LADA PRIORA

Parts catalogueLADA PRIORA Vehicle

Catalogue des pices dtachesVoiture LADA PRIORA

Ersatzteilkatalog

at ic

.dAVTOVAZ TOGLIATTI RUSSIA 2009

ne

pr

Personenkraftwagen LADA PRIORA

Catlogo de recambiosAutomvil LADA PRIORA

-a ut o

.d p. ua

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 , . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526

Contents

-a ut o-2-

How to use the catalogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 List of vehicle models, versions and specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 List of figures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Figures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514 List of spare parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526

Hinweise fr benutzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Liste von modellen, versionen und ausstattung der fahrzeuge . . . . . . . . . . . . . 24 Verzeichnis der Bilder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Bildteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Tabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514 Nummerverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526

Sommaire

pr

ic

at

LADA PRIORA. . , , , . 05. 2009. - ., ., ., ., ., ., ., .. ., ., ., .. ., ., .. . , E., ., ., .. -.

.d

ne

Mode demploi du catalogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Modifications des vhicules et leur niveaux dquipement . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Liste des illustrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Illustrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Tableaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514 Indicateur numrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526

Reglas del uso del catlogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Lista de los modelos, versiones y equipamientos de los automviles . . . . . . . 30 Lista de figuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Figuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514 Indicador numrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526

.d p. uaInhalt Contenido

, , (). , , . 05.2009.

The present catalogue has been designed as a guide for making up applications for spare parts. The Catalogue is intended for personnel involved in repair, sales and service and for car owners. The Catalogue as per 05.2009.

Range of parts and assemblies being delivered by AvtoVAZ as replacement is based on the effective spare parts specification.

Ce Catalogue sert douvrage de rfrence lors de la formation des commandes des pices dtaches.

La nomenclature des pices et ensembles fournis en rechange par lAvtoVAZ est determine par la spcification des pices dtaches en vigueur. Le catalogue sadresse au personnel des entreprises de rparation, commerciales et de services ainsi quaux propritaires des vhicules. Le catalogue a t mis jour le 05. 2009.

Der vorliegende Katalog ist ein Nachschlagenwerk, das bei Erstellen der Auftrge fr jeweilige Ersatzteile zum Einsatz kommen soll. Der Katalog soll in erster Linie den Reparatur-, Handels- und Service-Werksttten sowie auch den Fahrzeugbesitzer dienen. Stand: 05. 2009.

El catlogo es un material de informacin para conformar los pedidos de recambios. La nomenclatura de piezas y conjuntos que la planta AvtoVAZ suministra en calidad de recambios, se determina por la especificacin de recambios vigentes. pietarios de los coches. El catlogo est destinado para los empleados de las empresas y organizaciones de reparacin, comercio, de los servicios de asistencia tcnica, as como para los proEl catlogo est preparado segn el estado al 05. 2009.

ic

at

.d

ne

Das Angebot an Einzelteilen und Baugruppen, die das Lieferprogramm von AvtoVAZ enthlt, wird durch das jeweils gltige Ersatzteilverzeichnis festgelegt.

pr

-a ut o-3-

.d p. ua

.

. (. 1) (.2) . . , ( ), . , : - , - , - , - . , : - , - , - . , : 1 ; ; *)

, , . , , . 1 2

-a ut o 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

;

( ) ;

!

~ -3 -4> 03.06 > 03.06

;

; -3;

2006 . 2006 .

ic

at

-4;

.d

ne

pr

, (/2): 333 - 490 (34 - 50) 490 - 784 (50 - 80) 784 - 980 (80 - 100) 980 - 1176 (100 - 120) ,

-4-

.d p. ua 0 1 2 3 4 5 6 7,8,9

00001-0061008-11 , (1), - ( 2). , 00001-0025742-12 1 , 490 784 , 2 , .

15-

(. . 1)

ne

pr

-a ut o

.d p. ua

21700-3714010-10 21703-02, 21703-03, 21713-02, 21713-03, 21723-02, 21723-03 (.1)

.d

( ) ,

,

~ ~

210

at. 1

. 2

ic

-5-

21701 10 10 11 15 18 20 110 114 115 118 140 144 145 148 15 18 110 114 115 118 140 144 148 18 20 10 18 20 110 114 118 140 03 00

-3

8- . , , , , , , , .MEI ()

01

, , , .MEI (), , , , .HCC () , , , , .HCC () , , , , , .HCC () , , , .HCC ()

21703

-4

2170

-3 02

pr-4 -3 -4

ne 01

ic

at

.d

21713

-a ut o , , , ,

, , , , , .HCC ) , , , .HCC () , , , , .HCC () , .HCC () , , .HCC ()

, , .HCC (), , , , .HCC (), , , , , , , .MEI () , , , .MEI (), , , , .HCC () , , , .HCC () ,

-6-

.d p. ua

21713

21721

2170

21723

144 145 148 18 110 115 118 140 144 145 148 18 20

-4

02

ic

at

.d

ne-4 03 -3

pr-3

-a ut o-7-

145 01 148 140 02 148 10 18 03 20 10 00 10 11 18 20 110 114 01 115 118 140

-4

-3

, , , , , .HCC () , , , , .HCC () , , , , , .HCC (), , , , .HCC (), , , 8- . , , , , , , .MEI () , , , .MEI (), , , , .HCC () , , , , , .HCC () , , , .HCC () , , , , , .HCC () , , .HCC () , , , , , , .HCC () , , , .HCC () , , , , , .HCC () , , .HCC (), , , , .HCC (), , ,

.d p. ua

- 2170110 10 11 15 18 20 110 114 115 118 140 144

21114-1000260-20 21126-1000260-06 21126-1000260-00 21126-1000260-00 21126-1000260-04 21126-1000260-04

, 8-.

00

21114-1411020-11 21114-1411020-12

-3

21126-1411020-10 21126-1411020-11 21126-1411020-12

01

21126-1000260-06 21126-1000260-07 21126-1000260-00 21126-1000260-07 21126-1000260-20 21126-1000260-27 21126-1000260-20 21126-1000260-27 21126-1000260-00 21126-1000260-07 21126-1000260-00 21126-1000260-07 21126-1000260-00 21126-1000260-07 21126-1000260-20 21126-1000260-27 21126-1000260-27 21126-1000260-07 21126-1000260-07 21126-1000260-06 21126-1000260-04 21126-1000260-04 21126-1000260-06 21126-1000260-07 21126-1000260-07 21126-1000260-20 21126-1000260-20 21126-1000260-27

21703

145 148 15 18 110 114 115 118 140 144 148 18 20 10 18 20

16-.

02

pr

ne

03

118 140 145 148

.d

21713

110 114

01

ic

at

-a ut o-4 1,6 -3 -4 -3 -4

21126-1411020-00 21126-1411020-01 21126-1411020-02

21126-1411020-10 21126-1411020-11 21126-1411020-12

21126-1411020-00 21126-1411020-01 21126-1411020-02 21126-1411020-10 21126-1411020-11 21126-1411020-12

21126-1411020-10 21126-1411020-11 21126-1411020-12

21126-1411020-00 21126-1411020-01 21126-1411020-02

-8-

.d p. ua

- 140 148 10 18 20 10 10 11 18 20 110 114 115 118 140 144

21126-1000260-20 21126-1000260-27 21126-1000260-00 21126-1000260-07 21126-1000260-07 21114-1000260-20 21126-1000260-06 21126-1000260-00 21126-1000260-04 21126-1000260-04 21126-1000260-06 21126-1000260-07 21126-1000260-00 21126-1000260-07 21126-1000260-20 21126-1000260-27 21126-1000260-20 21126-1000260-27 21126-1000260-07 21114-1000260-00 21126-1000260-00

,

-4

02 03 00

21126-1411020-00 21126-1411020-01 21126-1411020-02 21126-1411020-10 21126-1411020-11 21126-1411020-12

21713

16-.

21721

8-. -3

21114-1411020-11 21114-1411020-12

21126-1411020-10 21126-1411020-11 21126-1411020-12

01

21723

145 148 18 110 115 118 140 144 145 148 18 20

16-.

21126-1000260-27 21126-1000260-20 21126-1000260-27 21126-1000260-07 21126-1000260-07

pr

02

21126-1000260-07 21126-1000260-20

03

ne

ic

at

.d

-a ut o1,6 -4 -3 -4 -3

21126-1411020-00 21126-1411020-01 21126-1411020-02

21126-1411020-10 21126-1411020-11 21126-1411020-12

21126-1411020-00 21126-1411020-01 21126-1411020-02

21126-1411020-10 21126-1411020-11 21126-1411020-12

-9-

.d p. ua

HOW TO USE THE CATALOGUEIllustrations and List of Spare Parts is the main section of this catalogue, which lists spare parts by their function. To the right from the illustration (fig.1) there is a table listing all the spare parts shown (fig.2). Notification numbers may be used in conjunction with the Modifications section to find the date when the modification was introduced as well as its description. Section List of Spare Parts lists parts used in this catalogue (except standard metalware) sorted by numbers in a growing order also indicating Illustration and item numbers. If you know where the part is used do the following to find its number: - in the List of Illustrations find the illustration index, - go to the page with this illustration index, - find the position number of the component in the illustration, - in the table on the next page find the part number using its position number.

Section Tables details standard metalware, oil seals and bearings, providing a sketch for each item with its overal dimensions. Codes of the standard hardware, which differ only in the last two digits, are not shown in this section.

.d p. uaTable 1 Material Code 0 1 2 3 4 5 6 7,8,9

00001-0061008-11

standard metalware. The second digit from the right is a material code (see Table 1), the first digit from the right is a coating code (see Table 2). Example: in 00001-0025742-12 the second digit from the right is 1, which indicates that the component is made of steel with tensile strength of 490 to 784 MPa, and the first digit from the right indicates that the part is chrome-plated.

Table 2

-a ut oCode 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Coating None Zink plating Chrome plating Phosphating Tin plating Nickel plating, bright Oxidizing Special coating

If you know the part number and want to find this part in the illustration do the following: - use the List of Spare Parts section to find the illustration index and the part position number, - go to the page with this illustration index, - use the position number to locate the part in the illustration. The legend below describes notation system used in the catalogue: 1 refers to 1st gear; refers to reverse gear; *) ! part is to be used by fitting method;

other classes may be used for replacement (in the Qty column); to be used together;

~ABS E-3 E-4 > 03.06 03.06 >

interchangeable components;

anti-blocking system instaiied;

for vehicles meeting Euro-3 emission standards; for vehicles meeting Euro-4 emission standards.

starting from March 2006;

ic

at- 10 -

up to March 2006;

.d

ne

pr

Steel with tensile strength at yield as listed below, MPa (kgf/sq.mm): 333 - 490 (34 - 50) 490 - 784 (50 - 80) 784 - 980 (80 - 100) 980 - 1176 (100 - 120) Brass Light-metal alloy Copper Other metals besides those listed above Nonmetallic Composite

Item number

This part is not used in trim level 15

Date when this page was last updated

Item number (see Fig. 1)

ne

pr

-a ut o

.d p. uaPart number ~ ~ Interchangeable components Occurences in this illustration Part

Part 21700-3714010-10 is installed only to vehicles 21703-02, 21703-03, 21713-02, 21713-03, 21723-02, 21723-03 (Fig.1)

.d

Illustration index

Group title

Vehicle (model, version) for which this illustration is relevant

Notation of vehicle used in this illustration

Available as spare part

K210Illustration Index

atFig. 1

Fig. 2

ic

- 11 -

CAR MODIFICATIONS AND VERSIONSModel Modification 21701 Body style Package 10 10 11 15 18 20 110 114 115 118 140 144 21703 Sedan 145 148 15 18 110 114 115 118 140 144 148 18 20 10 18 21713 Station wagon 20 110 114 118 140 03 Version Code 00 Version Standard Emission standards

For domestic market with 8-valve engine, without power steering For domestic market, with hydraulic power steering

Euro-3

01

Normal

2170

ne

Superluxury

.d

01

Normal

ic

at

prEuro-4 Euro-3 Euro-4

02

Luxury

-a ut oEuro-4 Euro-3

For domestic market, with power steering For domestic market, with electric power steering and ABS For domestic market, with electric power steering, ABS, CU of MEI company (Japan) For domestic market, with electric power steering, ABS, CU of MEI company (Japan), with audio system For foreign market, with hydraulic power steering For foreign market, with electric power steering, CU of HCC company (Korea) For foreign market with electric power steering, ABS For foreign market, with electric power steering, ABS, CU of HCC company (Korea) For foreign market, with electric power steering For foreign market, with electric power steering, CU of HCC company (Korea) For foreign market, with electric power steering, ABS For foreign market, with electric power steering, ABS, CU of HCC company (Korea) For domestic market, with electric power steering, ABS For domestic power steering, with electric power steering, ABS, CU of HCC company (Korea) For foreign market, with electric power steering For foreign market, with electric power steerig, CU of HCC company (Korea) For foreign market, with electric power steering, ABS For foreign market, with electric power steering, ABS, CU of HCC company (Korea) For foreign market, with electric power steering For foreign market, with electric power steering, CU of HCC company (Korea) For foreign market, with electric power steering, ABS, CU of HCC company (Korea) With electric power steering, ABS, CU of HCC company (Korea),safety parking system, rain sensor With EPS, ABS, Cu of HCC company (Korea), safety parking system, rain sesnsor, audio system For domestic market, with hydraulic power steering For domestic market, with electric power steering, ABS, CU of MEI company (Japan) For domestic market, with EPS, ABS, CU of MEI company (Japan), with audio system For foreing market, with hydraulic power steering For foreing market, with electric power steering,CU of HCC company (Korea) For foreign market, with electric power steering, ABS, CU of HCC company (Korea) For foreign market, with electric power steering

- 12 -

.d p. uaNote

Model

Modification

Body style

Package 145 148 140 148 10 18 20 10 10 11 18 20 110 114 115 118 140 144 145 148 18 110 115 118 140 144 145 148 18 20

Version Code 01 02

Version

Emission standards

Nomal Euro-4 Luxury Superluxury Standard

For foreign market, with electric power steering,ABS

21713

Station wagon

03 00

21721

01

Normal

2170

21723

Hatchback

Euro-4

02

Luxury

ic

at

.d

ne

03

Superluxury

prEuro-3 Euro-4 Euro-3

-a ut o- 13 -

Euro-3

For foreign market, with electric power steering, ABS, CU of HCC company (Korea) For foreign market, with electric power stering For foreign market, with electric power steering, ABS, CU of HCC company (Korea) For domestic market, with electric power steering, safety parking system, rain sensor With EPS, ABS, CU of HCC company (Korea), safety parking system, rain sensor With EPS, ABS, CU of HCC company (Korea), safety parking system, rain sensor, audio system For domestic market with 8-valve engine, without power steering For domestic market, with hydraulic power steering For domestic market, with electric power steering For domestic market, with electric power steering, ABS, CU of MEI company (Japan) For domestic market, with EPS, ABS, CU of MEI company (Japan), with audio system For foreign market, with hydraulic power steering For foreign market, with electric power steering, CU of HCC company (Korea) For foreign market, with electric power steering, ABS For foreign market, with electric power steering, ABS, CU of HCC company (Korea) For foreign market, with electric power steering For foreign market, with electric power steering, CU of HCC company (Korea) For foreign market, with electric power steering, ABS For foreign market, with electric power steering, ABS, CU of HCC company (Korea) With electric power steering, ABS, CU of HCC company (Korea) For foreign market, with electric power steering For foreign market, with electric power steering, ABS For foreign market, with electric power steering, ABS, CU of HCC company (Korea) For foreign market, with electric power steering For foreign market, with electric power steering, CU of HCC company (Korea) For foreign market, with electric power steering, ABS For foreign market, with electric power steering, ABS, CU of HCC company (Korea) With EPS, ABS, CU of HCC company (Korea), safety parking system, rain sensor With EPS, ABS, CU of HCC company (Korea), safety parking system, rain sensor, audio system

.d p. uaNote

Engine versionsCar modification 21701 Car package Version10 10 11 15 18 20 110 114 115 118 140 144 145 148 15 18 110 114 115 118 140 144 148 18 20 10 18 20 110 114 118 140 145 148

Engine package21114-1000260-20 21126-1000260-06 21126-1000260-00 21126-1000260-00 21126-1000260-04 21126-1000260-04 21126-1000260-06

Engine type 8-valve

Displacement, l

Emission standard

00

Euro-3

01

21126-1000260-07 21126-1000260-20 21126-1000260-27 21126-1000260-20 21126-1000260-27 21126-1000260-00 21126-1000260-07 21126-1000260-00 21126-1000260-07 21126-1000260-00 21126-1000260-07 21126-1000260-20 21126-1000260-27 21126-1000260-27 21126-1000260-07 21126-1000260-07 21126-1000260-06 21126-1000260-04 21126-1000260-04 21126-1000260-06 21126-1000260-07 21126-1000260-07 21126-1000260-20 21126-1000260-20 21126-1000260-27

21703

pr

02

03

ne

21713

at

.d

01

ic

-a ut oEuro-4 16-valve 1,6 Euro-3 Euro-4 Euro-3 Euro-4

21126-1000260-07 21126-1000260-00

- 14 -

.d p. uaECU 21114-1411020-11 or 21114-1411020-12

21126-1411020-10 or 21126-1411020-11 or 21126-1411020-12

21126-1411020-00 or 21126-1411020-01 or 21126-1411020-02

21126-1411020-10 or 21126-1411020-11 or 21126-1411020-12

21126-1411020-00 or 21126-1411020-01 or 21126-1411020-02 21126-1411020-10 or 21126-1411020-11 or 21126-1411020-12

21126-1411020-10 or 21126-1411020-11 or 21126-1411020-12

21126-1411020-00 or 21126-1411020-01 or 21126-1411020-02

Car modification

Car package Version140 148 10 18 20 10 10 11 18 20 110 114 115 118 140 144 145 148 18 110 115 118 140 144 145 148 18 20

Engine package21126-1000260-20 21126-1000260-27 21126-1000260-00 21126-1000260-07 21126-1000260-07 21114-1000260-20 21126-1000260-06 21126-1000260-00 21126-1000260-04 21126-1000260-04 21126-1000260-06 21126-1000260-07 21126-1000260-00 21126-1000260-07 21126-1000260-20 21126-1000260-27 21126-1000260-20 21126-1000260-27 21126-1000260-07 21114-1000260-00 21126-1000260-00 21126-1000260-07 21126-1000260-20 21126-1000260-27 21126-1000260-20 21126-1000260-27 21126-1000260-07 21126-1000260-07

Engine type

Diplacement, l

Emission standard Euro-4

02 03 00

21713

16-valve

21721

8-valve

Euro-3

01

21723

16-valve

02

pr- 15 -

03

ne

ic

at

.d

-a ut o1,6 Euro-4 Euro-3 Euro-4 Euro-3

.d p. uaECU 21114-1411020-11 or 21114-1411020-12

21126-1411020-00 or 21126-1411020-01 or 21126-1411020-02 21126-1411020-10 or 21126-1411020-11 or 21126-1411020-12

21126-1411020-10 or 21126-1411020-11 or 21126-1411020-12

21126-1411020-00 or 21126-1411020-01 or 21126-1411020-02

21126-1411020-10 or 21126-1411020-11 or 21126-1411020-12

21126-1411020-00 or 21126-1411020-01 or 21126-1411020-02

21126-1411020-10 or 21126-1411020-11 or 21126-1411020-12

MODE DEMPLOI DU CATALOGUEDans le titre principal du Catalogue Illustrations et nomenclature des pices dtaches les pices dtaches sont rparties daprs leur fonction. La nomenclature des pices dtaches (fig. 2) prsentes sur lillustration est inscrite droite de lillustration (fig. 1). Pour les renseignements concernant le fond de la modification et la date de sa ralisation se reporter au titre Modifications. Le titre Indicateur numrique contient, dans lordre croissant, les numros des pices compris dans le catalogue (les pices normalises exceptes), lindex de lillustration et le numro de la position de mme sont indiqus. Pour dterminer le numro de la pice daprs sa fonction, procder comme suit: daprs la dsignation de la pice trouver lindex de la figure dans la Liste des illustrations, selon lindex trouver la figure, dterminer le numro de position (It.) de la pice la figure, dans la nomenclature des pices dterminer le numro de la pice daprs le numro de position. Pour trouver la pice la figure daprs son numro, procder comme suit: dans Indicateur numrique dterminer lindex de la figure et le numro de position de la pice (It.) la figure, selon lindex trouver la figure, daprs le numro de position trouver la pice. Ci-dessous les Symboles employs dans le Catalogue: 1 se rapporte la premire vitesse; se rapporte la marche AR; *) !

00001-0061008-11 la pice normalise, lavant-dernier chiffre indique le code du matriau de la pice (Tableau1), le dernier chiffre est un code de revtement (Tableau 2). Par exemple, lavant-dernier chiffre 1 dans le numro 000010025742-12 indique que la pice est fabrique en acier limite de rupture de 490 784 MPa et le dernier chiffre 2 signifie que la pice est chrome. Dans le titre Tableaux sont groups les pices normalises, les garnitures dtanchit et les roulements avec le croquis de chaque pice et lindication des dimensions principales. Le titre Tableaux ne comporte pas de numros qui ne diffrent que par deux derniers chiffres. Tableau 1 Tableau 2

-a ut oCode 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

admissible de remplacer par dautres classes (colonne QTY); utiliser ensemble; les ensembles sont interchangeables;

~ABS E-2 E-4 03.06 > 03.06 >

on pose un systme dantiblocage des roues;

pour vhicules aux normes antipollution Euro-2; pour vhicules aux normes antipollution Euro-4;

partir du mars 2006;

ic

at

jusquau mars 2006;

.d

ne

pice est appliquer par mthode de slection;

pr

- 16 -

.d p. uaMatriau Code 0 1 2 3 4 5 6 7,8,9 Acier limite de rupture, MPa (kg/mm2): 333 - 490 (34 - 50) 490 - 784 (50 - 80) 784 - 980 (80 - 100) 980 - 1176 (100 - 120) Laiton Alliage lger Cuivre Autres matriaux sauf les matriaux cits Non mtallique Mixte

Revtement Sans revtement Zincage Chromage Phosphatation Etamage Nickelage brillant Oxydation Revtement spcial

Numro de position

Pice ne semploie paspour le vhicule du niveau dquipement 15

Date de mise jour de la page du catalogue

Numro de position (fig. 1)

ne

pr

-a ut o

.d p. uaNumro de pice

Pice 21700-3714010-10 nest montable que sur les vhicules 21703-02, 21703-03, 21713-02, 21713-03, 21723-02, 21723-03 (Fig.1)

.d

Index de lillustration

Dsignation de lillustration

Vhicule (modle, version) pour lequel cette illustration est relevante

Notation du vhicule applicable pour cette illustration

Livre comme pice de rechange

~ ~Ces pices sont interchangeables

Quantit des pices sur cette illustration

Dsignation de la pice

K210Index de lillustration

atFig. 1

Fig. 2

ic

- 17 -

Versions et niveaux d'quipement des vhiculesModle Version 21701 Type de carros-serie Niveau d'quipement 10 10 11 15 18 20 110 114 115 118 140 144 21703 Berline 145 148 15 18 110 114 115 118 140 144 148 18 20 10 18 20 110 114 118 140 02 Luxe Code d'excution 00 Excution Standard Normes antipollution Notes

Pour le march intrieur, moteur 8 soupapes, sans direction assiste Pour le march intrieur, avec direction assiste hydrauliquement Pour le march intrieur, avec direction assiste lectriquement

Pour le march intrieur, avec direction assiste lectriquement et ABS

Euro-3

Pour le march intrieur, avec direction assiste lectriquement, ABS, climatisation MEI (Japon) Pour le march intrieur, avec direction assiste lectriquement, ABS, climatisation MEI (Japon), audiosystme Pour le march international, avec direction assiste hydrauliquement

2170

ne03 Super-luxe 01 Norma

.d

21713

Break

at ic

prEuro-4 Euro-3 Euro-4

-a ut oEuro-4 Euro-3

01

Norma

Pour le march international, avec direction assiste lectriquement, climatisation HCC (Core) Pour le march international, avec direction assiste lectriquement, ABS

Pour le march international,avec direction assiste lectriquement, ABS, climatisation HCC (Core) Pour le march international,avec direction assiste lectriquement Pour le march international, avec direction assiste lectriquement, climatisation HCC (Core) Pour le march international,avec direction assiste lectriquement, ABS Pour le march international,avec direction assiste lectriquement, ABS, climatisation HCC (Core) Pour le march intrieur, avec direction assiste lectriquement, ABS Pour le march intrieur, avec direction assiste lectriquement, ABS, climatisation HCC (Core) Pour le march international,avec direction assiste lectriquement Pour le march international,avec direction assiste lectriquement, climatisation HCC (Core) Pour le march international,avec direction assiste lectriquement, ABS Pour le march international,avec direction assiste lectriquement, ABS, climatisation HCC (Core) Pour le march international, avec direction assiste lectriquement Pour le march international,avec direction assiste lectriquement, climatisation HCC (Core) Pour le march international,avec direction assiste lectriquement, ABS, climatisation HCC (Core) Avec direction assiste lectriquement, ABS, climatisation HCC (Core), systme de parking de sret, capteur de pluie Avec direction assiste lectriquement, ABS, climatisation HCC (Core), systme de parking de sret, capteur de pluie, audio-systme Pour le march intrieur, avec direction assiste hydrauliquement Pour le march intrieur, avec direction assiste lectriquement, ABS, climatisation MEI (Japon) Pour le march intrieur, avec direction assiste lectriquement, ABS, climatisation MEI (Japon), audio-systme Pour le march international,avec direction assiste hydrauliquement Pour le march international,avec direction assiste lectriquement, climatisation HCC (Core) Pour le march international,avec direction assiste lectriquement , ABS, climatisation HCC (Core) Pour le march international,avec direction assiste lectriquement

- 18 -

.d p. ua

Modle

Version

Type de carrosserie

Niveau d'quipement 145 148 140 148 10 18 20

Code d'excution 01 02

Excution

Normes antipollution

Norma Euro-4 Luxe

Pour le march international,avec direction assiste lectriquement, ABS

Pour le march international,avec direction assiste lectriquement, ABS, climatisation HCC (Core) Pour le march international,avec direction assiste lectriquement

21713

Break

Pour le march international,avec direction assiste lectriquement, ABS, climatisation HCC (Core) Pour le march intrieur,avec direction assiste lectriquement,systme de parking de sret, capteur de pluie

03 00

Super-luxe Standard Euro-3

Avec direction assiste lectriquement, ABS, climatisation HCC (Core), systme de parking de sret, capteur de pluie Avec direction assiste lectriquement, ABS, climatisation HCC (Core), systme de parking de sret, capteur de pluie, audio-systme Pour le march intrieur, moteur 8 soupapes, sans direction assiste Pour le march intrieur, avec direction assiste hydrauliquement

21721

2170

115 118 140 Hatchback 144 145 148 18 110 115 118 140 144 145 148 18 20

01

Norma

Euro-4

21723

ne

02

Luxe

.d

03

Super-luxe

ic

at

prEuro-3 Euro-4 Euro-3

-a ut o- 19 -

10 10 11 18 20 110 114

Pour le march intrieur, avec direction assiste lectriquement

Pour le march intrieur, avec direction assiste lectriquement, ABS, climatisation MEI (Japon) Pour le march intrieur, avec direction assiste lectriquement, ABS, climatisation MEI (Japon), audio-systme Pour le march international,avec direction assiste hydrauliquement Pour le march international,avec direction assiste lectriquement, climatisation HCC (Core) Pour le march international,avec direction assiste lectriquement, ABS Pour le march international,avec direction assiste lectriquement, ABS, climatisation HCC (Core) Pour le march international,avec direction assiste lectriquement Pour le march international,avec direction assiste lectriquement, climatisation HCC (Core) Pour le march international,avec direction assiste lectriquement, ABS Pour le march international,avec direction assiste lectriquement, ABS, climatisation HCC (Core) Avec direction assiste lectriquement, ABS, climatisation HCC (Core) Pour le march international,avec direction assiste lectriquement Pour le march international,avec direction assiste lectriquement, ABS Pour le march international,avec direction assiste lectriquement, ABS, climatisation HCC (Core) Pour le march international,avec direction assiste lectriquement Pour le march international,avec direction assiste lectriquement, climatisation HCC (Core) Pour le march international,avec direction assiste lectriquement, ABS Pour le march international,avec direction assiste lectriquement, ABS, climatisation HCC (Core) Avec direction assiste lectriquement, ABS, climatisation HCC (Core),systme de parking de sret, capteur de pluie Avec direction assiste lectriquement, ABS, climatisation HCC (Core),systme de parking de sret, capteur de pluie, audio-systme

.d p. uaNotes

Niveaux d'quipement des moteursVersion vhicule 21701 Niveau d'quipement10 10 11 15 18 20 110 114 115 118 140 144 145 148 15 18 110 114 115 118 140 144 148 18 20 10 18 20 110 114 118 140 145 148

ExcuNiveau d'quipement moteur Type moteur tion 0021114-1000260-20 21126-1000260-06 21126-1000260-00 21126-1000260-00 21126-1000260-04 21126-1000260-04

Cylindre, l

Normes antipollution

8 soupapes

Euro-3

01

21126-1000260-07 21126-1000260-20 21126-1000260-27 21126-1000260-20 21126-1000260-27 21126-1000260-00 21126-1000260-07 21126-1000260-00 21126-1000260-07 21126-1000260-00 21126-1000260-07 21126-1000260-20 21126-1000260-27 21126-1000260-27 21126-1000260-07 21126-1000260-07 21126-1000260-06 21126-1000260-04 21126-1000260-04 21126-1000260-06 21126-1000260-07 21126-1000260-07 21126-1000260-20 21126-1000260-20 21126-1000260-27

21703

16 soupapes

pr- 20 -

02

03

ne

21713

at

.d

01

ic

-a ut oEuro-4 1,6 Euro-3 Euro-4 Euro-3 Euro-4

21126-1000260-06 21126-1000260-07 21126-1000260-00

.d p. uaCalculateur d'injection 21114-1411020-11 ou 21114-1411020-12

21126-1411020-10 ou 21126-1411020-11 ou 21126-1411020-12

21126-1411020-00 ou 21126-1411020-01 ou 21126-1411020-02

21126-1411020-10 ou 21126-1411020-11 ou 21126-1411020-12

21126-1411020-00 ou 21126-1411020-01 ou 21126-1411020-02 21126-1411020-10 ou 21126-1411020-11 ou 21126-1411020-12

21126-1411020-10 ou 21126-1411020-11 ou 21126-1411020-12

21126-1411020-00 ou 21126-1411020-01 ou 21126-1411020-02

Version vhicule

Niveau d'quipement140 148 10 18 20 10 10 11 18 20 110 114 115 118 140 144 145 148 18 110 115 118 140 144 145 148 18 20

Excution 02 03 00

Niveau d'quipement moteur21126-1000260-20 21126-1000260-27 21126-1000260-00 21126-1000260-07 21126-1000260-07 21114-1000260-20 21126-1000260-06 21126-1000260-00 21126-1000260-04 21126-1000260-04 21126-1000260-06 21126-1000260-07 21126-1000260-00 21126-1000260-07 21126-1000260-20 21126-1000260-27 21126-1000260-20 21126-1000260-27 21126-1000260-07 21114-1000260-00 21126-1000260-00 21126-1000260-07 21126-1000260-20 21126-1000260-27 21126-1000260-20 21126-1000260-27 21126-1000260-07 21126-1000260-07

Type moteur

Cylindre, l

Normes antipollution Euro-4

21713

16 soupapes

21721

8 soupapes

Euro-3

01

21723

16 soupapes

02

pr- 21 -

03

ne

ic

at

.d

-a ut o1,6 Euro-4 Euro-3 uro-4 Euro-3

.d p. uaCalculateur d'injection 21114-1411020-11 ou 21114-1411020-12

21126-1411020-00 ou 21126-1411020-01 ou 21126-1411020-02 21126-1411020-10 ou 21126-1411020-11 ou 21126-1411020-12

21126-1411020-10 ou 21126-1411020-11 ou 21126-1411020-12

21126-1411020-00 ou 21126-1411020-01 ou 21126-1411020-02

21126-1411020-10 ou 21126-1411020-11 ou 21126-1411020-12

21126-1411020-00 ou 21126-1411020-01 ou 21126-1411020-02

21126-1411020-10 ou 21126-1411020-11 ou 21126-1411020-12

HINWEISE FR BENUTZERIm Hauptabschnitt von Katalog Bilder und Teile- bzw. Baueinheitenverzeichnis sind Teile und Baueinheiten nach Funktionsprinzip angeordnet. Rechts vom Bild (Abb.1) befindet sich die Liste (Abb. 2) der auf dem Bild gezeigten Teile und Baueinheiten. Anhand von Anzeige-Nr. kann man sich im Abschnitt nderungen mit dem Inhalt und Datum der durchgefhrten nderung vertraut machen. Im Abschnitt Nummerverzeichnis sind in der steigenden Nummerfolge die Teile aufgezhlt, die in den Katalog (ausgenommen Normteile) mit Angabe des Bildindexes und der Positionsnummer eingetragen sind. Um nach Funktion des Teils seine Nummer zu finden, ist es erforderlich: in der Bilderliste anhand Benennung Bildindex zu finden, anhand Index ein Bild zu finden, im Bild die Positionsnummer zu finden, anhand der Positionsnummer die Teilnummer zu finden. Um nach Nummer ein Tel im Bild zu finden ist es erforderlich: in der Nummerliste ein Bildindex und Positionsnummer zu finden, nach Index ein Bild zu finden, im Bild nach der Positionsnummer ein Teil zu finden. Unten sind die im Katalag benutzten Symbole angefhrt: 1 gilt fr den ersten Gang; gilt fr den Rckwrtsgang; *) !

In dem Abschnitt Tabellen sind Normteile, Stopfbuchsen und Wlzlager angefhrt, sowie gibts Bilder einzelner Teile mit Angaben ber Hauptabmessungen. Nummern der Normteile, die sich von den anderen nur duch zwei letzte Ziffern unterscheiden, sind in diesem Abschnitt nicht angefhrt. Tabelle 1 Tabelle 2

Code

-a ut o0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Stahl mit Zugfestigkeit, Mpa (kg/mm2): 333-490 (34-50) 490-784 (50-80) 784-980 (80-100) 980-1176 (100-120) Messing Legierung Kupfer Sonstige Metalle Nichtmetalle Gemischt

das Bauteil nach dem Versuchsverfahren anwenden;

gemeinsam verwenden;

~ABS E-2 E-4 > 03.06 03.06 >

austauschbare Baugruppen;

wird Antibockiersystem eingebaut;

fr Fahrzeuge mit Abgasreinigungsanlage Euro-2; fr Fahrzeuge mit Abgasreinigungsanlage Euro-4;

ic

at

bis Mrz 2006; ab Mrz 2006.

.d

ne

erlaubt ist Ersatz durch andere Klassen (in der Spalte QTY);

pr

- 22 -

.d p. uaWerkstoff 0 1 2 3 4 5 6 7,8,9

00001-0061008-11 Normteil, vorletzte Ziffer, Werkstoffcode des Teils (Tabelle 1), letzte Ziffer - Code der Beschichtung (Tabelle 2). Z.B. in der Nummer 00001-0025742-12 zeigt vorletzte Ziffer 1, dass das Teil aus Stahl mit Reissfestigkeit von 490 bis 784 mPa gefertigt ist, und Ziffer 2 zeigt, das das Teil verchromt ist.

Code Beschichtung Keine Beschichtung Verzinken Verchromen Phosphatieren Verzinnen Vernickeln Oxidieren Sonderbeschichtungen

Positionsnummer

Das teil wird bei der Modellaustattung 15 nicht verwendet

Revisionsdatum der Katalogseite

Positionsnummer (Bild 1)

ne

prTeil wird als Ersatzteil geliefert

-a ut oModifikation (Modell und Ausfhrungsvariante) des Fahrzeugs, fr die dieses Bild betrifft

.d p. uaTeile-Nr.

Bauteil 21700-3714010-10 wird nur in die Fahrzeuge 21703-02, 21703-03, 21713-02, 21713-03, 21723-02, 21723-03 eingebaut (Bild. 1)

Bildindex

.d

Bildbenennung

Symbol fr Modifikation, verwendet fr dieses Bild

~ ~Diese Teile sind gegenseitig austauschbar

Anzahl der Teile in dieser Abbildung

Teile-Benennung

K210Bildindex

atBild. 1

Bild. 2

ic

- 23 -

Fahrzeugversionen und -ausstattungenModell Version 21701 Karosserie Ausstattung 10 10 11 15 18 20 110 114 115 118 140 144 145 148 15 18 110 114 115 118 140 144 148 18 20 10 18 20 110 114 118 140Ausfhrungscode

Ausfhrung Standard

Abgasvorschriften

00

Fr Innenmarkt, mit 8-Ventil-Motor, ohne Servolenkung

Euro-3

01

Norm

21703

Stufenheck

Euro-4

2170

Euro-3 02 Luxus

ne

03

Superluxus

21713

Kombi

.d

01

Norm

ic

at

prEuro-4 Euro-3 Euro-4

-a ut o- 24 -

Fr Innenmarkt, mit hydraulischer Servolenkung Fr Innenmarkt, mit elektrischer Servolenkung Fr Innenmarkt, mit elektrischer Servolenkung und ABS Fr Innenmarkt, mit elektrischer Servolenkung, ABS, Klimaanlage der Fa.MEI (Japan) Fr Innenmarkt, mit elektrischer Servolenkung, ABS, Klimaanlage der Fa.MEI (Japan), Audiosystem Fr Auenmarkt, mit hydraulischer Servolenkung Fr Auenmarkt, mit elektrischer Servolenkung, Klmaanlage der Fa.HCC (Korea) Fr Auenmarkt mit elektrischer Servolenkung, ABS Fr Auenmarkt, mit elektrischer Servolenkung, ABS, Klimaanlage der Fa.HCC (Korea) Fr Auenmarkt, mit elektrischer Servolenkung Fr Auenmarkt, mit elektrischer Servolenkung, Klimaanlage der Fa. HCC (Korea) Fr Auenmarkt, mit elektrischer Servolenkung, ABS Fr Auenmarkt, mit elektrischer Servolenkung, ABS, Klimaanlage der Fa.HCC (Korea) Fr Innenmarkt, mit elektrischer Servolenkung, ABS Fr Innenmarkt, mit elektrischer Servolenkung, ABS, Klimaanlage der Fa.HCC (Korea) Fr Auenmarkt, mit elektrischer Servolenkung Fr Auenmarkt, mit elektrischer Servolenkung, Klimaanlage der Fa.HCC (Korea) Fr Auenmarkt, mit elektrischer Servolenkung, ABS Fr Auenmarkt, mit elektrischer Servolenkung, ABS, Klimaanlage der Fa.HCC (Korea) Fr Auenmarkt, mit elektrischer Servolenkung Fr Auenmarkt, mit elektrischer Servolenkung, Klimaanlage der Fa.HCC (Korea) Fr Auenmarkt, mit elektrischer Servolenkung, ABS, Klimaanlage der Fa.HCC (Korea) Mit elektrischer Servolenkung, ABS, Klimaanlage der Fa.HCC (Korea), Parktronic, Regensensor Mit elektrischer Servolenkung, ABS, Klimaanlage der Fa.HCC (Korea), Parktronic, Regensensor, Audiosystem Fr Innenmarkt, mit hydraulischer Servolenkung Fr Innenmarkt, mit elektrischer Servolenkung, ABS, Klimaanlage der Fa.MEI (Japan) Fr Innenmarkt, mit elektrischer Servolenkung,ABS, Klimaanlage der Fa.MEI (Japan), Audiosystem Fr Auenmarkt, mit hydraulischer Servolenkung Fr Auenmarkt, mit elektrischer Servolenkung, Klimaanlage der Fa.HCC (Korea) Fr Auenmarkt, mit elektrischer Servolenkung, ABS, Klimaanlage der Fa.HCC (Korea) Fr Auenmarkt, mit elektrischer Servolenkung

.d p. uaAnmerkung

Modell

Version

Karosserie

Ausstattung 145 148 140 148 10 18 20 10 10 11 18 20 110 114 115 118 140 144 145 148 18 110 115 118 140 144 145 148 18 20

Ausfhrungscode

Ausfh-rung Norm

Abgasvorschriften

01 02

Euro-4 Luxus

21713

Kombi

03 00

Superluxus Standard

21721

Euro-3

01

Norm

2170

21723

Fliessheck

Euro-4

Euro-3

02

Luxus

ic

at

.d

neEuro-4 03 Superluxus Euro-3

Fr Auenmarkt, mit elektrischer Servolenkung, ABS Fr Auenmarkt, mit elektrischer Servolenkung, ABS, Klimaanlage der Fa.HCC (Korea) Fr Auenmarkt, mit elektrischer Servolenkung Fr Auenmarkt, mit elektrischer Servolenkung, ABS, Klimaanlage der Fa.HCC (Korea) Fr Innenmarkt, mit elektrischer Servolenkung, Parktronic, Regensensor Mit elektrischer Servolenkung, ABS, Klimaanlage der Fa.HCC (Korea), Parktronic, Regensensor Mit elektrischer Servolenkung, ABS, Klimaanlage der Fa.HCC (Korea), Parktronic, Regensensor, Audiosystem Fr Innenmarkt mit 8-Ventil-Motor, ohne Servolenkung Fr Innenmarkt, mit hydraulischer Servolenkung Fr Innenmarkt, mit elektrischer Servolenkung Fr Innenmarkt, mit elektrischer Servolenkung, ABS, Klimaanlage der Fa.MEI (Japan) Fr Innenmarkt, mit elektrischer Servolenkung, ABS, Klimaanlage der Fa.MEI (Japan), Audiosystem Fr Auenmarkt, mit hydraulischer Servolenkung Fr Auenmarkt, mit elektrischer Servolenkung, Klimaanlage der Fa.HCC (Korea) Fr Auenmarkt, mit elektrischer Servolenkung, ABS Fr Auenmarkt, mit elektrischer Servolenkung, ABS, Klimaanlage der Fa.HCC (Korea) Fr Auenmarkt, mit elektrischer Servolenkung Fr Auenmarkt, mit elektrischer Servolenkung, Klimaanlage der Fa.HCC (Korea) Fr Auenmarkt, mit elektrischer Servolenkung, ABS Fr Auenmarkt, mit elektrischer Servolenkung, ABS, Klimaanlage der Fa.HCC (Korea) Mit elektrischer Servolenkung, ABS, Klimaanlage der Fa.HCC (Korea) Fr Auenmarkt, mit elektrischer Servolenkung Fr Auenmarkt mit elektrischer Servolenkung, ABS Fr Auenmarkt, mit elektrischer Servolenkung, ABS, Klimaanlage der Fa.HCC (Korea) Fr Auenmarkt, mit elektrischer Servolenkung Fr Auenmarkt, mit elektrischer Servolenkung, Klimaanlage der Fa.HCC (Korea) Fr Auenmarkt, mit elektrischer Servolenkung, ABS Fr Auenmarkt, mit elektrischer Servolenkung, ABS, Klimaanlage der Fa.HCC (Korea) Mit elektrischer Servolenkung, ABS, Klimaanlage der Fa.HCC (Korea), Parktronic, Regensensor Mit elektrischer Servolenkung, ABS, Klimaanlage der Fa.HCC (Korea), Parktronic, Regensensor, Audiosystem

pr

-a ut o- 25 -

.d p. uaAnmerkung

Motorvarianten Fr FahrzeugeFahrzeugversion 21701 Fahrzeugausstattung10 10 11 15 18 20 110 114 115 118 140 144 145 148 15 18 110 114 115 118 140 144 148 18 20 10 18 20 110

Ausfhrung 00

Motorvariante21114-1000260-20 21126-1000260-06 21126-1000260-00 21126-1000260-00 21126-1000260-04 21126-1000260-04 21126-1000260-06 21126-1000260-07 21126-1000260-00 21126-1000260-07 21126-1000260-20 21126-1000260-27 21126-1000260-20 21126-1000260-27 21126-1000260-00 21126-1000260-07 21126-1000260-00 21126-1000260-07 21126-1000260-00 21126-1000260-07 21126-1000260-20 21126-1000260-27 21126-1000260-27 21126-1000260-07 21126-1000260-07 21126-1000260-06 21126-1000260-04 21126-1000260-04 21126-1000260-06 21126-1000260-07 21126-1000260-07 21126-1000260-20 21126-1000260-20 21126-1000260-27

Motortyp 8-Ventiler

Hubraum, l

Abgasnorm

Euro-3

01

21703

16-Ventiler

pr- 26 -

02

03

ne

21713

at

114 118 140 145 148

.d

01

ic

-a ut oEuro-4 1,6 Euro-3 Euro-4 Euro-3 Euro-4

.d p. uaSteuergert 21114-1411020-11 bzw 21114-1411020-12

21126-1411020-10 bzw 21126-1411020-11 bzw 21126-1411020-12

21126-1411020-00 bzw 21126-1411020-01 bzw 21126-1411020-02

21126-1411020-10 bzw21126-1411020-11 bzw 21126-1411020-12

21126-1411020-00 bzw 21126-1411020-01 bzw 21126-1411020-02 21126-1411020-10 bzw 21126-1411020-11 bzw 21126-1411020-12

21126-1411020-10 bzw 21126-1411020-11 bzw 21126-1411020-12

21126-1411020-00 bzw 21126-1411020-01 bzw 21126-1411020-02

Fahrzeugversion

Fahrzeugausstattung140 148 10 18 20 10 10 11 18 20 110 114 115 118 140 144 145 148 18 110 115 118 140 144 145 148 18 20

Ausfhrung 02 03 00

Motorvariante21126-1000260-20 21126-1000260-27 21126-1000260-00 21126-1000260-07 21126-1000260-07 21114-1000260-20 21126-1000260-06 21126-1000260-00 21126-1000260-04 21126-1000260-04 21126-1000260-06 21126-1000260-07 21126-1000260-00 21126-1000260-07 21126-1000260-20 21126-1000260-27 21126-1000260-20 21126-1000260-27 21126-1000260-07 21114-1000260-00 21126-1000260-00 21126-1000260-07 21126-1000260-20 21126-1000260-27 21126-1000260-20 21126-1000260-27 21126-1000260-07 21126-1000260-07

Motortyp

Hubraum, l

Abgasnorm

Euro-4 16-Ventiler

21713

21721

8-Ventiler

Euro-3

01

21723

16-Ventiler

02

pr- 27 -

03

ne

ic

at

.d

-a ut o1,6 Euro-4 Euro-3 Euro-4 Euro-3

.d p. uaSteuergert 21114-1411020-11 bzw 21114-1411020-12

21126-1411020-00 bzw 21126-1411020-01 bzw 21126-1411020-02 21126-1411020-10 bzw21126-1411020-11 bzw 21126-1411020-12

21126-1411020-10 bzw 21126-1411020-11 bzw 21126-1411020-12

21126-1411020-00 bzw 21126-1411020-01 bzw 21126-1411020-02

21126-1411020-10 bzw 21126-1411020-11 bzw 21126-1411020-12

21126-1411020-00 bzw 21126-1411020-01 bzw 21126-1411020-02

21126-1411020-10 bzw 21126-1411020-11 bzw 21126-1411020-12

REGLAS DEL USO DEL CATALOGOEn el captulo del Catlogo Figuras y lista de las piezas y de las unidades de montaje las piezas y las unidades de montaje estn localizadas segn su sntoma funcional. A la derecha de la figura (fig. 1) se da la lista (fig.2) de las piezas y de las unidades de montaje. Segn el nmero del aviso en el captulo Modificaciones se puede saber la esencia y la fecha de la modificacin realizada. En el captulo Indicador numrico se dan los nmeros de las piezas en orden creciente, incluidas en el catlogo (excepto las estandartizadas) con indicacin del indice de la figura y del nmero de la posicin. Para determinar el nmero de la pieza segn su funcin es necesario: en el artculo Lista de figuras definir el ndice de la figura, segn el ndice definir la figura, en la figura definir el nmero de la posicin, segn el nmero de la posicin definir el nmero de la pieza.

En el captulo Tablas se dan las piezas estandartizadas, retenes y rodamientos, tambin la figura para cada pieza con indicacin de las cotas principales. Este captulo no comprende los nmeros de las piezas estandatizadas las cuales se diferencian de las otras solamente por dos ltimas cifras. Tabla 1 Tabla 2 Recubrimiento

-a ut o0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cdigo

Para definir la pieza en la figura segn su nmero es necesario: en el Indicador numrico definir el ndice de la figura y el nmero de la posicin, segn el indice definir la figura, en la figura segn el nmero de la posicin definir la pieza. Ms abajo se da la Simbologa, que se encuentra en el catlogo. 1 se refiere a la primera velocidad; se refiere a la marcha atrs; *) !

emplear la pieza con el mdodo de seleccin;

se admite la sustitucin por otras clases (en columna QTY); emplear conjuntamente;

~ABS E-2 E-4 > 03.06 03.06>

los grupos son intercambiables;

para los vehculos con el sistema de emisin Euro-2; para los vehculos con el sistema de emisin Euro-4 hasta marzo de 2006; a partir de marzo de 2006;

ic

at

.d

se instala el sistema antiblogue de bos frenos;

ne

pr

- 28 -

.d p. uaMaterial Cdigo 0 1 2 3 4 5 6 7,8,9 Acero con lmite de resistencia a la ruptura, MPa (kgf/mm2) 333-490 (34-50) 490-784 (50-80) 784-980 (80-100) 980-1176 (100-120) Latn Aleacin ligera Cobre Otros materiales metlicos, excepto arribacitados No metlico Mixto

00001-0061008-11 pieza estandartizada, penltima cifra -cdigo del materiale de la pieza (Tabla1), ltima cifra - cdigo del revestimiento (Tabla 2). Por ejemplo, en el nmero 00001-0025742-12 la penltima cifra 1 indica, que la pieza est fabricada de acero con lmite de resistencia a la ruptura de 490 a 784 MPa, la ltima cifa 2 dice, que la pieza va cromada.

Sin recubrimiento Cincado Cromado Fosfatacin Estaado Niquelado brillante Oxidacin Recubrimiento especial

Nmero de posicin

La pieza no se emplea para el equipamiento 15

Fecha de renovacin de la pgina del catlogo

Nmero de posicin (fig. 1)

ne

pr

-a ut o

.d p. uaNmero de pieza

Pieza 21700-3714010-10 se monta solamente en los vehculos 21703-02, 21703-03, 21713-02, 21713-03, 21723-02, 21723-03 (Fig.1)

.d

Indice de la figura

Denominacin de la figura

Modificacin (modelo y versin) del automvil, para la cual esta figura es actual

Smbolo de la modificacin para esta figura

Pieza va suministrada como recambio

~ ~Estas piezas son intercambiables

Cantidad piezas en la presente figura

Denominacin de la pieza

K210Indice de la figura

atFig. 1

Fig. 2

ic

- 29 -

Versiones y equipamientos de los automvilesModelo Versin 21701 Tipo de carrocera Equipamiento 10 10 11 15 18 20 110 114 115 118 140 144 145 148 15 18 110 114 115 118 140 144 148 18 20 10 18 20 110 114 118 140 Cdigo de ejecucin 00 Ejecucin Estandard Normas de emisin Nota

Euro-3

21703

Sedn

2170

ne03 Superlujo Euro-3 01 Norma Euro-4

21713

Familiar

ic

at

.d

prEuro-4

02

Lujo

-a ut oEuro-3 Euro-3

01

Norma

Para mercado interior con motor a 8-V, sin servodireccin Para mercado interior, con servodireccin hidrulica Para mercado interior con servodireccin elctrica Para mercado interior , con servodireccin elctrica y ABS Para mercado interior , con servodireccin elctrica, ABS, aire condicionado f.MEI (Japn) Para mercado interior , con servodireccin elctrica, ABS, aire condicionado f.MEI (Japn), con audiosistema Para mercado exterior con servodireccin hidrulica Para mercado exterior, con servodireccin elctrica, aire acondicionado f.HCC (Corea) Para mercado exterior con servodireccin, ABS Para mercado exterior, con servodireccin elctrica, ABS, aire acondicionado f.HCC (Corea) Para mercado exterior, con servodireccin elctrica Para mercado exterior, con servodireccin elctrica,aire acondicionado f.HCC (Corea) Para mercado exterior, con servodireccin elctrica, ABS Para mercado exterior, con servodireccin elctrica, ABS, aire acondicionado f.HCC (Corea) Para mercado interior , con servodireccin elctrica, ABS Para mercado interior , con servodireccin elctrica, ABS, aire acondicionado f.HCC (Corea) Para mercado exterior, con servodireccin elctrica Para mercado exterior, con servodireccin elctrica, aire acondicionado f.HCC (Corea) Para mercado exterior, con servodireccin elctrica, ABS Para mercado exterior, con servodireccin elctrica, ABS, aire acondicionado f.HCC (Corea) Para mercado exterior, con servodireccin elctrica Para mercado exterior, con servodireccin elctrica, aire acondicionado f.HCC (Corea) Para mercado exterior, con servodireccin elctrica, ABS, aire acondicionado f.HCC (Corea) Con servodireccin elctrica, ABS, aire acondicionado f.HCC (Corea),sistema de aparcamiento de seguridad, sensor de lluvia Con servodireccin elctrica, ABS, aire acondicionado f.HCC (Corea),sistema de aparcamiento de seguridad, sensor de lluvia, audiosistema Para mercado interior , con servodireccin hidrulica Para mercado interior , con servodireccin elctrica, ABS, aire acondicionado f.MEI (Japn) Para mercado interior , con servodireccin elctrica, ABS, aire acondicionado f.MEI (Japn), con audiosistema Para mercado exterior, con servodireccin hidrulica Para mercado exterior, con servodireccin elctrica, aire acondicionado f.HCC (Corea) Para mercado exterior, con servodireccin elctrica, ABS, aire acondicionado f.HCC (Corea) Para mercado exterior, con servodireccin elctrica

- 30 -

.d p. ua

Modelo

Versin

Tipo de carrocera

Equipamiento 145 148 140

Cdigo de ejecucin 01 02

Ejecucin

Normas de emisin

Norma Euro-4 Lujo

Para mercado exterior, con servodireccin elctrica, ABS Para mercado exterior, con servodireccin elctrica, ABS, aire acondicionado f.HCC (Corea) Para mercado exterior, con servodireccin elctrica,

21713

Familiar

148 10 18 20

03

Superlujo Estandard Euro-3

21721

2170

21723

Hatchback

18 20

.d

ic

at

ne

10 10 11 18 20 110 114 115 118 140 144 145 148 18 110 115 118 140 144 145 148

00

01

Norma

Euro-4

Euro-3

02

Lujo

Euro-4

03

Super lujo

Euro-3

Para mercado exterior, con servodireccin elctrica, ABS, aire acondicionado f.HCC (Corea) Para mercado interior con servodireccin elctric, sistema de aparcamiento de seguridad, sensor de lluvia Con servodireccin elctrica, ABS, aire acondicionado f.HCC (Corea),sistema de aparcamiento de seguridad, sensor de lluvia Co servodireccin elctrica, ABS, aire acondicionado f.HCC (Corea), sistema de aparcamiento de seguridad, sensor de lluvia, audiosistema Para mercado interior con motor a 8 V, sin servodireccin Para mercado interior, con servodireccin hidrulica Para mercado interior con servodireccin elctrica Para mercado interior con servodireccin elctrica, ABS, aire acondicionado f.MEI (Japn) Para mercado interior con servodireccin elctrica, ABS, aire acondicionado f.MEI (Japon), audiosistema Para mercado exterior, con servodireccin hidrulica Para mercado exterior, con servodireccin elctrica, aire acondicionado f.HCC (Corea) Para mercado exterior, con servodireccin elctrica, ABS Para mercado exterior, con servodireccin elctrica, ABS, aire acondicionado f.HCC (Corea) Para mercado exterior, con servodireccin elctrica, Para mercado exterior, con servodireccin elctrica, aire acondicionado f.HCC (Corea) Para mercado exterior, con servodireccin elctrica, ABS Para mercado exterior, con servodireccin elctrica, ABS, aire acondicionado f.HCC (Corea) Con servodireccin elctrica, ABS, aire acondicionado f.HCC (Corea) Para mercado exterior, con servodireccin elctrica, Para mercado exterior, con servodireccin elctrica, ABS Para mercado exterior, con servodireccin elctrica, ABS, aire acondicionado f.HCC (Corea) Para mercado exterior, con servodireccin elctrica, Para mercado exterior, con servodireccin elctrica, aire acondicionado f.HCC (Corea) Para mercado exterior, con servodireccin elctrica, ABS Para mercado exterior, con servodireccin elctrica, ABS, aire acondicionado f.HCC (Corea) Con servodireccin elctrica, ABS, aire acondicionado f.HCC (Corea),sistema de aparcamiento de seguridad, sensor de lluvia Con servodireccin elctrica, ABS, aire acondicionado f.HCC (Corea),sistema de aparcamiento de seguridad, sensor de lluvia, audiosistema

pr

-a ut o- 31 -

.d p. uaNota

Equipamientos de los motoresVersion del automvil 21701 Equipamiento del automvil10 10 11 15 18 20 110 114 115 118 140 144 145 148 15 18 110 114 115 118 140 144 148 18 20 10 18 20 110 114 118 140 145 148

Ejecucin 00

Equipamiento del motor21114-1000260-20 21126-1000260-06 21126-1000260-00 21126-1000260-00 21126-1000260-04 21126-1000260-04

Tipo del motor Cilindrada, l 8-Vlvulas

Normas de emisin

Euro-3

01

21126-1000260-07 21126-1000260-20 21126-1000260-27 21126-1000260-20 21126-1000260-27 21126-1000260-00 21126-1000260-07 21126-1000260-00 21126-1000260-07 21126-1000260-00 21126-1000260-07 21126-1000260-20 21126-1000260-27 21126-1000260-27 21126-1000260-07 21126-1000260-07 21126-1000260-06 21126-1000260-04 21126-1000260-04 21126-1000260-06 21126-1000260-07 21126-1000260-07 21126-1000260-20 21126-1000260-20 21126-1000260-27

21703

16-Vlvulas

pr- 32 -

02

03

ne

21713

at

.d

01

ic

-a ut oEuro-4 1,6 Euro-3 Euro-4 Euro-3 Euro-4

21126-1000260-06 21126-1000260-07 21126-1000260-00

.d p. uaController 21114-1411020-11 o 21114-1411020-12

21126-1411020-10 o 21126-1411020-11 o 21126-1411020-12

21126-1411020-00 o 21126-1411020-01 o 21126-1411020-02

21126-1411020-10 o 21126-1411020-11 o 21126-1411020-12

21126-1411020-00 o 21126-1411020-01 o 21126-1411020-02 21126-1411020-10 o 21126-1411020-11 o 21126-1411020-12

21126-1411020-10 o 21126-1411020-11 o 21126-1411020-12

21126-1411020-00 o 21126-1411020-01 o 21126-1411020-02

Version del automvil

Equipamiento del automvil140 148 10 18 20 10 10 11 18 20 110 114 115 118 140 144 145 148 18 110 115 118 140 144 145 148 18 20

Ejecucin 02 03 00

Equipamiento del motor21126-1000260-20 21126-1000260-27 21126-1000260-00 21126-1000260-07 21126-1000260-07 21114-1000260-20 21126-1000260-06 21126-1000260-00 21126-1000260-04 21126-1000260-04 21126-1000260-06 21126-1000260-07 21126-1000260-00 21126-1000260-07 21126-1000260-20 21126-1000260-27 21126-1000260-20 21126-1000260-27 21126-1000260-07 21114-1000260-00 21126-1000260-00 21126-1000260-07 21126-1000260-20 21126-1000260-27 21126-1000260-20 21126-1000260-27 21126-1000260-07 21126-1000260-07

Tipo del motor Cilindrada, l

Normas de emisin Euro-4

21713

16-Vlvulas

21721

8-Vlvulas

Euro-3

01

21723

16-Vlvulas

02

pr- 33 -

03

ne

ic

at

.d

-a ut o1,6 Euro-4 Euro-3 Euro-4 Euro-3

.d p. uaController 21114-1411020-11 o 21114-1411020-12

21126-1411020-00 o 21126-1411020-01 o 21126-1411020-02 21126-1411020-10 o 21126-1411020-11 o 21126-1411020-12

21126-1411020-10 o 21126-1411020-11 o 21126-1411020-12

21126-1411020-00 o 21126-1411020-01 o 21126-1411020-02

21126-1411020-10 o 21126-1411020-11 o 21126-1411020-12

21126-1411020-00 o 21126-1411020-01 o 21126-1411020-02

21126-1411020-10 o 21126-1411020-11 o 21126-1411020-12

LIST OF FIGURES LISTE DES ILLUSTRATIONS

VERZEICHNIS DER ABBILDUNGEN LISTA DE FIGURAS

.d p. uaBenennung Denominacin de las figuras 4 5

Names of figures

Dsignation

1

2

-a ut o

Index Index Index Indice 6

Versions Niveaux Varianten Versiones

3

7

A. A0. A1.

A. EngineA0. Engine assembly Engine Engine mounting Engine mounting, RH Engine mounting, RH Engine mounting, RH Engine mounting,RH Engine mounting, LH Engine mounting Rear Support pad, RH Support pad, LH

A. Moteur

A. Motor

A. MotorA0. Conjunto del motor Motor Suspensin del motor Suspensin del motor derecha Suspensin del motor derecha Suspensin del motor derecha Suspensin del motor derecha Suspensin del motor izquierda Suspensin del motor trasera Tope elstico de apoyo derecho Tope elstico de apoyo izquierdo A1. Elementos principales del motor Bloque de cilindros y culata Bloque de cilindros y culata Carter de aceite Cigeal y volante Cigeal y volante Bielas y pistones Bielas y pistones A100 A101 A110 A120 A121 A130 A131 A001 A010 A011 A012 A013 A014 A020 A030 A040 A041

A0. Moteur complet Moteur Suspension de moteur Suspension de moteur droite Suspension de moteur droite Suspension de moteur droite

A0. Motor, komplett Motor Motoraufhngung Motoraufhngung, rechts Motoraufhngung, rechts Motoraufhngung, rechts

10,11,15,110, 115,140,145 10,110 18,20,114,118, 144,148 18,20

prSuspension de moteur droite Suspension de moteur gauche Suspension de moteur arrire Bloc lastique d'appui droit Bloc lastique d'appui gauche A1. lments principaux du moteur Bloc-cylindres et culasse Bloc-cylindres et culasse Carter d'huile Vilebrequin et volant Vilebrequin et volant Bielles et pistons Bielles et pistons

A1. Main engine components

ne

Motoraufhngung, rechts Motoraufhngung, links Motoraufhngung, hinten Motorlagerung, rechts Motorlagerung, links A1. Hauptteile des Motors Zylinderblock und Zylinderkopf Zylinderblock und Zylinderkopf lwannenunterteil Kurbelwelle und Schwungrad Kurbelwelle und Schwungrad Pleuel und Kolben Pleuel und Kolben

ic

at

Cylinder block and cylinder block head Cylinder block and cylinder block head Oil sump Crankshaft and flywheel Crankshaft and flywheel Conrods and pistons Conrods and pistons

.d

- 34 -

1

2

3

.d p. ua4 5

6

7

A2.

Camshaft drive Camshaft drive Auxiliary units drive Valve train Valve train A2. Fuel supply system

Commande d'arbre cames Commande des arbres cames Commande des organes auxiliaires Mcanisme de distribution Mcanisme de distribution A2. Systme d'amene du carburant Rservoir carburant Canalisations de carburant Systme d'adsorption de vapeurs d'essence Rampe et injecteurs Rampe et injecteurs A3. Systme d'alimentation Filtre air Filtre air Filtre air Filtre air Systme d'amene d'air Botier de papillon Pdale d'acclrateur Commande d'acclrateur

Nockenwellenantrieb Nockenwellenantriebe Hilfsaggregateantrieb Motorsteuerung Motorsteuerung A2. Kraftstoffanlage

Mando del rbol de distribucin Mando de los rboles de levas Mando de unidades auxiliares Mecanismo de distribucin de gas Mecanismo de distribucin de gas

A140 A141 A145 A150 A151

ne

A4. A5.

A4. Exhaust system Intake manifold Intake module Intake module Downpipe with catalyst Downpipe with catalyst Silencers

pr

A3.

A3. Air/fuel supply system Air cleaner Air cleaner Air cleaner Air cleaner Air supply system Throttle manifold Throttle drive pedal Throttle drive unit

-a ut oA3. Kraftstoffanlage Luftfilter Luftfilter Luftfilter Luftfilter Luftansaugleitung Stutzen mit der Drosselrkappe Gaspedal Gaspedalbettigung A4. Abgasanlage Ansaugrohr Sauganlage Sauganlage Auslakrmmer mit Katalysator Auslakrmmer mit Katalysator Schalldmpfer A5. Schmieranlage Schmier- und Lftungsanlage Schmier- und Lftungsanlage lpumpe

Fuel tank Fuel lines Evaporative emission control system Fuel rail and injectors Fuel rail and injectors

Kraftstofftank Kraftstoffleitungen Tankentlftungsanlage

Kraftstoffleiste und Einspritzventile Kraftstoffleiste und Einspritzventile

A2. Sistema de alimentacin de combustible Depsito de combustible Tubera de combustible Sistema de captacin de vapores de gasolina Rampa y inyectores Rampa y inyectores A3. Sistema de alimentacin Filtro de aire Filtro de aire Filtro de aire Filtro de aire Sistema de alimentacin de aire Tubuladura de mariposa Pedal del mando del acelerador Mando del acelerador

A200 A210 A240 A250 A251

A300 A301 A302 A303 A310 A320 A330 A340

.d

A4. Systme d'vacuation des gaz d'chappement Tubulure d'admission Bloc d'admission Bloc d'admission Collecteur d'chappement avec le pot catalytique Collecteur d'chappement avec le pot catalytique Silencieux

A4. Sistema de escape de gases de desecho Tubo de admisin Mdulo de admisin Mdulo de admisin Colector de escape con catalizador Colector de escape con catalizador Silenciadores

A400 A410 A411 A420 A421 A430

ic

at

A5. Lubrication system Lubrication and ventilation system Lubrication and ventilation system Oil pump

A5. Graissage Graissage et ventilation Graissage et ventilation Pompe huile

A5. Sistema de lubricacin Sistema de lubricacin y de ventilacin A500 Sistema de lubricacin y de ventilacin A501 Bomba de aceite A510

- 35 -

1

2

3

.d p. ua4 5

6

710,11,15,110, 115,140,145

A6.

A6. Cooling system Radiator assembly Radiator assembly Radiator assembly Radiator Water lines and surge tank Water pump

A6. Refroidissement Radiateur complet Radiateur complet Radiateur complet Radiateur Canalisations et vase d'expansion Pompe eau

A6. Khlanlage Khler komplett Khler komplett Khler komplett Khler

A6. Sistema de refrigeracin Conjunto del radiador Conjunto del radiador Conjunto del radiador

A600

18,20 A601 A602 18,20,114,118,

Radiador

A610 A620 A630

144,148 10,11,15,110, 115,140,145

Rohrleitungen und Ausdehnungsbehlter Wasserpumpe

Tuberas y depsito de expansin Bomba de agua

B. B1. B2. 4.

B. Power trainB1. Clutch Clutch drive Clutch Clutch Clutch bellhousing B2. Gearbox Gearbox Gearbox casing Gearbox shafts Gearbox gears Gearshifting drive Gearshifting drive Torque rod Gearshifting mechanism Gear selection mechanism Speedometer drive B4. Wheel drive Front wheel drive Differential

B. TransmissionB1. Embrayage Commande d'embrayage Embrayage Embrayage Carter d'embrayage

B. Antriebsstrang

B. Transmisin

-a ut oB1. Kupplung Kupplungsbettigung Kupplung Kupplung Kupplungsgehuse B2. Schaltgetriebe Schaltgetriebe Schaltgetriebegehuse Getriebewellen Getrieberder Gangschaltung-Gestnge Gangschaltung-Gestnge Zugstrebe Gangschaltung Gangwhler Tachometerantrieb B4. Rdrantrieb Vorderradantrieb Differential

B1. Embrague Mando de embrague Embrague Embrague Carter de embrague B2. Caja de cambios Caja de cambios Carter de caja de cambios Arboles de caja de cambios Engranajes de caja de cambios Mando de cambio velocidades Mando de cambio velocidades Tirante de reaccin Mecanismo de cambio velocidades Mecanismo de seleccin de las velocidades Mando de velocimetro B4. Mando de las ruedas Mando de las ruedas delanteras Diferencial

B110 B140 B141 B150

pr

B2. Bote de vitesses Bote de vitesses Carter de bote de vitesses Arbres de bote de vitesses Pignonnerie de bote de vitesses Commande de bote de vitesses Commande de bote de vitesses

B200 B210 B220 B230 B250 B251 B252 B260 B270 B290

.d

ne

Tirant de raction Commande des vitesses Mcanisme de slection des vitesses

Cble du compteur de vitesse

B4. Transmission aux roues Transmission aux roues avant Diffrentiel

B400 B410

atC. Brake systemC1. Brake drive Brake pedal

C. C1.

C. Systme de freinageC1. Commande des freins Pdale de frein

C. BremsanlageC1. Bremsantrieb Bremspedal

C. Sistema de frenosC1. Mando de frenos Pedal del freno C100

ic

- 36 -

1

2

3

.d p. ua4 5

6

7 144,148

C2.

Brake pedal Brake drive components Hydraulic brakes drive Hydraulic brakes drive Pressure regulator actuator ABS hydraulic unit and wheel speed sensor Rear brake wheel cylinder Pressure regulator Parking brake drive C2. Brake mechanisms Front brakes Front brakes components Rear brakes assembly Rear brakes Rear brakes

Pdale de frein lments de la commande des freins Commande hydraulique des freins Commande hydraulique des freins Commande du limiteur de freinage Groupe hydraulique ABS et capteurs de vitesse des roues Cylindre rcepteur de frein AR Limiteur de freinage Commande de frein de stationnement C2. Freins Freins avant Elments des freins avant Freins arrire complets Freins arrire Freins arrire

Bremspedal

Pedal del freno

C101 18,20,114,118, C110 C120 C121 C130 C141 C150 C160 C170

Hauptteile des Bremsantriebs Hydraulikbremsen Hydraulikbremsen

Elementos de mando de frenos Mando de frenos hidrulicos Mando de frenos hidrulicos

15,18,20,115, 118,145,148 15,18,20,115, 118,145,148

Druckreglerantrieb ABS-Hydraulikaggregat und Rdergeschwindigkeitssensoren Hinterradbremszylinder Druckregler Feststellbremsbettigung C2. Bremsvorrichtungen Vorderradbremse Hauptteile der Vorderbremsen Hinterradbremse, komplett Hinterradbremse Hinterradbremse

Mando del regulador de presin Unidad hidrulica ABS y sensores de velocidad de ruedas Cilindro de ruedas del freno trasero Regulador de presin Mando del freno de estacionamiento C2. Mecanismos de freno Frenos delanteros Elementos de los frenos delanteros Comjunto de frenos traseros Frenos traseros Frenos traseros

-a ut oD1. Lenkung Lenksule Lenksule Lenksule Lenkung Lenkung Lenkgestnge Hydraulische Servolenkung Lenkspindel Hauptteile der Lenkung Hauptteile der Lenkung

C200 C210 C220 C230 C231

15,18,20,115, 118,145,148

D. , D1.

D. Steering system, suspension and wheelsD1. Steering system Steering column Steering column Steering column Steering mechanism Steering mechanism Steering drive Hydraulic power steering system

D. Direction, suspension et roues D. Lenkung, Aufhngung und RderD1. Direction Colonne de direction Colonne de direction Colonne de direction Mcanisme de direction Mcanisme de direction Timonerie de direction Direction assistance hydraulique

D. Direccin, suspensin y ruedasD1. Direccin Columna de direccin Columna de direccin Columna de direccin Mecanismo de direccin Mecanismo de direccin Mando de direccin Sistema de servidireccin hidrulica D100 D101 D102 D110 D111 D120 D131

pr

10,100

ne

10,100 10,110 10,110

.d

Steering shaft Arbre de direction Steering mechanism components lments du botier de direction Steering mechanism components lments du botier de direction Botier de direction Botier de direction Pompe d'assistance de direction

Arbol de servodireccin D141 Elementos del mecanismo de direccin D150 Elementos del mecanismo de direccin D151 D160 D161 D181

10,110

at

Steering box Steering box Hydraulic power steering pump

Lenkgetriebegehuse Carter del mecanismo de direccin Lenkgetriebegehuse Carter del mecanismo de direccin Pumpe der hydraulischen Servolenkung Bomba de servodireccin hidrulica

10,110 10,110

ic

- 37 -

1

2

3

.d p. ua4 5

6

7

D2.

D2. Front suspension Front suspension components and rough road sensor Front suspension components Anti-roll bar

D2. Suspension avant lments de suspension avant et capteur de route dfaillante lments de suspension avant Barre stabilisatrice anti-roulis

D2. Vorderradaufhngung Hauptteile der Vorderradaufhngung und Rough-Road-Sensor Hauptteile der Vorderradaufhngung Querstabilisator

D2. Suspensin delantera Elementos de la suspensin delantera y sensores de carretera accidentada Elementos de la suspensin delantera Barra estabilizadora trasversal Montantes telescpicos de la suspensin delantera

D200 D210 D220 D230

Telescopic struts assembly, front Jambes tlscopiques de suspension avant

Vordere Stodmpfer

D3. Rear suspension D3. Suspension arrire D3. Rear suspension Suspension arrire Rear suspension arms with brakes Bras de suspension arrire et freins D4. D4. Wheels Steering knuckles and hubs Wheels Wheels Wheels Rear wheel hub D4. Roues Pivots et moyeux Roues Roues Roues Moyeu de roue arrire

D3. Hinterradaufhngung Hinterradaufhngung Hinterachslenker mit Bremse D4. Rder Achsschenkel und Naben Rder Rder Rder Hinterradnabe

D3. Suspensin trasera Suspensin trasera Brazos de suspensin trasera con frenos

D300 D310

-a ut o

D4. Ruedas Muones de direccin y cubos Ruedas Ruedas Ruedas Cubo de la rueda trasera

D400 D410 D411 D412 D420

(E 3) ~ ~

E. E1.

E. Comfort and convenience E. Dispositifs auxiliaires equipmentE1. Climate control Heating and ventilation system Heating and ventilation system Climate control Climate control E1. Climatisation Chauffage-ventilation Chauffage-ventilation

E. Hilfseinrichtungen

E. Dispositivos auxiliaresE1. Climatizacin Sistema de ventilacin y de calefaccin Sistema de ventilacin y de calefaccin Comando de climatizacin Comando de climatizacin Conductos de aire y aireadores Toma de aire del calefactor Radiador y cubierta del calefactor Calefactor Calefactor Deflectores de ventilacin por aspiracin Sistema de climatizacin

pr

E1. Klimaanlage Heizungs- und Lftungsanlage Heizungs- und Lftungsanlage

E100 10,15,110,115, E101 E110 E111140,145 18,20,114,118, 144, 148 10,15,110,115, 140,145 18,20,114,118, 144, 148

Airducts and vents Heater air intake

ne

Commande du systme de climatisation Steuerung fr Heizung und Lftung Commande du systme de climatisation Steuerung fr Heizung und Lftung

Conduits d'air et arateurs Luftfhrungskasten und Dsen Botier de prise d'air du bloc de chauffage Lufteintritt fr Heizgert Radiateur et capots du bloc de chauffage Bloc de chauffage Khler und Heizkasten Heizgert

E120 E130 10,15,110,115, E140 E151 E152 E160 E181140,145 10,15,110,115, 140,145 18,20,114,118, 144, 148 18,20

.dHeat exchanger and heater unit housings Heater Heater Ventilation deflectors

at

Bloc de chauffage Heizgert Dflecteurs de ventilation par aspiration Entlftungsdsen Conditionnement d'air Klimaanlage

Air conditioning system

114,118,144, 148

ic

- 38 -

1

2

3

.d p. ua4 5

6

718,20

E2. E3. E4.

Air conditioning system E2. Washers Windscreen washer Washers Washers E3. Wipers Wiper Tailgate window wiper Tailgate window wiper E4. Safety system Inflatable airbags

Conditionnement d'air E2. Lave-glaces Lave-glace du pare-brise Lave-glaces Lave-glaces E3. Essuie-glaces Essuie-glace Essuie-glace arrire Essuie-glace arrire E4. Dispositifs de scurit Coussins d'air gonflables (airbags)

Klimaanlage

Sistema de climatizacin

E182

E2. Wscher Windscheibenwscher Wscher Wscher E3. Wischer Wischer Heckscheibenwischer Heckscheibenwischer E4. Sicherheit Airbags

E2. Lavadores Lavaparabrisas Lavacristales Lavacristales

E200 E201 E202

E3. Limpiacristales Limpiacristales Limpiacristales trasero Limpiacristales trasero

E300 E310 E311 E400

K. K1. K2. K3. , ,

K. Electrical equipment

K. Equipement lectrique

-a ut oK. ElektrikK1. Motorelektrik Steuergerte, elektronische Zndschalter Zndmodul und Zndkerzen Zndmodule und Zndkerzen Batterie Generator mit Trger Generator mit Trger Anlasser K2. Beleuchtung Scheinwerfer Innenraumbeleuchtung Heckleuchten Heckleuchten Heckleuchten K3. Signale, Instrumente, Relais Signale Instrumente und Aufhellung Schalter und Lichttechnikmodul Schalter und Sicherungen

E4. Sistema de seguridad Airbags

K. Equipos elctricosK1. Equipos elctricos del motor Equipo electrnico Interruptor de encendido Mdul y bujas de encendido Mdulos y bujas de encendido Batera de acumuladores Alternador con accesorios Alternador con accesorios Motor de arranque K2. Sistema de alumbrado Faros Alumbrado del habitculo Pilotos traseros Pilotos traseros Pilotos traseros K3. Seales, instrumentos, rels Seales Instrumentos y iluminacin Interruptores y mdulos de mando para luminotcnica Rels y fusibles K300 K310 K320 K330 K100 K110 K120 K121 K130 K140 K141 K150

K1. Engine electrical equipment K1. Equipement lectrique du moteur Electronic control modules Ignition switch Ignition module and spark plugs Ignition modules and spark plugs Battery Alternator and fixtures Alternator and fixtures Crank motor K2. Lighting system Headlamps Interior lighting Rear lights Rear lights Rear lights Blocs lectroniques Contact d'allumage Module d'allumage et bougies Modules d'allumage et bougies Batterie Alternateur et ses fixations Alternateur et ses fixations Dmarreur

pr

10,18,20,110, 114,118, 144,148

.d

K2. Systme d'clairage Projecteurs avant Eclairage de l'habitacle Feux Feux Feux

ne

K200 K210 K220 K221 K222

ic

at

K3. Tell-tales, instruments and relays Tell-tales Instruments and backlighting Switches and control module for lighting equipment Relays and fuses

K3. Avertisseurs, instruments, relais Avertisseurs Instruments et clairage Interrupteurs et module des commandes d'clairage et de signalisation Relais et fusibles

- 39 -

1

2

3

.d p. ua4 5

6

7

K4.

Fuse and relay block

Bote fusibles et relais

Sensors and safe parking system Capteurs et systme du parking de sret Door module and window Module de porte et commandes des lve- Trmodul und Fensterheberschalter regulation switches vitres K4. Wire harnesses Engine bay wire harness Engine bay wire harness Passenger compartment wire harness Passenger compartment wire harness Passenger compartment wire harness K4. Faisceaux de cbles Faisceaux du compartiment moteur Faisceaux du compartiment moteur Faisceaux de l'habitacle Faisceaux de l'habitacle Faisceaux de l'habitacle K4. Kabelstrnge Kabelstrnge fr Motorraum Kabelstrnge fr Motorraum Kabelstrnge fr Innenraum Kabelstrnge fr Innenraum Kabelstrnge fr Innenraum

Relais und Sicherungen der Zentralelektrik Sensoren und Einparkhilfe

Rels y fusibles de la caja de fusibles Sensores y sistema de aparcamiento de seguridad Mdulo de puerta y interruptores de elevalunas K4. Mazo de cables Mazo de cables del compartimiento motor Mazo de cables del compartimiento motor Mazo de cables del habitculo Mazo de cables del habitculo Mazo de cables del habitculo

K340 K350 K360

K400 K401 K410 K411 K412

M. M0. M1.

M. BodyM0. Body assembly Body

M. Carrosserie

-a ut oM. KarosserieM0. Karosierie, komplett Karosserie Rcksitze Rcksitze Einstellung der Sitze Einstellung der Sitze Sicherheitsgurte Sicherheitsgurte Wrmeisolation und Schalldmpfung Wrmeisolation und Schalldmpfung Motorraum Boden- und Kofferraummatten Innenraumverkleidung Innenraumverkleidung

M. CarroceraM0. Conjunto de la carrocera Carrocera M1. Habitculo Asientos delanteros Mecanismo de instalacin de los asientos delanteros Asiento trasero Asiento trasero Mecanismo de instalacin del asiento trasero Mecanismo de instalacin del asiento trasero Cinturones de seguridad Cinturones de seguridad Aislamiento trmosonoro Aislamiento trmosonoro del compartimiento del motor Alfombras de piso y maletero M001

M0. Carrosserie complte Carrosserie

.d

M1. Body interior Front seats Front seats adjustment mechanism Rear seat Rear seat Front seats adjustment mechanism Front seats adjustment mechanism Seat belts Seat belts Thermal and noise insulation Engine compartment thermal and noise insulation Interior and trunk floor mats

M1. Habitacle M1. Innenraum Siges avant Vordersitze Mcanisme de rglage des siges avant Einstellung der Sitze Sige arrire Sige arrire Mcanisme de rglage du sige arrire Mcanisme de rglage du sige arrire

M100 M110 M120 M121 M130 M131 M135 M136 M140 M145 M150

atInterior trim Interior trim

Floor tunnel trim Floor tunnel odds compartment

ne

prHabillages du tunnel de plancher Botier du tunnel de plancher Garniture de l'habitacle Garniture de l'habitacle

Ceintures de scurit Ceintures de scurit Isolations thermique et phonique Isolations thermique et phonique du compartiment moteur Tapis de plancher et de coffre bagages

Verkleidung des Bodentunnels Revestimiento de tnel del piso M155 Verkleidungskasten des Bodentunnels Caja de revestimiento del tnel del piso M156 Guarnecido del habitculo Guarnecido del habitculo M160 M161

ic

- 40 -

1

2

3

.d p. ua4 5

6

7

Interior trim Luggage compartment trim Luggage compartment trim Luggage compartment trim Luggage compartment trim Interior accessories and mirrors Instrument panel Instrument panel

Garniture de l'habitacle Garniture du coffre bagages Garniture du coffre bagages

Innenraumverkleidung Kofferraumverkleidung Kofferraumverkleidung

Guarnecido del habitculo Guarnecido del maletero Guarnecido del maletero

M162 M170 M171 M172 M173 M180 M190 M191

11,15,18,20, 110,114,115,118

Garniture du coffre bagages Kofferraumverkleidung Garniture du coffre bagages Kofferraumverkleidung Accessoires de l'habitacle et rtroviseurs Innenraumzubehr und Spiegel Planche de bord Planche de bord M2. lments principaux de la carrosserie Capot moteur Plancher de la carrosserie avant Plancher de la carrosserie arrire lments avant lments latraux et arrire lments latraux et arrire lments latraux et arrire Armaturenbrett Armaturenbrett

Guarnecido del maletero Guarnecido del maletero Accesorios de habitculo y retrovisor Panel de instrumentos Panel de instrumentos

M2. M2. Main body components M3. Hood Body floor, front Body floor, rear Body front frame Body side and rear frame Body side and rear frame Body side and rear frame Body panels Body panels Body panels Fuel filler door Fuel filler door Trunk lid Trunk lid lock

M2. Hauptteile der Karosserie

-a ut oAuenteile Auenteile Auenteile Klappe des Einfllstutzens Klappe des Einfllstutzens Kofferraumdeckel Kofferraumdeckelschlsser M3. Tren und Fenster Vordertren Trgelenke Hintertren Hintertren Vordertrschlsser Hintertrschlsser Vordertrscheiben Hintertrscheiben Fensterheber, vorne

Motorhaube Boden, vorne Boden, hinten Innenteile, vorne Seitenwand und Innenteile, hinten Seitenwand und Innenteile, hinten Seitenwand und Innenteile, hinten

M2. Elementos principales de la carrocera Cap Piso de la carrocera delantero Piso de la carrocera trasero Elementos de frente Elementos de lateral y de faldn trasero

M200 M230 M235 M240 M250

Elementos de lateral y de faldn trasero M251 Elementos de lateral y de faldn trasero M252 Paneles de carrocera Paneles de carrocera Paneles de carrocera Tapa de acceso a la boca de llenado Tapa de acceso a la boca de llenado Tapa del maletero Cierre de tapa del maletero M3. Puertas y lunas Puertas delanteras Bisagras de puertas Puertas traseras Puertas traseras Cerraduras de las puertas delanteras Cerraduras de las puertas traseras Lunas de las puertas delanteras Lunas de las puertas traseras Elevalunas de puertas delanteras M260 M261 M262 M270 M271 M280 M290

ic

at

M3. Doors and windows Front doors Door hinges Rear doors Rear doors Front door locks Rear door locks Front door windows Rear door windows Front window regulator

ne

Panneaux de la carrosserie Panneaux de la carrosserie Panneaux de la carrosserie Trappe de goulot de remplissage Trappe de goulot de remplissage Porte du coffre bagages Serrure de porte du coffre bagages

prM3. Portes et vitres Portes avant Charnires des portes Portes arrire Portes arrire Serrures des portes avant Serrures des portes arrire Vitres des portes avant Vitres des portes arrire Lve-vitres des portes avant

M300 M305 M310 M311 M320 M330 M340 M350 M360

.d

- 41 -

1

2

3

.d p. ua4 5

6

7

M4.

Rear window regulator Rear window regulator Windows Windows Windows Tailgate Tailgate Tailgate latch Tailgate latch M4. Trim components Badges Badges Roof rails Trim panels Mud guards Sill trim Covers Front bumper Rear bumper Rear bumper Rear bumper

Lve-vitres des portes arrire Lve-vitres des portes arrire Vitres Vitres Vitres Hayon Hayon Serrure du hayon Serrure du hayon M4. Enjoliveurs Monogrammes et enjoliveurs Monogrammes et enjoliveurs Galeries de toit Enjoliveurs Bavettes Carnes des seuils Tles de protection Pare-chocs avant Pare-chocs arrire Pare-chocs arrire Pare-chocs arrire

Fensterheber, hinten Fensterheber, hinten Fenster Fenster Fenster Heckklappe Heckklappe Heckklappenschloss Heckklappenschloss

Elevalunas de puertas traseras Elevalunas de puertas traseras Lunas Lunas Lunas Portn trasero Portn trasero Cierre del portn trasero Cierre del portn trasero

M370 M371 M380 M381 M382 M390 M391 M395 M396

T.

T. Plug LayoutPlug Layout

pr

M4. Zierelemente Zierauflagen und Beschriftungen Zierauflagen und Beschriftungen Dachrelings Auflagen Schrzen Schwellen-Wasserablaufleisten Zierschilde Stostange, vorne Stostange, hinten Stostange, hinten Stostange, hinten

M4. Elementos de revestimiento Embellecedores y anagramas Embellecedores y anagramas Alojamientos del baut Embellecedores Guardapolvos Carenados de bajos Chapas de proteccin Paragolpes delantero Paragolpes trasero Paragolpes trasero Paragolpes trasero

M410 M411 M415 M420 M421 M422 M424 M430 M440 M441 M442

T. Schma demplacement des obturateurs

-a ut oT. Anordnung der VerschlustopfenAnordnung der Verschlustopfen

T. Esquema de instalaicin de obturadoresEsquema de instalaicin de tapones T100

Y. Y1.

Y. Tools

neY. Outillage

Schma demplacement des obturateurs

Y. WerkzeugY1. Fahrerwerkzeug Fahrerwerkzeug

Y. HerramientasY1. Herramientas del conductor Herramientas para conductor Y100

Y1. Driver's tools Driver's tools

Y1. Outillage de bord Outillage de bord

ic

at- 42 -

.d

ic at .d ne pr -a ut o- 43 -

.d p. ua

ILLUSTRATION AND LIST OF SPARE PARTS ILLUSTRATION ET NOMENCLATURE DES PICES DTACHES BILDER UND TEILE- BZW. BAUEINHEITENVERZEICHNIS FIGURAS Y LISTA DE LAS PIEZAS Y DE LAS UNIDADES DE MONTAJE

.d

ne

pr

-a ut oA001

ic

at

Engine Moteur Motor Motor

- 44 -

.d p. ua21701 21703-01 21703-02 21703-03 21713-01 21713-02 (01) (02) (03) (04) (02) (03) 21713-03 21721 21723-01 21723-02 21723-03 (04) (01) (02) (03) (04)

Catalogue LADA PRIORA 05.2009

. . It. Notif. N. Not.Data

Part N.

Application QTY (02-18,20) (03-18) (04-18,20) (114,118) (144,148) (02-10,110) (01) (03-110) (04-10)(11,15,115) (140,145)

Description

.d p. uaDsignation Benennung

Denominacin

1 1 1 2 3 4 4

+ 21126-1000260-04 + 21126-1000260-07 + 21126-1000260-27 + 21126-1000260-06 + 21114-1000260-20 + 21126-1000260-00 + 21126-1000260-20

Engine Engine Engine Engine Engine Engine Engine

Moteur Moteur Moteur Moteur Moteur Moteur Moteur

Motor Motor Motor Motor Motor Motor Motor

Motor Motor Motor Motor Motor Motor Motor

at

.d

ne

pr

-a ut o

A001- 45 -

ic

.d

ne

pr

A010

ic

at

Engine mounting Suspension de moteur Motoraufhngung Suspensin del motor

-a ut o21701 21721 - 46 -

.d p. ua

Catalogue LADA PRIORA 05.2009

. . It. Notif. N. Not.Data

Part N.

Application QTY

Description

.d p. uaDsignation Benennung

Denominacin

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

+ 21010-1001101-00 + 21100-3701686-00 + 00001-0021647-11 + 00001-0011983-73 + 21100-1001157-10 + 21100-1001159-00 + 21100-1001161-00 + 21100-1001224-00 + 00001-0026468-01 + 21100-1001195-00 + 21010-1003017-00 + 21100-1001259-10 + 21100-1001240-00 + 00001-0013069-21 + 21100-1001230-00 + 21120-1001348-00 + 00001-0025745-11

1 1 1 2

M8x15 M10x1,25 10

Stud M8x15 Nut Nut M10x1.25 Spring washer 10, tapered RH mounting bracket

Goujon M8x15 Ecrou Ecrou M10x1,25 Rondelle ressort conique 10 Support d'appui D

Stift M8x15 Mutter Mutter M10x1,25 Federscheibe 10

1 1 1 1

-a ut o

1 1 876 2 865 3 M10x1,25x70 3 10 1 2 2 821 1 101,2530 M10x1,25