toujours  à  l’ heure  >

www.100mo.ch

Car

net

de

cart

es p

osta

les

& c

onco

urs

Orsieres

Martigny

le chable

pas une ride  > Orsieres

Martigny

le chable

www.100mo.ch

Car

net

de

cart

es p

osta

les

& c

onco

urs

www.100mo.ch

Car

net

de

cart

es p

osta

les

& c

onco

urs

gardez  la   ligne  > Orsieres

Martigny

le chable

Concour s photoVous aussi faites l'Histoire !

A découvrir prochainement sur

la ligne Martigny-Orsières.

Très nombreux prix à gagner.

www.100mo.ch

Con

cours

phot

o

1906 La British Aluminium Company Limited reprend la concession du chemin de fer à voie étroite entre Martigny et Orsières.

1910 La ligne ferroviaire Martigny-Orsières est ouverte à l’exploitation.

1926 Création du service automobile.

1950 Le Martigny-Orsières reprend toutes lescourses postales depuis la gare d’Orsières.

1953 Inauguration de l’embranchement Sembrancher-Le Châble.

1954-1958

Âge d’or du transport de marchandises.

1961-1975

Partenariat avec TéléVerbier S.A. pour la construction du téléphérique entre Le Châble et Verbier.

1990 Le Martigny-Orsières devient le Saint-Bernard Express.

2000 Fusion du Saint-Bernard Express et du Mont-Blanc Express sous le nom de Transports de Martigny et Régions (TMR).

2003 Création de RegionAlps.

2010 100e anniversaire du chemin de fer Martigny-Orsières.

Rame NINA à l’arrêt, Sembrancher.

Les

dat

es c

les

Date s clé s

Lundi : fermeture hebdomadaireMardi - Jeudi : 8 h30 - 21 hVendredi : 8 h 30 - 22 hSamedi : 10 h 30 - 22 hDimanche et jours fériés : 10 h 30 - 13 h

Sur présentation de cette carte :

Corbeille à CHF 80.-au lieu de CHF 100.-En vente uniquement au Caveau-Œnothèque Le Cellier Valaisan à Sembrancher.

Corbeille d ' Entremont 

LE CELLIER VALAISAN - 1933 Sembrancherwww.lecelliervalaisan.ch Tél. : 027 / 785 20 85

Spéciale 100e anniversaire

ww

w.1

00m

o.ch

© F

onds

Kün

zi, C

omm

une

d’O

rsiè

res,

Méd

iath

èque

Val

ais

– M

artig

ny

Cette locomotive à vapeur servait à tirer le matériel nécessaire à la construction de la voie ferrée (1906-1910).

Construction du viaduc de Sembrancher en 1952.

ww

w.1

00m

o.ch

© O

scar

Dar

bella

y, M

édia

thèq

ue V

alai

s –

Mar

tigny

Ce wagon du Martigny-Orsières est arrêté juste avant le village du Châble (fin 1952 – début 1953).

ww

w.1

00m

o.ch

© F

onds

Kün

zi, C

omm

une

d’O

rsiè

res,

Méd

iath

èque

Val

ais

– M

artig

ny

L’arrivée d’un train du Martigny-Orsières en gare de Martigny (années 1950).

ww

w.1

00m

o.ch

© F

onds

Kün

zi, C

omm

une

d’O

rsiè

res,

Méd

iath

èque

Val

ais

– M

artig

ny

Village et gare de Sembrancher vers 1910.

ww

w.1

00m

o.ch

© F

onds

Kün

zi, C

omm

une

d’O

rsiè

res,

Méd

iath

èque

Val

ais

– M

artig

ny

Une automotrice sur le viaduc de Sembrancher (années 1950).

ww

w.1

00m

o.ch

© F

onds

Kün

zi, C

omm

une

d’O

rsiè

res,

Méd

iath

èque

Val

ais

– M

artig

ny

faire plus…

Faire plus… pour s’évaderDécouverte de la Laponie et autres prix sensationnels.

Participez

et gagnez

1 x 1 semaine découverte en Laponie pour 2 personnes, valeur Fr. 7’000.– 3 x 1 week-end Wellness pour 2 personnes, valeur Fr. 2’000.–2 x 1 vol en montgolfière pour 4 personnes, valeur Fr. 1’000.– 50 x 1 bon d’achat, valeur Fr. 100.–

Composition des Chemins de Fer Fédéraux amenant des touristes en gare d’Orsières (années 1950).

ww

w.1

00m

o.ch

© F

onds

Kün

zi, C

omm

une

d’O

rsiè

res,

Méd

iath

èque

Val

ais

– M

artig

ny

Automotrice sur le pont des Trappistes (années 1950).

ww

w.1

00m

o.ch

© F

onds

Kün

zi, C

omm

une

d’O

rsiè

res,

Méd

iath

èque

Val

ais

– M

artig

ny

>

>

Touristes prenant place dans les autocars du Martigny-Orsières pour se diriger vers les villages voisins (années 1950).

ww

w.1

00m

o.ch

© F

onds

Kün

zi, C

omm

une

d’O

rsiè

res,

Méd

iath

èque

Val

ais

– M

artig

ny

Les chanoines voyagent !Vous êtes en vacances à l’étranger. Postez cette carte

postale depuis votre lieu de séjour. Un grand tirage au

sort parmi toutes les cartes reçues de l’étranger

permettra de gagner : 1 abonnement saison 4 Vallées,

saison 2010-2011, val. CHF. 1'353.-.

Cette carte a été postée à :

Nom :

Prénom :

Adresse :

Age :

Téléphone :

E-mail :

RegionAlps

Les chanoines voyagent !

Rue de la Poste 3

1920 Martigny

Concoursà affranchir

Délai de participation: 15. 12. 2010

Au

rect

o : a

ffich

e pu

blic

itaire

pei

nte

par

Alb

ert M

uret

(191

3). ©

Méd

iath

èque

Val

ais

- S

ion

Embarquez avec nous au hangar TMR !

Pho

to ©

lind

apho

to.c

h

Spec

tacl

e Or

sièr

es -

Eté

201

010

aoû

t au

18 s

epte

mbr

e au

Han

gar T

MR

L' événement à ne pas manquer !

L' événement à ne pas manquer ! pour les porteurs d'abonnements sur le parcours Martigny - Orsières !

La ligne Martigny - Orsières, c’est 100 ans d’aventures humaines et techniques. Dans le cadre de ces festivités, RegionAlps et TMR souhaitent inviter la population à redécouvrir une part du patrimoine de la vallée en lançant durant l’été 2010 un spectacle créé par de jeunes artistes talentueux de la région :

ALINE VAUDAN - JULIEN POUGET- JEAN-LOUIS DROZ & MATHIEU BESSERO-BELTI

Spectacle Orsières - Eté 201010 août au 18 septembre au Hangar TMRwww.100mo.ch

RÉDUCTION

Orsières - Liddes à pied

Orsières 901 m - Reppaz 1’158 m 

Commeire 1’454 m - Chandonne 1’454 m 

Liddes 1’349 m.Temps de marche : 3h10Dénivellation : +743 m / -298 m

Liddes 1’349 m - Chandonne 1’454 m Commeire 1’454 m - Reppaz 1’158 mOrsières 901 m.Temps de marche : 2h40Dénivellation : + 298 m /- 743 m

Les

ran

don

nee

s du c

enti

eme

Randonnées

© P

hoto

: VE

RB

IER

St-

Ber

nard

© P

hoto

: VE

RB

IER

St-

Ber

nard

Randonnées

Informationswww.valrando.chRéalisé avec la collaboration technique de :

TransportTrain régional RegionAlpsMartigny - Orsièreswww.regionalps.ch

Bus TMR Orsières - LiddesOrsières - Reppaz - Commeire

150 lots : CHF 10’000.-

www.4vallees.ch

Concoursdu 100e Martigny - Orsières

© P

hoto

: Pet

er C

hara

f

50 cartes club 4 Vallées avec

un jour 4 Vallées, saison

2009-2010, val. CHF 105.-

50 cartes journalières Pays

du St-Bernard, saison

2009-2010, val. CHF 37.-

50 cartes journalières Verbier,

saison 2009-2010,

val. CHF 60.-

Participez et gagnez !Pour participer au grand concours, il vous suffit de

répondre à la question ci-dessous et de glisser cette

carte dans la boîte postale la plus proche !

Les gagnants seront avisés personnellement.

Quelle est l’adresse du site Internet des 100 ans du Martigny-Orsières ?

Nom :

Prénom :

Adresse :

Age :

Téléphone :

E-mail :

RegionAlps

Concours 100 ans MO

Rue de la Poste 3

1920 Martigny

Concoursà affranchir

Délai de participation: 28.03.2010

www._____________.ch

Horaires : Martigny Sembrancher Le Châble (Verbier) Sembrancher Orsières

A destination d’Orsières, changement de trainà Sembrancher, correspondance sur le même quai.

Horaires : (Verbier) Le Châble Sembrancher Martigny Orsières Sembrancher

A destination d’Orsières, changement de trainà Sembrancher, correspondance sur le même quai.

Horaires : nos lignes de bus

12.211 Martigny Le Grand-St-Bernard Aosta Du 13 déc. 2009- 5 juin 2010, 27 sept. - 11 déc. 2010

Du 6 juin - 26 sept. 2010

www.regionalps.ch TMR 1920 Martigny Tél. 027 783 11 43 Fax 027 783 31 61

Du 26 juin - 22 août 2010

Du 6 - 25 juin, 23 août - 26 sep. 2010

12.272 Ferret Praz-de-Fort Martigny

12.273 Orsières Commeire

Du 13 déc. 2009 - 5 juin, 27 sep. - 11 déc. 2010

Du 6 - 25 juin, 23 août - 26 sep. 2010

Du 26 juin - 22 août 2010

12.271 Orsières Champex

12.272 Orsières Praz-de-Fort Ferret

Les TMR vous proposent deux lignes de chemin de fer électrique : le Saint-Bernard Express et le Mont-Blanc Express, trains de légende et d'émotions, dans une nature à grand spectacle. Mais aussi des services de cars, de bus, de taxis et d'autres véhicules dédiés aux collectivités. Enfin, l'agence Octodure-Voyages qui vous offre le rêve, l'évasion… avec l'art de vous faire plaisir.

TMRRue de la Poste 3, 1920 Martigny Tél. : 027 / 721 68 40Fax : 027 / 721 68 59 www.tmrsa.ch info@tmrsa.ch

RegionAlps est une société anonyme valaisanne fille des CFF, de TMR et du canton du Valais.Elle a été fondée en 2003, de la volonté des CFF de se rapprocher des régions. Elle exploite le trafic ferroviaire régional entre St-Gingolph et Brig et sur la ligne Martigny - Orsières - Le Châble. Les trains Saint-Bernard Express lui appartiennent.

RegionAlps Rue de la Poste 3, 1920 MartignyTél. : 027 / 720 47 47 Fax : 027 / 720 47 49 www.regionalps.ch info@regionalps.ch

Qui sommes-nous ?

Au verso : NINA, la rame la plus récente du Saint-Bernard Express (années 2000).

Boo

mer

ang

Mar

ketin

g -

Pôl

e IN

>