Embed Size (px)
Citation preview
Carte BORA2500 (Broadband Optical Ring Adapter)
IntroductionGrâce à son concept, l’OTN (Open TransportNetwork) est en mesure de traiter prati-quement toutes les normes decommunication existantes pour la voix, lesdonnées, les LAN et la vidéo.Le système est basé sur un anneau optiquedouble à rotation inverse interconnectantjusqu’à 250 nœuds OTN.
L’anneau est synchrone, la largeur de bandeétant réservée par l’OMS (OTN ManagementSystem) pour chaque application, ce qui apour résultat un comportement non bloquantet entièrement prévisible du système.
La BORA est le bloc de commande central dunœud situé entre les cartes d’interface etl’anneau optique. Les BORA150, BORA600 etBORA2500 permettent de réaliser desanneaux ayant des débits de 150 Mbps, 600 Mbps et 2500 Mbps. A l’exception dudébit de l’anneau, toutes les cartes sontentièrement compatibles et il estparfaitement possible de réaliser desrelèvements de niveau par remplacement decartes BORA.
La BORA2500 comporte deux TRM(Transmitter/Receiver Modules) enfichables enfonctionnement pour les fibres multimode etmonomode. Des modules différents sontdisponibles pour des distances différentes. LaBORA2500 est compatible SDH STM-16c etSONET OC-48c.
La BORA2500 intègre les fonctions suivantessur une même carte:
Commande du nœud et des cartesd’interfaceLa carte BORA teste et gère le nœud et lescartes d’interface. Un afficheur sur la BORAindique l’état actuel de l’anneau et du nœud,permettant un dépannage rapide.
Gestion et interface de l’anneau optiqueL’anneau OTN est géré de manière distribuéepar toutes les BORA qui y sont reliées. Lors dudémarrage, les BORA sélectionnent un maîtrede l’anneau, initialisent et ferment l’anneau etprocèdent à un rebouclage si nécessaire suiteà une rupture de fibres ou au retraitd’anneaux. Il n’existe aucun point de panneunique.
Commande de l’échange de données entreles cartes d’interface et l’anneau optiqueLa BORA détermine les données échangéesentre les cartes d’interface et l’anneau,
s’assurant qu’aucune carte d’interface neperturbe des données d’autres cartesd’interface.
Grâce à une granularité de 32 kbps, la BORAest à même d’extraire jusqu’à 220,864 Mbpsde données de l’anneau et d’échanger cesdonnées avec n’importe quelle carted’interface dans l’anneau.
Interface pour l’OMSL’OTN Management System est conçu pourconfigurer les cartes BORA, mais une foisconfigurées, les cartes BORA sontsuffisamment intelligentes que pour exécutertoutes les fonctions, y compris lerétablissement de défaillance, la gestion del’anneau et le remplacement de carted’interface sans que l’OMS soit en ligne.
La BORA collecte toutes les informations d’étatdu nœud, de l’anneau et des cartes d’interfacepour les mettre à disposition de l’OMS. Ellereçoit et contrôle également toutes lescommandes en provenance de l’OMS et lesexécute ou les achemine vers la carted’interface concernée.
Désirez-vous de plus amples informations?Contactez l’adresse au verso.
FAITS MARQUANTS
La carte de logiquecommune BORA2500constitue le bloc decommande central dunœud OTN.
Offre aux utilisateurs unelargeur de bande de 2,5Gigabits, conforme SDHSTM-16c et Sonet OC-48c.
Passage des systèmesbasés sur les BORA600 etBORA150 à des systèmesayant une largeur debande quatre resp. seizefois plus importante.
Relais d’alarmesmineures et majeuresintégré. Capteur d’alarmede température élevéesur la carte.
Engineering Order Wiresur la carte avec casquemains libres.
Port 10Base-T pourraccordement de l’OMS(OTN ManagementSystem) sur TCP/IPstandard.
Permet destéléchargements delogiciel sans arrêt dunœud
Deux émetteurs-récepteurs optiques dutype SFP enfichables enfonctionnement pouvantêtre remplacés sansinterrompre lefonctionnement dunœud.
Pour réseaux OTN-2500(2,5 Gbps)
Carte BORA2500 (Broadband Optical Ring Adapter)
Spécifications de SPF OTR2500M-SFP OTR2500I-SFP OTR2500S1-SFP OTR2500S2-SFP OTR2500L1-SFP OTR2500L2-SFP
Longueur d'onde de crête (nm) 850 1310 1310 1550 1310 1550
Largeur spectrale 85 2,0 0,16 0,16 0,16 0,16(RMS) (nm)
Puissance de sortie -9 < Pout < -4 -10 < Pout < -3 -5 < Pout < 0 -5 < Pout < 0 - 2 < Pout < +3 -2 < Pout < +3(Pout) (dBm) (62.5/125) (9/125) (9/125) (9/125) (9/125) (9/125)
(50/125)
Temps de montée et de ITU-T G.957 Bellcore GR253descente optique(10-90 %)(ns)
Sensibilité du récepteur (dBm) < -14 < -18 < -18 < -18 < -27 < -28
Puissance d'entrée -3 0 0 0 -9 -9optique max. (dBm)
Budget optique 2 5 10 10 22 23pratique (dB)
Fibre à utiliser Multimode G.652/G.653 G.652 (Note 1) G.652/G653 G.652/G653 G.653 (Note 2)
Distance pouvant 0,3 (max.) 4,0 (max.) 19,0 (typ.) 27,1 (typ.) 43,0 (typ.) 64,3 (typ.)être couverte (km) Lim. disp. Lim. disp. 23,8 (meill.) 36,5 (meill.) 53,8 (meill.) 86,5 (meill.)
Distance pouvant 0.185 (max.) 2,5 (max.) 11,8 (typ.) 16,8 (typ.) 26,7 (typ.) 40,0 (typ.)être couverte (miles) Lim. disp. Lim. disp. 14,8 (meill.) 22,7 (meill.) 33,4 (meill.) 53,7 (meill.)
Budget optique pratique: Budget optique moins une marge système de 3dBG.652: fibre standard, G.653: fibre à décalage de dispersionLim. disp.: limitée par dispersionAtténuation de fibre pour distance typ.: 0,40 dB/km ou 0,64 dB/mile à 1310 nm, 0,25 dB/km ou 0,40 dB/mile à 1550 nmAutres atténuations pour distance typ.: 0,1 dB/km ou 0,16 dB/mile réservé pour épissures, 0,5 dB réservé pour deux connecteursAtténuation de fibre pour meill. distance: 0,35 dB/km ou 0,56 dB/mile à 1310 nm, 0,21 dB/km ou 0,34 dB/mile à 1550 nmAutres atténuations pour meill. distance: 0,05 dB/km ou 0,08 dB/mile réservé pour épissures, 0,5 dB réservé pour deux connecteursNote 1: Si une fibre à décalage de dispersion G.653 est utilisée, la distance est limitée à env. 1 km (0,6 mile)Note 2: Si une fibre standard G.652 est utilisée, la limite de dispersion est d'env. 68 km (42,3 miles)
BORA2500
BORA2500
Anneau secondaire
Noeudprécédent
Anneau primaire
Noeud suivant
SDH/Sonet
termination
GRIA
FPGA central :
Génération d'horloge
Réglage: adresse du noeud
Indicateurs LED du panneau
frontal
Capteur de température
RAM
2 relais d'alarmes
Interface Ethernet
EOW Casque
Horloge externe
INT 1 INT 4 ... INT 5 INT 8 ...
Bus d'état/de commande
Bus de données LS gauche (3 x 1 ligne)
Bus de données LS droite (3 x 1 ligne)
Bus de données HS droite (1 x 12 lignes)
BORA 2500 dans un noeud N22
Anneau primaire
Anneau secondaire
Système de gestion du réseau (OMS)
Tx/Rx optique
enfichable TRM-2
Tx/Rx optique
enfichable TRM-1
Micro-contrôleur
Terminaison SDH/SONET
EPROM flash
Afficheur du panneau
frontal
mécanismes de synchronisation,
de rebouclage et d'insertion/extraction
CONTACT
Siemens SAInternational Sales Office OTNAtealaan 34B-2200 HerentalsBelgiqueFax: +32 14 25 25 70E-mail: [email protected]
www.siemens.be/otn
N° de réf.: A31003-Z3931-S133-6-775
Publication mars 2006
Spécifications sujettes à modification
par suite d’améliorations de conception
SpécificationsConnecteurs- ETH
Un connecteur RJ45 pour paire torsadée (normeEthernet 10BASE-T) pour le raccordement de l'OMS(protocole TCP/IP).
- EOWDeux jacks de 3,5 mm pour le casque EOW(Engineering Order Wire) avec micro (S26361-F2D87-L1)
- Positions SFPDeux positions pour modules optiques SFP. Les modulesSFP utilisent des connecteurs optiques LC.
- ALARMUn connecteur RJ45 offrant les contacts d'alarmesmajeures et mineures.
- CLKUn connecteur BNC pour le raccordement d'un signald'horloge TTL externe sur lequel le nœud principal sesynchronise (36,864 MHz).
Indications sur la carteL'afficheur alphanumérique à 4 caractères indique le typede BORA2500 ainsi que différentes données concernant lefonctionnement et le réglage du nœud.Les LED Ethernet L, R et T indiquent l'état de la liaisonavec l'OMS.Les LED SDH et BER annoncent des erreurs detransmission de données tandis que les LED SY2 et SY0indiquent l'état de synchronisation de l'anneau.Une LED EOW ("CALL") est allumée lorsqu'un casque EOWest branché quelque part.La LED CLK indique qu'une horloge externe a été détectéesur le connecteur BNC de cette carte réseau.
RéinitialisationUn poussoir de réinitialisation dissimulé permet deréinitialiser le microcontroleur, sans perturber lafonctionnalité d'insertion/extraction du nœud.
Marque CEDirective EMC 89/336/EECDirective LVD 73/23/EEC
Débit de données systèmeDébit de données SDH: 2488,32 MbpsDébit de données OTN: 4 x le débit de données
d'une BORA600= 2359, 296 Mbps
Débit de données optiqueDébit de données optique = débit de données SDH
= 2488,32 Mbps
Dimensions de la carteLa BORA2500 utilise une seule position dans un nœudN22 et N215 (largeur de 5 TE)
Poids (avec deux SFP)BORA2500 env. 610 g
MTBF de carte à +25°C (+77°F)21 ans (=5540 FIT)
Compatibilité électromagnétiqueEmission: EN55022 Class AImmunité: EN50082-1
Consommation de puissance à +25°C (+77°F)(avec deux SPF)BORA2500 +5V: 3,5 A
Protection des yeuxLes modules d'émetteurs-récepteurs optiques SFP sontdes produits laser de classe 1 et sont conformes auxEN60825 et FDA21 CFR 1040.
Données d'étatLes données d'état suivantes peuvent être obtenues de lacarte:� Etat de la liaison optique� Type de SFP (I, M, S1, S2, L1, L2, …)� Version du micrologiciel� Etat de la carte d’interface
Capteur de températureUn capteur de température est prévu sur la carteBORA2500 pour indiquer à l’OMS tous les cas où latempérature dépasse les 65°C ± 4°C (139°F ± 7°F).
Blocs fonctionnelsLa carte BORA2500 est équipée de deuxblocs de terminaison SDH, d'une zone decircuits prédifusés programmable sur site(FPGA), d'un microcontrôleur et d'uneEPROM flash.
Les deux blocs de terminaison SDHterminent le signal SDH, procèdent à lasynchronisation et au rétablissementd'horloge et transfèrent les données OTNen tant que charge utile SDH/SONET sur laliaison optique.
La zone de circuits prédiffusés (GRIA =Gigabit Ring Interface Adapter) contient lalogique pour supporter les anneauxoptiques (c.-à-d. génération et recon-naissance de trames OTN multiplexées dansle temps, synchronisation avec les autresnœuds et reconfiguration du nœud) etéchange des données en mode insertion/extraction entre l'anneau et des cartesd'interface. De nouvelles données deconfiguration de FPGA peuvent êtretéléchargées à partir de l'OMS.
Un microcontrôleur initialise, commandeet vérifie la zone de circuits prédiffusés. Lemicrocontrôleur reçoit également desdonnées de commandes du système degestion du réseau et les stocke dans unemémoire RAM permanente. Les opérationsd'insertion et d'extraction de données dansun nœud OTN et le mécanisme dereconfiguration de l'anneau ne sont paseffectués par le micro-contrôleur. En cas depanne de ce dernier, la zone de circuitsprédiffusés continue à traiter les donnéesde l'anneau OTN, auquel cas seule lestâches du microcontrôleur décrites ci-dessus ne sont pas supportées. Il peut êtreréinitialisé sans perturber la fonctionnalitéd'insertion/extraction du nœud.
Une EPROM flash contient le programmedu microcontrôleur. Elle est constituéed'une partie fixe (amorçage) et d'une partieadaptable, de sorte qu'il est possible decharger une nouvelle version dumicrologiciel à partir de l'OMS. Le réseaureste opérationnel pendant le"téléchargement".
Types de BORA2500Il existe deux types de cartes BORA2500:la BORA2500-4 (utilisée dans un nœudN215 à 4 positions) et la BORA2500-8(utilisée dans un nœud N22 à 8 positions).
Types d’émetteurs-récepteursLes émetteurs-récepteurs sont desmodules SFP (Small Form FactorPluggable) enfichables en fonctionnementqui peuvent être remplacés via l’avant dela BORA2500.Les types d’émetteurs-récepteurs M(multimode), I (intra-office), S1 et S2(courte distance) et L1 et L2 (longuedistance) sont disponibles. Leurscaractéristiques optiques sont indiquées àla fin de la présente fiche.
Ces émetteurs-récepteurs remplaçablesconvertissent le signal optique de l’anneauOTN en un signal électrique équivalent etvice-versa.
FonctionnementLes données OTN sont transmises dans uncontainer concaténé STM-16c ou OC-48centre les nœuds. La couche de liaisonSDH/SONET effectue la synchronisationd'horloge, la mesure d'erreurs sur les bits etle verrouillage de mots.
La BORA2500 place la trame OTN dans lacharge utile SDH/SONET. La trame OTNporte à la fois des données (pour les cartesd'interface) et des signaux de commande(tels que l'OTN-EOW et la communicationentre nœuds). Il en résulte que les bytes desurdébit SDH ou SONET ne sont pas utiliséspar l'application OTN et peuvent êtremodifiés par d'autres dispositifs sansperturber l'OTN.
La fonctionnalité d'insertion/extractionentre les cartes d'interface et la trame OTNest mise en œuvre dans la zone de circuitsprédiffusés GRIA et fonctionne à un niveau32 kbps (cf. les autres membres de lagamme OTN).
Des tests de vérification d'erreurs sonteffectués sur le niveau optique (perte designal optique), le niveau SDH (test de tauxd'erreur sur les bits B1, B2 et B3) ainsi quesur la trame OTN intégrée (contrôle deredondance cyclique).
Conception de l'OTN liée aumatérielSystèmes fondés sur le matériel etsystèmes fondés sur le logicielLa fonctionnalité de commutation de l'OTNest basée sur une conception matérielle etnon sur une approche logicielle. Unefiabilité et une vitesse de transport élevéesconstituent les avantages des systèmesfondés sur le matériel par rapport à ceuxfondés sur le logiciel.
Les systèmes fondés sur le logicieldisposent d'un ou plusieurs micro-processeurs rapides pour interroger lesdonnées système et les acheminer et lescommuter vers les cartes d'interfaceappropriées. Ces systèmes offrent souventaussi des fonctions au-delà du niveau detransport. Les désavantages d’un modèlefondé sur le logiciel sont la complexité dusystème de commande de logiciel et lacommande des opérations logicielles. Unmatériel de traitement et de commandemultiple, des programmes de systèmed’exploitation minutieusement construits etune gestion de configuration sont d’uneextrême grande importance.
Conception du système OTN liée aumatérielLa conception OTN fondée sur le matérielréalise le transport natif de donnéesutilisateur entre les interfaces optiques et lacarte d’interface arrière du châssis sansanalyse de données trop poussée. Pouratteindre ce but, le système OTN a étéconçu pour collecter/distribuer les donnéesutilisateur du nœud, pour insérer/extrairedes données de carte d'interface dans unestructure de trame TDM et pour émettre/recevoir la trame TDM entre les nœuds OTNsans interaction du micrologiciel.
Le système OTN garantit un transport sur leréseau fiable à vitesse élevée et insensibleaux défaillances, avec toute une variétéd’options de protocoles d’interface externe.A l’exception de la commutation vidéo,l’OTN offre des fonctions purement detransport et s’appuie sur des systèmesd’interface externes pour prévoir lafonctionnalité d’application.
Commutation vidéoL'OTN supporte la commutation vidéo. Lescartes d'interface vidéo de l'OTN sontpourvues d'un micrologiciel pour assurer lesfonctions de commutation vidéo au niveaudes cartes d'interface. La commutationvidéo utilise une largeur de bandepréaffectée sur l'anneau, réalisant unsystème de communication rapide et nonbloquant.
Informations de commandeNœudsLes cartes BORA2500-4 peuvent êtreinstallées dans les nœuds OTN N215 (pourOTN-2500).Les cartes BORA2500-8 peuvent êtreinstallées dans les nœuds OTN N22 (pourOTN-2500).
Version du logiciel OMSOMS v2.4 et supérieure
Numéros de commande des cartesBORA2500BORA2500-4 S30824-Q92-X401BORA2500-8 S30824-Q92-X801
SFP (Small Form Factor Pluggable)Numéros de commande des modules OTROTR2500M-SFP V30813-S1-A1OTR2500I-SFP V30813-S6-A1OTR2500S1-SFP V30813-S2-A1 (*)OTR2500S2-SFP V30813-S3-A1 (*)OTR2500L1-SFP V30813-S5-A1 (*)OTR2500L2-SFP V30813-S4-A1 (*)(*): Contactez-nous pour connaître ladisponibilité
Noeud OTN
Noeud
BO
RA
25
00
E
T
H
CLK
L
TRM2
CALL
E
O
W
TRM1
L
AR
M
A
R T
Pi
So
Si
Po
BER
SY0
SDH
SY2
BER
SY0
SDH
SY2
BO
RA
25
00
E
T
H
CLK
L
TRM2
CALL
E
O
W
TRM1
L
AR
M
A
R T
Pi
So
Si
Po
BER
SY0
SDH
SY2
BER
SY0
SDH
SY2
Afficheur alphanumérique à 4 chiffres
Interface Ethernet
Interface EOW
Interface TRM2
Contacts d'alarme
Interface TRM1
Interface horloge ext.
Poussoir de réinitialisation
SpécificationsConnecteurs- ETH
Un connecteur RJ45 pour paire torsadée (normeEthernet 10BASE-T) pour le raccordement de l'OMS(protocole TCP/IP).
- EOWDeux jacks de 3,5 mm pour le casque EOW(Engineering Order Wire) avec micro (S26361-F2D87-L1)
- Positions SFPDeux positions pour modules optiques SFP. Les modulesSFP utilisent des connecteurs optiques LC.
- ALARMUn connecteur RJ45 offrant les contacts d'alarmesmajeures et mineures.
- CLKUn connecteur BNC pour le raccordement d'un signald'horloge TTL externe sur lequel le nœud principal sesynchronise (36,864 MHz).
Indications sur la carteL'afficheur alphanumérique à 4 caractères indique le typede BORA2500 ainsi que différentes données concernant lefonctionnement et le réglage du nœud.Les LED Ethernet L, R et T indiquent l'état de la liaisonavec l'OMS.Les LED SDH et BER annoncent des erreurs detransmission de données tandis que les LED SY2 et SY0indiquent l'état de synchronisation de l'anneau.Une LED EOW ("CALL") est allumée lorsqu'un casque EOWest branché quelque part.La LED CLK indique qu'une horloge externe a été détectéesur le connecteur BNC de cette carte réseau.
RéinitialisationUn poussoir de réinitialisation dissimulé permet deréinitialiser le microcontroleur, sans perturber lafonctionnalité d'insertion/extraction du nœud.
Marque CEDirective EMC 89/336/EECDirective LVD 73/23/EEC
Débit de données systèmeDébit de données SDH: 2488,32 MbpsDébit de données OTN: 4 x le débit de données
d'une BORA600= 2359, 296 Mbps
Débit de données optiqueDébit de données optique = débit de données SDH
= 2488,32 Mbps
Dimensions de la carteLa BORA2500 utilise une seule position dans un nœudN22 et N215 (largeur de 5 TE)
Poids (avec deux SFP)BORA2500 env. 610 g
MTBF de carte à +25°C (+77°F)21 ans (=5540 FIT)
Compatibilité électromagnétiqueEmission: EN55022 Class AImmunité: EN50082-1
Consommation de puissance à +25°C (+77°F)(avec deux SPF)BORA2500 +5V: 3,5 A
Protection des yeuxLes modules d'émetteurs-récepteurs optiques SFP sontdes produits laser de classe 1 et sont conformes auxEN60825 et FDA21 CFR 1040.
Données d'étatLes données d'état suivantes peuvent être obtenues de lacarte:� Etat de la liaison optique� Type de SFP (I, M, S1, S2, L1, L2, …)� Version du micrologiciel� Etat de la carte d’interface
Capteur de températureUn capteur de température est prévu sur la carteBORA2500 pour indiquer à l’OMS tous les cas où latempérature dépasse les 65°C ± 4°C (139°F ± 7°F).
Blocs fonctionnelsLa carte BORA2500 est équipée de deuxblocs de terminaison SDH, d'une zone decircuits prédifusés programmable sur site(FPGA), d'un microcontrôleur et d'uneEPROM flash.
Les deux blocs de terminaison SDHterminent le signal SDH, procèdent à lasynchronisation et au rétablissementd'horloge et transfèrent les données OTNen tant que charge utile SDH/SONET sur laliaison optique.
La zone de circuits prédiffusés (GRIA =Gigabit Ring Interface Adapter) contient lalogique pour supporter les anneauxoptiques (c.-à-d. génération et recon-naissance de trames OTN multiplexées dansle temps, synchronisation avec les autresnœuds et reconfiguration du nœud) etéchange des données en mode insertion/extraction entre l'anneau et des cartesd'interface. De nouvelles données deconfiguration de FPGA peuvent êtretéléchargées à partir de l'OMS.
Un microcontrôleur initialise, commandeet vérifie la zone de circuits prédiffusés. Lemicrocontrôleur reçoit également desdonnées de commandes du système degestion du réseau et les stocke dans unemémoire RAM permanente. Les opérationsd'insertion et d'extraction de données dansun nœud OTN et le mécanisme dereconfiguration de l'anneau ne sont paseffectués par le micro-contrôleur. En cas depanne de ce dernier, la zone de circuitsprédiffusés continue à traiter les donnéesde l'anneau OTN, auquel cas seule lestâches du microcontrôleur décrites ci-dessus ne sont pas supportées. Il peut êtreréinitialisé sans perturber la fonctionnalitéd'insertion/extraction du nœud.
Une EPROM flash contient le programmedu microcontrôleur. Elle est constituéed'une partie fixe (amorçage) et d'une partieadaptable, de sorte qu'il est possible decharger une nouvelle version dumicrologiciel à partir de l'OMS. Le réseaureste opérationnel pendant le"téléchargement".
Types de BORA2500Il existe deux types de cartes BORA2500:la BORA2500-4 (utilisée dans un nœudN215 à 4 positions) et la BORA2500-8(utilisée dans un nœud N22 à 8 positions).
Types d’émetteurs-récepteursLes émetteurs-récepteurs sont desmodules SFP (Small Form FactorPluggable) enfichables en fonctionnementqui peuvent être remplacés via l’avant dela BORA2500.Les types d’émetteurs-récepteurs M(multimode), I (intra-office), S1 et S2(courte distance) et L1 et L2 (longuedistance) sont disponibles. Leurscaractéristiques optiques sont indiquées àla fin de la présente fiche.
Ces émetteurs-récepteurs remplaçablesconvertissent le signal optique de l’anneauOTN en un signal électrique équivalent etvice-versa.
FonctionnementLes données OTN sont transmises dans uncontainer concaténé STM-16c ou OC-48centre les nœuds. La couche de liaisonSDH/SONET effectue la synchronisationd'horloge, la mesure d'erreurs sur les bits etle verrouillage de mots.
La BORA2500 place la trame OTN dans lacharge utile SDH/SONET. La trame OTNporte à la fois des données (pour les cartesd'interface) et des signaux de commande(tels que l'OTN-EOW et la communicationentre nœuds). Il en résulte que les bytes desurdébit SDH ou SONET ne sont pas utiliséspar l'application OTN et peuvent êtremodifiés par d'autres dispositifs sansperturber l'OTN.
La fonctionnalité d'insertion/extractionentre les cartes d'interface et la trame OTNest mise en œuvre dans la zone de circuitsprédiffusés GRIA et fonctionne à un niveau32 kbps (cf. les autres membres de lagamme OTN).
Des tests de vérification d'erreurs sonteffectués sur le niveau optique (perte designal optique), le niveau SDH (test de tauxd'erreur sur les bits B1, B2 et B3) ainsi quesur la trame OTN intégrée (contrôle deredondance cyclique).
Conception de l'OTN liée aumatérielSystèmes fondés sur le matériel etsystèmes fondés sur le logicielLa fonctionnalité de commutation de l'OTNest basée sur une conception matérielle etnon sur une approche logicielle. Unefiabilité et une vitesse de transport élevéesconstituent les avantages des systèmesfondés sur le matériel par rapport à ceuxfondés sur le logiciel.
Les systèmes fondés sur le logicieldisposent d'un ou plusieurs micro-processeurs rapides pour interroger lesdonnées système et les acheminer et lescommuter vers les cartes d'interfaceappropriées. Ces systèmes offrent souventaussi des fonctions au-delà du niveau detransport. Les désavantages d’un modèlefondé sur le logiciel sont la complexité dusystème de commande de logiciel et lacommande des opérations logicielles. Unmatériel de traitement et de commandemultiple, des programmes de systèmed’exploitation minutieusement construits etune gestion de configuration sont d’uneextrême grande importance.
Conception du système OTN liée aumatérielLa conception OTN fondée sur le matérielréalise le transport natif de donnéesutilisateur entre les interfaces optiques et lacarte d’interface arrière du châssis sansanalyse de données trop poussée. Pouratteindre ce but, le système OTN a étéconçu pour collecter/distribuer les donnéesutilisateur du nœud, pour insérer/extrairedes données de carte d'interface dans unestructure de trame TDM et pour émettre/recevoir la trame TDM entre les nœuds OTNsans interaction du micrologiciel.
Le système OTN garantit un transport sur leréseau fiable à vitesse élevée et insensibleaux défaillances, avec toute une variétéd’options de protocoles d’interface externe.A l’exception de la commutation vidéo,l’OTN offre des fonctions purement detransport et s’appuie sur des systèmesd’interface externes pour prévoir lafonctionnalité d’application.
Commutation vidéoL'OTN supporte la commutation vidéo. Lescartes d'interface vidéo de l'OTN sontpourvues d'un micrologiciel pour assurer lesfonctions de commutation vidéo au niveaudes cartes d'interface. La commutationvidéo utilise une largeur de bandepréaffectée sur l'anneau, réalisant unsystème de communication rapide et nonbloquant.
Informations de commandeNœudsLes cartes BORA2500-4 peuvent êtreinstallées dans les nœuds OTN N215 (pourOTN-2500).Les cartes BORA2500-8 peuvent êtreinstallées dans les nœuds OTN N22 (pourOTN-2500).
Version du logiciel OMSOMS v2.4 et supérieure
Numéros de commande des cartesBORA2500BORA2500-4 S30824-Q92-X401BORA2500-8 S30824-Q92-X801
SFP (Small Form Factor Pluggable)Numéros de commande des modules OTROTR2500M-SFP V30813-S1-A1OTR2500I-SFP V30813-S6-A1OTR2500S1-SFP V30813-S2-A1 (*)OTR2500S2-SFP V30813-S3-A1 (*)OTR2500L1-SFP V30813-S5-A1 (*)OTR2500L2-SFP V30813-S4-A1 (*)(*): Contactez-nous pour connaître ladisponibilité
Noeud OTN
Noeud
BO
RA
25
00
E
T
H
CLK
L
TRM2
CALL
E
O
W
TRM1
L
AR
M
A
R T
Pi
So
Si
Po
BER
SY0
SDH
SY2
BER
SY0
SDH
SY2
BO
RA
25
00
E
T
H
CLK
L
TRM2
CALL
E
O
W
TRM1
L
AR
M
A
R T
Pi
So
Si
Po
BER
SY0
SDH
SY2
BER
SY0
SDH
SY2
Afficheur alphanumérique à 4 chiffres
Interface Ethernet
Interface EOW
Interface TRM2
Contacts d'alarme
Interface TRM1
Interface horloge ext.
Poussoir de réinitialisation
Carte BORA2500 (Broadband Optical Ring Adapter)
IntroductionGrâce à son concept, l’OTN (Open TransportNetwork) est en mesure de traiter prati-quement toutes les normes decommunication existantes pour la voix, lesdonnées, les LAN et la vidéo.Le système est basé sur un anneau optiquedouble à rotation inverse interconnectantjusqu’à 250 nœuds OTN.
L’anneau est synchrone, la largeur de bandeétant réservée par l’OMS (OTN ManagementSystem) pour chaque application, ce qui apour résultat un comportement non bloquantet entièrement prévisible du système.
La BORA est le bloc de commande central dunœud situé entre les cartes d’interface etl’anneau optique. Les BORA150, BORA600 etBORA2500 permettent de réaliser desanneaux ayant des débits de 150 Mbps, 600 Mbps et 2500 Mbps. A l’exception dudébit de l’anneau, toutes les cartes sontentièrement compatibles et il estparfaitement possible de réaliser desrelèvements de niveau par remplacement decartes BORA.
La BORA2500 comporte deux TRM(Transmitter/Receiver Modules) enfichables enfonctionnement pour les fibres multimode etmonomode. Des modules différents sontdisponibles pour des distances différentes. LaBORA2500 est compatible SDH STM-16c etSONET OC-48c.
La BORA2500 intègre les fonctions suivantessur une même carte:
Commande du nœud et des cartesd’interfaceLa carte BORA teste et gère le nœud et lescartes d’interface. Un afficheur sur la BORAindique l’état actuel de l’anneau et du nœud,permettant un dépannage rapide.
Gestion et interface de l’anneau optiqueL’anneau OTN est géré de manière distribuéepar toutes les BORA qui y sont reliées. Lors dudémarrage, les BORA sélectionnent un maîtrede l’anneau, initialisent et ferment l’anneau etprocèdent à un rebouclage si nécessaire suiteà une rupture de fibres ou au retraitd’anneaux. Il n’existe aucun point de panneunique.
Commande de l’échange de données entreles cartes d’interface et l’anneau optiqueLa BORA détermine les données échangéesentre les cartes d’interface et l’anneau,
s’assurant qu’aucune carte d’interface neperturbe des données d’autres cartesd’interface.
Grâce à une granularité de 32 kbps, la BORAest à même d’extraire jusqu’à 220,864 Mbpsde données de l’anneau et d’échanger cesdonnées avec n’importe quelle carted’interface dans l’anneau.
Interface pour l’OMSL’OTN Management System est conçu pourconfigurer les cartes BORA, mais une foisconfigurées, les cartes BORA sontsuffisamment intelligentes que pour exécutertoutes les fonctions, y compris lerétablissement de défaillance, la gestion del’anneau et le remplacement de carted’interface sans que l’OMS soit en ligne.
La BORA collecte toutes les informations d’étatdu nœud, de l’anneau et des cartes d’interfacepour les mettre à disposition de l’OMS. Ellereçoit et contrôle également toutes lescommandes en provenance de l’OMS et lesexécute ou les achemine vers la carted’interface concernée.
Désirez-vous de plus amples informations?Contactez l’adresse au verso.
FAITS MARQUANTS
La carte de logiquecommune BORA2500constitue le bloc decommande central dunœud OTN.
Offre aux utilisateurs unelargeur de bande de 2,5Gigabits, conforme SDHSTM-16c et Sonet OC-48c.
Passage des systèmesbasés sur les BORA600 etBORA150 à des systèmesayant une largeur debande quatre resp. seizefois plus importante.
Relais d’alarmesmineures et majeuresintégré. Capteur d’alarmede température élevéesur la carte.
Engineering Order Wiresur la carte avec casquemains libres.
Port 10Base-T pourraccordement de l’OMS(OTN ManagementSystem) sur TCP/IPstandard.
Permet destéléchargements delogiciel sans arrêt dunœud
Deux émetteurs-récepteurs optiques dutype SFP enfichables enfonctionnement pouvantêtre remplacés sansinterrompre lefonctionnement dunœud.
Pour réseaux OTN-2500(2,5 Gbps)
Carte BORA2500 (Broadband Optical Ring Adapter)
Spécifications de SPF OTR2500M-SFP OTR2500I-SFP OTR2500S1-SFP OTR2500S2-SFP OTR2500L1-SFP OTR2500L2-SFP
Longueur d'onde de crête (nm) 850 1310 1310 1550 1310 1550
Largeur spectrale 85 2,0 0,16 0,16 0,16 0,16(RMS) (nm)
Puissance de sortie -9 < Pout < -4 -10 < Pout < -3 -5 < Pout < 0 -5 < Pout < 0 - 2 < Pout < +3 -2 < Pout < +3(Pout) (dBm) (62.5/125) (9/125) (9/125) (9/125) (9/125) (9/125)
(50/125)
Temps de montée et de ITU-T G.957 Bellcore GR253descente optique(10-90 %)(ns)
Sensibilité du récepteur (dBm) < -14 < -18 < -18 < -18 < -27 < -28
Puissance d'entrée -3 0 0 0 -9 -9optique max. (dBm)
Budget optique 2 5 10 10 22 23pratique (dB)
Fibre à utiliser Multimode G.652/G.653 G.652 (Note 1) G.652/G653 G.652/G653 G.653 (Note 2)
Distance pouvant 0,3 (max.) 4,0 (max.) 19,0 (typ.) 27,1 (typ.) 43,0 (typ.) 64,3 (typ.)être couverte (km) Lim. disp. Lim. disp. 23,8 (meill.) 36,5 (meill.) 53,8 (meill.) 86,5 (meill.)
Distance pouvant 0.185 (max.) 2,5 (max.) 11,8 (typ.) 16,8 (typ.) 26,7 (typ.) 40,0 (typ.)être couverte (miles) Lim. disp. Lim. disp. 14,8 (meill.) 22,7 (meill.) 33,4 (meill.) 53,7 (meill.)
Budget optique pratique: Budget optique moins une marge système de 3dBG.652: fibre standard, G.653: fibre à décalage de dispersionLim. disp.: limitée par dispersionAtténuation de fibre pour distance typ.: 0,40 dB/km ou 0,64 dB/mile à 1310 nm, 0,25 dB/km ou 0,40 dB/mile à 1550 nmAutres atténuations pour distance typ.: 0,1 dB/km ou 0,16 dB/mile réservé pour épissures, 0,5 dB réservé pour deux connecteursAtténuation de fibre pour meill. distance: 0,35 dB/km ou 0,56 dB/mile à 1310 nm, 0,21 dB/km ou 0,34 dB/mile à 1550 nmAutres atténuations pour meill. distance: 0,05 dB/km ou 0,08 dB/mile réservé pour épissures, 0,5 dB réservé pour deux connecteursNote 1: Si une fibre à décalage de dispersion G.653 est utilisée, la distance est limitée à env. 1 km (0,6 mile)Note 2: Si une fibre standard G.652 est utilisée, la limite de dispersion est d'env. 68 km (42,3 miles)
BORA2500
BORA2500
Anneau secondaire
Noeudprécédent
Anneau primaire
Noeud suivant
SDH/Sonet
termination
GRIA
FPGA central :
Génération d'horloge
Réglage: adresse du noeud
Indicateurs LED du panneau
frontal
Capteur de température
RAM
2 relais d'alarmes
Interface Ethernet
EOW Casque
Horloge externe
INT 1 INT 4 ... INT 5 INT 8 ...
Bus d'état/de commande
Bus de données LS gauche (3 x 1 ligne)
Bus de données LS droite (3 x 1 ligne)
Bus de données HS droite (1 x 12 lignes)
BORA 2500 dans un noeud N22
Anneau primaire
Anneau secondaire
Système de gestion du réseau (OMS)
Tx/Rx optique
enfichable TRM-2
Tx/Rx optique
enfichable TRM-1
Micro-contrôleur
Terminaison SDH/SONET
EPROM flash
Afficheur du panneau
frontal
mécanismes de synchronisation,
de rebouclage et d'insertion/extraction
CONTACT
Siemens SAInternational Sales Office OTNAtealaan 34B-2200 HerentalsBelgiqueFax: +32 14 25 25 70E-mail: [email protected]
www.siemens.be/otn
N° de réf.: A31003-Z3931-S133-6-775
Publication mars 2006
Spécifications sujettes à modification
par suite d’améliorations de conception
![37787 TEL] Location Inserts v9 · • IX Carriers: KT, LG U+, SK Broadband, KINX • Circuit Carriers: KT, LG U+, SK Broadband, Sejong Telecom, DreamLine Colocation Options: • Rack](https://img.pdfslide.fr/doc/110x75/5f71cd679098d814444aff9a/37787-tel-location-inserts-v9-a-ix-carriers-kt-lg-u-sk-broadband-kinx-a.jpg)
