40 138

349

40

55

40

30

138

358 365 40

40

25

138

20

132

138

138

108

122

130

141

151

155

160

166

174 180

187

186

181

176

220

229

236

254

261

269 274

281

285

96

250

Repentigny

L’Assomption

Berthierville

LouisevilleYamachiche

Maskinongé

Rivières

Saint-Cuthbert

Lavaltrie

Saint-Sulpice

Sorel-Tracy

Saint-Barthélemy

Saint-Léon-le-Grand

Batiscan

Deschambault

Portneuf

Cap-Santé

MONTRÉALLAVAL

L’Île Ronde

Grondines

Lévis

RUE SAINT-LAURENT RG DU PETIT BOIS

RUE NOTRE-DAME

RUE DE L’ÉGLISE

RUE DES ÉRABLES

RUE DU VIEUX CHEMIN

AV. ROYALERUE NOTRE-DAME N.

PONT-TUNNEL LOUIS-HIPPOLYTE-LA FONTAINE

CH. DES PETITES-TERRES

LAPORTE

LA BUTTERUE SAINT-FÉLIX

CH. DES QUATRE-

GRANDE-ALLÉE

BOURGEOIS

1

2

13

4

2

43 5

7

8

9

8

9

1211

QUÉBEC

Lac Saint-Pierre

réserve de la biosphère

(UNESCO)

100

31

Lanoraie

144

6

205

CH. SAINT-LOUIS

73

BOUL. PIE-XII

Donnacona

Neuville

367

CH. DE

257

RANG

YORK

ROUTE

DU PIED-DE-LA-CÔTE

34 km

16 km

10 km

14 km

16 km

13 km

11 km

12 km

7 km

8 km

10 km14 km

18 km

27 km

11 km

11 km

14 km

11 km

7 km10 km 15 km

13 km

21 km

8 km

6

11

158

440

440

VIEUX-QUÉBEC

Vieux-Québec

Bassin Louise

BOUL

. CHA

MPLA

IN

-ÉRONOH .

VA

-AL-ED-ETÔC

EUQIRBAF

NAEJ-TNIAS EUR

BOUL. CHAREST EST

EÉLLA EDNARG

REITR

AC EUR BOUL. RENÉ-LÉVESQUE E.

Hôtel de Ville

ChâteauFrontenac

Citadellede Québec

Porte Saint-Jean

Parc des Champs-

de-Bataille

HART

ROYA

LE

HART

PARC PORTUAIR

E

DES URSULINES

DU FLEUVE

DES CASERNES

ST-FRANÇOIS-XAVIER

SAINTE-CÉCILE

LAVIOLETTE

ST-JEAN

DES FORGES

ST-GEORGES

BONAVENTURE

ParcChamplain Jardins

Des Ursulines

STE-GENEVIÈVE

NOTR

E-DAM

E CEN

TRE

ST-PIERRE

TERRASSE

TURCOTTE7

REICR

ME

Îles de Berthier

VIEUXTROIS-RIVIÈRES

175

LAN

AUDI

ÈRE

MAU

RICI

EQU

ÉBEC

QUÉBEC

0 5 10 km

30

31 32 33 34

SAINTE-FOY–ARR.

SILLERY

-À-ETÔC

CANGIG

-ED-E

TÔCESI

LGÉ’L

EUR

ERIUGA

M

REIRUAL .LUOB

PROMENADE

SAMUEL-DE CHAMPLAIN

EUQSEVÉL-ÉNER .LUOB

PISTE DU LITTORAL

CH. SAINT-LOUIS

.T

UA

BOUL

. CHAMPLAIN

.VA

DNALLOH

CH. SAINTE-FOY

CimetièreSt-Patrick

CimetièreMountHermon

Parc du Bois-de-Coulonge

CH.DU

FO ULON

EÉLLAEDRG

NA

175

REHC

NAVO

RP EU

R

BOUL. DE LACHAUDIÈRE

C ÔTE

DECA

P-R O

UGE

JACQUES-CARTIERCH. DE LA PLAGE

RUE SAINT-FÉLIX

CH. SA INT-LOUISParc Cartier-

Roberval

Rivière du Cap Rouge

1213

CH. QUATRE-BOURGEOIS

PIERRE-PONT

Saint-Augusin-de-DesmauresPont-Rouge

300

CÔTE DE CAP-ROUGE

LE CHEMIN DU ROY

321

4

6

7

8 9

10

11

12

131415 16

17

18

19

20

21

222423

26

2527 28

29

35 36

37

38

39

40

41

4243

44

45

46

48

47Champlain

RG BERTHELETRG SUD

NOTR

E-DA

ME

CRÉMAZIE

NOTR

E-DA

ME

DE BIENVILLE

GILLES-VILLENEUVE MONT

CALM

ST-V

IATEU

R

MONT

CALM

VAUD

REUIL

6

5

VIEUXBERTHIERVILLE

158

ÎLES DE BERTHIER

5

138

VIEUXCAP-ROUGE

ROBERT-BOURASSA

RUE NOTRE-DAME

Trois-

1010

www.lecheminduroy.com

Sainte-Anne-de-la-Pérade

RUE DE L’HÊTRIÈRE 138

73

REPENTIGNY LE PARC DE L’ÎLE LEBEL 396, rue Notre-Dame, Repentigny / Information : 514-867-5597Parc municipal en bordure du fleuve. Sentiers pédestres aménagés.

MOULIN JETTÉ861, rue Notre-Dame, RepentignyConstruit en 1823 et classé monument historique en 1976. Site d’une boulangerie artisanale depuis 2008.

MOULIN GRENIER912, rue Notre-Dame, Repentigny / Information : 450-470-3400 • www.ville.repentigny.qc.caConstruit vers 1820 et classé monument historique en 1975. Restauré en 2006. Mécanisme d’origine fonctionnel. Visites guidées.

ÉGLISE DE LA PURIFICATION DE-LA-BIENHEUREUSE-VIERGE-MARIE445, rue Notre-Dame, Repentigny

REPENTIGNY, UN JARDIN CHARGÉ D’HISTOIRECe parcours traite de l’organisation des institutions, de la vie en société et des premières infrastructures de la ville.

LE CHEMIN D’EAUParcours sur les Iroquois, leur mode de vie et l’importance pour eux des chemins d’eau comme le fleuve Saint-Laurent.

LE CHEMIN DU ROY, SON HÉRITAGEParcours qui rappelle l’héritage bâti de cette portion du Chemin du Roy.

SAINT-SULPICE ÉGLISE DE SAINT-SULPICE1095, rue Notre-Dame, Saint-Sulpice

LA CHAPELLE DE LA PROCESSION NOTRE-DAME-DE-PITIÉ1095, rue Notre-Dame, Saint-Sulpice

CIRCUIT HISTORIQUE DE SAINT-SULPICEDécouvrez l’histoire de Saint-Sulpice à travers les panneaux d’interprétation installés dans le village.

LAVALTRIE ÉGLISE DE SAINT-ANTOINE1341, rue Notre-Dame, Lavaltrie

MAISON ROSALIE-CADRON 1997, rue Notre-Dame, Lavaltrie / Information : 450-586-0361 • www.maisonrosaliecadron.orgTypique maison rurale où naquit Rosalie Cadron-Jetté (1794-1864). Illustration de la vie familiale vers 1820. Meubles et jardin d’époque. Expositions et ateliers sur la vie tradition- nelle et les arts domestiques. Boutique d’artisanat et produits régionaux. Du 24 juin à la Fête du travail, de 10 h à 17 h. Fermé le lundi. Groupes sur réservation de mai à octobre. Frais d’entrée.

LANORAIE MAISON HERVIEUX947, Grande-Côte Ouest, Lanoraie

ÉGLISE DE SAINT-JOSEPHRue Notre-Dame, Lanoraie

BERTHIERVILLE ÉGLISE DE SAINTE-GENEVIÈVE760, rue Montcalm, Berthierville

LES MAISONS DU VIEUX-BERTHIERCircuit piétonnier sur la rue Frontenac (entre le 586 et le 1174), richesses architecturales du Vieux-Berthier.

CHAPELLE DES CUTHBERT 461, rue De Bienville / Information : 450-836-7336 • www.patrimoineberthier.orgConstruite en 1786 et classée monument historique en 1958. Le plus ancien temple protestant du Québec. Expositions.Au coin du rang York, poursuivre sur un peu plus de 2 km sur le rang de la Rivière Chicot-Nord afin d’atteindre Saint-Cuthbert

SAINT-CUTHBERTÉGLISE ET PRESBYTÈRE DE SAINT-CUTHBERT1981-1991, rue Principale, St-CuthbertRevenir au coin du rang York et tourner vers l’est pour poursuivre sur le chemin du Roy vers St-Barthélemy

SAINT-BARTHÉLEMY ÉGLISE DE SAINT-BARTHÉLEMY601, rang York, St-Barthélemy

MASKINONGÉ MAGASIN GÉNÉRAL LE BRUN192, rang Pied-de-la-Côte, Maskinongé

MAISON DOUCET184, rang Pied-de-la-Côte, Maskinongé

VIEUX PRESBYTÈRE DE MASKINONGÉ167, rang Pied-de-la-Côte, Maskinongé

LOUISEVILLE ÉGLISE SAINT-ANTOINE-DE-PADOUE50, avenue Saint-Laurent, Louiseville / Information : 819-228-2739Majestueuse église considérée comme unique au Canada de par la richesse de sa décoration intérieure. Table de communion en marbre et bronze, boiserie en chêne. Fresques et vitraux. Visites sur réservation.Sur le boul. Saint-Laurent (route 138), avant de traverser la rivière, prenez la rue Notre-Dame nord (route 349) et roulez environ 6 km jusqu’à la rue de la Fabrique, à St-Léon-le-Grand)

SAINT-LÉON-LE-GRAND ÉGLISE SAINT-LÉON-LE-GRAND50, rue de la Fabrique, Saint-Léon-le-Grand / Information : 819-228-5468Érigée entre 1819 et 1824. Le plus ancien lieu de culte paroissial qui subsiste dans le diocèse de Trois-Rivières. Citée monument historique par la municipalité en 1999. Visites animées, concerts et activités culturelles.Revenez sur le chemin du Roy par la route 349 sud jusqu’à Louiseville et tournez vers l’est sur le boul. St-Laurent (route 138). Traversez la rivière et tournez au nord sur l’avenue Royale. Poursuivez sur l’avenue Royale sur environ 3,5 km et tournez vers l’est sur le chemin des Petites-Terres, jusqu’à Yamachiche. Tournez vers l’est sur la rue Sainte-Anne (route 138)

YAMACHICHE MAISON LOUIS-LÉON-LESIEUR-DÉSAULNIERS571, rue Sainte-Anne, Yamachiche

LA MAISON NÉRÉE-BEAUCHEMIN711, rue Sainte-Anne, Yamachiche

ENFILADE DE MAISONS-EN-BRIQUE-ROUGE-DE-YAMACHICHERue Sainte-Anne, YamachicheEnfilade de maisons centenaires en briques rouges, construites pour la plupart entre 1850 et 1900. Classée site historique en juin 2008.

TROIS-RIVIÈRES MOULIN SEIGNEURIAL DE POINTE-DU-LAC11930, rue Notre-Dame Ouest, Trois-Rivières / Information : 819-377-1396www.recitsquifontjaser.comMoulin à farine construit entre 1765 et 1784. Classé monument historique en 1975. Fait partie d’un ensemble industriel aménagé à partir du 18e siècle qui comprend aussi une scierie et des structures liées à l vactivité meunière et classé site historique en 2006. Visite de la scierie, toujours fonctionnelle. Expositions, spectacles, visites guidées. Frais d’entrée.

ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-LA-VISITATION DE POINTE-DU-LAC11900, rue Notre-Dame Ouest, Trois-Rivières / Information : 819-377-1212Construite en 1882. Œuvres du sculpteur Léo Arbour. Orgue Casavant. Thématique différente chaque année.Visites libres ou guidées. Entrée libre.

MANOIR DE TONNANCOUR / GALERIE D’ART DU PARC864, rue des Ursulines, Trois-Rivières / Information : 819-374-2355 / 819-374-1758 www.galeriedartduparc.qc.caCentre d’exposition en art contemporain hébergé dans un manoir construit entre 1795 et 1797 et classé monument historique en 1966. Entrée libre.

CARTE TOURISTIQUE OFFICIELLEDe fleuve et d’histoire...

CENTRE D’EXPOSITION SUR L’INDUSTRIE DES PÂTES ET PAPIERS800, Parc portuaire, Trois-Rivières / Information : 819-372-4633 • www.ceipp.net Découverte de l’histoire des Trois-Rivières à travers la thématique des pâtes et papiers. Frais d’entrée.

ÉGLISE ANGLICANE ST-JAMES787, rue des Ursulines / Information : 819-378-2071Église construite par les Récollets en 1754. Reconnu site historique en 2003. Visites sur demande seulement.

MAISON HERTEL-DE-LA-FRESNIÈRE802, rue des Ursulines, Trois-Rivières / Information : 819-376-5308Résidence en pierre d’inspiration néoclassique construite entre 1824 et 1829. Classée monument historique en 1961. Expositions. Entrée libre.

MUSÉE DES URSULINES734, rue des Ursulines, Trois-Rivières / Information : 819-375-7922 • www.musee-ursulines.qc.caLieu d’établissement des Ursulines à la fin du 17e siècle. Expositions, visites guidées bilingues. Frais d’entrée.

CATHÉDRALE DE L’ASSOMPTION362, rue Bonaventure, Trois-Rivières / Information : 819-374-2409Cathédrale d’inspiration gothique ouverte au culte en 1858. Verrières exceptionnelles. Entrée libre.

VIEILLE PRISON DE TROIS-RIVIÈRES200, rue Laviolette, Trois-Rivières / Information : 819-372-0406 • www.enprison.comLa Vieille prison de Trois-Rivières (1822) est classée monument historique. Visites guidées par d’anciens détenus. Les témoignages et la reconstitution fidèle des lieux guident les visiteurs vers une visite-expérience unique. Frais d’entrée.

MUSÉE QUÉBÉCOIS DE CULTURE POPULAIRE200, rue Laviolette, Trois-Rivières / Information : 819-372-0406 • www.culturepop.qc.caLe plus fou des musées vous propose six expositions audacieuses. À ne pas manquer : l’exposition « Québec en crimes ». Visitez la Réserve ouverte du Musée et découvrez notre mémoire collective. Visites guidées. Frais d’entrée. Forfait avec la Vieille prison.

GRONDINES (DESCHAMBAULT-GRONDINES)MOULIN À VENT DE GRONDINES535, chemin des Ancêtres, Grondines / Information : 418-268-6005www.deschambault-grondines.comConstruit en 1674. Classé bien archéologique en 1984. Visites guidées. Entrée libre.

L’ÉGLISE SAINT-CHARLES-BORROMÉE DE GRONDINESPlace de l’Église, GrondinesConstruite au milieu du 19e siècle. Classée monument historique en 1987. Visites guidées. Entrée libre.

LE SITE DE L’ANCIEN VILLAGE DE GRONDINESChemin des Ancêtres, Grondines

VIEUX PRESBYTÈRE DE GRONDINES490, rue Principale, Grondines

DESCHAMBAULT (DESCHAMBAULT-GRONDINES)LE HAMEAU DE LA CHEVROTIÈRERue de Chavigny, Deschambault / Information : 418-286-6862 • www.deschambault-grondines.com Un ensemble de constructions, dont deux moulins, sur le site du premier village de Deschambault. Sentiers pédestres et aires de pique-nique.

MOULIN DE LA CHEVROTIÈRE109, rue de Chavigny, Deschambault / Information : 418-286-6862www.deschambault-grondines.comMoulin à eau érigé en 1802. Expositions. Expositions permanentes liées à l’histoire et au patrimoine. Expositions temporaires liées aux métiers d’art. Frais d’entrée

LE CAP LAUZONPromontoire rocheux aménagé en parc qui domine le fleuve, en face de l’îlot Richelieu. Aire de protection comprenant un ensemble religieux et institutionnel. Panneaux d’interprétation.

ÉGLISE DE DESCHAMBAULTCap-Lauzon, Deschambault / Information : 418-286-6891 • www.deschambault-grondines.comConstruite en 1837. Bâtiment classé monument historique en 1957. Visites libres ou guidées. Entrée libre.

VIEUX PRESBYTÈRE DE DESCHAMBAULT117, rue St-Joseph, Deschambault / Information : 418-286-6891www.deschambault-grondines.comÉrigé entre 1815 et 1818. Centre d’interprétation du patrimoine. Expositions. Frais d’entrée.

MAGASIN GÉNÉRAL PARÉ104, rue de l’Église, Deschambault / Information : 418-286-3133 Magasin général depuis 1866. Ouvert à l’année. Réservation nécessaire pour groupes.

LES MAISONS ANCESTRALES DE DESCHAMBAULTCircuit de maisons ancestrales classées au cœur du village.

PORTNEUF LE MANOIR HALE À PORTNEUF100, 1re avenue, Portneuf

ÉGLISE ST-JOHN THE EVANGELIST1re avenue, Portneuf

CAP-SANTÉ LA PLACE DE L’ÉGLISE DE CAP-SANTÉClassée site historique en 1986, cette place comprend l’église, le presbytère et le cimetière. Un vieux puits en marque le centre. Accès au fleuve.

L’ÉGLISE SAINTE-FAMILLE DE CAP-SANTÉSa construction, de style monumental, date de la fin du régime français. Classée monument historique en 1986. Visites guidées. Entrée libre.

LE VIEUX CHEMIN À CAP-SANTÉDes panneaux d’interprétation présentent chacune des maisons dignes d’intérêt et permettent ainsi de découvrir le circuit du patrimoine bâti de Cap-Santé.

DONNACONA-LES ÉCUREUILS ANCIEN RELAIS DE POSTE980, rue Notre-Dame, Donnacona

LE QUARTIER DES ANGLAIS À DONNACONAQuartier aux résidences cossues qui date du début du 20e siècle et qui a conservé son décor verdoyant.

LE NOYAU VILLAGEOIS DES ÉCUREUILSSite de la paroisse d’origine où le seigneur Toussaint Toupin du-Sault-à-la-Puce s’installa en 1672. À la jonction de la route 365, tourner en direction nord vers Pont-Rouge. À environ 6 km, vous trouverez le site Déry.

PONT-ROUGE SITE DÉRY125, chemin du Roy, Pont-Rouge / Information : 418-873-1676 • www.moulinmarcoux.comCe lieu est classé site historique en 1984. Site du premier pont à péage au Québec, le pont Royal, construit en bois en 1804. Remplacé par un ouvrage en béton en 1939. Aujourd’hui restaurée, la maison du péager, nommée la maison Déry, offre des expositions. Visites guidées.Revenez vers Neuville par la route 365 sud et tournez en direction est sur la route 138. Vous arrivez au village de Neuville.

NEUVILLE L’ÉGLISE SAINT-FRANÇOIS-DE-SALES DE NEUVILLERue des Érables, NeuvilleConstruite en 1854, elle conserve le cœur et le baldaquin de la première église qui datait de 1696. Le sanctuaire fut classé monument historique en1957. Visites guidées. Entrée libre.

LES MAISONS ANCESTRALES DE NEUVILLERue des Érables, NeuvilleTout au long de la rue des Érables, les vieilles maisons en pierre calcaire se succèdent. Plusieurs d’entre elles sont classées monuments historiques : La maison Fiset (au 679), la maison Bernard-Angers (au 639), la maison du seigneur Larue (au 500) et la maison Charles-Xavier-Larue (au 218).

SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES LA PREMIÈRE CONCESSION DE SAINT-AUGUSTINLe chemin du Roy, à St-Augustin-de-Desmaures, emprunte le parcours du premier rang ouvert aux cultivateurs. La maison Quézel (514, chemin du Roy), la maison Gaucher (384, chemin du Roy), construite aux environs de 1850, et la ferme Jobin/Goulet (145, chemin du Lac) illustrent la diversité du patrimoine architectural rural augustinois.

LES VESTIGES DE L’ANCIEN VILLAGE DE SAINT-AUGUSTIN Les fondations de pierre de la première chapelle, inaugurée en 1723, ont résisté à l’usure du temps.

QUÉBECVIEUX CAP-ROUGE (RUE SAINT-FÉLIX ET RUE PROVANCHER)Le Vieux Cap-Rouge rassemble de nombreux bâtiments d’intérêt patrimonial, particulièrement dans les rues Provancher, Saint-Félix et la côte de Cap-Rouge. Plusieurs galeries d’art ajoutent au cachet de ce secteur dominé par le tracel, un pont ferroviaire de 1 000 mètres de long et de près de 55 mètres de haut.

Sur la rue Provancher, L’église de Cap-Rouge (1859), le presbytère (1862) et le Calvaire du cimetière (1943) forment un ensemble architectural qui rappelle ceux des plus jolis villages du Québec.

Des circuits pédestres du Vieux Cap-Rouge sont disponibles au bureau d’accueil du parc nautique.

MAISON LÉON-PROVANCHER1435, rue Provancher / Information : 418-650-7785 • www.maisonleonprovancher.comCentre d’animation et d’interprétation en sciences et en histoire. On y rappelle la vie et l’œuvre de l’abbé Léon Provancher, naturaliste, qui y a vécu les vingt dernières années de sa vie, soit de 1872 à 1892. Du 24 juin à la fête du Travail : les samedis et dimanches de 13 h à 16 h. Entrée libre. Réservation nécessaire pour les groupes.

CENTRE D’ART LA MAISON BLANCHETTE4187, côte de Cap-Rouge / Information : 418-652-8363 • www.maisonblanchette.orgReconstitution d’une des plus anciennes maisons de Cap-Rouge. Ancienne maison d’Onésime Blanchette, détruite par le feu en 1988. Atelier d’art, salle d’exposition. Entrée libre.

LE PARC CARTIER-ROBERVAL ET LE CHANTIER ARCHÉOLOGIQUE4079, chemin Saint-Louis / Information : 418-528-0773 • www.capitale.gouv.qc.caUn parc naturel où se côtoient faune et flore; des sentiers pédestres et panneaux d’interprétation permettent la mise en valeur des lieux et de son histoire. Plongez au cœur du 16e siècle en visitant le chantier archéologique en compagnie d’un guide animateur et d’un archéologue. Découvrez l’histoire et les vestiges de la première tentative de colonisation française en Amérique du Nord et apprenez qui étaient Cartier et Roberval. Durée : 50 minutes, les vendredis, samedis et dimanches, de juin à octobre. Frais d’entrée.

ARRONDISSEMENT HISTORIQUE DE SILLERYL’Arrondissement historique se distingue par ses boisés et son patrimoine bâti exceptionnel. À noter, la maison des Jésuites de Sillery, le secteur de l’église Saint-Michel, les concentrations de maisons ouvrières, les nombreuses villas construites pour les barons du bois au 19e siècle et les propriétés institutionnelles sur le chemin Saint-Louis.

MAISON HAMEL-BRUNEAU2608, chemin Saint-Louis / Information : 418-641-6280 • www.paricilavisite.qc.ca Un cottage pittoresque construit en 1856-1857, classé maison historique en 1978. Centre de diffusion culturelle présentant des expositions en arts et sciences. Entrée gratuite. Tarif pour groupes avec réservation. Horaire variable.

MAISON DES JÉSUITES DE SILLERY2320, chemin du Foulon / Information : 418-654-0259 • www.paricilavisite.qc.caMaison construite vers 1730 située sur le site de la première mission des Jésuites. Site archéologique. Exposition permanente « Mission en Nouvelle-France » sur la rencontre entre Amérindiens et missionnaires. Entrée gratuite. Tarif pour groupes avec réservation. Horaire variable.

VILLA BAGATELLE1563, chemin Saint-Louis / Information : 418-654-0259 • www.paricilavisite.qc.caVilla issue du courant architectural pittoresque anglais du 19e siècle. Elle surprend par son plan en croix, ses formes irrégulières et ses ornementations sculptées en bois. Expositions portant sur divers sujets culturels. Jardin de plantes indigènes et exotiques. Horaire variable. Entrée gratuite.

PARC DU BOIS DE COULONGE1215, Grande Allée Ouest / Information : 418-528-0773 • www.capitale.gouv.qc.ca Nommé Spencer Wood au début du 19e siècle, ce domaine devient un haut lieu de l’horticulture en Amérique grâce à son propriétaire Henry Atkinson. Résidence des gouverneurs généraux du Canada-Uni, puis des lieutenants-gouverneurs du Québec. L’un des parcs publics les plus remarquables de la capitale.

MAISON HENRY-STUART82, Grande Allée Ouest / Information : 418-647-4347 • www.maisonhenrystuart.qc.caUn îlot de verdure au cœur de la ville. Situé sur la prestigieuse Grande Allée, ce cottage aux décor authentique datant de 1849 et entouré d’un jardin à l’anglaise, vous relatera l’histoire des familles bourgeoises qui l’ont habité jusqu’en 1988. Visites guidées de la maison et du jardin suivies du service du thé. Frais d’entrée.

PARC DES CHAMPS-DE-BATAILLE (PLAINES D’ABRAHAM)835, avenue Wilfrid-Laurier / Information : 418-649-6157 • www.lesplainesdabraham.caPremier parc historique national au Canada, ce lieu d’histoire et de nature est le site de la célèbre bataille de 1759. Véritable poumon au cœur de la ville, ce majestueux parc urbain créé en 1908 figure parmi les plus prestigieux au monde et accueille annuellement quatre millions de visiteurs. Tours Martello, canons, monuments, exposition, concerts, tours, etc.

HÔTEL DU PARLEMENT1045, rue des Parlementaires / Information : 418-643-7239 • www.assnat.qc.caL’Hôtel du Parlement, construit entre 1877 et 1886, d’après les plans de l’ingénieur-architecte Eugène-Étienne Taché, abrite l’Assemblée nationale où siègent les 125 députés du Québec. Premier site historique national du Québec, c’est un édifice imposant dont les quatre ailes forment un carré d’environ cent mètres de côté. Son architecture, quasi unique en Amérique du Nord, s’inspire du style Second Empire. Visites commentées. Les groupes de 10 personnes ou plus doivent réserver. Entrée libre.

VIEUX-QUÉBECwww.quebecregion.comFondée par l’explorateur français Champlain en 1608, Québec demeure la seule ville d’Amérique du Nord à avoir conservé ses remparts qui regroupent de nombreux bastions, portes et ouvrages défensifs ceinturant toujours le Vieux-Québec. La Haute-Ville, située au sommet de la falaise, centre religieux et administratif, avec ses églises, ses couvents et autres monuments et la Basse-Ville, avec ses quartiers anciens, forment un ensemble urbain qui est un des meilleurs exemples de ville coloniale fortifiée. Le Chemin du Roy se rend jusqu’à la place de l’Hôtel-de-Ville en face de la Basilique-Cathédrale Notre-Dame de Québec, là où se situait la grande place du marché à l’époque de la Nouvelle-France.

PARC DU BOIS-DE-COULONGE ARR. S

AINTE

-FO

Y– S

ILLE

RY

PHOTOS : Mathieu Lamarre (couvert), Constance Lamoureux (couvert arrière), Gérard Boivin, C. Boyer, Michel Brière, CLD de Portneuf, Claudel Huot, Julie Gauthier (Ville de Québec), Christian Rouleau, Tourisme Trois-Rivières, Ville de Repentigny.CONCEPTION : Acolyte Communication COORDINATION : Gérard Boivin Consultant

CHEMIN DU ROY

LA ROUTE VERTE

AGRANDISSEMENT

BORNES DE DISTANCE

CIRCUIT PIÉTONNIER

SITE OU ATTRAIT AVEC VISITES POSSIBLES

AUTRE SITE D’INTÉRÊT(SANS VISITE)

CIRCUIT PATRIMONIAL

STATIONNEMENT PLACE D’YOUVILLE

INFORMATION TOURISTIQUE (PERMANENT)

INFORMATION TOURISTIQUE (SAISONNIER)

RELAIS D’INFORMATIONTOURISTIQUE

HALTE, PIQUE-NIQUE

BELVÉDÈRE, PANORAMA

TRAVERSIER

PANNEAU D’INTERPRÉTATION

HALTES ROUTIÈRES,PIQUE-NIQUEHALTE DU BORD DE L’EAURue Bord-de-l’eau, Saint-Sulpice

HALTE ROUTIÈRE PROVINCIALE DE SAINTE-GENEVIÈVE-DE-BERTHIERRoute 138

PARC ACHILLE-TRAHANYamachiche

HALTE ROUTIÈRE POINTE-DU-LACTrois-Rivières

PARC ANTOINE-GAUTHIERTrois-Rivières

PARC DE L’ÎLE SAINT-QUENTINTrois-Rivières

HALTE ROUTIÈRE LA POINTE AU VENTTrois-Rivières

HALTE ROUTIÈRE ANTOINE-DESROSIERSRoute 138, Champlain

PARC DE LA RIVIÈRESainte-Anne-de-la-Pérade

HALTE ROUTIÈRE DE LA BARRE-À-BOULARDRoute 138, Deschambault

PARC DES BERGESDonnacona

PARC DE LA PLAGE JACQUES-CARTIERVieux Cap-Rouge / Arr. Sainte-Foy – Sillery

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

12

10

PARCS, PANORAMASPARC ROCHEFORT1286, rue Notre-Dame, Repentigny

PARC SAINT-LAURENT290, rue Notre-Dame, Repentigny

BELVÉDÈRE DU CHEMIN DU ROYRue Notre-Dame, Saint-Sulpice

LA PROMENADERue de l’Aqueduc, Lanoraie

BELVÉDÈRE JACQUES LAVALLÉE760 rue Frontenac, Berthierville

PARC DU CHENAL DU NORDBerthierville

PARC PORTUAIRETrois-Rivières

PARC DU QUAIChamplain

PARC DU QUAI Batiscan

PARC DU CAP-LAUZONDeschambault

PARC DU QUAI EN EAU PROFONDEPortneuf

PARC NAUTIQUE VAUQUELINNeuville

PARC NAUTIQUE DE CAP-ROUGEVieux Cap-Rouge

BELVÉDÈRE DE L’ÉGLISE SAINT-MICHEL

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

VIEUX PRESBYTÈRE DE DESCHAM

BAU

LT

MUSÉE MILITAIRE DU 12E RÉGIMENT BLINDÉ DU CANADA574 St-François-Xavier, Trois-Rivières / Information : 819-371-5290 poste 2743www.mediat-muse.qc.ca/web_12e.htmlLocalisé dans le prestigieux bâtiment du manège militaire construit en 1905, on y retrouve une importante exposition d’objets militaires. Frais d’entrée.

PARC DE L’ÎLE SAINT-QUENTIN150, Île Saint-Quentin, Trois-Rivières / Information : 819-373-8151 • www.ilesaintquentin.comPlusieurs activités de loisirs, sentiers pédestres et passerelle d’interprétation. Frais d’entrée.

SANCTUAIRE NOTRE-DAME-DU-CAP626, rue Notre-Dame Est, Trois-Rivières / Information : 819-374-2441 • www.sanctuaire-ndc.caLieu de pèlerinage établi au milieu du 19e siècle considéré comme l’un des plus importants en Amérique du Nord. Entrée libre.

MAISON GEORGES-DE-GANNES834, rue des Ursulines, Trois-Rivières

MANOIR BOUCHER-DE-NIVERVILLE168, rue Bonaventure, Trois-Rivières

MAISON MAURICE L. DUPLESSIS240, rue Bonaventure, Trois-Rivières

MANOIR DES JÉSUITES555, rue Notre-Dame Est, Trois-Rivières

CHAMPLAIN ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-LA-VISITATION DE CHAMPLAIN989, rue Notre-Dame, Champlain / Information : 819-295-3544 • www.eglisedechamplain.qc.caConstruite en 1879 et classée monument historique en 2001. Renferme un patrimoine religieux qui date du 17e siècle. Visites libres ou guidées. Gratuit.

CIRCUITS PATRIMONIAUX DE CHAMPLAINDécouvrez le patrimoine de Champlain à l’aide d’un circuit en voiture, ou d’un circuit piétonnier dans le cœur du village.

BATISCAN VIEUX PRESBYTÈRE DE BATISCAN340, rue Principale, Batiscan / Information : 418-362-2051 • www.recitsquifontjaser.comConstruit en 1816, ce presbytère en pierre est représentatif de la maison rurale d’inspiration française. Il fait partie d’un site classé historique en 1984. Visites libres, guidées ou animées. Exposition et sentier ornithologique. Frais d’entrée.

ÉGLISE DE BATISCAN701, rue Principale, Batiscan / Information : 418-362-2961Église de style gothique construite en 1866. Visites guidées. Gratuit.

OFFICE DES SIGNAUX, QUAI DE BATISCAN1000, rue Principale, Batiscan / Information : 418-362-0002Lieu d’interprétation des communications maritimes au début du 20e siècle. Bureau d’accueil touristique. Gratuit.

CIRCUIT PATRIMONIALDécouvrez le patrimoine de Batiscan à travers le circuit « Les Joyaux de Batiscan »

SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE ÉGLISE SAINTE-ANNE201, rue Sainte-Anne, Sainte-Anne-de-la-Pérade / Information : 418-325-2025Église aux allures de cathédrale gothique, construite en 1855. Visites guidées. Entrée libre.

DOMAINE SEIGNEURIAL SAINTE-ANNE, SITE MADELEINE-DE-VERCHÈRES910, rue Sainte-Anne, Sainte-Anne-de-la-PéradeInformation : 418-325-3522 • www.recitsquifontjaser.comDomaine seigneurial où vécurent Madeleine de Verchères au 18e siècle et le premier ministre du Québec, Honoré Mercier à la fin du 19e. Expositions et visites guidées. Frais d’entrée.

CIRCUIT PATRIMONIALLe « Circuit historique du Chemin du Roy » vous fera découvrir la richesse du patrimoine de Sainte-Anne-de-la-Pérade.

PRESBYTÈRE

SAI

NT-

CUTH

BER

T

MAISON HERVIEU

X LAN

ORAI

E

3

4

5

2

1

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

1

14

Fleu

ve

Sain

t-La

uren

t

F l euve

Sa int-Laurent

F l e u ve S a i n t - La u re n t

F leuve S

a int-

Laur

ent

F l euve Sa in

t-La

uren

t

Fleuve

Sai

nt-L

aure

nt

Fleuve S

aint-Laurent

DOMAINE SEIGNEURIAL SAINTE-ANNE SAI

NTE-A

NNE-

DE-L

A-PÉ

RAD

E

PARC PORTUAIRE TROIS-RIVIÈRES

Sans titre-1 1 2009-09-10 11:03:48

Sans titre-1 2 2009-09-10 11:03:51