la médiathèque, atelier de fabrication et de manipulation de figurines en théâtre d’ombres, visite des coulisses de la médiathèque et de la salle Juliette Gréco, visite guidée, ateliers d’arts plastiques et balade musicale autour de l’exposition ODV Guillonnet, vernissages des expositions d’Oscarr et des ateliers du forum Jacques Prévert… Sans oublier l’ensemble des événements musicaux « À tous vents » proposé par le Conservatoire départemental de musique des Alpes-Maritimes : ciné-concert, rencontre avec un tubiste, concert de la « grande fanfare » et surtout ce fameux « grand final des fanfares » en guise de cerise sur le gâteau après une après-midi et une soirée consacrée à ces différents ensembles à vent. La Fête de la culture était ponctuée par la Fête de la musique ainsi que la présentation de la saison 2017-2018 du forum Jacques Prévert. Vous retrouverez les images de ces deux manifestations dans le prochain Carros Infos.


NICE-MATIN LA TOURNÉE

Un grand show populaire et gratuit avec Chimène Badi en vedette !

Présentation de la soiréepar Marco Paolo & Éric ColladoPrimé dans 17 festivals d’humour, Marco Paolo fut également la première partie de Gad Elmaleh lors de sa dernière tournée dans les plus grandes salles françaises. Avec son humour décapant, il est un as du one man show. Mais pour la tournée Nice-Matin, il partagera la scène avec son compère Éric Collado.Révélé au grand public avec le groupe Nous c Nous (parodie de boys band) en compagnie de ses amis Jean Dujardin, Bruno Salomone, Éric Massot et Manu Joucla, Éric Collado a fait de l’humour son domaine de prédilection. Auteur, comédien et humoriste, il prend un plaisir certain à partager sa bonne humeur et ses bons mots avec le public.

Musiciens « Les Coureurs de la Tournée »Un groupe de musiciens survitaminés, tous profes-sionnels, au service de la musique. Une formation dynamique emblématique de la tournée Nice-Matin/Var-Matin, qui accompagne en outre de nombreuses vedettes, chanteurs et humoristes.

Événement populaire par excellence, la tournée estivale du groupe Nice-Matin fait chaque année escale à Carros ! Le show concocté par le grand quotidien du sud-est est un savant mélange de chansons, de musique et d’humour. Trois heures de spectacle haut en couleur que le public apprécie tout particulièrement… D’autant plus qu’il est entièrement gratuit. Cette

année, vous retrouverez tous les ingrédients qui font le succès de la tournée Nice-Matin, avec en vedette la chanteuse Chimène Badi. Régalez-vous !

Concours de chantRendez-vous incontournable de la tournée, le concours de chant permet aux chan-teuses et chanteurs amateurs de monter sur scène et d’interpréter un titre devant le public. Les meilleurs seront sélectionnés pour la grande finale.

Chimène BadiRévélée par une émission de télé-

crochet à seulement 18 ans, Chimène Badi connaît très vite une ascension fulgurante. Elle est pour le public

français la fille, la confidente, l’amie et surtout la voix. Chimène Badi

enregistre 5 albums, vend plus de 4 millions de disques, chante en

duo avec Johnny Hallyday, Charles Aznavour, Billy Paul, Lionel Richie

et rejoint la troupe des Enfoirés, montrant ainsi qu’elle est une artiste

complète qui traverse le temps sans jamais s’essouffler.

Le Chœur du sudAprès avoir dirigé différentes chorales depuis 1999, Frank Castellano décide en 2006 d’ouvrir sa propre chorale Gospel Variety Show, qui en 2012 devient Le Chœur du sud. Son talent et sa détermination en font un chef de chœur exceptionnel et contribuent à la progression remarquable du chœur. De 25 choristes à ses débuts, le Chœur du sud atteint 400 choristes aujourd’hui, en faisant le plus grand chœur de France !Le Chœur du sud accompagnera Chimène Badi et Kristaa Williams. Passionnée par la musique depuis son enfance où elle découvre le gospel et sa disposition naturelle pour le chant sur les bancs des églises protestantes, Kristaa Williams a chéri et cultivé son talent tout au long d’un parcours autodidacte et professionnel aussi riche que varié.

Nice-Matin la tournéeVendredi 18 août, 21hParking du gymnase


Vendredi 22 septembreSalle Juliette Gréco« Peut-on rire de son identité ? »Rencontre avec le public animée par Thierry Garcia et Patrick Estrade, psychologue de renomMédiathèque André VerdetOuverture du festival avec Noëlle Perna, marraine de cette 1ère éditionThierry Garcia « Profession : voleur d’identité »

Samedi 23 septembreSalle Juliette GrécoPlateau des jeunes talentsLaurent Febvay « Je ne comprends rien »Stan « Quelque chose en nous de De Vinci »

Dimanche 24 septembreSalle Juliette Gréco« vieuxnice.com » Texte et mise en scène Noëlle PernaLa scène s’ouvre aux amateurs !

LE PROG

RAM

ME

APPEL À PARTICIPATIONAmateurs novices ou confirmés, venez vous exprimer sur la scène ouverte des Rencontres d’humour de Carros le dimanche 24 septembre !La scène est ouverte aux sketches n’excédant pas 10 minutes.Inscriptions et renseignementsDirection des affaires culturelles et de l’événementielTél. 04 89 22 24 53 / 06 73 53 50 84Mail : [email protected]

Événement

LES RENCONTRES D’HUMOUR

L’humour s’invite à Carros !Il s’agit de la grande nouveauté de la saison culturelle carrossoise. Pour la première fois, la ville organise en effet du 22 au 24 septembre prochains un véritable festival de l’humour à la salle Juliette Gréco. Les premières Rencontres d’humour de Carros auront la particularité de mettre en scène des professionnels de l’humour, des jeunes talents et… des amateurs désireux de « se lancer ». Et qui mieux que Noëlle Perna, alias Mado la Niçoise, pour parrainer ce festival. La comédienne emblématique du Vieux-Nice

septembre, l’après-midi sera entière-ment consacrée au plateau des jeunes talents (en collaboration avec le Théâtre des oiseaux). Quant aux amateurs, ils pourront se produire à l’occasion d’une scène ouverte le dimanche 24 septembre à 18h30. Dernière précision : les Rencontres d’humour de Carros sont entièrement gratuites !

©Jaussein

sera d’ailleurs présente avec sa troupe à Carros le dimanche 24 septembre pour y jouer sa comédie familiale vieuxnice.com. Concernant les humoristes professionnels, trois one man show sont programmés et représenteront bien entendu les temps forts du festival. On retrouvera ainsi sur les planches de la salle Juliette Gréco l’imitateur Thierry Garcia, l’humoriste qui monte Stan et le talentueux Laurent Febvay. Le samedi 23

©Roxane Kasperski


Vendredi 14 juillet Place de l’hôtel de ville11h | Défilé en fanfare et cérémonie au monument aux mortsDépart de la mairie en direction de la place du 8 mai et retour après le dépôt de gerbes12h | Discours du maire, sonnerie aux morts, Marseillaise (par la fanfare), suivis d’un buffet en musique Samedi 15 juillet, Place du Puy20h | Accueil du public Petite restauration et buvette sur place dans une ambiance conviviale et chaleureuse22h | Tir du feu d’artifice, 15 minutes d’un exceptionnel spectacle22h30 | Grand bal animé par un DJ

LE PROG

RAM

ME

COMITÉ DES FÊTES

Sainte-Colombe : une tradition immuable

FÊTE NATIONALE

Les festivités du 14 juillet décalées au 15 juillet en hommage aux victimes de l’attentat de NiceOn le comprendra aisément, les festivités du 14 juillet auront lieu cette année dans une atmos-phère particulière. Il y a un an, le soir de la fête nationale, un camion fou fonçait délibérément dans la foule venue assister au feu d’artifice sur la Promenade des Anglais. L’attentat de Nice

Le comité des fêtes de Carros village, en partenariat avec la ville de Carros, organise les samedi 2 et dimanche 3 septembre une série de festivités dans le cadre de la traditionnelle Sainte-Colombe. Le buste reliquaire en bois sculpté doré et peint de Sainte-Colombe présent à Carros rend hommage à ce personnage hors du commun. Sainte-Colombe était une jeune fille vivant au temps de l’occupation des Maures sous Mahomet 1er. La persécution arabe força sa famille à se replier sur Cordoue (Espagne), logée près de la basilique Saint-Cyprien. Un jour, n’y tenant plus, elle sort, professe sa foi et vante le Christ. Elle est décapitée sur le champ devant le palais le 17 septembre 853. Son corps, jeté dans le fleuve Guadalquivir, fut découvert après six jours et transféré à la basilique de Sainte-Eulalie, au village de Fragelles, près de Cordoue.Chaque année, la Sainte-Colombe est fêtée dignement à Carros à travers une programmation festive : procession, aubades, concours de boules, repas en musique ou encore après-midi récréative pour les enfants.

faisait 86 morts et de très nombreux blessés. Mais plus largement encore, cet acte lâche et barbare restera à jamais un traumatisme pour les personnes présentes ou ayant perdu un proche. Bien entendu, il était inconcevable dans ces conditions – et alors que la ville de Nice rendra un hommage officiel ce jour-là – que les festivités de la fête nationale aient lieu cette année le 14 juillet. Comme partout dans le département, il n’y aura donc pas de feu d’artifice à Carros le 14 juillet.Le tir du feu d’artifice ainsi que le bal populaire animé par un DJ sur la place du Puy au village auront donc lieu le samedi 15 juillet en soirée (voir programme). En revanche, toute la partie « proto-colaire » (défilé et cérémonie au monument aux morts) aura bien lieu le vendredi 14 juillet.

Samedi 2 septembre9h30 - Aubades dans les écarts14h - Concours de boules19h - Cérémonie au monument aux morts20h30 - Soupe au pistou avec animation DJ, sous le chapiteau Dimanche 3 septembre 9h - Aubades dans le village10h - Messe à l’église Saint-Claude11h - Procession dans les rues du village12h - Apéritif d’honneur15h - Après-midi récréative pour les enfants, organisée en partenariat avec l’association Pari Mix’Cité.Thème : « Chasse au trésor des pirates dans le village »

LE P

ROG

RAM

ME


Événement

FÊTE DES VOISINS

Les voisins ont fait la fête…aux quatre coins de la commune !Manifestation populaire et conviviale par excellence, la Fête des voisins a cette année encore été couronnée de succès ! À l’heure de l’apéritif, les Carrossoises et Carrossois ont commencé à installer tables et chaises au pied de leur immeuble, maison ou résidence. Le sourire en bandoulière, ils sont arrivés les bras chargés de plats concoctés par leurs soins, de gourmandises et de boissons. Un repas en commun souvent accompagné de franches rigolades… pendant que les enfants s’amusent. Certains avaient même décidé de sortir les instruments et de

jouer quelques notes de musique pour une ambiance encore plus festive. Pour cette édition 2017 de la Fête des voisins, plus de 30 sites étaient répertoriés sur l’ensemble de la commune. Une véritable réussite !



Qualité de vie

Cette fois-ci, le maire a décidé de taper du poing sur la table. Malgré les nombreuses campagnes de prévention, malgré les actions de sensibilisation et malgré les interventions des forces de police, des comportements d’incivilité inacceptables ont encore été constatés ces derniers jours ! « Nous mettons tout en œuvre pour améliorer le cadre de vie et privilégier le bien vivre ensemble, s’emporte Charles Scibetta. Une très grande majorité de la population respecte les règles élémentaires de vie en société. Mais une minorité ne veut rien savoir et nous pollue la vie. Ça suffit ! À partir de maintenant, je ne tolérerai plus les agissements de ces individus. Désormais, ce sera donc « zéro tolérance ». Ceux qui ne respectent pas les règles élémentaires de vie en société n'ont pas leur place à Carros ! »Le courroux du maire est notamment justifié par une série d’actes malveillants. Comme on peut le voir sur les photos, certaines personnes ont en effet jeté des objets en tout genre, des bouteilles et même des pots de peinture, y

compris par leurs fenêtres ! « Non seulement cela pose un problème de salubrité et dégrade considérablement le cadre de vie mais cela pose aussi un problème de sécurité, poursuit Charles Scibetta. J’ai beau réfléchir, je ne comprends pas ce qui passe par la tête de ces individus pour agir ainsi. Concernant ces dégradations, j’ai d’ailleurs demandé à la police municipale de faire une enquête de voisinage pour identifier et sanctionner fermement les fauteurs de trouble. »Également dans le collimateur du maire : les individus qui ne respectent pas l’arrêté anti-chicha. Rappelons que la ville de Carros a pris un arrêté interdisant l’utilisation du narguilé dans les lieux publics. Celui-ci avait été pris pour des raisons de salubrité, de santé publique et de risque de trouble à l’ordre public : « Cet arrêté est en application sur la commune et absolument rien ne justifie qu’on ne le respecte pas. Pourtant, certains continuent à utiliser la chicha, notamment par simple provocation. Pour moi et pour la popula-tion, c’est totalement inacceptable ! »Autre combat mené par la municipalité dans le cadre de l’amélioration et la valorisation du cadre de vie : les déjections canines. Et là aussi, certains comportements doivent changer. Rappelons que les propriétaires de chiens, que je respecte, doivent ramasser à l’aide de sacs les excréments de leur animal. Car les déjections sont interdites sur la voie publique… Y compris dans les espaces verts ! « Certains pensent qu’ils peuvent faire faire leurs besoins à leur chien dans les espaces verts de la commune, s’offusque Charles Scibetta. Mais c’est totalement interdit. Rendez-vous compte que nos agents des espaces verts sont obligés

d’utiliser des combinaisons entières jetables pour débroussailler. Nos agents ne sont pas des chiens ! »

Soutien du procureur de la République et appel à la population

Face à tous ces actes d’incivilité – mais aussi aux stationnements anarchiques – le maire a donc décidé d’agir avec la plus grande fermeté. Accompagné de son adjoint délégué à la sécurité Xavier Quinsac et des responsables de la police municipale, Charles Scibetta a rencontré sur ces sujets madame le procureur de la République, Fabienne Atzori, qui lui a apporté son plus grand soutien. Désormais, la lutte contre les incivilités va s’articuler autour de deux axes : « Zéro tolérance » – Le maire a demandé à toutes les forces de l’ordre de faire preuve de la plus grande fermeté avec pour tous ces actes d’incivilité une verbalisation systématique. Appel à un comportement citoyen – Parce que la qualité de vie est l’affaire de tous, le maire demande à la population de réagir : « La police ne peut pas être partout. Aidez-nous ! Agissez ! Appeler les forces de police lorsque vous constatez un acte d’incivilité est un comportement citoyen. C’est un véritable appel à la population que nous faisons. Nous avons besoin de tout le monde pour repérer et sanctionner les individus qui refusent de respecter les règles. »

INCIVILITÉS

Ça suffit !!!

Police municipale : 04 93 08 81 64

Gendarmerie : 04 93 08 71 32

Qualité de vie


PLANS DE CARROS

Permis de construire : les précisions de la mairieSuite à l’article intitulé « La mairie de Carros veut geler les permis de construire » paru dans le Nice-Matin en date du 1er juin, la mairie de Carros a tenu à apporter les précisions suivantes :« Il n’est pas question de geler tous les permis de construire sur le quartier des Plans de Carros. Le sursis à statuer s’appliquera sur le périmètre des opérations d’aménagement programmées (OAP) et plus particulièrement sur les demandes de permis de construire qui impactent la réalisation du chemin de traverse (voir étude Devillers). Un refus d’autorisation de construire sera notifié dès lors que le projet ne respectera pas le règlement défini pour la zone concernée. » Il ne s’agit donc pas, comme le stipule le titre de l’article de Nice-Matin, de « geler les permis de construire », mais de mieux les encadrer.

RANDONNÉE

Le sentier du Pont de la lune se refait une jeunesseAprès l’inauguration l’an passé des Balcons de Carros, la commune poursuit sa politique de réhabilitation et de valorisation de ses sentiers avec le conseil départemental des Alpes-Maritimes. Sous l’impulsion de Françoise Couturier, adjointe déléguée au tourisme, c’est cette fois-ci un sentier de randonnée bien connu des Carrossois qui a fait l’objet d’un programme de restauration important par le soneil départemental à la demande de Charles Scibetta, maire et conseiller départemental. Balade d’environ 1h30 au départ et à l’arrivée de Carros village, le sentier du Pont de la lune s’est refait une jeunesse. « Le conseil départemental a effectué le balisage et a surtout entrepris une réfection totale du Pont de la lune, explique Françoise Couturier. Quant à nous, la commune, nous avons restauré neuf présentoirs avec des plaques neuves qui contiennent des textes et des illustrations pédagogiques sur la faune et la flore méditerranéennes. J’invite vraiment tous les amoureux de la nature à venir randonner sur le

sentier du Pont de la lune, près de l'ancien moulin à huile en ruine. C’est une balade extrêmement agréable, notamment par la fraîcheur de ses cours d'eau, d’autant plus qu’elle est ombragée. Ce qui n’est pas négligeable lorsqu’arrivent les grosses chaleurs. » Cette balade, le maire et son adjointe l’ont effectuée en présence de plusieurs promeneurs à l’occasion d’une randonnée inaugurale.

SENTIER DU PONT DE LA LUNEDépart : place du Puy, près du moulin Briquet (Carros village)Durée : 1h30 à 2hDénivelé : +200m -200mDistance : 2,5 kmNiveau : facile


Sport

À l’Olympique Carros Basket-ball (OCBB), il est de tradition de ponctuer la saison par un grand tournoi amical et convivial réunissant dans chaque équipe de jeunes licenciés et… des parents ! C’est donc dans une ambiance bon enfant que tout le monde s’est retrouvé au gymnase pour une série de rencontres au cours desquelles les fous rires étaient souvent au rendez-vous. Ce tournoi mesclun aura finalement réuni seize équipes et près de 160 participants. À noter qu’en plus de la médaille d’or remise aux vainqueurs, un prix du fair-play a été décerné et il est revenu cette année à une équipe 100% féminine !

BASKET

Le All Star Game, c’était show !L’espace d’une soirée, la halle aux sports de Carros s’est transformée en une salle surchauffée aux allures de NBA ! Le show concocté par l’Olympique Carros Basket Ball (OCBB) pour cette deuxième édition du All Star Game était survitaminé et a conquis le public qui a pris d’assaut les gradins de l’enceinte carrossoise. Il faut dire que pour célébrer comme il se doit les 25 ans du club, Philippe Agostini (président) et toute l’équipe de l’OCBB avaient décidé de mettre le paquet ! Au programme : un match exhibition opposant deux équipes composées de joueurs de Nationale 2 et Nationale 3 des différents clubs du département entrecoupé de nombreuses animations : concours de dunks, tir du milieu de terrain, concours de tirs à 3 points… Mais surtout une prestation extrêmement spectaculaire des Barjots Dunkers.

BASKET

Un bon « mesclun » pour clore la saison !

Les jeunes du club ont également été mis à l’honneur, notam-ment les féminines U15 et U13 qui ont raflé cette année le titre de championnes départementales. Autant dire que pour ses 25 ans, l’OCBB se porte comme un charme !


TOURNOI DES FRAISES

Le rendez-vous incontournabledes jeunes handballeurs !Dès le début de saison, les jeunes handballeurs de toute la Côte d’Azur cochent sur leur calendrier la date du tournoi des fraises. Il faut dire qu’au fil des ans, cette compétition amicale organisée et orchestrée par le Carros Handball Club (CHBC) est devenue incontournable. L’affluence sans cesse grandissante sur les installations de l’espace Pierre Jaboulet en a même fait à ce jour le plus grand tournoi de jeunes de la région ! Cette année, les organisateurs avaient d’ailleurs décidé d’étendre le tournoi des fraises sur deux journées. Ainsi, le samedi était consacré

L’édition 2017 en chiffres Plus de 2500 personnes présentes 30 clubs de handball représentés 160 équipes 1300 jeunes handballeuses et handballeurs Plus de 60 bénévoles pour l’orga-nisation Et 350 kg de fraises !

aux handballeurs en herbe (catégories baby hand, mini hand, -10 ans et -12 ans) tandis que toutes les équipes masculines et féminines des -14 ans aux -18 ans étaient accueillies le dimanche. Deux jours de sport, de fête et de convivialité qui se sont déroulés dans de très bonnes conditions, confirmant ainsi l’excellente réputation de ce tournoi des fraises !


Sport

NATATION

Un nouvel élan pour Carros NatationSous la houlette de son tout nouveau président Christophe Zammout, le club de natation de Carros s’est complètement restructuré et se fixe d’ores et déjà de nouveaux objectifs.

Avant d’être élu président il y a tout juste un mois, Christophe Zammout était déjà « dans le grand bain » de Carros Natation. Il faut dire que sa famille fréquentait de manière assidue la piscine municipale au sein de la structure. À travers ses activités aquatiques et celles de son épouse et ses enfants, Christophe connaissait déjà l’école de natation, la section compétition ou encore l’aquagym. Et lorsqu’il s’est agi de reprendre le flambeau après le départ de l’ancienne équipe, ce dirigeant en entreprise passionné de sports a accepté de relever le défi. Quel défi ? Faire évoluer Carros Natation dans ses différentes composantes. Car le club a des activités plurielles et s’adresse à différents publics. Sur les 465 adhérents – issus de Carros mais aussi des communes alentour – 170 sont inscrits à l’aquagym, 110 en natation loisir, 150 à l’école de natation et 35 sont des compétiteurs. Parmi eux, on retrouve de vrais champions. Aux résultats départementaux et régionaux de haut niveau, s’ajoute une présence nationale avec des finales de championnats de France ! « Il y a plusieurs axes d’évolution sur lesquels nous devons travailler, explique sereinement le nouveau président. Tout d’abord, il est primordial de maintenir et même de renforcer le lien

qui unit le club à la direction des sports. La passerelle doit toujours exister entre l’école municipale des sports (EMS) et Carros Natation. Dans l’événementiel, nous devons aussi en faire davantage, d’autant plus que 2017 correspond aux 35 ans de la création de la piscine… et du club. » Participation active au téléthon, organisation de compéti-tions et exhibitions sont d’ores et déjà dans les tuyaux…

Un esprit d’équipe et d’unité

« L’aspect compétition doit également être pris en compte, notamment en permettant une progression pour nos nageurs qui obtiennent des résultats, complète Christophe Zammout. L’objectif est de développer, promouvoir et soutenir la natation compétitive à Carros tout en maintenant sa qualité formatrice d’initiation et de loisirs. De manière plus générale, nous devons créer au sein du club une atmosphère positive, un esprit d’équipe et d’unité tant chez les jeunes nageurs que chez leurs parents. » En parallèle, le nouveau président,

ancien triathlète de haut niveau, souhaite créer des créneaux spéci-fiques pour les amateurs de triathlon qui ont envie de se perfectionner sur la partie « natation ». Enfin, parmi les nombreux axes de travail, une importance toute particulière est accordée au développement des partenariats et du mécénat. Carros Natation devrait d’ailleurs être « accompagné » par un équipe-mentier de renom. « Il y a beaucoup à faire pour donner un nouvel élan à l’association, conclut Christophe Zammout. Il a fallu dans un premier temps redéfinir les orientations du club et les moyens de mettre en place un nouveau projet. Pour cela, nous avons la chance de pouvoir compter sur une équipe et des bénévoles motivés, désireux de se lancer dans cette aventure. Je suis un président totalement à l’écoute des adhérents. » Christophe sait donc qu’il ne sera pas seul à valoriser le blason de Carros Natation, lui qui a annoncé vouloir bâtir l’avenir du club selon « la règle des trois C » : clarté, communication et communauté.

Le nouveau président Christophe Zammout (tee-shirt blanc) veut impulser une véritable dynamique au sein du club de natation carrossois.


UN EXPLOIT SPORTIF POUR UN BEL HOMMAGEJérôme Rodot, pompier volontaire à Carros et ambulancier, a été victime d’un chauffard en juin 2012 alors qu’il s’entraînait à vélo. Depuis, ses collègues pompiers lui rendent hommage chaque année en accomplissant une perfor-mance sportive. Pour la 5e édition, ils sont partis en vélo bleu pour un tour de Corse et de Sardaigne qui a duré onze jours et lors duquel ils ont parcouru 650 km. L’occasion pour eux de se réunir en mémoire de leur collègue et ami et de découvrir les reliefs corses et les côtes sardes.

TENNIS

Plein soleil pour les 30 ans du challenge Philippe Eisenbarth !Un soleil estival le jour des finales et pas une goutte de pluie tout au long du tournoi : la météo semblait elle aussi vouloir être de la partie pour célébrer comme il se doit les 30 ans du challenge Philippe Eisenbarth, la manifestation phare du Tennis-Club de Carros ! Avec environ 350 participants dont une soixantaine de Carrossois, l’affluence du tournoi était très satisfaisante. Placé sous la direction des juges-arbitres Didier Magistrello et Alain Vaniet, celui-ci s’est déroulé dans d’excellentes conditions aussi bien dans les différentes catégories de jeunes que chez les seniors. Parmi les belles surprises et les émotions de cette 30e édition, on notera la belle performance du Carrossois Tristan Dumas, 17 ans (photo), en simple

messieurs, battu seulement en demi-finale par le 91e joueur français Gabriel Petit. Il n’est d’ailleurs pas le seul licencié du TCC à s’être illustré. Ludovic Vadier s’est imposé dans la catégorie +35 ans, Pascal Colineau s’est hissé jusqu’en finale en +45 ans. Quant à Stéphane Raymond (+35 ans messieurs), Isabelle Lacoste et Nathalie Haquin (+35 ans dames), ils ont été élimi-nés en demi-finale. De bons résultats qui viennent comme une cerise sur le gâteau de cette 30e édition ! À noter que la remise des récompenses s’est faite en présence de M. et Mme Eisenbarth et Jean-Louis Toche, conseiller municipal.


Sport

SKI

Joan Zammout : une étoile qui monte… et qui glisse !Un sourire timide et des yeux qui pétillent. Voilà ce que l’on remarque en premier lorsqu’on rencontre Joan Zammout, qui vient de fêter ses neuf ans. Mais en discutant avec elle, ce joli minois laisse place à une véritable sportive. La jeune Carrossoise se tient sur des skis depuis qu’elle a trois ans. Et très vite, elle se démarque par son aisance et son talent. S’entraînant 8 heures par semaine, principalement le week-end de décembre à avril, Joan ne cesse de gravir les échelons. En janvier dernier, elle remporte la flèche de bronze qui lui ouvre les portes de la 37e édition de l’étoile d’or à l’Alpe d’Huez, évènement qui regroupe au niveau national les meilleurs jeunes élèves de l’École du ski français (ESF) nés entre 2003 et 2008. Peu de temps après, elle remporte la flèche d’argent qui lui confirme qu’elle a toutes ses chances pour la compétition. Concourant dans la classification « Microbes » (enfants nés en 2007-2008), elle arrive 9e de sa catégorie et décroche la flèche de vermeil. L’épreuve de qualification se présentait sous la forme d’un slalom géant suivi d’une épreuve finale consistant en un slalom parallèle. La jeune fille a même été approchée par des collèges de montagne qui aimeraient l’accueillir dès son entrée en 6e. Son papa nous confie : « Je ne voudrais pas qu’elle s’écœure de sa passion. Le plus important,

c’est que le ski reste pour elle un véritable plaisir et qu’elle s’amuse. ». Lorsqu’on interroge Joan sur le métier de ses rêves, sa réponse ne se fait pas attendre : monitrice de ski. La préparation au monitorat débutant à partir de 15 ans, il ne fait nul doute que celle-ci conti-nuera son ascension en attendant d’atteindre l’âge requis. Son goût pour le sport n’est pas dû au hasard, son papa, Christophe, étant le nouveau président de Carros Natation (voir p.20), un autre de ses loisirs, et ses deux petits frères et sœurs faisant également de la natation et du ski… sport dans lequel son frère commence déjà à se démarquer. En définitif, la famille Zammout n’a pas fini de faire parler d’elle (et de ses médailles) !

Skates, rollers et trottinettes étaient de sortie pour la troisième édition de la Journée de la glisse urbaine organisée au stade d’athlétisme par la direction des sports en partenariat avec Nice Skateboard Association. Pratique libre sur les modules pour les plus aguerris, initiation pour les novices et parcours parents-enfants pour les amateurs de sport en famille : il y en avait pour tous les goûts à l’occasion de cette manifes-tation entièrement consacrée à la glisse urbaine.

JOURNÉE GLISSE URBAINE

Le stade d’athlétisme en version « glisse » !


> Jusqu’au 12 juilletMédiathèque André VerdetAu carréExpositionCollectif d'OSCARR

> Jusqu’au 17 septembreChâteau de Carros Octave Denis Victor GuillonnetDe l'ombre à la lumière(peintures, dessins, objets, documents)Exposition organisée par le Centre international d’art contemporain.

> Dimanche 25

8h | Stade athlètismeVide grenier festif Organisé par le comité des fêtes de la ville. Animations, jeux et structures gonflables.Tél. 06 15 83 93 24

9h | Espace Pierre JabouletTournoi tennis multi-chances 7/8 ansDans le cadre du circuit cooleurs pitchounets.Tél. 04 93 08 21 36

10h | Place du BelvédèreTournoi Boulez !Concours de boules organisé par les Dinosaures. Boules rondes et carrées adultes et enfants + courses en sacs.Tél. 06 67 65 16 90

> Lundi 26

19h30 | Forum J. PrévertSoirée théâtre Ados 2Ateliers d’Hugo Musella.Entrée libre

> Mardi 27

9h30 | La PasserelleAteliers diabèteAteliers cuisine sur inscription. Tél. 06 10 44 05 53

17h30 | La PasserelleOrdi sans stress

19h | Parvis du forumSoirée musiquePar les élèves de Bernard Hery. Entrée libre.

> Mercredi 28

8h30 | Maison de l'enfanceLa farandoleAccueil des enfants de 0 à 4 ans, accompagnés d’un adulte pour une expérience en collectivité

9h30 | La PasserelleAteliers fait mainCouture, crochet, création, petits ourlets...Tél. 04 93 08 78 03

18h | Parvis du forumÉveil à la danse Présentation par les élèves de Mayra Morelli et Isabelle Pencréach. Tarif 5€.

JUIN

> Vendredi 23

17h | Café du forumVernissage arts plastiques enfantsExposition du 23 au 28 juin. Atelier de Laurie CacciaEntrée libre

20h45 | Amphithéâtre BarbarySoirée danse jazz/Classique/Tango argentinAteliers de Nathalie Baldi et Mayra Morelli. Avec la participation des ateliers de théâtre d’Hugo Musella.Tarif 5€.

> Samedi 24

20h45 | Amphithéâtre BarbarySoirée danse jazz/hip-hop/afro-brésilienAteliers de Roxane Scionico, Yannick Cartier et Junior França. Avec la participation des ateliers de théâtre d’Hugo Musella. Entrée 5€.Janine Judlin


19h30 | Parvis du forumSoirée tango - MilongaEntrée libre

20h | Gymnase le PlanetFutsalFootball en salle à 5 + 2 joueurs.

> Jeudi 29

10h | Médiathèque A. VerdetJeux vidéoPour découvrir les jeux vidéo et jouer ensemble, petits et grands. À partir de 7 ans. Gratuit sur réservation.

> Vendredi 30

18h | La PasserelleInformation sur la mobilité internationaleL'association Parcours le Monde accompagne les jeunes 18-30 ans dans leurs parcours d'insertion socio-professionnel par le biais de la mobilité internationale (stage, job, volontariat).

19h30 | Café du forumRencontre en chansonsPar les élèves de Gwladys Fraioli. Entrée libre.

JUILLET

> Samedi 1er

11h | Médiathèque A. VerdetMarathon de lecturePrésentation du marathon et des livres sélectionnés.

CARROS

La Fondation Prince Pierre de Monaco et la médiathèque André Verdet proposent

Entrée libre

Tél. 04 93 08 73 19

Du 1er juillet au 31 août 2017

Marathon lecture

Pour découvrir des auteurs et écrire une critique littéraire !

Présentation du marathonet des ouvrages sélectionnés

Samedi 1er juillet - 11hMédiathèque André Verdet

21h | Amphithéâtre BarbaryLes Nuits de la villa # Pagnol ma vieSeul en scène de Marco PaoloMarco Paolo est le parrain de l'édition 2017 des Nuits de la villa.Humour.En savoir + pages 6-9

> Dimanche 2

10h | Plans de CarrosFête de la miraculeuseFête organisée par l'association Les Italiens du Sud.10h | Départ de la procession à la chapelle Notre-Dame-des-Selves.11h | Messe au restaurant Lou Castelet.12h30 | Repas festif à 35€. Animations Gipsy flamenco, groupe folk Calabria nostra et chanteurs VIPs. Exposition de voitures de collection. Ouvert à tous.Tél. 06 07 40 87 58

> Mercredi 5

8h30 | Maison de l'enfanceLa farandoleAccueil des enfants de 0 à 4 ans, accompagnés d’un adulte pour une expérience en collectivité.

11h | Parking salle ECOVIEBus info santéAvec le soutien de la ville de Carros, le Bus info santé du Conseil départemental vous invite à un dépistage rapide du VIH.

> Vendredi 7

21h | Amphithéâtre BarbaryLes Nuits de la villa# La grande bagarre de Don Camillo, théâtre du Verseau de CannesLes soirées estivales du conseil départemental.Théâtre de boulevard.En savoir + pages 6-9

> Samedi 8


21h | Amphithéâtre BarbaryLes Nuits de la villa# Philippe Villa TrioJazz/Swing.En savoir + pages 6-9

> Lundi 10

10h | Forum J. PrévertStage multi-activitésSpectacle vivantThéâtre, chant, danse contemporaine, danse brésilienne. De 8 à 17 ans.10h/12h - 14h/16h30. Inscription souhaitée 10 jours avant le début du stage.Tarif 65€ + adhésion AFJP.

Médiathèque André Verdet 04 93 08 73 19Centre international d’art contemporain 04 93 29 37 97

Forum Jacques Prévert 04 93 08 76 07La Passerelle 04 93 08 78 03Contacts

Forum Jacques Prévert 04 93 08 76 07La Passerelle 04 93 08 78 03

> Mercredi 12


14h30 | Médiathèque A. VerdetContes sur grand écranPour écouter une histoire, découvrir un livre et en admirer les illustrations sur grand écran. Tout public, les enfants de 7 ans et moins doivent être accompagnés. Gratuit sur réservation.

18h30 | Hôtel de villeConseil municipalOuvert à tous.

> Vendredi 14

11h | Stèle du 8 mai 1945CommémorationFête nationaleTél. 04 92 08 44 86

> Mardi 18

15h | Médiathèque A. VerdetJeux d'intérieurSéances de jeu de société et grands jeux en bois, animées par La Passerelle. Entrée libre.

> Mercredi 19


14h30 | Salle ECOVIECollecte de sangOrganisée par l'amicale fédérée pour le don du sang bénévole de Carros.Tél. 06 66 23 65 86

14h30 | Médiathèque A. VerdetAtelier origami à partir de livres recyclésAnimation proposée dans le cadre de la manifestation nationale Partir en livre. À partir de 8 ans. Gratuit sur réservation.

> Vendredi 21

8h15 | Salle J. GrécoBalade au fil des railsSortie journée à bord du train vapeur des chemins de fer de Provence. Inscription auprès du CCAS 25€.Tél. 04 93 29 28 49

15h | Médiathèque A. VerdetPause ciné kidsProjection d’un film sur grand écran. Tout public, les enfants de 7 ans et moins doivent être accompagnés.

21h | Amphithéâtre BarbaryLes Nuits de la villa#Stéphane FreissLe festival des mots : rendez-vous avec un lecteur de renom. Les soirées estivales du conseil départemental.En savoir +pages 6-9

> Samedi 22


21h | Amphithéâtre BarbaryLes Nuits de la villa # La Traviata de VerdiDans sa version concert, Opus Opéra.En savoir + pages 6-9

> Mardi 25

15h | Médiathèque A. VerdetJeux d'intérieurSéances de jeux de société et grands jeux en bois, animées par La Passerelle. Entrée libre.

> Mercredi 26



> Vendredi 28


21h | Amphithéâtre BarbaryLes Nuits de la villa#Barizone Comedia OrchestraRock/Comedia dell’arte.En savoir + pages 6-9

> Samedi 29

21h | Amphithéâtre BarbaryLes Nuits de la villa#Cabaret sous les étoilesLes soirées estivales du conseil départemental. Cirque music-hall.En savoir + pages 6-9

© Stéphane Ruet


Forum Jacques Prévert 04 93 08 76 07La Passerelle 04 93 08 78 03

> Mercredi 12


14h30 | Médiathèque A. VerdetContes sur grand écranPour écouter une histoire, découvrir un livre et en admirer les illustrations sur grand écran. Tout public, les enfants de 7 ans et moins doivent être accompagnés. Gratuit sur réservation.

18h30 | Hôtel de villeConseil municipalOuvert à tous.

> Vendredi 14

11h | Stèle du 8 mai 1945CommémorationFête nationaleTél. 04 92 08 44 86

> Mardi 18

15h | Médiathèque A. VerdetJeux d'intérieurSéances de jeu de société et grands jeux en bois, animées par La Passerelle. Entrée libre.

> Mercredi 19


14h30 | Salle ECOVIECollecte de sangOrganisée par l'amicale fédérée pour le don du sang bénévole de Carros.Tél. 06 66 23 65 86


> Vendredi 21

8h15 | Salle J. GrécoBalade au fil des railsSortie journée à bord du train vapeur des chemins de fer de Provence. Inscription auprès du CCAS 25€.Tél. 04 93 29 28 49


21h | Amphithéâtre BarbaryLes Nuits de la villa#Stéphane FreissLe festival des mots : rendez-vous avec un lecteur de renom. Les soirées estivales du conseil départemental.En savoir +pages 6-9

> Samedi 22


21h | Amphithéâtre BarbaryLes Nuits de la villa # La Traviata de VerdiDans sa version concert, Opus Opéra.En savoir + pages 6-9

> Mardi 25

15h | Médiathèque A. VerdetJeux d'intérieurSéances de jeux de société et grands jeux en bois, animées par La Passerelle. Entrée libre.

> Mercredi 26



> Vendredi 28


21h | Amphithéâtre BarbaryLes Nuits de la villa#Barizone Comedia OrchestraRock/Comedia dell’arte.En savoir + pages 6-9

> Samedi 29

21h | Amphithéâtre BarbaryLes Nuits de la villa#Cabaret sous les étoilesLes soirées estivales du conseil départemental. Cirque music-hall.En savoir + pages 6-9

© Stéphane Ruet


Quel bonheur ! Quelle fierté ! Au terme de quatre années d’un investissement sans faille, d’une multitude de répétitions et d’une farouche volonté de voir aboutir un projet de création d’une comédie musicale, Collège Mania s’est produit en public sur la scène de la salle Juliette Gréco ! Les quarante-six choristes et six comédiens issus du

COMÉDIE MUSICALE

Un final en apothéose pour l’aventure Collège Mania

collège Paul Langevin ont donné le meilleur d’eux-mêmes dans une salle comble et devant un public conquis. Rappelons que ce projet ambitieux a été mené à l’initiative de leur professeur de musique France Lennoz, passionnée et particulière-ment motivée à l’idée de créer au sein de l’établissement une véritable « troupe » de comédie musicale. La route qui a mené à cette représenta-tion fut longue mais particulièrement passionnante. Pendant quatre ans, les artistes en herbe ont à la fois peaufiné leur interprétation des différentes chansons et travaillé sur la mise en scène. De leur travail est né un CD de 15 titres (enregistré à la salle Juliette Gréco) ainsi que ce spectacle haut en couleur et fort en émotion. Un projet qui a pu se concrétiser grâce à un financement participatif via une plateforme collaborative. L’aventure s’est donc terminée en apothéose sur les planches de la salle Juliette Gréco. Chapeau !

Jeunesse


PRIX LITTÉRAIRE

Les élèves de Carros se mettent en scène pour le prix Paul LangevinChaque année, le collège Paul Langevin participe au prix litté-raire du même nom. Créé en 1998, celui-ci propose aux élèves volontaires de 4e et 3e d’exercer leur sens critique en élisant leur roman jeunesse préféré parmi les six ouvrages sélectionnés par les bibliothécaires et documentalistes. Les collégiens ont pour mission de lire ces histoires, qui sortent souvent de l’ordinaire, et de voter pour les trois qu’ils ont le plus appréciés. Pour cette édition 2017, les collégiens de l’ensemble du département ont désigné Ses griffes et ses crocs (Éd. Actes sud junior) comme grand vainqueur. L’auteur, Mathieu Robin, était d’ailleurs présent pour recevoir son prix et rencontrer les jeunes lecteurs lors de la cérémonie qui s’est déroulée au pôle culturel Auguste Escoffier de Villeneuve-Loubet (photo). Au cours de cette journée, les douze collégiens de Carros ont en outre proposé devant l’ensemble du public un spectacle théâtral élaboré et travaillé en ateliers avec Philippe Auzizeau de la compagnie Voix Public. Ils ont en effet joué des petites scènes relatives aux romans de cette sélection 2017. En plus de la rencontre-débat avec Mathieu Robin, la journée fut rythmée par un pique-nique, un quizz inter-collèges et un spectacle de hip-hop en guise de clôture.

COLLÈGE PAUL LANGEVIN

Fin d’année pour la premièreclasse citoyennetéInitiée pour la première fois à la rentrée 2016 au collège Paul Langevin, la classe citoyenneté a multiplié les actions tout au long de l’année scolaire. Pour ces élèves de 5e, l’emploi du temps était en effet aménagé au profit d’initiatives citoyennes. Ainsi, tous les lundis après-midi, les collégiens – reconnaissables à leur tenue spécifiques – prenaient part à des activités en compagnie de différents partenaires, organisées autour de plusieurs thématiques : citoyenneté et vivre ensemble, les métiers au service de la République, la sécurité de mon environnement, le développement durable. En plus des 30 activités programmées sur l’année, un séjour à Isola a également été organisé. Pour clore de façon conviviale cette première année de la classe citoyenne, une réception s’est déroulée au collège, en présence des élèves et des représentants

des différents partenaires (1). Le sous-préfet Franck Vinesse était également présent, tout comme Charles Scibetta, maire et conseiller départemental, qui est à l’origine de la création de cette classe citoyenneté. Un dispositif qui sera d’ailleurs reconduit l’an prochain sous le nom de « classe d’engage-ment citoyen ». En attendant, pour cette journée de clôture, les enfants ont eu droit à un diplôme ainsi qu’une clé USB.

(1) Brigade de prévention de la délinquance juvénile (BPDJ), brigade de gendarmerie de Carros, service départemental d’incendie et de secours (SDIS), sapeurs-pompiers de Carros, centre social La Passerelle, Éducation nationale, équipe de direction et d’enseignants du collège Paul Langevin.


JOURNÉE DES FAMILLES

Ils ont relevé les défis… en famille !Découvrir, s’amuser, échanger. Tels étaient les objectifs de la 14e édition de la Journée des familles, organisée par la direction de l’éducation, de l’enfance et de la famille dans le cadre naturel et tellement agréable du parc forestier. Très populaire, la manifestation a rassemblé 182 familles et près de 700 per-sonnes ! Pendant toute une après-midi festive, enfants et parents (voire même grands-parents) ont fait équipe pour relever une multitude de défis concoctés par les différents partenaires (1). Pas de compétition, pas de classement mais simplement le plaisir de participer à des instants ludiques, sportifs et culturels et de relever ces challenges en famille. Après avoir sillonné les différents stands disséminés aux quatre coins du parc forestier, les enfants et leurs parents ont pu assister à une démonstration de street workout et une clôture en musique. Le tout sous un soleil estival. Autant dire que cette édition 2017, coordonnée par le Cajip, a été une belle réussite !

Bouger pour l’Autisme pour faire bouger les choses !Bouger pour l’Autisme est une association qui rassemble des professionnels, des sportifs, des personnes autistes et leurs familles, ainsi que des sympathisants qui ont décidé de faire évoluer la situation de l’autisme en France… grâce au sport. Le principe est simple : il faut faire bouger les choses en bougeant soi-même ! Pour sensibiliser à cette noble cause, l’association animait un stand muni de deux vélos d’appartement afin que chacun puisse se relayer au cours de la journée pour montrer son soutien. En tout, 75 personnes se sont succédé sur les vélos pour un défi sportif et ont parcouru 100 km. L’association, dont le concept novateur est encore récent, a connu rapidement un grand succès en fédérant autour du sport. C’était aussi l’occasion de récolter quelques dons, qui seront reversés pour la création d’une application mobile Bouger pour l’Autisme. Les objectifs de l’association sont également de continuer à déployer des antennes dans toute la France, être présente sur toutes les grandes manifestations sportives et promouvoir des évènements où la cause sera au cœur de la médiatisation, créer des institutions sportives adaptées pour les personnes autistes, mais aussi des structures d’accompagnement scolaire dans les établissements et à domicile. Car aujourd’hui en France, ce sont 80% des enfants autistes qui ne sont pas scolarisés. Pour soutenir l’association, rendez-vous sur le site « Kocoriko.fr », sur lequel vous pourrez vous rallier à leur crédo : Ensemble, tout est possible !

Les ventes de boissons, gâteaux (préparés par les mamans) et bijoux (créés par les enfants) ont permis de recueillir plus de 500 € pour l’association Bouger pour l’autisme (voir encadré).

(1) Partenaires : les différents services de la direction de l’éducation, médiathèque André Verdet, Centre international d’art contemporain, ASC Jean Moulin, école Spinelli, BPDJ 06, Bouger pour l’autisme, Muleque Danado, forum Jacques Prévert, Cie Voix Public, La Passerelle, Photo-Club de Carros, Cie Conte sur moi, association Les jardins partagés, Accrobarz, ainsi que des parents bénévoles.

Jeunesse


COURT MÉTRAGE

Le festival du film d’entreprisese penche sur « la différence »Forte du succès rencontré l’an passé par la première édition du festival du film d’entreprise de Carros, l’association Azur Festival Films Entreprise (AFFE) a renouvelé l’expérience cette année. La deuxième édition avait pour thème « la différence ». Ainsi, les entreprises souhaitant participer devaient réaliser un spot institutionnel sous forme de court métrage, les meilleures réalisations étant primées à l’occasion d’une soirée de gala à la salle Juliette Gréco. Quatre catégories étaient représentées : professionnels, amateurs, clubs d’entreprises et films libres (pour les réalisations ne traitant pas le thème officiel). Au cours de la soirée, les réalisations des lauréats ont été projetées au public. À l’heure du bilan, les organisateurs étaient très satisfaits de cette deuxième édition, tout comme Philippe Norigeon, premier adjoint délégué au développement économique et à l’emploi, qui n’a pas manqué de saluer cette belle initiative.

SCÈNES ÉMERGENTES

Nabila Dali clôture la saison en beautéPour clore de la plus belle des manières une saison riche en découvertes musicales, les organisateurs des Scènes émergentes avaient choisi de programmer la prometteuse et talentueuse Nabila Dali. Vainqueur en 2007 de la version algérienne de la Star Academy, cette chanteuse originaire des montagnes de Kabylie a depuis dix ans fait son petit bonhomme de chemin, notamment en France où elle a assuré en 2013 la première partie d’Idir à l’Olympia. À la fois auteur, compositeur et interprète, Nabila Dali a la particularité d’évoluer dans un univers aux frontières de la musique celtique et de la musique berbère ! Un bien agréable mélange des genres qu’elle « enrobe » d’influences pop-world. En clôture des Scènes émergentes 2016-2017, le public de la salle Juliette Gréco a donc pu apprécier la magnifique prestation musicale et vocale de Nabila Dali. Un vrai régal !

EXPOSITION

Le collectif d’Oscarr s’expose « Au carré » !Après les Matières à fable d’Isabelle Poilprez et Suzyle et les Instants d’impressions de Laurence Prat et Stéphanie Hamel-Grain, le collectif d’artistes Oscarr clôture sa série d’expositions à la médiathèque André Verdet par une expo collective intitulée Au carré et qui regroupe une vingtaine d’artistes. Vous pouvez la découvrir jusqu’au 12 juillet.

© Grégory Lombard

Culture


CENTRE INTERNATIONAL D’ART CONTEMPORAIN

Guillonnet, l’expo-hommaged’un artiste « adopté » par Carros…

Rarement un artiste d’une telle dimension aura eu un ancrage aussi fort à notre commune. Né en 1872 à Paris, Octave Denis Victor Guillonnet est arrivé à Carros en 1899. Sous le charme des paysages qu’il rencontre, il installe rapidement une « résidence d’été » dans son atelier de La Forge à l’entrée du village. C’est donc bien en terre carrossoise que ce peintre de renommée internationale a réalisé une grande partie de ses œuvres. Cinquante ans après sa disparition (1967), c’est à quelques ruelles de là, au château de Carros, que lui est rendu un véritable hommage. Jusqu’au 17 septembre, le Ciac propose un parcours sur ses trois étages qui intègre la biographie de Guillonnet et évoque les différentes facettes de son travail. On y retrouve notamment de grandes réalisations décoratives présentées en France et à l’étran-ger (Paris, Caracas, Philadelphie…) mais aussi des sujets liés à la ruralité, aux vendanges, aux processions. Bien entendu, l’exposition – intitulée De l’ombre à la lumière – accorde une place de choix au lien indéfectible que l’artiste entretenait avec Carros, un village où il a puisé nombre de figures de son vocabu-laire pictural. Les paysages et les habitants de

Carros sont largement représentés dans certaines des œuvres de Guillonnet.

La première rétrospective de cette ampleur

L’initiative de la commune constitue sans doute la première rétrospective de cette ampleur dédiée à cet artiste. Les œuvres exposées proviennent de collections privées, de galeries, de grands musées de France mais aussi du propre fonds de la ville de Carros, qui a notamment fait l’acquisition de plusieurs pièces de Guillonnet en 2015. Dominique Landucci, artiste carrossois et commissaire de l’exposition, le définit comme un « classique contemporain » et comme un personnage qui a plus d’une corde à son arc : « Guillonnet a eu un parcours de créateur solitaire en marge de tous les mouvements. Personnage affable et travailleur acharné, peintre parisien et provincial, mondain

et pastoral, mural et rural, cet artiste a bâti une œuvre solide et incontestable. Guillonnet a touché et maîtrisé toutes les techniques classiques apprises auprès de ses grands Maîtres (Joseph Blanc, Lionel Royer, Fernand Cormon) à une époque où le monde moderne arrivait puissamment en gare. Guillonnet, curieux, regardait sur les quais les locomotives entrer dans la modernité avec fumée et fracas tirant tous les wagons des grands bouleversements. » À l’heure du vernissage, le maire, Charles Scibetta, disait toute sa fierté de voir se décliner l’œuvre de Guillonnet dans les murs du château. Plusieurs personnalités avaient d’ailleurs fait le déplacement pour l’occasion, à l’image de Christian Estrosi ou Loïc Dombreval.

Il s’agit incontestablement de l’un des événements culturels les plus importants de l’année à Carros. Jusqu’au 17 septembre, le centre international d’art contemporain (Ciac) accueille De l’ombre à la lumière, une exposition consacrée à l’œuvre d’Octave Denis Victor Guillonnet, qui nous a quittés il y a tout juste 50 ans.

De l’ombre à la lumièreRétrospective Octave Denis Victor GuillonnetCentre international d’art contemporainJusqu’au 17 septembreTél. 04 93 29 37 97

Culture


Actu

PROJET TRANSFORMA’VILLE

Le développement durable vu par Khris Léo

ÉTAT CIVIL

Carte d’identité et passeport désormais sur rendez-vousÀ compter du 1er juillet 2017 et dans le but de limiter l’attente en mairie, le service « administration générale » recevra les administrés uniquement sur rendez-vous pour leurs démarches de carte nationale d’identité (CNI) et de passeport (sauf le mercredi matin où se tient une permanence libre).La liste des pièces à fournir vous sera communiquée par téléphone. Ces documents sont également listés sur le site de la ville de Carros www.ville-carros.fr : services & démarches en ligne > Administration générale > CNI Passeport.Vous pouvez en outre vous connecter sur le site de l’agence nationale des titres sécurisés pour effectuer une pré-demande et l’imprimer (www.ants.gouv.fr)

Pour prendre rendez-vous : 04 92 08 44 66

Grâce au projet Transforma’ville, les transformateurs électriques d’Enedis (ex-ERDF) deviennent peu à peu de véritables œuvres d’art sur la commune. L’an passé, dans le cadre d’un partenariat entre la ville de Carros, Enedis et l’association Pari Mix’Cité, le transformateur situé devant le collège Paul Langevin avait été repeint par un graffeur d’après des dessins imaginés par des collégiens sur le thème du dévelop-pement durable. À cette époque, l’artiste carrossois Khris Léo avait proposé un projet. Non retenu pour le transformateur du collège, il avait cependant obtenu un « prix spécial du jury ». Ce projet, les différents partenaires ne l’ont pas oublié. Et lorsqu’il s’est agi de repeindre le transformateur situé à côté du parking de l’espace Pierre Jaboulet, la maquette de Khris Léo a immédiatement été retenue. Elle a été reproduite sur les deux faces du transformateurs par le graffeur Odize, de l’association Éveil ton art. « J’ai voulu illustrer sous forme de BD la théorie du voyageur du physicien Paul Langevin, explique Khris Léo. Pour résumer, il s’agit d’un personnage qui part vers l’espace puis revient sur terre mais en ayant vu l’avenir et surtout les conséquences de l’action de l’homme sur l’environnement. Et le moins que l’on puisse dire, c’est que ces conséquences sont terribles. Le message, c’est donc

que nous devons tous devenir éco-responsables pour protéger notre planète… et notre avenir. » Un message que partagent bien évidemment les partenaires de l’opération, que ce soit Enedis, représenté par Pascale

Oddoart, ou la ville de Carros, représentée par la conseillère municipale déléguée à la cohésion sociale Marie Santoni.

Info mairieCimetière des PlansDepuis plusieurs années, des échelles sont à votre disposition au cimetière des Plans de Carros afin de pouvoir nettoyer les tombes.Des vols constants nous ont obligés à retenir ces échelles par un cadenas à code. Si vous souhaitez connaître le code afin d'utiliser ces échelles, vous devez le demander en mairie. Vous pouvez ainsi contacter le service de l'état civil en appelant le 04 92 08 44 78

Marie Santoni (conseillère municipale déléguée à la cohésion sociale), Khris Léo et Pascale Oddoart (chargée des relations Enedis auprès des collectivités) devant le transformateur repeint.


Vous pouvez suivre les étapes du déploiement de la fibre

optique sur

reseaux.orange.fr

FIBRE OPTIQUE

Carros totalement « fibrée » en 2020

C’est à l’occasion d’une réunion publique qui s’est tenue en mairie en présence de Charles Scibetta (maire), Laurent Girardot (conseiller municipal délégué à l’informatique) et plusieurs élus et techniciens que Franck Lavagna, directeur des relations avec les collectivités locales des Alpes-Maritimes du groupe Orange, a confirmé la nouvelle : l’ensemble de la commune de Carros aura accès à la technologie de la fibre optique à l’horizon 2020. Les premiers foyers seront même éligibles à la fibre dès le premier trimestre 2018. Quelques heures plus tôt, Laurent Londeix, délégué régional Orange Provence Côte d’Azur, avait également délivré cette information aux élus et à la presse, dévoilant également les grandes lignes du plan de déploiement de la fibre optique sur la commune. Si nombre de Carrossois sont impatients d’avoir accès à cette technologie, il faut savoir que Carros est relativement pri-vilégiée puisqu’après les grandes localités que sont Nice, Cannes, Antibes et Le Cannet, elle fait partie des villes « moyennement denses » où les aménagements ont déjà commencé. « Sur les 55 communes des Alpes-Maritimes dans lesquelles Orange va déployer la fibre, Carros est la 16e, souligne Laurent Londeix. Le déploiement est progressif et notre volonté est de « fibrer » en priorité les quartiers ou les secteurs qui sont les moins bien lotis actuellement et qui ne bénéficient pas d’un bon débit. C’est pourquoi nous commen-çons par les Plans de Carros, puis le village avant de terminer par le centre-ville et la zone industrielle. » Ainsi, la première tranche concernera environ 1700 logements (environ 30% des foyers

carrossois) dans le quartier des Plans. Pour ces foyers-là, la techno-logie 100% fibre sera disponible dès les premiers mois de 2018.

La fibre optique, comment ça marche ?Deux opérateurs – Orange et SFR – sont chargés de déployer le réseau de fibre optique dans les différentes communes (à Carros, c’est Orange qui a été désigné). Le tirage de la fibre se fait notamment dans les fourreaux de génie civil existants et via l’installation d’armoires de rue. La fibre est ensuite déployée vers les habitations individuelles et collec-tives, l’ensemble de ces travaux étant gratuit pour la population. Charge ensuite à chaque particulier de choisir son offre et donc son opé-rateur (fournisseur d’accès internet) qui finalise l’arrivée de la fibre à l’intérieur du logement. Attention, pour les habitations collectives, les travaux de raccordement des bâtiments à la fibre doivent être préalablement votés en assemblée générale de copro-priété. Là aussi, l’ensemble de ces travaux reste gratuit.

La fibre, c’est vraiment mieux ?La fibre permet d’obtenir des débits d’au moins 100 Mbits/s là où l’ADSL se limite à 20 Mbits/s dans les meilleurs cas. Aujourd’hui, dans une famille avec enfants, on estime qu’entre cinq et huit « terminaux » sont connectés simultanément (télévision, ordinateur, jeux vidéo, streaming, tablettes, smart-phones…) La fibre optique permet de conserver un débit de qualité malgré cette multiplicité d’usages. Dans les années qui viennent, il est prévu que le réseau cuivre disparaisse peu à peu au profit du réseau fibre.

Actu


SERVICE CIVIQUE

Les ambassadeurs de la citoyenneté déjà à pied d’œuvre !

Mariane Gonçalves (20 ans) et Kevin Aspinas (17 ans) sont depuis quelques jours sur le terrain. Les deux jeunes Carrossois ont été sélectionnés parmi une trentaine de candidatures – dont une dizaine émanant de Carros – pour exercer la mission d’ambassadeur de la citoyenneté et de la qualité de vie dans le cadre de la mise en place du service civique sur la commune de Carros. Ils sont encadrés et accompagnés par la police municipale et travaillent en étroite collaboration avec l’adjoint délégué à la qualité de vie. À l’heure de signer leur contrat – d’une durée de huit mois à raison de 25h/semaine – les deux jeunes volontaires étaient accueillis par le maire. « Chaque année, nous mettions en place des jobs d’été, expliquait Charles Scibetta. Mais vu le nombre de candidatures et le nombre de places disponibles, nous générions beaucoup de frustration. Nous avons donc décidé de

supprimer les jobs d’été mais nous souhaitions continuer à aider les jeunes Carrossois à acquérir de l’expérience professionnelle. D’une part, j’ai demandé à tous nos services d’accueillir un maximum de jeunes en stage. D’autre part, nous avons décidé de mettre en place des offres de mission service civique avec notre partenaire Unis-Cité. Mariane et Kevin sont les premiers à profiter de ce dispositif. Nous leur souhaitons la bienvenue et nous espérons que cette expérience leur sera profitable. »

Faire changer les comporte-ments par la médiation

Les deux Carrossois ont été choisis pour leur « savoir-être », leur capacité à travailler en équipe, leur aisance à l’oral mais aussi… leur aptitude à la marche à pied ! Car leur rôle est d’arpenter les rues de la commune tout au long de la journée

pour aller à la rencontre de la population. Le but ? Informer, sensibiliser et respon-sabiliser les habitants sur la nécessité de respecter les règles permettant le maintien d’une bonne qualité de vie. « Vous avez un rôle de médiation et vous devez essayer de faire changer les comportements en rappelant aux gens quels sont leurs droits, leurs devoirs et éventuel-lement les sanctions encourues », poursuivait le maire. Mariane et Kevin ne seront pas les seuls à exercer une mission de service civique car la commune cherche désormais des volontaires pour accompagner les usagers de la médiathèque (2 postes) et du centre international d’art contemporain (2 postes) ainsi que pour faire la promotion du sport pour tous (2 postes) et assurer la communication et le développement des manifestations culturelles (2 postes).

Contacts service civique :Aurélie Goaoc (Unis-Cité) - 06 99 03 83 09

Anouk Quéro (Ressources humaines) - 04 92 08 47 22


DICRIM - Le risque mouvement de terrain2Qu’est-ce qu’un mouvement de terrain ?

Mesures de prévention prises sur Carros

> PRÉVENTIONUn plan de prévention des risques mouve-ment de terrain a été approuvé en 2001. Il délimite les zones du territoire exposées aux risques. Il prévoit également les mesures de prévention, de protection et de sauvegarde à mettre en oeuvre par les propriétaires, les aménageurs et les collectivités locales ou les établissements publics.

> PROTECTIONDe nombreux travaux de protection ont été réalisés sur la commune, comme par exemple au niveau de la grande corniche afin d’assurer une protection contre les chutes de blocs.

Consignes générales face à un mouvement de terrain

AVANT : s’organiser et anticiper- s’informer des risques encourus et des consignes de sauvegarde

PENDANT : se mettre à l’abri

En cas d’éboulement- fuir latéralement, ne pas revenir sur ses pas,- gagner un point en hauteur, ne pas entrer dans un bâtiment endommagé,- dans un bâtiment, s’abriter sous un meuble solide en s’éloignant des fenêtres.

En cas d’effondrementÀ l’intérieur- Dès les premiers signes, évacuer les bâtiments et ne pas y retourner, ne pas prendre l’ascenseur.

À l’extérieur- S’éloigner de la zone dangereuse.

APRÈS : respecter les consignes- Rejoindre le lieu de regroupement indiqué

À suivre le mois prochain, le risque INONDATION

Le risque mouvement de terrain sur Carros et les derniers évènementsLa présence de terrains marneux et de couvertures d'éboulis sus-jacentes sur la commune provoque des glissements, en général assez

Un mouvement de terrain est un déplace-ment, plus ou moins brutal, du sol ou du sous-sol sous l’effet d’influences naturelles (agent d’érosion, pesanteur, séisme, etc.) ou humaines (exploitation de matériaux, déboisement, terrassement, etc.).

superficiels et d'ampleur modérée. Il y a également des falaises de calcaire jurassique ou de brèches, génèrant des éboulements et des chutes de blocs.

Consignes individuelles de sécurité

En cas d'éboulement ou de chute de pierresPendant

Après

Pour en savoir plus...www.prim.netSite portail thématique du ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de l'aménagement du territoire dédié à la prévention des risques majeurs.

www.alpes-maritimes.pref.gouv.frSite de la préfecture des Alpes-Maritimes.

www.bdcavite.netBase de données nationales sur les mouvement de terrain.

www.bdmvt.netBase de données nationales sur les mouvements de terrain.

www.mementodumaire.netSite d'information sur les risques majeurs à destination des maires et des élus locaux.www.cypres.orgSite d'information sur les risques majeurs en région Provence Alpes Côte d'Azur.


COUPS DE POUCE

Des mécènes et des parrains pour accompagner les initiatives municipales et associativesUne réception a été organisée en mairie pour remercier officiellement les entreprises ayant manifesté leur soutien à la vie associative, culturelle et sportive de notre commune à travers un contrat de mécénat ou de parrainage. Ces entreprises ont en effet décidé d’accompagner financièrement des actions municipales ou des associations carrossoises pour les aider dans leurs projets. Certaines ont donc choisi de donner un coup de pouce à une ou plusieurs associations de la ville qui s’illustrent par leur dynamisme et leur impli-cation. D’autres participent au financement d’une action culturelle comme la création d’un projet musical à l’école Spinelli sous la houlette du conservatoire départemental de musique ou encore l’organisation du festival de musiques et chants sacrés par la commune.

Les mécènes présents :Gambetta : Olympique Carros Basket Ball, Football Club de Carros, Carros Handball ClubKaufmann & Broad : Carros Judo, Carros Natation, Pancrace Boxing Club, Photo Club de Carros, Tennis Club de Carros, Les Dinosaures de Carros, AIPE2C (parents d’élèves), Les Niçois du cantonCEMEX : Les jardins partagésTranscan : AISA GRVeolia : conservatoire départemental de musique pour un projet musical à l’école Spinelli

Les parrains présents :Les Nouveaux constructeurs : Carros Natation, Football Club de Carros (section féminine)Enedis : ville de Carros pour l’organisa-tion du festival de musique et chants sacrés


COMMÉMORATION

Une résistance unifiée et coordonnée pour faire face à l’ennemiSi la date du 27 mai a été choisie comme symbole de la Journée nationale de la Résistance, ce n’est pas un hasard. C’est en effet le 27 mai 1943 que s’est tenue la toute première réunion du Conseil national de la Résistance dans un appartement parisien. Un véritable point de départ d’une résistance unifiée et coordonnée face à l’invasion du pays par les forces d’occupation allemandes. Après la libération, le programme d’action de la Résistance conduira à la mise en œuvre de réformes économiques, sociales et politiques donnant la priorité à l’accès à l’éducation pour tous et posant les bases du modèle social français. Chaque année, la Journée nationale de la Résistance est commémorée devant les monuments aux morts. Ce fut bien entendu le cas à Carros où élus et représentants d’associations patriotiques ont déposé des gerbes et se sont recueillis.

Chaque année depuis 2005, une cérémonie est organisée le 8 juin pour rendre hommage aux morts pour la France en Indochine. Cette date du 8 juin fait référence au transfert à la nécropole nationale de Notre-Dame de Laurette de la dépouille du soldat inconnu d’Indochine le 8 juin 1980. Celui-ci symbolise l’ensemble des soldats français tombés en Indochine au cours d’un conflit particulièrement meurtrier. À Carros, élus, représentants d’associations patriotiques et population s’étaient donné rendez-vous au monument aux morts pour se souvenir de ces soldats ayant laissé leur vie dans cette guerre éprouvante. Des gerbes ont été déposées et l’ensemble de l’assistance, après avoir respecté une minute de silence, a chanté La Marseillaise.

CÉRÉMONIE DU 8 JUIN

Hommage aux soldats tombés en Indochine

Actu


PHOTO CLUB DE CARROS

La dolce vita déclinée en clichés au villageCette année, les 3es Rencontres photogra-phiques du Photo club de Carros avaient pour thème « La dolce vita ». Les photographes

et modèles sont venus nombreux pour donner libre cours à leur passion dans l’atmosphère médiévale et pittoresque du village qui offre un fabuleux cadre artis-tique. Un élégant défilé a également eu lieu dans l’après-midi, où la créatrice carros-soise Caroline Chenaud a pu présenter les robes de mariée et cocktail qu’elle conçoit. Les modèles ont défilé dans les ruelles et sont allés à la rencontre des photographes. Cette radieuse journée s’est terminée dans la bonne humeur autour d’un apéritif de l’amitié au cours duquel les participants ont pu échanger sur leur passion. À l’issue de cette rencontre, les photographes ont eu la possibilité de participer au concours organisé en envoyant par mail deux photos qu’ils ont dû au préalable sélectionner. Pour l’occasion, un album a été créé sur la page facebook du Photo club de Carros, où les internautes vont pouvoir voter en « likant » leur(s) photo(s) préférée(s). Un

© Grégory Lombard

© Grégory Lombard

CÉRÉMONIE DU 18 JUIN

Le jour où le général de Gaulleinvita les Français à refuser la défaite…Nous sommes le 18 juin 1940 lorsque le général de Gaulle prononce sur la BBC un appel à la résistance, invitant les Français à refuser la défaite et à combattre l’ennemi. Ce discours fondateur ne sera certes pas enregistré – les techniciens de la BBC étant alors occupés à préparer l’enregistrement du discours du Premier Ministre britan-nique Winston Churchill – mais il mar-quera l’Histoire. Le général de Gaulle le terminera par ces mots : « Quoi qu'il arrive, la flamme de la résistance française ne doit pas s'éteindre et ne s'éteindra pas. » Chaque année, partout en France, on commémore donc le 18 juin la Journée nationale de l’appel du général de Gaulle. Ce fut bien entendu le cas à Carros, où les élus, les représentants d’associations patriotiques et la population se sont recueillis devant le monument aux morts, autour de Charles Scibetta (maire) et Estelle Borne (conseillère municipale

déléguée aux anciens combattants) qui ont rappelé l’importance qu’avait eu cet appel dans l’acte de résistance du peuple français et donc dans la victoire finale sur l’Allemagne nazie.

jury procèdera par la suite au jugement final. Les cinq photos gagnantes seront imprimées et offertes aux talentueux photographes qui les ont réalisées. À l’automne, une exposition sur l’événement sera également organisée.

© Thierry Doehl


FÊTE PATRONALE

Saint-Claude : la tradition au cœur du villageComme le veut la tradition, c’est par une messe en l’église du village qu’ont débuté les festivités de la Saint-Claude. Au terme de la cérémonie religieuse, le buste du saint patron des Carrossois était ensuite porté dans les ruelles par de jeunes paroissiens au son de l’accordéon. Vers midi, place à l’apéritif d’honneur devant le four banal, celui-là même qui était utilisé au Moyen-Âge pour faire cuire son pain. Et pour clore cette belle manifestation populaire et conviviale, un repas traditionnel était servi sur la place Capel avec une ambiance musicale assurée par DJ Erick. Félicitations au comité des fêtes de Carros village pour l’organisation de cette fête qui contribue à perpétuer l’une des traditions les plus ancrées dans la commune.

Fermeturedes services

et horaires d’été

✓ L’antenne de justice de Carros fermera ses portes du lundi 31 juillet au vendredi 18 août inclus.

✓ Jusqu’au 2 septembre, la médiathèque A. Verdet ouvre ses portes selon les horaires d’été :Mardi 15h-19hMercredi 10h-13h / 14h-17hVendredi 10h-13h / 14h-17hSamedi 10h-13hFermeture annuelle du 7 au 19 août inclus

✓ À compter du 1er juillet, la piscine municipale de Carros passe aux horaires d’été :Lundi 14h30-18hMardi 10h -13h45 / 14h30-18hMercredi 10h -13h45 / 14h30-18hJeudi 10h -13h45 / 14h30-18hVendredi 10h -13h45 / 14h30-18hSamedi 10h-17hDimanche 10h-17h* Cours d’aquagym gratuits les mardis et jeudis de 10h15 à 11h (après paiement de l’entrée) et accès à la pataugeoire à partir de 11h

VOIRIE

Où se trouve la Route des fraises ?Pour information, il est rappelé que le tronçon de la route métropolitaine 1 (RM1) qui débute au rond-point Claude Joux et se termine à l’intersection du Chemin des Pesquiers (2,09 km) a été renommé Route des fraises.

Infos mairie

CIRCULATION

Iron Man :le trafic routier modifiéLe dimanche 23 juillet, aura lieu l’Iron Man de Nice, l’une des plus prestigieuses compétitions de triathlon au monde. L’Iron Man passera notamment par Carros. Bien entendu, le passage des sportifs entraînera quelques modifications de circulation ce jour-là. Face à un tel événement, un dispositif routier sera mis en place.Horaire du passage du 1er athlète à Carros village : 11h15Horaire de passage du dernier athlète à Carros village : 16h10Pour vous rendre à Bouyon : fermeture de la D.1 de 10h30 à 16h10 dans le sens inverse de la course entre et le carrefour D.8 / D.1 (Bouyon) et le carrefour D.1 / D.2209 (Carros village). L’accès au Broc depuis Carros village se fera par la route de Carros (D.2209), puis la route Pont Charles Albert (D.101).Pour vous rendre à Gattières : fermeture de la D.2209 de 10h45 à 16h30 dans le sens inverse de la course entre le carrefour D.1 / D.2209 (Carros village) et le carrefour D.2209 / D.2210 (Gattières). L’accès à Carros se fera par la D.1.

Actu


Bureaux Inscrits Votants Blancs Nuls

Jérô

me

Coc

het

Jean

-Pie

rre

Cas

tigl

ia

Loïc

Dom

brev

al

Fabr

ice

Lach

enm

aier

Bureau 1 – Foyer rural 706 46,32% 4,89% 3,06% 30,90% 69,10% Bureau 2 - École L.Fiori 682 46,04% 5,41% 0,96% 42,52% 57,48% Bureau 3 - École L.Spinelli 911 28,32% 6,98% 3,10% 54,31% 45,69% Bureau 4 - École B.Vian 815 36,32% 6,42% 1,01% 49,64% 50,36% Bureau 5 - Gymnase 811 40,07% 6,15% 1,85% 49,50% 50,50% Bureau 6 - École J.Moulin 633 36,33% 7,83% 2,61% 48,54% 51,46% Bureau 7 - École P.Éluard 890 27,75% 6,48% 1,62% 51,98% 48,02% Bureau 8 - Salle des plans 807 43,25% 3,72% 2,58% 48,93% 51,07% Bureau 9 - Ecovie 679 39,47% 5,60% 2,61% 47,97% 52,03% Bureau 10 - Gymnase 846 42,20% 4,76% 1,96% 42,64% 57,36% Bureau 11 - Ecovie 705 39,86% 5,34% 1,07% 46,01% 53,99% Total 8485 3252 184 66 1387 1615 Pourcentage 100% 38,33% 5,66% 2,03% 46,20% 53,80%

Résultats des élections législatives

Bureaux Inscrits Votants Blancs Nuls

Jérô

me

CO

CH

ET

Jérô

me

CA

STIG

LIA

Je

an-P

ierr

e A

xel T

HO

MA

S

Pasc

al O

LAG

NIE

R

Soni

a N

AFF

ATI

P.

-E. S

OM

ER

Stép

hane

CA

SSA

RIN

I H

enri-

Phili

ppe

GO

BY

Pier

re V

ALE

T

Mic

hel R

ON

TAN

I Lo

ïc D

OM

BREV

AL

Fa

bric

e LA

CH

ENM

AIE

R

Jean

-Lou

is FI

OR

I A

nnie

VO

AR

INO

Br

igitt

e R

EYN

AR

D

And

rée

PETI

T

Ann

e SA

TTO

NN

ET

Jérô

me

VIA

UD

El

iette

TR

OU

CH

E C

yril

CO

UD

ERT

A

lain

BO

UIL

LEA

UX

R

icha

rd S

AM

PÉR

É

Bureau 1 – Foyer rural 706 49,29% 0,57% 0 17,92% 0,87% 10,12% 0,00% 0,58% 46,24% 4,34% 4,34% 14,16% 0,87% 0,58% Bureau 2 - École L.Fiori 682 52,05% 1,69% 0,85% 26,01% 2,89% 10,12% 0,00% 0,00% 34,97% 8,38% 2,60% 12,43% 2,31% 0,29% Bureau 3 - École L.Spinelli 911 33,04% 4,65% 1,00% 38,38% 1,41% 13,38% 0,00% 0,70% 23,59% 3,52% 3,52% 11,27% 1,41% 2,82% Bureau 4 - École B.Vian 815 39,26% 1,88% 0,94% 36,01% 0,96% 12,54% 0,00% 0,96% 27,33% 3,54% 1,93% 13,18% 2,25% 1,29% Bureau 5 - Gymnase 811 42,17% 1,17% 0,29% 31,45% 0,59% 14,84% 0,00% 0,59% 32,64% 3,56% 3,86% 10,68% 0,00% 1,78% Bureau 6 - École J.Moulin 633 42,02% 2,26% 0 30,00% 0,38% 15,38% 0,00% 1,15% 31,92% 6,15% 3,08% 9,23% 0,77% 1,92% Bureau 7 - École P.Éluard 890 30,00% 2,62% 0,75% 32,17% 0,00% 18,22% 0,00% 0,78% 27,13% 3,10% 4,26% 9,69% 1,55% 3,10% Bureau 8 - Salle des plans 807 50,56% 0,49% 0,74% 35,24% 0,74% 7,44% 0,00% 0,25% 31,02% 4,22% 4,22% 15,14% 0,74% 0,99% Bureau 9 - Ecovie 679 45,07% 1,63% 0,33% 31,00% 0,33% 8,00% 0,00% 0,00% 33,00% 2,33% 3,67% 19,67% 1,67% 0,33% Bureau 10 - Gymnase 846 44,68% 2,65% 0 29,89% 0,54% 12,50% 0,00% 0,00% 39,95% 1,09% 2,45% 8,97% 2,72% 1,90% Bureau 11 - Ecovie 705 46,67% 1,82% 0,61% 32,71% 0,62% 7,48% 0,00% 0,62% 36,45% 2,80% 4,05% 12,77% 2,18% 0,31% Total 8 485 3 620 68 18 1090 31 408 0 17 1184 138 122 444 53 47 Pourcentage 100,00% 42,66% 1,88% 0,50% 30,84% 0,88% 11,54% 0,00% 0,48% 33,50% 3,90% 3,45% 12,56% 1,50% 1,33%

1er tour

2ème tour


En images

ESCAPADE ESPAGNOLE POUR LE CLUB DE CAPOEIRA !Une cinquantaine de licenciés du club de capoeira Groupo Naçao Pernambuco s’est rendue à Ciudad Real (Espagne) pour un sympathique voyage et une rencontre avec le groupe Rabo de Arraia. Une escapade forte en émotion et riche en expérience humaine. L’occasion de tisser des liens avec les parents et les participants et de découvrir la capoeira dans un autre pays.

LES NIÇOIS DU CANTON CONTINUENT DE VOIR DU PAYSUne cinquantaine d’adhérents de l’association Les Niçois du canton nous ont encore fait voyager à travers leur excursion à Saint-André-les-Alpes, où ils ont pu apprécier une visite guidée du village après avoir dégusté un bon repas. La sortie s’est effectuée en train des pignes au départ de la gare de Nice. Quelques jours plus tard, les Niçois ont visité la grotte de Chauvet (Ardèche). Ils ne vont d’ailleurs pas s’arrêter là, leur mini croisière sur le canal du midi étant prévue pour fin juin et un beau voyage en Sicile étant en préparation pour l’automne. Ils pourront ainsi continuer à partager la culture niçoise tout en découvrant d’autres traditions !

LA FARANDOLE PREND L'AIRAU PARC FORESTIERService municipal gratuit, la Farandole est un lieu d’accueil enfants-parents permettant la rencontre, l’écoute, l’échange et la vie sociale. Les enfants (0-4 ans) évoluent dans un espace amé-nagé et propice au jeu, en présence d’un ou plusieurs parents, qui en profitent pour discuter autour du thème de l’éducation en présence des professionnelles de la petite enfance. En cette fin d’année, la Farandole s’est exceptionnellement « délocalisée » au parc forestier pour une agréable séance en plein air ! Une belle initiative appréciée des mamans… et des enfants.

À LA PENTECÔTE, ON VIDE LES GRENIERS !Comme chaque année, le comité des fêtes de Carros village a organisé son traditionnel vide-greniers de Pentecôte. Sur la place du Puy mais aussi dans les ruelles du village, les exposants ont tenu les stands pendant que les badauds se promenaient tout en cherchant les bonnes affaires.

© Thierry Doehl


IDÉAL 1ER ACHATBénéfi ciez jusqu’à 138 000€ à 0%

C’EST LE MOMENT D’INVESTIR

Bénéfi ciez jusqu’à - 63 000 € de réduction d’impôts

FINANCEMENT TAUX BAS

Bénéfi ciez jusqu’à 138 000€ à 0%

À Carros (06)Métropole Nice Côte d’Azur

PROPRIÉTAIRE POUR HABITER OU INVESTIR C’EST POSSIBLE !

Poseô

(1)

(2)

ESPACE DE VENTE SUR PLACEParking de l’hôtel Lou Castelet

RD - 06510 CARROS

* Dans la limite des stocks disponibles. (1) Suivant conditions. (2) Le dispositif Pinel permet une réduction d’impôts dont le montant dépend de la durée de l’engagement pris par l’acquéreur - Réduction variant de 12 à 21 %. Le non-respect des engagements de location entraîne la perte des incitations fi scales. Document non contractuel - Illustrations à caractère d’ambiance – Eiffage Immobilier Azur, RCS Grasse B400 757 621 Conception COBRA – Mai 2017.

2 pièces à partir de ..........133 000 €*lot B17 - Hors parking

3 pièces à partir de ..........199 000 €*lot C21 - Hors parking

4 pièces à partir de ..........268 000 €*lot C01 - Hors parking

TRAVAUXEN COURS

EIF-1822-24-4-CAR.indd 1 05/05/2017 11:12


Vie économique

Avec le départ annoncé de l’usine Primagaz – dont le classement Seveso bloquait nombre de projets – la proximité immédiate avec la zone industrielle et le développement du quartier des Plans de Carros, la zone d’activité économique de la Grave va devenir dans les mois et années à venir un véritable secteur à enjeux. Afin de déterminer au mieux les différents aspects de ce futur développement, la commune, sous la houlette de

ZONE D’ACTIVITÉ

Coup de projecteur sur les potentialités économiques de la Grave

Depuis quelques semaines, un nouveau salon de coiffure a ouvert ses portes aux Plans de Carros, au cœur du village Saint-Pierre. Titulaire d’un CAP coiffure, d’un Brevet Professionnel (BP) obtenu au CFA de Carros et après plusieurs stages dans des salons niçois, Justine Jaboulet a décidé de « se lancer » et d’ouvrir son propre salon : Justin’hair. Elle propose toutes les prestations de coiffure pour femmes et pour hommes ainsi qu’une prestation barbier. Plusieurs forfaits sont disponibles (dont un forfait mariage sur devis) et un soin est offert après dix passages. Originaire de Carros, Justine Jaboulet n’a pas manqué cette formidable opportunité d’ouvrir un salon de coiffure à deux pas de chez elle. Justin’hair est ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h non stop. Fermé le dimanche et le mardi.

JUSTIN’HAIR

Justin’HairVillage Saint-Pierre

16 boulevard de la RépubliqueTél. 04 92 02 99 61 (sur rendez-vous)

aux Plans !Un nouveau salon de coiffure

Charles Scibetta (maire) et Philippe Norigeon (premier adjoint délégué au développement économique et à l’emploi) ont demandé à la métro-pole Nice Côte d’Azur de lancer une étude de potentialités économiques de la zone d’activité de la Grave. Ce sont les cabinets CODE (conseil pour le développement économique) et Bérénice qui ont été choisis pour la réaliser. Cette étude a notamment permis d’établir un diagnostic général de la situation mais aussi de mettre en lumière les enjeux de développement et de proposer des pistes pour le futur schéma d’aménagement du site. C’est dans une salle Juliette Gréco copieusement garnie que le rendu de l’étude a été présenté au public. Nous reviendrons dans un prochain numéro sur les projets qui peuvent être entrepris et les pistes à explorer afin d’exploiter au mieux les potentialités économiques du secteur de la Grave.


C.S.A.ESoudureS

www.csaesoudures.comT 0 4 9 3 2 9 2 3 7 6

Chaudronnerie, tolerie fine

ferronnerie, serrurerie

I N O X - A L U M I N I U M

✓ À vendre appar-tement 3 pièces 66 m², terrasse de 25 m² de plain-pied avec garage. Idéal pour handicapés

et professionnels. Centre-ville de Carros, proche tous

commerces. Prix très intéressant.Tél. 07 69 32 75 98

✓ Assistante maternelle agréée dans villa avec jardin aux Plans cherche enfants à garder pour septembre, 4 jours/semaine

sauf le mercredi, nombreuses activités d’éveil, baby gym, sorties au parc, média-thèque, éveil sonore et RAM.Tél. 06 26 54 76 07

✓ Particulier loue garage fermé, sécurisé, en face de la mairie avec lumière. Prix : 105 €.Tél. 06 23 28 17 62

✓ À vendre dans copropriété « Les Lavandes » garage fermé avec mezzanine. Prix : 18 000 €.Tél. 06 26 61 54 93

✓ Pour raisons de santé, échange apparte-ment F3 dernier étage sans ascenseur rue des Arbousiers contre F3 avec ascenseur dans Carros ville.Tél. 06 21 57 48 71

✓ Dame anglaise propose chez elle à Carros cours d’anglais, de rattrapage scolaire et perfectionnement pour enfants et conversation pour adultes. Disponible toute la journée et pendant les vacances.Tél. 06 13 82 49 98

Petites

annonces


Expression

Le maire a pris un arrêté interdisant l’installation dans la commune de cirques avec des animaux issus de la faune sauvage et/ou domestique. L’objectif affiché est de faire disparaître le cirque mettant en scène des animaux au nom de la protection animale. Or, le cirque ambulant fait partie de notre patrimoine, de notre culture. Très éloigné des jeux vidéo violents, le spectacle vivant offert par le cirque fait depuis toujours le bonheur des petits comme des grands. Interdire par arrêté cette forme d’expression culturelle est pour le moins anti-démocratique. Sans entrer dans le débat de fond relatif à la condition animale, c’est à chacun de décider s’il souhaite ou non se rendre au cirque. En l’interdisant, le maire fait preuve d’une forme de despotisme culturel. C’est à chacun individuellement de décider avec son libre arbitre s’il souhaite ou non s’y rendre. Si ce spectacle heurte la bonne conscience des Carrossois, ils boycotte-ront d’eux-mêmes ce divertissement. Naturellement, si je suis élu maire aux prochaines élections, je supprimerai cet arrêté liberticide. Concernant le gel des permis de construire aux Plans, avec Audrey, nous y sommes bien sûr favorables. La lutte contre le bétonnage est au cœur de mon engagement politique local. Mais je crains qu’il s’agisse là d’un effet d’annonce car la volonté affichée n’est pas de stopper le bétonnage des Plans mais simplement de modifier le PLU. Je réitère donc ici ma vision en matière d’urbanisme. Inter-diction aux promoteurs de construire dans la commune. Délivrance de permis exclusivement réservée aux Carrossois aux fins d’extension de leur maison déjà existante ou de construction d’un second logement pour leurs enfants.

Michel Thooris

Liste Carros unie et plurielle Liste Rassemblement bleu marine pour Carros

Liste Carros cap sur l’avenir

Chers tous,

Très dubitative sur le devenir de notre France après ces pitoyables élections présidentielles, les législatives n’en demeurent pas moins aussi catastro-phiques…Je ne sais si les gens ont déjà des idées préconçues ou bien se rallient-ils à celui qui les aidera s’il venait à être élu en oubliant leurs convictions premières !Je n’en dirais pas plus… Il me semble qu’à force de parler les gens n’écoutent plus… Ou que les efforts escomptés ne sont que de belles paroles !Alors agissons !Dès septembre, je mettrai en place un réseau carrossois pour vous informer de tout ce qui se passe aussi bien sur notre commune que sur les décisions graves que le gouvernement risque de prendre dès cet automne… Et il en prendra. Ce réseau ne fonctionnera que si vous êtes partant ! Vous serez informés une fois par mois et pourrez me contacter pour toute demande.Merci donc de vous inscrire soit par mail, soit par texto, soit par courrier adressé à la mairie…• [email protected]• Mon portable : 07 81 62 51 68• Lettre adressée à la mairie à mon nomMalgré tout ce que je vois, je reste une militante réaliste et vraie…N’oubliez pas que la crédibilité d’une personne passe par sa capacité à faire ce qu’elle dit… Et cette phrase je la dédicace à beaucoup.Ayez le courage de me soutenir, si vous le souhaitez, et de rentrer dans mon réseau pour le bien de notre commune que j’aime et que je défends sans rien attendre !Merci.

Estelle BorneCarrossoise - LR

Où allons-nous ?

Comme beaucoup de parents, nous déplorons la décision du maire de supprimer les traditionnels jobs d’été à Carros alors que cela existe partout ailleurs. La raison : (CI Mai), « ne pouvant satisfaire toutes les demandes de jobs d›été, tous les jobs d›été sont supprimés ». Les parents et les jeunes apprécieront. De plus, l’alternative proposée est inadaptée. Prendre des jeunes, bénévolement, pour effectuer des missions de médiation contre les incivilités. Est-ce bien raisonnable ? Ce délicat travail de médiateurs sociaux et de la police municipale ne doit pas être confié à la légère. Il peut y avoir danger, à la fois pour nos concitoyens et pour ces jeunes.Le discours du maire, lors de la commé-moration du 24 avril dernier, comparant les électeurs carrossois ayant voté FN (52%) au peuple allemand qui a porté les Nazis au pouvoir a profondément choqué. Est-ce opportun de commenter avec virulence les résultats des élections à ce moment-là ? Monsieur le maire, traitez les causes du mécontentement des Carrossois plutôt que d’insulter les électeurs. Vous ne devriez laisser personne dans le désarroi.Enfin, évitez-nous votre unique argument, redondant, nous accusant faussement de faire de la politique politi-cienne. Pour les élections législatives, nous avons la chance d’avoir un maire caméléon. Il soutient en même temps le candidat de la majorité départemental (LR) en sa qualité de conseiller départe-mental et le candidat de la République en Marche en sa qualité de maire « sans étiquette ». Quel opportunisme ! Quelle « posture politicienne » ! Créer une telle confusion ne fait qu’encourager le désengagement politique, l’abstention et l’intolérance.

Élise Daragon, Paul Mitzner, Fabienne Boissin, Yannick Ber-nard, François-Xavier [email protected]

Mise au point de Charles Scibetta concernant l’expression de la liste « Carros unie et plurielle »

"Une nouvelle fois, et je le déplore, la mauvaise foi, les contre-vérités et l’irrespect de la liste « Carros unie et plurielle » m’obligent à répondre sur cet espace d’expression.Sur les emplois civiques tout d’abord, qui ne se limitent en aucun cas à la médiation contre les incivilités, je m’étonne de lire que les jeunes embauchés le seront à titre bénévole puisqu’ils percevront une rémunération de 580,55 € net par mois (pris en charge par l'État avec une part communale de 40 €), avec un accès gratuit au restaurant municipal. Ils sont de plus formés et disposent d’un tuteur au sein de la collectivité. Avant de tirer aveuglément à boulets rouges, prenez les bons renseignements, cela vous évitera sans doute d’écrire des énormités pareilles.Concernant la commémoration du 24 avril dernier, je n’ai évidemment jamais « comparé les électeurs carrossois ayant voté Front National au peuple allemand qui a porté les nazis au pouvoir ». Pour rappel, le 24 avril était la journée nationale du souvenir des victimes et héros de la déportation. Un moment pour se souvenir, pour honorer les mémoires et tirer les leçons du passé. Le nazisme est né dans le national socialisme dont certaines personnes au Front National se revendiquent ouvertement. C’est aussi mon rôle d’alerter sur le danger et les risques connus de cette idéologie que nous avons combattue. Je l’ai dit le 24 avril, je l'ai écrit à maintes reprises et le répète sans démagogie, je respecte le choix de tous les électeurs quel qu’il soit. Je combats des programmes, des idées, mais jamais des électeurs. Enfin, concernant les élections législatives, j’ai bien accueilli deux collègues avec lesquels j’entretiens de bonnes relations, Anne Sat-tonnet qui est ma collègue dans la majorité au conseil départemental et Loïc Dombreval, maire de Vence et conseiller régional. Je n’ai soutenu officiellement aucun candidat lors du 1er tour. Ma démarche est toujours de rassembler, d’apaiser et non de diviser et générer des conflits. Me qualifier de « caméléon » et d’opportuniste est une insulte, un manque de respect qui montre une fois de plus que vous êtes en campagne électorale permanente : c’est ce qu’est la politique politicienne dont je parle et que vous validez inévitablement à chacune de vos expressions dans ce bulletin municipal."

Carros les Plans

ESPACE DE VENTE :845, Route des Plans. 06510 Carros

CRYSTALIS - 04 93 32 06 92 - Illustrations d’artiste non contractuelles : Cabinet Archiform - SCCV Les Félibres c/o GROUPE GAMBETTA PACA, 795275791 RCS Nice. 400 Promenade des Anglais. 06200 NICE

0 800 050 850www.groupegambetta.fr Appel gratuit

(1) Prix TTC à partir de, dans la limite des stocks disponibles. Hors stationnement. Lot B101* Livraison Décembre 2017 pour les bâtiments F, D et C

VOTRE APPARTEMENT à partir de 129.000€(1)

TRAVAUX EN COURS

Un cadre Privilégié : Parc et Piscine

www.park-sainte-estelle.com

LIVRAISON DÉCEMBRE 2017*


Naissances

Hommages

Le maire présente ses félicitations aux heureux parents de : Le maire présente ses félicitations aux nouveaux mariés

Charly PETTINATI, le 15 févrierAbigaïl LUBRANO-LAVADERA, le 18 marsSouleymen HAMILA, le 29 marsIshaq El HAFIANI, le 17 avrilLéanne NONHOMME, le 19 avrilFabrizio FERRO, le 1er maiMargot JEANTROUT AIVANO, le 2 maiEden EL OUAFI, le 5 mai

Mariage

À Ahmed Messaoud Déjà 7 ans pour nous, c’est comme si tu nous avais quittés hier pour cette nouvelle vie. Ce repos tu l’as bien mérité, mais pour nous qui t’aimons, cela est arrivé trop vite. Ton visage, ta voix, ta sympathie et ton sourire sont gravés dans nos cœurs. Nous te demandons de continuer à veiller sur nous de là-haut comme tu le faisais si bien sur cette terre. Nos pensées sont avec toi.

Famille Messaoud.

Vanessa PACAUD et Oumarou BANGAGNE, le 10 juin

À Jean-Marie Michel Un an que tu es parti. Le temps n’efface pas ma peine. Après cette disparition brutale, souvent mes yeux se remplissent de larmes. Combien tu me manques. Ta famille, tes amis te gardent dans leur cœur.

Ton épouse qui t’aime.

Gwendoline MOTTIER et Gabriel GARCIAS, le 17 juin

À Jean GoglioSes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants remercient du fond du cœur toutes les personnes qui ont accompagné Jean Giovanni pour son dernier voyage. Tu étais aimé de tous et tu resteras pour toujours dans nos cœurs.

Les familles Goglio et Pons.


Carros Infos #238 - Juin 2017Directeur de publication : Charles Scibetta. Conception-Infographie-Internet : Sylvie Bézis, Jeff Del’Ventisette, Séverine Comandatore, Karine Pietri. Journaliste : Fabrice Combes. Stagiaire : Ornella Van Caemelbecke. Carros Infos est une publication de la mairie de Carros - Hôtel de ville 06 510 Carros. Tél. 04 92 08 44 70 / Fax : 04 93 08 75 23. Régie publicitaire : Mairie de Carros. Impression - Photogravure : Imprimerie Trulli. Tél. 04 93 58 32 42.

Médecins généralistes

Gardes pharmacies

Infirmiers

Dr Audisio | 9 av. des Cigales 04 93 29 15 85Dr Bergel | 7 av. des Cigales 04 93 29 02 60Dr Bergonzo | 9 rue de l’Eusière 04 93 29 05 55Dr Cabirol | 3 rue des Arbousiers 04 93 29 01 30Dr Herer | 14 bd de la République 07 69 08 42 27Dr Longato | 5 rue des Arbousiers 04 93 29 05 39Dr Massara | 9 rue de l’Eusière 04 93 08 77 26Dr Metifiot | 9 av. des Cigales 04 93 08 98 25Dr Rey | 9 av. des Cigales 04 93 08 70 32Dr Roustan | 11 av. des Cigales 04 93 29 01 53Dr Sellier | 9 rue de l’Eusières 04 93 29 05 55Dr Sesartic | 3 rue des Arbousiers 04 93 29 01 30Dr Van Craeyneste | 1 plc mai 1945 04 93 08 70 85

Dimanche 2 juillet Le Vaillant – Carros 04 93 29 18 33Dimanche 9 juillet Aéroport – Terminal 2 04 93 21 39 92Vendredi 14 juillet Cap 3000 – Saint-Laurent 04 93 31 30 29Dimanche 16 juillet Abad – Carros 04 93 08 70 42Dimanche 23 juillet Estéron – Gilette 04 92 08 97 32Dimanche 30 juillet Abad – Carros 04 93 08 70 42

Acettola Maryse | 2 rue de l’Eusière - CC 06 19 11 30 81 Traversa Corinne 04 93 20 51 11 Verany Magali Moretti Christophe

Voarino Cécile | 7 rue de l'Aspre 04 93 20 68 68Begaud Jean Cyrille Bussi Sylvia Carbonnel Anne-Laure

White Catherine | 9 av. des Cigales 04 93 08 77 33Thomas Sylvie Pizier Jennifer Astier MagaliPettinati Héloïse

Morisot Patricia | 9 av. des Cigales 06 13 97 50 92

14 bd de la république, village St-Pierre, les allées fleuries, bât KCasanova Jean Philippe 06 83 37 36 33Frédérique Verhaeghe

Fioretta Joëlle | 1 place du 8 mai 1945 04 93 08 83 35Mesiano Agnès Millier Aurélien

Gatti Ricco A.-Marie | 198 rte de Gattières RD2209 04 93 29 30 72

Numérosd’urgence

Santé

Sages-femmes3 place du 8 mai 1945Elisabeth Cuny 06 09 71 11 30Marion Fargant 06 74 01 37 34

Mairie 04 92 08 44 70

Numéros d'astreinte Mairie (après 17h et le week end) 06 80 93 97 36 Une question à Nice Côte d’Azur 39 06

Urgence Numéro d’urgence 112 Pompiers 18 Gendarmerie 17 ou 04 93 08 71 32 Police municipale 04 93 08 81 64 SAMU 04 93 92 55 55

C A R R O S

Gardes médicales

Chemin du Roure / Rue des Arbousiers

Du lundi au vendredià partir de 20h sur appel téléphonique

Samedi, dimanche, jours fériés12h-20h permanence sur place

(prise de RDV conseillée)

Tél. 04 97 10 24 40

assurées par SOS Médecin

sur justificatif

Lun.>Vend. 11h-12h & 18h-18h30Sam-dim et jour férié sur RDV

Lun.>Vend. 11h30-12h30 & 18h30-19h

Fête nationale - Feu d’artifice 15 juillet | Nice Matin la tournée 18 aoûtSainte Colombe 2 et 3 septembre | Festival Roulez Carros 15 au 17 septembre Festival de l’humour 22 au 24 septembre

et aussi

Spectacles GRATUITS à 21hJuillet

Août

nuitsdelavilla

Direction des affaires culturelles et de l’événementiel 04 89 22 24 53 / 06 73 53 50 84 [email protected]

Petite restauration et buvette sur place dès 19h30

Du 1er juillet au

26 août 2017

En cas d’intempéries, les spectacles se dérouleront à la salle Juliette Gréco5 bis bd de la Colle Belle | CARROS

Amphithéâtre de la villa Barbary

V.4 | Barbara…sous le noir par Brigitte Balma | Chanson française

S. 5 | Emily Johnson’s band | Soul/ RnB

V. 11 | Woodstock Spirit | Tribute musique 60’s et 70’s

S. 12 | Christian Guérin raconte Pagnol | Théâtre

S. 19 | Celtic Kanan | Musique celtique

V. 25 | Syna Awel | Soul aux accents orientaux

S. 26 | Mazamorra Vésubié Social Club | Musique du monde

S. 1 | Pagnol ma vie, Marco Paolo | Humour V. 7 | La grande bagarre de Don Camillo | Théâtre Verseau de Cannes S. 8 | Philippe Villa Trio | Jazz/SwingV. 21 | Stéphane Freiss | Le Festival des motsS. 22 | La Traviata de G. Verdi dans sa version concert | Opus Opéra V. 28 | Barizone comedia orchestra | Rock/Comedia dell’arteS. 29 | Cabaret sous les étoiles | Cirque/Music-hall

Licen

ces

1-10

9033

2 3-

1090

333

Documents

CARROSinfos · chanteuse Chimène Badi. Elle est très appréciée du grand public qui connaît certaines de ses chansons comme Entre nous ou Je viens du sud. Ce sera une fois de