Embed Size (px)
DESCRIPTION
Randonnées, patrimoines, cabanes d'architecte, réserves naturelles, Voie verte cyclable sur les bords du lac d'Annecy, Grotte et cascade, télésiège et luge d'été, port, plage, pêche, etc. Trouver sur la même carte les attraits des Sources du lac d'Annecy
Citation preview
sources-lac-annecy.com
Tourist MapACTIVITÉS ET PATRIMOINE
Activities and heritage
ÉDITION 2016 -2017
PNR du Massif des Bauges
5152
51
51
61
61
61
PNR du Massif des Bauges
Le PlanayLe Rosay
Alpage du Rosay
Col de Bornette
Col de la Frasse
Plateau du Semnoz
Oratoire d’ Entrevernes
Cascadede Lathuile Marais de Giez
La Valse des Arômes
Le Jardin du Taillefer
Combe d’IreCascade du
Creux de l’Enfer
Taillefer
Musée Paccard
Ecomusée du Lac
Musée-Château
Le Charbon
La CombeLes Replens
Eau FroideLa Servaz
Belvédère du Rocher Blanc
Belvédère Col de l’Epine
Pisciculture
Belvédère Roc du NantbelletBelvédère et Réserve
naturelle du Roc de Chère
Palais de l’IlePont Morens
Basilique de La VisitationChâteau
Ferme desCharbonnieres
Accro aventure
Cascade d’Angon
Château
Mairie
Moulin ChevalineFerme de Gy
Tour deBeauvivier
Maison Blain VerthierChapelle de VerthierPont de Verthier
Minéraux-Bijoux
Réserve naturelle dubout du lac d’Annecy
Atelierdu Vitrail
Chevrevie des Panloups
Les Sources du Biel
Chocolats et gourmandises
Poterie du Grand pont
Ski Nordique Val Tamié
Les Baies de Montagne
Bio Chèvre
Poterie des Bleuets
Col des Contrebandiers
Plan MontminChapelle Saint Donat
Chapelle des Sept Fontaines
Col de la Forclaz
La Ferme
Prafeu
Crêt ChambellonSite archéologiqueEglise de Viuz
Musée archéologique
Roc de Viuz
Pont
Abbaye de Tamié
Col de Tamié
Fort de Tamié
Roue à aube
Cascade de Fontany
Four à Chaux
Ferme Hudry
Batterie de Marthod
Donjon du ChâteauLa GlacièreMuséum des Papillons
Grotte et Cascadede Seythenex
L’Aulp de Seythenex
Chalet d’Orgeval
La Bouchasse
Chalet du Perrillet
L’Aulp de Marlens
Les Praz Dzeures
L’Aulp de Montmin
Les Prés RondFerme de l’Aulp
Le Drison
Annecy
Annecy-le-Vieux
Seynod
Saint Jorioz
Leschaux
Duingt
Lathuile
Le Grand Bornand
Thônes
La Clusaz
Manigod
Talloires-Montmin
Veyrier-du-Lac
Menthon-Saint-Bernard
Sevrier
Val de Chaise
Faverges -Seythenex
Saint-Ferréol
Ugine
Marthod
Doussard
ChevalineGiez
Cons-Sainte-Colombe
Marlens
Seythenex
MontminTalloires
Bredannaz
Faverges
AlbertvilleChambéry
Chambéry
Aix-les-Bains
Genève
Albertville
MegèveChamonix
la Chaise
la Glière
le Saint Ruph
l’Eau Morte
le Fier
le Nant de
Montmin
le Gran
d Nan
t
l’Ire
Lac d’Annecy
D912
D10D110
D41
D909
D909
D16
A41
D5
A41
D1203D916
D16
D3508
D1201
D1508
D909A
D42
D142
D1508
D1212
D109
D12
D12
D162
D201
MONTA
GNE D
’ENTR
EVER
NES
MONTAGNE DU SEMNOZ
POINTE DE LA SAMBUY2198 m
POINTE D’ARCALOD2217 m
MONT TRELOD2181 m
POINTE DE VELAN1784 m
DENT DE CONS2062 m
DENT DE CONS2062 m
MONT CHARVIN2409 m
POINTE PERCÉE2750 m
MONT VEYRIER1170 m
MONTAGNE DE LACHAT1281 m
LA MANDALLAZ929 m
MONT SALEVE1379 m
LE SIGNAL DES VOIRONS1480 m
TÊTE DU PARMELAN1832 m
TÊTE TURPIN1541 m
PIC DE JALOUVRE2408 m
CHAÎNE DES ARAVIS
DENTS DE LANFON1824 m
POINTE DE CHAURIANDE1801 m
LA TOURNETTE2351 m
MONT BLANC4810 m
LA BELLE ETOILE1841 m
ACTIVITÉS I CULTURE & PATRIMOINEActivities I Culture & Heritage
Services Services
Office de tourisme et bureau d’informationTourist Office and information desk
Wifi gratuitFree Wifi
EmbarcadèreLakeshore piers
Équipement et activités de loisirsLeisure equipment and activities
Plage / BaignadeBeach / Bathing place
Port de plaisanceMarina
Aire de décollageHang-gliding take-off site
Aire d’atterrissageHang-gliding landing site
Site de canyoningCanyoning site
Parcours aventure Adventure site
Golf Golf course
Ski alpinAlpine skiing
Ski nordiqueNordic skiing
Luge d’étéSummer sledge
Patrimoine culturel et savoir-faireCultural heritage and savoir faire
Édifice remarquableNotable building
MuséeMuseum
Artisanat d’Art Arts and crafts
AlpageAlpine pasture
Produit du terroirLocal product
Voie verteCycle path
Réserve naturelleNature Reserve
PNR du Massif des BaugesNatural Regional Park of Massif des Bauges
Légende des PictosPictograms legend
Légende des TracésOutline legend
Carte réalisée par la CCSLA avec la participation de l’Office de Tourisme. Map realized by the CCSLA with the participation of the Tourist Office.
Pamplemousse.com - Crédits photos : Timothée Nalet / Office de TourismeCommunauté de Communes desSourceS du Lac d’annecy
sedemarquer.com
Avril 2016
Recherches logotype Communaute de Communes des Sources du Lac d’Annecy
Patrimoine naturel paysager ou géologiqueNatural, landscape or geological heritage
Point de vue remarquableViewpoint of interest
Site remarquableNotable site
Site naturelNatural site
GéositeGeosite
CascadeWaterfall
Itinéraire bus : ligne 51, 52 et 61Bus routes: ligne 51, 52 and 61
Cours d’eauStreams
Route départementaleByroads
FR I UK
PNR du Massif des Bauges
PNR du Massif des Bauges
Col de la Forclaz NordCol de l’Epine 947 m
Col du Marais 833 m
Col de la Forclaz Sud
Axe structurant VTTBoucles 2-3-4
Axe structurant VTTBoucles 2-4
Axe structurant VTTBoucle 5
VTT -Boucles 2-3
VTT -Boucles 2-4
VTT -Boucles 3-4
VTT -Boucle 5
Boucle du facteurBelvédère Rocher Blanc
Tour de la Motte
Liaison Massif des Bauges
Roc du Nantbellet
De Cons à Ombre
Aux Environs du Château
Bouchasse
Granges en Travers
Les Hameaux de Montmin
Tour du Rocher de Marlens
Les Charmes de Seythenex
Lathuile - Chaparon
Boucle des Bochettes
Roc Viuz - Plan Chouet
Sentier des Fauges
Col de la Forclaz - Col de l’Aulp
Col de Tamié 907 m
8
3
2
1
6
5
9
7
11
4
10Oratoire d’ Entrevernes
Marais de Giez
Combe d’Ire
Taillefer
Canyond’Angon
Les Replens
Eau Froide
La Servaz
Belvédère Col de l’Epine
BelvédèreRoc du Nantbellet
Accro aventure
Golf de Talloires
Plan Montmin
Col de la Forclaz
Prafeu
Belvédère duRocher Blanc
Crêt Chambellon
Fort de Tamié
Lac d’Annecy
Pointe de Banc Plat
Rocher des Roux
Rocher Marlens
Alpage du Rosay
Roc de Viuz
La BouchasseLe Rosay
Col de Bornette
Le Charbon
L’Aulp de Montmin
Les Prés Rond
Ski Nordique Val Tamié
Le Planay
La Combe
L’Aulp de Seythenex
Le Drison
Chalet du Perrillet
Les Praz Dzeures
Chalet d’Orgeval
D1508
D201
D909
D909
D16
D916
D1508
D909A
D42
D142
D1212
D109
D12
D12
D162
la Chaise
la Glière
le Saint Ruph
l’Eau Morte
le Fier
le Nant de
Montmin
l’Ire
AlbertvilleChambéry
AnnecyAlbertville
MegèveChamonix
POINTE DE LA SAMBUY2198 m
POINTE DE VELAN1784 m
DENTS DE LANFON1824 m
POINTE DE CHAURIANDE1801 m
LA BELLE ETOILE
1841 m
DENT DE CONS2062 m
DENT DE CONS2062 m
POINTE D’ARCALOD2217 m
MONT TRELOD2181 m
LA TOURNETTE2351 m
Cons-Sainte-Colombe
Marlens
MontminTalloires
Vérel
Rovagny
Seythenex
Neuvillardles Combes
les Prières
Chaparon
Bredannaz
VesonneVesonne
Mont BogonMont BogonVerthierVerthier
SollierSollier
MarceauMarceauArnandArnand
RovagnyRovagny
EnglannazEnglannaz VerchèresVerchères
Le NoyerayLe Noyeray
FrontenexFrontenex
le Tertenozle Tertenozla Recorbazla Recorbaz
FavergesFavergesLathuile
Doussard
Saint-Ferréol
Ugine
Chevaline
Giez
Val de Chaise
Talloires-Montmin
Faverges -Seythenex
L’Aulp de Marlens
Réserve naturelle du Roc de Chère
Cascadede Lathuile
Cascade duCreux de l’Enfer
Cascade d’Angon
Réserve naturelle dubout du lac d’Annecy
Les Sources du Biel
Cascade de Fontany
Grotte et Cascadede Seythenex
Services Services
ParkingCar park
Arrêt navette touristiqueBus stops (intercommunal shuttle)
EmbarcadèreLakeshore pier
ToiletteToilet
Aire de pique niquePicnic area
Équipement et activités de loisirsLeisure equipment and activities
Plage / BaignadeBeach / Bathing place
Port de plaisanceMarina
PêcheFishing
Site de canyoningCanyoning site
Site d’escaladeClimbing site
Aire de décollageHang-gliding take-off site
Aire d’atterrissageHang-gliding landing site
Parcours aventure Adventure site
Golf Golf course
La destination profite d’un environnement exceptionnel où se côtoient lac et montagnes, propice aux activités sportives, de loisirs, et également doté d’un patrimoine historique préservé et mis en valeur. Découvrez le territoire en empruntant les sentiers pédestres et VTT.
LES SOURCES DU LAC D’ANNECY, PAYS DE FAVERGESThe destination features an exceptional environment where the lake and the mountains coexist, ideal for the practice of sports and leisure activities, and provided with a well preserved and glorified heritage. Discover the territory by walking along the footpaths or riding on the mountain bike trails.
RECOMMENDATION CONCERNING HIKING AND SHEPHERD DOGSYou are not alone in these spaces, so please follow these instructions:• Close the fences after passing through
• Check the weather forecast beforehand and prepare your equipment accordingly (clothing, shoes, water…)
• Follow the trail of marked paths and mountain refuges• Do not pick the flowers and take your waste back home
Shepherds have dogs to protect their herds: the «patous» (shepherd dogs). In their presence:• Walk far around the herds, keep your distance and stay calm• Stop and give them time to identify you, do not threaten them, do not pet them• Keep your dogs on a leash• Get off your bicycle and walk beside it
Vous êtes nombreux à fréquenter ces espaces, merci de respecter ces consignes :
• Refermez les clôtures après votre passage
• Renseignez-vous sur la météo et prenez un équipement adapté (vêtements, chaussures, eau…)
• Respectez le tracé des sentiers balisés et les chalets d’alpages
• Évitez de cueillir les fleurs et remportez vos déchets
Pour protéger leurs troupeaux, les bergers ont des chiens de protection : les patous. En présence de ceux-ci :
• Contournez largement les troupeaux et gardez vos distances ainsi que votre calme
• Arrêtez-vous le temps qu’il vous identifie, ne les menacez pas, ne les caressez pas
• Tenez vos chiens en laisse• Descendez de votre vélo,
marchez à côté
RECOMMANDATION POUR LA RANDONNÉE & LES PATOUS
LE MASSIF DES BAUGES :UNE DESTINATION D’EXCEPTION
Explorez des paysages et des sites géologiques remarquables. Découvrez l’art de vivre Bauju, la faune et la flore de ce territoire préservé. En cheminant, repérez les deux labels - Géopark de l’Unesco et Parc Naturel Régional - synonymes de qualité.
LE CIRCUIT DES CABANES
La cabane, lieu magique, renvoie à l’enfance. Visitez les œuvres architecturales éphémères issues d’un concours d’architectes et installées dans des lieux symboliques. Profitez des animations dans le cadre du Festival des cabanes de l’été 2016.
“MASSIF DES BAUGES”: AN EXCEPTIONAL DESTINATIONExplore remarkable landscapes and geological sites. Discover the bauju lifestyle, and the fauna and flora of this preserved territory. While you are strolling, you can spot the two labels - Unesco Geopark and Regional Natural Park - two quality certifications.
THE CABINS CIRCUITA cabin is a magical place filled with childhood memories. Come and visit the ephemeral architectural works created in an architecture contest and set up in symbolic places. Enjoy the events organised as part of the summer 2016 “Cabin Festival”.
INFORMATIONS UTILES
SPORTS I LOISIRS & RANDONNÉESSports I Leisure & Hiking
Office de Tourisme les Sources du Lac d’Annecy : +33 (0)4 50 44 60 24 www.sources-lac-annecy.com [email protected] Météo France : 3250
Pour obtenir de l’aide en cas d’urgence, appelez le :Samu : 15 Pompiers : 18 Police secours : 17 Appel d’urgence : 112
Sources du Lac d’Annecy Tourism Office: +33 (0)4 50 44 60 24 www.sources-lac-annecy.com [email protected] forecast, Météo France: 3250
In case of emergency, you can call:Paramedics: 15Fire brigade: 18Police: 17Emergency call: 112
Voie verteCycle path
Circuits VTTMountain bike loop
Col et montée remarquable bornésMarked out pass and notable rise
Itinéraire pédestreWalking trail
Navette touristiqueTourist shuttle
Réserve naturelleNature Reserve
PNR du Massif des BaugesNatural Regional Park of Massif des Bauges
Cours d’eauStream
Route départementaleByroad
Ski alpinAlpine skiing
Ski nordiqueNordic skiing
TélésiègeChairlift
Luge d’étéSummer sledge
Complexe de loisirs / TennisLeisure complex / Tennis courts
Festival des cabanesCabin festival
Randonnée / Vélo Hiking / Bike
Départ randonnéeHiking start
Départ chasse aux trésorsStart of treasure hunt
Départ sentier botaniqueStart of botanic path
Départ sentier thématiqueStart of theme path
Départ col bornéStart of marked out passes
Location vélosBike rentals
Patrimoine naturel paysager ou géologiqueNatural, landscape or geological heritage
Point de vue remarquableViewpoint of interest
Site remarquableNotable site
AlpageAlpine pasture
Site naturelNatural site
GéositeGeosite
CascadeWaterfall
Visite guidée souterraine pour découvrir les effets de l’érosion.
Chemins et passerelles vous emmènent au sommet de la cascade qui chute de 40 mètres.
La tyrolienne vous fera survoler le site.
Ouvert tous les jours de mai à septembre.
« Avec le soutien du Ministère
de la culture et de la communication
Direction régionale des affaires culturelle
de Rhône-Alpes »
«Avec le soutien du Ministère
de la culture et de la comunication
Direction régionale des affaires
cuturelles de Rhône-Alpes»
DU 11 JUILLET AU 30 SEPTEMBRE 2016
Visites et promenades libres
Information - programme d’animations :
Office de tourisme des Sources du lac d’Annecy 04 50 44 60 24
Facebook : Le festival des cabanes - fabricarts.fr - [email protected]
Légende des PictosPictograms legend
Légende des TracésOutline legend
