Catalog Catalogue // Catálogotrovac.com/doc/itl_cata_120v.pdf · Photos for illustrative purposes only. Products may differ. Some products may only be available upon order. Some

Catalog // Catalogue // Catálogo

09'17

Photos for illustrative purposes only. Products may differ. Some products may only be available upon order.Some products offered may not appear in this catalog; contact us.

Photos à titre indicatif seulement. Les produits peuvent différer. Certains produits peuvent être disponibles sur commande uniquement.Certains produits offerts peuvent ne pas figurer dans ce catalogue, contactez-nous. Fotos no contractuales. Los productos pueden cambiar.Ciertos productos pueden estar disponible únicamente bajo pedido.Es posible que ciertos productos no figuren en el catalogo, contactar con nosotros.

Look for this logo ! You will find it next to all the products from our Deco Vac collection, exclusive to Trovac Industries Ltd. This collection includes superior quality products, which are durable and guaranteed for a period of 3 years.

Recherchez ce logo que vous retrouverez aux côtés de tous les produits de la ligne Déco Vac, exclusive aux Industries Trovac Ltée. Cette ligne comprend des produits de qualité supérieure, durables et garantis pour une période de 3 ans. Busquen este logo que encontrarán en todos los productos de la línea Déco Vac, exclusiva de Las Industries Trovac Ltée. Esta línea consta de productos de calidad superior, duraderos y garantizados durante 3 años.

®

3

GARAGE VAC | GARAGE VAC | GARAGE VAC ............................................................................... 5

HOSES | BOYAUX FLEXIBLES | MANGUERAS ............................................................................... 7Handles | Poignées | Mangos ................................................................................................................................................ 11 WallyFlex .............................................................................................................................................................................. 12Replacement parts | Pièces de remplacement | Piezas de recambio ................................................................................. 13Hose ends | Embouts boyaux | Puntas de manguera ............................................................................................................ 14 Hose adapters | Adaptateurs boyaux | Adaptadores de manguera ...................................................................................... 15Hose covers | Recouvre-boyaux | Fundas de manguera ...................................................................................................... 16Hose hangers | Supports à boyau | Soportes de manguera ................................................................................................. 16

WANDS | MANCHONS | TUBOS ................................................................................................... 17

POWERHEADS & BRUSHES | BALAIS & BROSSES | ESCOBILLAS Y CEPILLOS ...................... 21Air driven powerheads | Balais à air | Escobillas de aire ..................................................................................................... 22Electric powerheads | Balais électriques | Escobillas électricas ......................................................................................... 23Brushes | Brosses | Cepillos .................................................................................................................................................. 23Brush kits | Ensembles de brosses | Conjuntos de cepillos .................................................................................................. 30

ATTACHMENT KITS & FILTRATION | ENSEMBLES D’ACCESSOIRES & FILTRATION CONJUNTOS DE ACCESORIOS Y FILTRACIÓN ................................................................................ 31Attachment kits | Ensembles d’accessoires | Conjuntos de accesorios ............................................................................. 32Wet/dry kits | Ensembles sec/humide | Conjuntos seco/húmido ......................................................................................... 34Bags & filters | Sacs et filtres | Bolsas y filtros ...................................................................................................................... 35

INLETS | PRISES | TOMAS ............................................................................................................ 37Automatic dustpans | Porte-poussière automatiques | Recogedores automáticos ............................................................ 43Outside vents | Sorties extérieures | Tomas de ventilación ................................................................................................... 44

INSTALLATION & FITTINGS | INSTALLATION & RACCORDS | INSTALACIÓN Y RACORES ....... 45Installation kits | Ensembles d’installation | Conjuntos de instalación ................................................................................. 46PVC pipes | Tuyaux de PVC | Tuberías de PVC ..................................................................................................................... 54Guards & cover plates | Plaques de recouvrement et protection | Placas de recubrimiento y protección .......................... 54 Mounting plates | Plaques de montage | Placas de montaje ............................................................................................... 55Regular fittings | Raccords réguliers | Racores regulares .................................................................................................... 56Metal fittings & installation material | Raccords et matériel d’installation métal | Racores y material de instalación metal ......62Mufflers | Silencieux | Silenciadores ...................................................................................................................................... 64Tools | Outils | Instrumentos .................................................................................................................................................... 64Glue | Colle | Pegamento ........................................................................................................................................................ 65 Wires & tye-wraps | Attaches et fils | Bandas de sujeción y cables ..................................................................................... 66

MOTORS | MOTEURS | MOTORES ............................................................................................... 67120 V motors | Moteurs 120 V | Motores 120 V .................................................................................................................... 68240 V motors | Moteurs 240 V | Motores 240 V .................................................................................................................... 70

PARTS & REPAIRS | PIÈCES & RÉPARATIONS | PIEZAS Y REPARACIONES ............................... 71Circuit boards | Circuits électroniques | Circuitos electrónicos ............................................................................................ 72Electric cords | Cordons électriques | Cables eléctricos ..................................................................................................... 73Connectors | Connecteurs | Conectadores .......................................................................................................................... 73Miscellaneous parts | Pièces diverses | Piezas diversas..................................................................................................... 74Motor gaskets | Joints d’étanchéité pour moteurs | Juntas para motores .......................................................................... 77Gaskets | Joints d’étanchéité | Juntas .................................................................................................................................. 78

Table of ContentsTable des matièresÍndice

POW

ER U

NITS

AP

PARE

ILS

APAR

ATOS

®

Telescopic wand Manchon télescopiqueTubo telescópico

10" floor brush Brosse à plancher 10"Cepillo suelos 10"

Aspirador Déco Vac para el garaje

The Deco Vac garage vacuum

L’aspirateur Deco Vac pour le garage

Moteur 6 A Motor 6 A Motor 6 A

Warranty 6 years Garantie 6 ans Garantía 6 años

100 PCM | 170 MCH 400 Airwatts

Wand holderSupport à manchonSoporte para tubo telescópico

Upholstery toolBrosse rectangulaireCepillo rectangular

Crevice toolOutil de coin Cepillo para esquinas

No scratch brushBrosse anti-égratignure Cepillo anti arañazos

Stretch hose 8' - 40'Boyau extensible 8' - 40' Manguera extensible 8' - 40'

24" flexible crevice toolOutil de coin flexible 24" Herramienta flexible para rincones

POWER UNITS | APPAREILS | APARATOS6

HOSE

SBO

YAUX

FLE

XIBL

ESM

ANGU

ERAS

360°AMERICA

AM

ÉRIQUE AMÉRICA 11

0 V

360°

360°

®

HOSES | BOYAUX FLEXIBLES | MANGUERAS8

TBO5 ∙ _ _ ∙ 38C• 110-24 V hose, "gas pump" handle• Boyau 110-24 V , poignée « pompe à gaz »• Manguera 110-24 V, mango de tipo "bomba de gas"

Dia. 13⁄8" 3.5 cm

30' 9.1 m ∙ 30 ∙

35' 10.7 m ∙ 35 ∙

TBO3 ∙ _ _ ∙ G8• 24 V on/off hose, "gas pump" handle• Boyau arrêt/départ 24 V, poignée « pompe à gaz »• Manguera con interruptor 24 V, mango de tipo "bomba de gas"

Dia. 13⁄8" 3.5 cm

30' 9.1 m ∙ 30 ∙35' 10.7 m ∙ 35 ∙40' 12.2 m ∙ 40 ∙50' 15.2 m ∙ 50 ∙

TBO7 ∙ _ _ ∙ BE ∙ _ _• 24 V on/off Deco Vac hose• Boyau Déco Vac arrêt/départ 24 V• Manguera Deco Vac con interruptor 24 V

Dia. 13⁄8" 3.5 cm

25' 7.6 m ∙ 25 ∙ _ _ ∙ BL

30' 9.1 m ∙ 30 ∙ _ _ ∙ BL ∙ 30 ∙ _ _ ∙ FF

35' 10.7 m ∙ 35 ∙ _ _ ∙ BL ∙ 35 ∙ _ _ ∙ FF

40' 12.2 m ∙ 40 ∙ _ _ ∙ BL ∙ 40 ∙ _ _ ∙ FF

50' 15.2 m ∙ 50 ∙ _ _ ∙ BL

FrictionFrictionFricción

Button lockBarrureBloqueo


PigtailCordonCordón

Complete the product codes by adding the colored characters that correspond to the product's description. Pour compléter les codes de produits, insérez le ou les caractères de couleur correspondants à la description du produit désiré.Para completar los códigos de los productos, insertar la o las letras de color correspondientes a la descripción del producto deseado.

360°

®

HOSES | BOYAUX FLEXIBLES | MANGUERAS 9

TBO ∙ _ _ _ ∙ GS MAGNUM• MAGNUM hose only• Boyau flexible MAGNUM seul• Manguera MAGNUM

Dia. 1¼" 3.18 cm

25' 7.6 m ∙ 125 ∙

30' 9.1 m ∙ 130 ∙

35' 10.7 m ∙ 135 ∙

50' 15.2 m ∙ 150 ∙

60' 18.3 m ∙ 160 ∙

Dia. 1½" 3.5 cm

25' 7.6 m ∙ 625 ∙

50’ 15.2 m ∙ 650 ∙

TBO1 ∙ _ _ ∙ _ _ MAGNUM COMPLET• Complete MAGNUM hose• Boyau flexible MAGNUM complet• Manguera MAGNUM completa

Dia. 1¼" 3.18 cm

30' 9.1 m ∙ 30 ∙ GB ∙ 30 ∙ GC

35' 10.7 m ∙ 35 ∙ GB ∙ 35 ∙ GC

50' 15.2 m ∙ 50 ∙ GB ∙ 50 ∙ GC

60' 18.3 m ∙ 60 ∙ GB ∙ 60 ∙ GC

TBO2 ∙ _ _ ∙ BEFF• Standard hose with air flow control• Boyau standard avec régulateur d’air• Manguera estándar con regulador de aire

Dia. 1¼" 3.18 cm

30' 9.1 m ∙ 30 ∙

35' 10.7 m ∙ 35 ∙

40' 12.2 m ∙ 40 ∙

50' 15.2 m ∙ 50 ∙

60' 18.3 m ∙ 60 ∙Available soon

Bientôt disponible

Pronto disponible





®

HOSES | BOYAUX FLEXIBLES | MANGUERAS10

TBO ∙ _ _ _ ∙ _ _ REFLEX• REFLEX hose only• Boyau flexible REFLEX seul• Manguera REFLEX

Dia. 1¼" 3.18 cm

25' 7.6 m ∙ 225 ∙ GS

30' 9.1 m ∙ 230 ∙ GS

35' 10.7 m ∙ 235 ∙ GS

50' 15.2 m ∙ 250 ∙ GS

60' 18.3 m ∙ 260 ∙ GS

Dia. 13⁄8" 3.5 cm

30' 9.1 m ∙ 930 ∙ SL

35' 10.7 m ∙ 935 ∙ SL

40' 12.2 m ∙ 940 ∙ SL

60' 18.3 m ∙ 960 ∙ SL

TBORB24V15• 15' (4.6 m) extension for 24 V hose• Rallonge de 15' (4,6 m) pour boyau 24 V• Extensión de 15' (4.6 m) para manguera 24 V

TBO9SLI3• Complete 5' - 30' (1.5 m - 9.1 m) stretch

kitchen hose• Boyau flexible extensible 5' - 30' (1,5 m - 9,1 m)

pour cuisine• Manguera extensible de cocina, 1.5 m - 9.1 m (5' - 30')


HOSES | BOYAUX FLEXIBLES | MANGUERAS 11

Dia. 13⁄8" 3.5 cm ∙ 3 ∙ ∙ 2 ∙

TBO9 ∙ _ _ ∙ _ _• Wire-reinforced hose• Boyau flexible renforcé avec broche• Manguera reforzada con presilla

Dia. 2" 5.1 cm

1' 30.5 cm ∙ PI ∙ 50

50' 15.2 m ∙ BR ∙ 50

Dia. 2½" 6.4 cm

3' 91.4 cm ∙ B2 ∙ 03

5' 1.52 m ∙ B2 ∙ 05

45' 13.7 m ∙ B2 ∙ 45

50' 15.2 m ∙ B2 ∙ 50

TBMANCON• Black curved handle, plastic• Poignée courbe noire, plastique• Mango inclinado negro, de plástico

TBOPOIDEC ∙ _• Deco Vac handle• Poignée Déco Vac• Mango Deco Vac

Dia. 1¼" 3.18 cm ∙ B ∙ ∙ O ∙

Dia. 13⁄8" 3.5 cm ∙ 3 ∙ ∙ 2 ∙

TBMANC ∙ _ ∙ G• Curved handle• Poignée courbe• Mango inclinado

HANDLES | POIGNÉES | MANGOS






12 HOSES | BOYAUX FLEXIBLES | MANGUERAS

TFWALLY03• WallyFlex* mounting plate• Plaque de montage WallyFlex*• Placa de montaje WallyFlex*

TFWALLY ∙ _• Complete WallyFlex* auxiliary hose• Boyau auxiliaire WallyFlex* complet• Manguera auxiliar WallyFlex* completa

White / Blanc / Blanco ∙ B

Black / Noir / Negro ∙ N

TBOWALL ∙ _ _• Complete WallyFlex* stretch hose• Boyau WallyFlex* extensible complet• Manguera extensible WallyFlex* completa

White / Blanc / Blanco ∙ Y

Black / Noir / Negro ∙YN

TBOWALLY2 ∙ _• WallyFlex* 2-7 m stretch hose• Boyau extensible 2-7 m pour WallyFlex*• Manguera extensible 2-7m WallyFlex*

White / Blanc / Blanco ∙ B

Black / Noir / Negro ∙ N

* Patent pending / Brevet en instance / Patente de diseño pendiente

WALLYFLEX


AMERICA A

MÉRIQUE AMÉRIC

A 11

0 V

AMERICA A

MÉRIQUE AMÉRIC

A 11

0 V

AMERICA A

MÉRIQUE AMÉRIC

A 11

0 V

13HOSES | BOYAUX FLEXIBLES | MANGUERAS

TBOPOI0 ∙ _• 24 V pistol grip handle with ring• Poignée « pistolet » 24 V avec anneau• Mango 24 V de tipo "pistola" con anillo

∙ 2 ∙ ∙ 1 ∙

TBOPOI04• 110-24 V "gas pump" handle, with button lock• Poignée « pompe à gaz » 110-24 V, avec barrure• Mango 110-24 V de tipo "bomba de gas", con bloqueo

REPLACEMENT PARTS | PIÈCES DE REMPLACEMENT | PIEZAS DE RECAMBIO

TBOSWIT ∙ _• 24 V switch for pistol grip handle• Interrupteur 24 V pour poignée « pistolet »• Interruptor 24 V para mango de tipo "pistola"

24 V (US) 24 V (CAN)

∙ 5 ∙ ∙ 6 ∙

TBOSWIT4• 110-24 V switch for TBOPOI04• Interrupteur 110-24 V pour TBOPOI04• Interruptor 110-24 V para TBOPOI04

TBOCORD1• Repair kit for 110-24 V pigtail hose• Ensemble de réparation pour boyau flexible 110-24 V

à cordon• Conjunto de reparación para manguera 110-24 V (cordón)




AMERICA A

MÉRIQUE AMÉRIC

A 11

0 V


TBOCORD2• Repair kit for 110-24 V direct connect hose• Ens. de réparation pour boyau flexible 110-24 V à

connexion directe• Conjunto de reparación para manguera 110-24 V (directa)

HOSE ENDS | EMBOUTS BOYAUX | PUNTAS DE MANGUERA

Inner diameter onlyDiamètre interne seulement

Diámetro interno solamente

TBADABS4

TBADABSN

TBADABSG

TBADABC5

DIA. 13⁄8" (3.49 cm)

TBADABS6• Swivel• Pivotant• Giratorio

DIA. 1¼" (3.18 cm)

DIA. 13⁄8" (3.49 cm)

DIA. 13⁄8" (3.49 cm)

DIA. 1¼" (3.18 cm)

15HOSES | BOYAUX FLEXIBLES | MANGUERAS

* Special order. On request only. Commande spéciale. Sur demande seulement. Pedido especial. Previa solicitud.

TBADABS7• Swivel• Pivotant• Giratorio

TBEMBSSC• Swivel (hose end for 24 V hose repair)• Pivotant (embout pour réparation boyau 24 V)• Giratorio (reparación de manguera 24 V)

HOSE ADAPTERS | ADAPTATEURS BOYAUX | ADAPTADORES DE MANGUERA

Inner diameter onlyDiamètre interne seulement

Diámetro interno solamente

TBADBC1G*

TBADABBG

TBADABBB*

TBADABBA*

TBADABS13• Hose end adapter kit• Ensemble adaptateur boyau-sortie• Conjunto adaptador manguera-toma

DIA. 1¼" (3.18 cm)

DIA. 13⁄8" (3.49 cm)

DIA. 1¼" (3.18 cm) DIA. 1¼" (3.18 cm)

DIA. 1¼" (3.18 cm) DIA. 1½" (3.81 cm)

DIA. 2½" (6.35 cm) DIA. 2" (5.08 cm)

DIA. 1¼" (3.18 cm) DIA. 1¼" (3.18 cm)


HOSE HANGERS | SUPPORTS À BOYAU | SOPORTES DE MANGUERA

TBSUPPOR• Standard hose hanger• Support à boyau standard• Soporte de manguera estándar

TBSUPP01• De Luxe hose hanger• Support à boyau De Luxe• Soporte de manguera De Luxe

TAVACCADDY• High end storage hanger• Support de rangement haut de gamme• Soporte alta gama para guardar

TBVA · _ _ · _ _• Quilted hose cover with full-length zipper• Recouvre-boyau surpiqué avec fermeture éclair pleine

longueur• Funda de manguera con cierre de cremallera

30'9.1 m

35'10.7 m

Blue / Bleu / Azul ∙ BL ∙ 30 ∙ BL ∙ 35

Green / Vert / Verde ∙ GN ∙ 30 ∙ GN ∙ 35

Light gray / Gris pâle / Gris claro ∙ GY ∙ 30 ∙ GY ∙ 35

Platinum / Platine / Platino ∙ PL ∙ 30 ∙ PL ∙ 35

Taupe / Gris pardo ∙ TP ∙ 30 ∙ TP ∙ 35

TBVACSO · _• Gray hose cover (on tube)• Recouvre-boyau gris (sur tube)• Funda de manguera gris (en tubo)

30' 9.1 m ∙ C

35' 10.7 m ∙ 1

HOSE COVERS | RECOUVRE-BOYAUX | FUNDAS DE MANGUERA

Blue / Bleu / Azul Green / Vert / Verde Light gray / Gris pâle / Gris claro

Platinum / Platine / Platino Taupe / Gris pardo


WAN

DS

MAN

CHON

S TU

BOS

COLLECTOR | RÉCUPÉRATEUR | ESCORBILLAS Y CEPILLOS17

AMERICA A

MÉRIQUE AMÉRIC

A 11

0 V

WANDS | MANCHONS | TUBOS18

TBMANEXT• Telescopic wand, friction fit• Manchon télescopique à friction• Tubo telescópico, fricción

TBMANEXDS• Electric telescopic wand with button lock and

integrated cord, stainless steel• Manchon télescopique électrique avec bouton

et cordon intégré, acier inoxydable• Tubo eléctrico telescópico con botón y cordón integrado,

acero inoxidable

TBMANEXS• Telescopic wand, stainless steel• Manchon télescopique, acier inoxydable• Tubo telescópico, acero inoxidable

TBMANEXA• Telescopic aluminum wand with hole• Manchon télescopique en aluminium avec trou• Tubo telescópico de aluminio con ranura

25" - 41" (64 cm - 104 cm)

25" - 41" (64 cm - 104 cm)

24" - 35.5" (61 cm - 90 cm)

25" - 41" (64 cm - 104 cm)

AMERICA A

MÉRIQUE AMÉRIC

A 11

0 V

WANDS | MANCHONS | TUBOS 19

TBMANEXE• Telescopic wand with button lock and cord clips• Manchon télescopique avec bouton et attache-cordons• Tubo telescópico con botón y lazos de cable

TBMAND09• Hole - button - clip• Trou - bouton - attache• Ranura - botón - sujetador

Complete the product codes by adding the colored characters that correspond to the product’s description. Pour compléter les codes de produits, insérez le ou les caractères de couleur correspondants à la description du produit désiré.Para completar los códigos de los productos, insertar la o las letras de color correspondientes a la descripción del producto deseado.

TBMANDR ∙ _• Slotted• Rainuré• Ranurado

19" (48 cm) ∙ O

21" (53 cm) ∙ 2

TBMAND15• Hole• Trou• Ranura

24" - 35.5" (61 cm - 90 cm)

18.5" (47 cm)

19" (47 cm)

WANDS | MANCHONS | TUBOS20

TBMANPL2• Plastic, friction fit• Plastique, à friction• Plástico, fricción

TBMANPL4• Telescopic, plastic (friction fit) • Télescopique, plastique (à friction) • Telescópico, de plástico (fricción)

TBMAND16• Hole - button• Trou - bouton• Ranura - botón


18.25" (48.5 cm)

19" (48.3 cm)

POW

ERHE

ADS

& B

RUSH

ESBA

LAIS

& B

ROSS

ESES

COBI

LLAS

Y C

EPIL

LOS

®

®

POWERHEADS AND BRUSHES | BALAIS ET BROSSES | ESCOBILLAS Y CEPILLOS22

TABARRAT Rug Rat• Mini air driven powerhead• Mini balai à air• Mini escobilla de aire

TABATK28 TK280• Air driven powerhead• Balai à air• Escobilla de aire

TABATK84G • Deco Vac air driven powerhead• Balai à air Déco Vac• Escobilla de aire Deco Vac

TABATL20 TL2000• Turbo air driven powerhead• Balai à air Turbo• Escobilla de aire Turbo

AIR DRIVEN POWERHEADS | BALAIS À AIR | ESCOBILLAS DE AIRE

TABA2105 • Mini air driven powerhead• Mini balai à air• Mini escobilla de aire

AMERICA A

MÉRIQUE AMÉRIC

A 11

0 V

AMERICA A

MÉRIQUE AMÉRIC

A 11

0 V

AMERICA A

MÉRIQUE AMÉRIC

A 11

0 V

AMERICA A

MÉRIQUE AMÉRIC

A 11

0 V

POWERHEADS AND BRUSHES | BALAIS ET BROSSES | ESCOBILLAS Y CEPILLOS 23

TABA7318 EBK360• Black electric powerhead with LED• Balai électrique noir avec DEL• Escobilla eléctrica negra con LED

TABA73XX EBK341• Standard electric powerhead• Balai électrique standard• Escobilla eléctrica estándar

TABA7339 EBK280• Compact electric powerhead• Balai électrique compact• Escobilla eléctrica compacta

TABA7338• Handheld electric powerhead with wand• Brosse électrique compacte à main avec manchon• Escobilla eléctrica de mano con tubo

TABRCOL1 RD272• Colco combination tool, white• Brosse combinée Colco blanche• Cepillo combinado Colco blanco

ELECTRIC POWERHEADS | BALAIS ÉLECTRIQUES | ESCOBILLAS ÉLECTRICAS

BRUSHES | BROSSES | CEPILLOS

®

®



TABRCO01• Super Luxe crevice tool• Outil de coin Super Luxe• Cepillo Super Luxe para esquinas

TABRCOM4• Economical combination tool, black• Brosse combinée économique noire• Cepillo combinado económico negro

TABRCODV • Deco Vac crevice tool, light gray• Outil de coin Déco Vac gris pâle• Cepillo para esquinas Deco Vac gris

TABRCON2• Economical crevice tool• Outil de coin économique• Cepillo económico para esquinas

TABRCOM3 RD295• Combination tool, black• Brosse combinée noire• Cepillo combinado negro

TABRCOMDV • Deco Vac combination tool• Brosse combinée Déco Vac• Cepillo combinado Deco Vac

12" (30.5 cm)

®



TABREXTE*• Exten-Vac long crevice tool• Outil de coin allongé Exten-Vac• Cepillo largo Exten-Vac para esquinas

TABRCOFLE*• 24" (60 cm) flexible crevice tool• Outil de coin flexible de 24" (60 cm)• Herramienta de rincón flexible de 24" (60 cm).

TABREP01• Super Luxe oval dusting brush• Brosse à épousseter ovale Super Luxe• Cepillo ovalado Super Luxe

TABREPDV• Deco Vac dusting brush, light gray• Brosse à épousseter Déco Vac gris pâle• Cepillo redondo Deco Vac gris

TABRRON2• Economical round dusting brush, black• Brosse ronde économique noire• Cepillo redondo económico negro

TABRPLN01• Soft bristle Super Luxe floor brush• Brosse à plancher Super Luxe à crin doux• Cepillo Super Luxe con cerdas suaves




TABRPLGG RD360• Soft bristle floor brush with wheels• Brosse à plancher à crin doux avec roulettes• Cepillo con cerdas suaves y ruedas

TABRPLGN RD360• Soft bristle floor brush with wheels, black • Brosse à plancher à crin doux avec roulettes, noire• Cepillo con cerdas suaves y ruedas, negro

TABRPLPG RD300• Soft bristle floor brush with wheels• Brosse à plancher à crin doux avec roulettes• Cepillo con cerdas suaves y ruedas

TABRPLG33• Swivel floor brush• Brosse à plancher pivotante• Cepillo giratorio

14" (35.5 cm)

14" (35.5 cm)

12" (30.5 cm)

®

®



TABRPLDV• Deco Vac soft bristle floor brush, light gray• Brosse à plancher Déco Vac à crin doux, gris pâle• Cepillo Deco Vac con cerdas suaves, gris

TABRPLNO• Standard soft bristle floor brush, black• Brosse à plancher standard à crin doux, noire• Cepillo estándar con cerdas suaves, negro

TABRRE01• Super Luxe upholstery tool• Brosse rectangulaire Super Luxe• Cepillo rectangular Super Luxe

TABRREDV • Deco Vac upholstery tool, light gray (2 parts)• Brosse rectangulaire Déco Vac grise pâle (2 pièces)• Cepillo rectangular Deco Vac gris (2 piezas)

TABRREN2• Economical upholstery tool (2 parts)• Outil rectangulaire économique (2 pièces)• Cepillo rectangular económico (2 piezas)

10" (25 cm)

10" (25 cm)

12" (30.5 cm)


TABREPWA• Dusting brush for WallyFlex*, black• Brosse à épousseter noire pour WallyFlex*• Cepillo negro para WallyFlex*

* Patent pending / Brevet en instance / Patente de diseño pendiente

TABRTAL1• De Luxe carpet brush• Brosse à tapis De Luxe• Cepillo De Luxe para alfombras y tapices

TABRTAN01• Super Luxe carpet brush• Brosse à tapis Super Luxe• Cepillo Super Luxe para alfombras y tapices

TABRRA01• Plastic squeegee• Raclette à eau en plastique• Rasqueta para agua

TABRVAD5• Complete mop head tool• Brosse vadrouille complète• Cepillo de limpieza completo


12" (30.5 cm)

®


TABRANI1• Pet brush• Brosse pour animaux• Cepillo para animales domésticos

TABRANI2• Pet comb• Peigne pour animaux• Peine para animales domésticos

TABRCADG• Plastic tool caddy• Porte-accessoires de plastique• Soporte de plástico para accesorios

TASUPPDV• Deco Vac attachment holder• Tablier à accessoires Déco Vac• Soporte para accesorios Deco Vac


®

®


TENSDECO10 DECO VAC, LUXE

1. TABRPLDV2. TABRCODV3. TABRREDV4. TABREPDV

TENSDECO12 DECO VAC, GRAND LUXE

1. TABRPLN012. TABRCODV3. TABRREDV4. TABREPDV

BRUSH KITS | ENSEMBLES DE BROSSES | CONJUNTOS DE CEPILLOS

TENSITSX1

1. TABRPLDV2. TABRCO013. TABREP014. TABRRE01

TENSNN01 SUPER LUXE

1. TABRPLN012. TABRCO013. TABREP014. TABRRE01


10" (25 cm)

12" (30.5 cm)

10" (25 cm)

12" (30.5 cm)

ATTA

CHM

ENT

KITS

& F

ILTR

ATIO

NEN

SEM

BLES

D'A

CCES

SOIR

ES &

FILT

RATI

ONCO

NJUN

TOS

DE A

CCES

ORIO

S Y

FILT

RACI

ÓN

®

12" (30.5 cm)

ATTACHMENT KITS & FILTRATION | ENSEMBLES D'ACCESSOIRES & FILTRATION | CONJUNTOS DE ACCESORIOS Y FILTRACIÓN32

ITOF · _ _ · LX • 24 V attachment kit• Ensemble d'accessoires 24 V• Conjunto de accesorios 24 V

Dia. 13⁄8" 3.5 cm

30' 9.1 m ∙ 30 ∙

35' 10.7 m ∙ 35 ∙

CYNN6 · _ _ · SX · _• 110-24 V attachment kit,

electric powerhead included• Ensemble d'accessoires 110-24 V,

balai électrique inclus• Conjunto de accesorios 110-24 V,

cepillo eléctrico incluido

Dia. 13⁄8" 3.5 cm

30' 9.1 m ∙ 30 ∙ _ _ ∙ P ∙ 30 ∙ _ _ ∙ X

35' 10.7 m ∙ 35 ∙ _ _ ∙ P ∙ 35 ∙ _ _ ∙ X

ITLOF · _ _ · GC • 24 V Deco Vac attachment kit,

12" (30.5 cm) floor brush• Ensemble d'accessoires Déco Vac 24 V,

brosse à plancher 12" (30,5 cm)• Conjunto de accesorios Deco Vac 24 V,

cepillo para suelos 12" (30.5 cm)

Dia. 13⁄8" 3.5 cm

30' 9.1 m ∙ 30 ∙

35' 10.7 m ∙ 35 ∙

40' 12.2 m ∙ 40 ∙

ATTACHMENT KITS | ENSEMBLES D'ACCESSOIRES | CONJUNTOS DE ACCESORIOS

10" (25 cm)

12" (30.5 cm)


®

®

®

12" (30.5 cm)

®

ATTACHMENT KITS & FILTRATION | ENSEMBLES D'ACCESSOIRES & FILTRATION | CONJUNTOS DE ACCESORIOS Y FILTRACIÓN 33

ITLOF · _ _ · LX • 24 V Deco Vac attachment kit,

10" (25 cm) floor brush• Ensemble d'accessoires Déco Vac 24 V,

brosse à plancher 10" (25 cm)• Conjunto de accesorios Deco Vac 24 V,

cepillo para suelos 10" (25 cm)

Dia. 13⁄8" 3.5 cm

30' 9.1 m ∙ 30 ∙

35' 10.7 m ∙ 35 ∙

40' 12.2 m ∙ 40 ∙

10" (25 cm)


ITLST · _ _ · LX • Deco Vac air attachment kit• Ensemble d'accessoires Déco Vac air• Conjunto de accesorios Déco Vac aire

9.1 m 30' ∙ 30 ∙

10.7 m 35' ∙ 35 ∙

12.2 m 40' ∙ 40 ∙

10" (25 cm)

ITLST · _ _ · SX • Deco Vac superior air attachment kit• Ensemble d'accessoires Déco Vac supérieur air• Conjunto de accesorios Déco Vac superior aire

9.1 m 30' ∙ 30 ∙

10.7 m 35' ∙ 35 ∙

12.2 m 40' ∙ 40 ∙

TECGA · _ _ · ITL• Deco Vac garage attachment kit• Ensemble d'accessoires pour le garage Déco Vac• Conjunto de accessorios Deco Vac para el garaje

30' 9.1 m ∙ 30 ∙

35' 10.7 m ∙ 35 ∙

40' 12.2 m ∙ 40 ∙


TECCUI30• Kitchen attachment kit• Ensemble d'accessoires pour la cuisine• Conjunto de accesorios para la cocina

Hose / Boyau / Manguera : 5' - 30' (1.5 m - 9.14 m)

WET/DRY KITS | ENSEMBLES SEC/HUMIDE | CONJUNTOS SECO/HÚMIDO

TDRECUP4• Wet/dry interceptor bin (plastic) with attachment kit• Intercepteur sec/humide (plastique) avec ensemble

d'accessoires• Interceptor seco/húmido (de plástico) con conjunto de

accesorios

TDRECSS4*• Wet/dry interceptor bin (stainless steel) with

attachment kit• Intercepteur sec/humide (acier inoxydable) avec

ensemble d'accessoires• Interceptor seco/húmido (acero inoxidable) con conjunto

de accesorios

TDRECSS3*• Complete wet/dry interceptor bin, stainless steel• Intercepteur sec/humide complet, acier inoxydable• Interceptor seco/húmido completo, acero inoxidable

TECGARA3• Garage attachment kit• Ensemble d'accessoires pour le garage• Conjunto de accesorios para el garaje

Hose / Boyau / Manguera : 30' (9 m)

TENSMICR• Micro attachment kit• Ensemble d'accessoires miniatures• Conjunto de accesorios miniaturas


5 gal (19 L)

5 gal (19 L)

3 gal (11.4 L)

ATTACHMENT KITS & FILTRATION | ENSEMBLES D'ACCESSOIRES & FILTRATION | CONJUNTOS DE ACCESORIOS Y FILTRACIÓN 35

TDFILTEC• Foam filter, 2/3 drilled• Filtre mousse percé au 2/3• Filtro esponja perforado en los 2/3

TDFILT10• Foam cylinder, 1000 series• Cylindre mousse, série 1000• Cilindro de espuma, series 1000

TDFILT20• Foam cylinder, 2-3000 series• Cylindre mousse, série 2-3000• Cilindro de espuma, series 2-3000

TDFILTRF1• Foam filter, completely drilled• Filtre mousse percé complètement• Filtro esponja, perforado completamente

BAGS & FILTERS | SACS ET FILTRES | BOLSAS Y FILTROS

8" x 6" (20 cm x 15 cm)

8" x 6" (20 cm x 15 cm)

8" x 5" (20.32 cm x 12.7 cm)

12" x 6" (30.48 cm x 15.24 cm)


TDFILT50V• HEPA type self-cleaning filter• Filtre autonettoyant de type HEPA• Filtro autolimpiador de typo HEPA

TDSAC93N• 3 heavy duty electrostatic filter bags• 3 sacs filtres électrostatiques robustes• 3 bolsas filtros electrostáticas robustas

TDSAC70N• 4 short electrostatic filter bags• 4 sacs filtres électrostatiques courts• 4 bolsas filtros electrostáticas cortas

TDFILN70• Permanent filter• Filtrer permanent• Filtro permanente

TDSAC23N• 3 electrostatic filter bags• 3 sacs filtres électrostatiques• 3 bolsas filtros electrostáticas

INLE

TS

PRIS

ES

TOM

AS

®

®

INLETS | PRISES | TOMAS38

TF04010 ∙ _ 1 2 3 6 7

• Classic Deco Vac inlet• Prise Déco Vac Classique• Toma Deco Vac Clásica

TF03010 ∙ _ 1 2 3 6 7

• Classic Deco Vac trim plate• Cadre de prise Déco Vac Classique• Cuadro de toma Deco Vac Clásico

TF04015 ∙ _ 1 2 4 5

• Metallic Deco Vac inlet• Prise Déco Vac Métallique• Toma Deco Vac Metálica

TF03015 ∙ _ 1 2 4 5

• Metallic Deco Vac trim plate• Cadre de prise Déco Vac Métallique• Cuadro de toma Deco Vac Metálico

ChromeChromeCromo

BrassLaitonLatón

Antique copperCuivre antiqueCobre antiguo

Stainless steelAcier inoxydableAcero inoxidable

WhiteBlancBlanco

AlmondAmandeAlmendra

BlackNoirNegro

GrayGris Gris

RedRouge Rojo


INLETS | PRISES | TOMAS 39

TF5590 ∙ _ ∙ V B I A N

• Full door• Pleine porte• Puerta completa

TF80 ∙ _ _ _ ∙ V 16B 20A

• Round door• Porte ronde• Puerta circular

TF5589 ∙ _ ∙ V B A

For / Pour / Para TF5590_V

• Inlet trim plate• Cadre pour prise• Cuadro de toma

TF1600 ∙ _ ∙ V B I

For / Pour / Para TF1500_V, TF8016BV & TB8020AV

• Inlet trim plate• Cadre pour prise• Cuadro de toma

TF1500 ∙ _ ∙ V B I

• Round door• Porte ronde• Puerta circular

WhiteBlancBlanco

IvoryIvoireMarfil


BlackNoirNegro


AMERICA A

MÉRIQUE AMÉRIC

A 11

0 V

AMERICA A

MÉRIQUE AMÉRIC

A 11

0 V

AMERICA A

MÉRIQUE AMÉRIC

A 11

0 V


KITELEC ∙ _• Electra inlet installation kit, 14 ga• Ens. d'installation prise Electra, 14 ga• Conjunto de instalación para toma Electra, 14 ga

6' 1.82 m ∙ 3

14' 4.26 m ∙ 4

TF5595 ∙ _ ∙ V B I A N

• Electra 110-24 V inlet • Prise electra 110-24 V• Toma electra 110-24 V

TF1760 ∙ _ ∙ V B I • 110-24 V Super valve• Super prise 110-24 V• Súper toma 110-24 V

TF1700 ∙ _ ∙ V B I • Small door• Petite porte• Pequeña puerta

WhiteBlancBlanco

IvoryIvoireMarfil


BlackNoirNegro



TF ∙ _ ∙ 123 ∙ _ ∙ V • Round door, metal• Porte ronde, métal• Puerta circular, metal

_ _ ∙ 3 ∙ _ _ _ ∙ A ∙ _

_ _ ∙ 7 ∙ _ _ _ ∙ W ∙ _

TF ∙ _ ∙ 153 ∙ _ ∙ V • Round door, metal• Porte ronde, métal• Puerta circular, metal

_ _ ∙ 3 ∙ _ _ _ ∙ A ∙ _

_ _ ∙ 4 ∙ _ _ _ ∙ C ∙ _

_ _ ∙ 5 ∙ _ _ _ ∙ D ∙ _

_ _ ∙ 7 ∙ _ _ _ ∙ B ∙ _

WhiteBlancBlanco

Antique AntiqueAntiguo

Chrome ChromeCromo

GoldenDoréDorado




TF5592 ∙ _ ∙ V B I A N

• ES inlet• Prise ES• Toma ES

TF5588 ∙ _ ∙ V B I A For / Pour / Para TF5592_V

• ES trim plate• Cadre pour prise ES• Cuadro de toma ES

TF5586BV / TF0086BV• Utility inlet with contact• Prise utilitaire avec contact• Toma de utilidad con contacto

TF5583BV• Utility inlet, no contact• Prise utilitaire sans contact• Toma de utilidad sin contacto

TFIV150V• Metal utility inlet 1½" (3.5 cm)• Prise utilitaire de métal 1½" (3.5 cm)• Toma de utilidad de metal 1½" (3.5 cm)

TFIV150E• Metal utility inlet 1½" (3.5 cm) with electrical switch• Prise utilitaire de métal 1½" (3.5 cm) avec interrupteur• Toma de utilidad de metal 1½" (3.5 cm) con interruptor

TF1188GV• Metal utility inlet 1½" (3.5 cm)• Prise utilitaire de métal 1½" (3.5 cm)• Toma de utilidad de metal 1½" (3.5 cm)

WhiteBlancBlanco

IvoryIvoireMarfil


BlackNoirNegro


Available soon

Bientôt disponible

Pronto disponible


TFVACSW ∙ _ B I A N S

• Vacusweep automatic dustpan• Porte-poussière automatique Vacusweep• Recogedor automático Vacusweep

TFVACSX ∙ _ B I A N S

For / Pour / Para TFVACSW_

• Vacusweep trim plate• Cadre pour Vacusweep• Cuadro para Vacusweep

TFVACPC0 ∙ _ ∙ A 1 2 3 • Automatic dustpan• Porte-poussière automatique• Recogedor automático

TFVACPC5 ∙ _ ∙ A 2 4 • Automatic dustpan• Porte-poussière automatique• Recogedor automático

TFVACQT ∙ _ B A N For / Pour / Para TFVACPC0_

• Vacpan trim plate• Cadre pour Vacpan• Cuadro para Vacpan

AUTOMATIC DUSTPANS | PORTE-POUSSIÈRE AUTOMATIQUES | RECOGEDORES AUTOMÁTICOS

WhiteBlancBlanco

IvoryIvoireMarfil


BlackNoirNegro

SilverArgentPlata

Stainless steelAcier inoxydableAcero inoxidable

Antique copperCuivre antiqueCobre antiguo


TF8118BV• White outside vent• Sortie extérieure blanche• Toma de ventilación blanca

TF5540BV• White outside vent• Sortie extérieure blanche• Toma de ventilación blanca

OUTSIDE VENTS | SORTIES EXTÉRIEURES | TOMAS DE VENTILACIÓN

INST

ALLA

TION

& F

ITTI

NGS

INST

ALLA

TION

& R

ACCO

RDS

INST

ALAC

IÓN

Y RA

CORE

S

1

2

3

6

7

1 2 4 5

1

2

3

6

7

1 2 4 5

INSTALLATION & FITTINGS | INSTALLATION & RACCORDS | INSTALACIÓN Y RACORES46

TFK03S01• 3 white Deco Vac inlet installation kit, without PVC• Ens. d'installation 3 prises Déco Vac blanches, sans PVC• Conjunto de instalación de 3 tomas Deco Vac blancas, sin PVC

TFK03P01• 3 white Deco Vac inlet installation kit, with PVC• Ens. d'installation 3 prises Déco Vac blanches, avec PVC• Conjunto de instalación de 3 tomas Deco Vac blancas, con PVC

TFK03BAS• Installation kit for 3 Deco Vac inlets, without PVC• Ens. d'installation pour 3 prises Déco Vac, sans PVC• Conjunto de instalación para 3 tomas Deco Vac, sin PVC

TFK03BASP• Installation kit for 3 Deco Vac inlets, with PVC• Ens. d'installation pour 3 prises Déco Vac, avec PVC• Conjunto de instalación para 3 tomas Deco Vac, con PVC

CHOOSE 3 DECO VAC INLETS CHOISIR 3 PRISES DÉCO VACELEGIR 3 TOMAS DECO VAC


INSTALLATION KITS | ENSEMBLES D'INSTALLATION | CONJUNTOS DE INSTALACIÓN

TF00

0101

TF00

42BV

TF00

48BV

TF00

52BV

TF00

17BV

TF00

29BV

TF00

45BV

TFCO

LL1V

TFAT

TACP

TFFI

L4RL

x3

x8

x2

x15

x1

x6

x10

x5

49' (15 m)

x3

TF04

0101

TF04

0101

PVC

45"

(1.1

m)

PVC

45"

(1.1

m)

x13x3

x3

x13

TF04

010

· _

TF04

015

· _

TF04

010

· _

TF04

015

· _

Included / Inclus / Incluido

3

DECO

VAC

INLE

TS |

PRI

SES

DÉCO

VAC

| T

OMAS

DEC

O VA

C

1

2

3

6

7

1 2 4 5

1

2

3

6

7

1 2 4 5

INSTALLATION & FITTINGS | INSTALLATION & RACCORDS | INSTALACIÓN Y RACORES 47

TFK02S01• 2 white Deco Vac inlet installation kit, without PVC• Ensemble d'installation 2 prises Déco Vac blanches, sans PVC• Conjunto de instalación de 2 tomas Deco Vac blancas, sin PVC

TFK02P01• 2 white Deco Vac inlet installation kit, with PVC• Ensemble d'installation 2 prises Déco Vac blanches, avec PVC• Conjunto de instalación de 2 tomas Deco Vac blancas, con PVC

TFK02BAS• Installation kit for 2 Deco Vac inlets, without PVC• Ensemble d'installation pour 2 prises Déco Vac, sans PVC• Conjunto de instalación para 2 tomas Deco Vac, sin PVC

TFK02BASP• Installation kit for 2 Deco Vac inlets, with PVC• Ensemble d'installation pour 2 prises Déco Vac, avec PVC• Conjunto de instalación para 2 tomas Deco Vac, con PVC



TF00

0101

TF00

42BV

TF00

48BV

TF00

52BV

TF00

17BV

TF00

29BV

TF00

45BV

TFCO

LL1V

TFAT

TACP

TFFI

L4RL

x2

x6

x1

x15

x1

x2

x6

x4

49' (15 m)

x2

TF04

0101

TF04

0101

PVC

45"

(1.1

m)

PVC

45"

(1.1

m)

x8x2

x2

x8

TF04

010

· _

TF04

015

· _

TF04

010

· _

TF04

015

· _

Included / Inclus / Incluido2

DE

CO V

AC IN

LETS

| P

RISE

S DÉ

CO V

AC |

TOM

AS D

ECO

VAC

1

2

3

6

7

1 2 4 5

1

2

3

6

7

1 2 4 5


TFK01S01• 1 white Deco Vac inlet installation kit, without PVC• Ens. d'installation 1 prise Déco Vac blanche, sans PVC• Conjunto de instalación de 1 toma Deco Vac blanca, sin PVC

TFK01P01• 1 white Deco Vac inlet installation kit, with PVC• Ens. d'installation 1 prise Déco Vac blanche, avec PVC• Conjunto de instalación de 1 toma Deco Vac blanca, con PVC

TFK01BAS• Installation kit for 1 Deco Vac inlet, without PVC• Ens. d'installation pour 1 prise Déco Vac, sans PVC• Conjunto de instalación para 1 toma Deco Vac, sin PVC

TFK01BASP• Installation kit for 1 Deco Vac inlet, with PVC• Ens. d'installation pour 1 prise Déco Vac, avec PVC• Conjunto de instalación para 1 toma Deco Vac, con PVC

CHOOSE 1 DECO VAC INLET CHOISIR 1 PRISE DÉCO VACELEGIR 1 TOMA DECO VAC

CHOOSE 1 DECO VAC INLET CHOISIR 1 PRISE DÉCO VACELEGIR 1 TOMA DECO VAC

TFAT

TACP

TFFI

L5XX

x1

x2

x1

x15

x1

x2

x2

x2

19' (6 m)

x1

TF04

0101

TF04

0101

PVC

45"

(1.1

m)

x4

x1

x1

TF04

010

· _

TF04

015

· _

TF04

010

· _

TF04

015

· _

PVC

45"

(1.1

m)

x4

TF00

0101

TF00

42BV

TF00

48BV

TF00

52BV

TF00

17BV

TF00

29BV

TF00

45BV

TFCO

LL1V

TFAT

TACP


DE

CO V

AC IN

LET

| PR

ISE

DÉCO

VAC

| T

OMA

DECO

VAC


TFK0S01• 1 Deco Vac inlet installation kit, next to the unit• Ens. d'installation 1 prise Déco Vac, à côté de l'appareil• Conjunto de instalación de 1 toma Deco Vac, al lado del aparato


x1

x1

x1

x1

9' (3 m)

TF04

0101

x1

TF00

0101

TF00

42BV

TF00

48BV

TF00

52BV

TFFI

L6XX


TFK1B · _ · BX• 1 inlet installation kit, without PVC• Ens. d'installation 1 prise, sans PVC• Conjunto de instalación de 1 toma, sin PVC

X1 · 1 ·

X1 · 2 ·TF

5590

BVTF

8016

BV


1

INLE

T |

PRIS

E |

TOM

A

TFCO

LL1V

TFAT

TACP

TFFI

L5XX

TF00

0101

TF00

42BV

TF00

48BV

TF00

52BV

TF00

17BV

TF00

29BV

TF00

45BV

x1

x2

x1

x15

x1

x2

x2

x2

19' (6 m)

x1



TFK2B · _ · BX• 2 inlet installation kit, without PVC• Ens. d'installation 2 prises, sans PVC• Conjunto de instalación de 2 tomas, sin PVC

X2 · 1 ·

X2 · 2 ·TF

5590

BVTF

8016

BV

TFCO

LL1V

TFAT

TACP

TFFI

L4RL

x2

x6

x1

x15

x1

x2

x6

x4

49' (15 m)

x2

TF00

0101

TF00

42BV

TF00

48BV

TF00

52BV

TF00

17BV

TF00

29BV

TF00

45BV


IN

LETS

| P

RISE

S |

TOM

AS



TFK3B1BX• 3 inlet installation kit, without PVC• Ens. d'installation 3 prises, sans PVC• Conjunto de instalación de 3 tomas, sin PVC

TFK3B1BB• 3 inlet installation kit, with PVC• Ens. d'installation 3 prises, avec PVC• Conjunto de instalación de 3 tomas, con PVC

TFK3B2BX• 3 inlet installation kit, without PVC• Ens. d'installation 3 prises, sans PVC• Conjunto de instalación de 3 tomas, sin PVC

TFK3B2BB• 3 inlet installation kit, with PVC• Ens. d'installation 3 prises, avec PVC• Conjunto de instalación de 3 tomas, con PVC

TFCO

LL1V

TFAT

TACP

TFFI

L4RL

x3

x8

x2

x15

x1

x6

x10

x5

49' (15 m)

x3

TF55

90BV

PVC

45"

(1.1

m)

x13x3

x3

TF55

90BV

TF80

16BV

PVC

45"

(1.1

m)

x13

x3

TF80

16BV

x3

TF00

0101

TF00

42BV

TF00

48BV

TF00

52BV

TF00

17BV

TF00

29BV

TF00

45BV


3

INLE

TS |

PRI

SES

| TO

MAS


TFKGB · _ · BX• 1 inlet installation kit, next to the unit• Ens. d'installation 1 prise, à côté de l'appareil• Conjunto de instalación de 1 toma, al lado del aparato

TFKFB1B · _• Final installation kit, with PVC• Ens. d'installation finale, avec PVC• Conjunto de instalación final, con PVC

X1 · 1 ·

X1 · 2 ·

· X

· Z

TF55

90BV

TF55

86BV


TF00

29BV

x2

TFCO

LL1V

x1

TF00

17BV

x2

TF00

42BV

TF00

48BV

TF00

52BV

x1

x1

x1

x1

TFFI

L6XX 9' (3 m)

TF00

42BV

x2

TFFI

L6XX 9' (3 m)

PVC 45" (1.1 m) x2

TC

PV

C3B

Z

TF00

0101

TCPVC8TV• 8’ (2.4 m) PVC pipes, clear• Conduits de PVC 8’ (2,4 m), transparents • Tuberías de PVC de 8’ (2.4 m), transparentes

TCPVC · _ · BZ• PVC pipes, approved ASTM F2158• Tuyaux de PVC, approbation ASTM F2158• Tuberías de PVC, aprobación ASTM F2158

45" 1.1 m ∙ 3 ∙

5' 1.52 m ∙ 5 ∙

8' 2.4 m ∙ 8 ∙

TF2012BV• Plaster guard• Plaque de protection• Placa de protección

GUARDS & COVER PLATES | PLAQUES DE RECOUVREMENT ET PROTECTION | PLACAS DE RECUBRIMIENTO Y PROTECCIÓN

TF8078BVFor / Pour / Para TF8001BV

• Plaster guard• Plaque de protection• Placa de protección

TF5585BV• Temporary cover plate• Plaque de recouvrement temporaire• Placa de recubrimiento temporal

PVC PIPES | TUYAUX DE PVC | TUBERÍAS DE PVC



x10

®

®

®

Easy installation! No screws needed.Installation facile! Aucune vis nécessaire.Fácil instalación! Placa sin tornillos.

Available soon

Bientôt disponible

Pronto disponible

TF020101• White Deco Vac cover plate• Fausse prise Déco Vac blanche• Placa de recubrimiento Deco Vac blanca

TF010101• Deco Vac plaster guard• Plaque de protection Déco Vac• Placa de protección Deco Vac

TF000101• Deco Vac plastic mounting plate, universal• Plaque de montage Déco Vac en plastique, universelle• Placa de montaje Deco Vac de plástico, universal

MOUNTING PLATES | PLAQUES DE MONTAGE | PLACAS DE MONTAJE

TF8001BV• Plastic mounting plate• Plaque de montage en plastique• Placa de montaje de plástico


Screws are optionalVis optionnellesTornillos opcionales

®

®

TF5504BV• Short 90° starting elbow• Coude de départ court 90°• Codo corto de 90°

TF0052BV• Short 90° Deco Vac universal start elbow• Coude de départ universel 90° court Déco Vac• Codo universal corto Deco Vac de 90°

TF0006BV• Short 90° Deco Vac elbow• Coude 90° court Déco Vac• Codo corto Deco Vac de 90°

TF5567BV• Plastic and metal mounting plate• Plaque de montage en plastique et métal• Placa de montaje de plástico y metal

TF5569BV• Plastic mounting plate (ES inlet) and plaster guard• Plaque de montage en plastique (prise ES) et plaque

de protection• Placa de montaje de plástico (toma ES) y placa de protección

TF5568BV• Plastic mounting plate• Plaque de montage en plastique• Placa de montaje de plástico

REGULAR FITTINGS | RACCORDS RÉGULIERS | RACORES REGULARES


2x3 - 2x4

2x3

®

®

®

®

®

TF5508BV• Medium 90° elbow• Coude 90° moyen• Codo medio de 90°

TF5509BV• Medium 90° elbow, spigot• Coude 90° moyen spigot• Codo medio spigot de 90°

TF0042BV • Long 90° Deco Vac elbow• Coude 90° long Déco Vac• Codo largo Deco Vac de 90°

TF0046BV• Long 90° elbow, spigot• Coude 90° long spigot• Codo largo spigot de 90°

TF5519BV• 30°

TF0017BV• 45°, Deco Vac

TF0018BV• 45° spigot

TF0048BV• T 90°, Deco Vac


®

TF5525BV• Y 45°

TF8068BV• T 90° short• T 90o court• T 90° corto

TF5515BV• 90° double• 90° doble

TF8070BV• Y 45° double• Y 45° doble

TF5528BV• Slip coupling• Bague unie• Anillo unido

TF0029BV• Deco Vac stop coupling• Bague à rainure Déco Vac• Anillo ranurado Deco Vac

TFWABS02• 3" (7.62 cm) 45° ABS elbow• Coude 45° ABS 3" (7.62 cm)• Codo de ABS 3" (7.62 cm) de 45°

TFWABS05• 3" (7.62 cm) Y 45º ABS elbow• Coude Y 45º ABS 3" (7.62 cm)• Codo Y de ABS 3" (7.62 cm) de 45º


TF8080BV• Cap• Bouchon• Tapón

TFVACPRIT• Flexible tube fitting for automatic

dustpan installation• Raccord de tube flexible pour installation

du porte-poussière automatique• Racor de tubo flexible para instalación

del recoge migas automático.

TFVACRKT• Vacpan pre-installation kit• Ensemble de pré-installation Vacpan• Conjunto de pre-instalación Vacpan

TFWABS06 • 3¼" (8.25 cm) 90º ABS elbow• Coude 90º ABS 3 ¼" (8.25 cm)• Codo de ABS 3¼" de 90º (8.25 cm)

TFWABS09• 3" (7.62 cm) 60° ABS elbow• Coude 60° ABS 3" (7.62 cm)• Codo de ABS 3" (7.62 cm) de 60°

TFWABS04• 3" (7.62 cm) ABS DWV cap• Capuchon ABS DWV 3" (7.62 cm)• Tapa de ABS DWV 3" (7.62 cm)

TF8081BV• Inlet adapter• Adaptateur pour prise• Adaptador para toma

TF5550BV• Straight adapter• Adaptateur droit• Adaptador derecho


TF5553BV• 90° long adapter• Adaptateur 90° long• Adaptador largo de 90°

TF5527BV• Spigot adapter• Adaptateur spigot• Adaptador spigot

TF5541BV• Inlet extension• Extension de prise• Extensión de toma

TF5532BV• Reducer• Réducteur• Reductor

TF5530BV• Reducer• Réducteur• Reductor

TF5531GV• Reducer• Réducteur• Reductor

TF5555GV• Straight adapter spigot• Adaptateur droit spigot• Adaptador derecho spigot

TF2026BV• Inlet reducer• Réducteur pour prise• Reductor de toma


2" x 1.825" (51 mm x 46 mm)

2" x 1.63" (51 mm x 41 mm)

2" x 1.66" (51 mm x 42 mm)

®

TF2031BV• Pipe collar• Collet pour conduit• Cuello para conducto

TFWABS03• Adapter• Adaptateur• Adaptador

TF0045BV• Deco Vac pipe and wire strap• Support à tuyau et fil Déco Vac• Soporte de tubería y hilo Deco Vac

TF5548BV• Pipe strap (for retractable hose system)• Support à tuyau (pour système de boyau rétractable)• Soporte de tubería (para sistema de manguera retractil)


TF5542BV• Bag adapter, white (4 notches)• Adaptateur blanc pour sac (4 dents)• Adaptador blanco para bolsa (4 dientes)

TF5597BV• Air intake kit• Ensemble d'entrée d'air• Conjunto de entrada de aire

TFASS004• Bag adapter, black ABS (3 notches)• Adaptateur ABS noir pour sac (3 dents)• Adaptador ABS negro para bolsa (3 dientes)


2” x 3” (5.10 cm x 7.62 cm)

2" (5.08 cm)

8' (2.4 m)TCMETA8V• Metal pipe• Conduit de métal• Conducto de metal

TFM1192V• 90°

TFM1193V• 90° spigot

TFM1194V• T-Y 45°

TFM1195V• T 90°

TFM1190V• 45°

TFM1191V• 45˚ spigot

TFM1189V• Slip coupling• Bague unie• Anillo unido

METAL FITTINGS & INSTALLATION MATERIAL | RACCORDS ET MATÉRIEL D'INSTALLATION MÉTAL | RACORES Y MATERIAL DE INSTALACIÓN METAL


TFM7044V• 90° elbow adapter• Coude adaptateur 90°• Codo adaptador de 90°

TFM211ZV*• 90° adapter• Adaptateur 90°• Adaptador de 90°

TFMISO · _ · V• Protective rubber sleeve• Gaine isolante• Funda aislante

2" 5.08 cm ∙ L ∙

4" 10.16 cm ∙ 2 ∙

TF5560GV• Metal mounting plate• Plaque de montage en métal• Placa de montaje de metal


TF5565BV• Metal mounting plate and flange• Plaque de montage en métal avec adaptateur• Placa de montaje de metal con adaptador



2" (5.08 cm)

TOOLS | OUTILS | INSTRUMENTOS

TFCOUPEC• High quality pipe cutter• Coupe-conduit de qualité supérieure• Pinza de corte-conducto superior

TFLAMESVFor / Pour / Para TFCOUPEC

• Blades for pipe cutter (5)• Lames pour coupe-conduit (5)• Láminas para pinza de corte (5)

TPROOUDE• Deburring tool• Outil d'ébavurage• Instrumento de desbarbado

TPROOUDBFor / Pour / Para TPROOUDE

• Blade for deburring tool• Lame pour outil d'ébavurage• Lámina para instrumento de desbarbado

TENSMUF7• Round muffler kit• Silencieux rond, ensemble complet• Silenciador redondo, conjunto completo

TF2029BV• Intake muffler• Silencieux chapeau• Silenciador para entrada de aire

TF8092BV• Round muffler, white• Silencieux rond blanc• Silenciador redondo blanco

MUFFLERS | SILENCIEUX | SILENCIADORES


GLUE | COLLE | PEGAMENTO

TFCOLL1V• PVC glue 60 ml• Colle à PVC 60 ml• Pegamento para PVC 60 ml



TFCOLL5V• PVC glue 1 l• Colle à PVC 1 l• Pegamento para PVC 1 l

TFCOLL6V• PVC glue 4 L• Colle à PVC 4 L• Pegamento para PVC 4 L

TFCOLL7V• PVC gray glue, 125 ml• Colle à PVC grise 125 ml• Pegamento gris para PVC 125 ml

TFMCOLLV• Pliobond glue for metal 0.23 L• Colle Pliobond pour métal 0,23 L• Pegament o Pliobond para metal 0.23 L.



TFATTAC · _• Tye-wraps• Attaches auto-bloquantes• Bandas de sujeción

15 x 8" 20.3 cm ∙ P

1000 x 8" 20.3 cm ∙ B

1000 x 10" 25.4 cm ∙ 1

40 lb x 8" 20.3 cm ∙ F

TFFIL · _ · XX• Low voltage wire• Fil bas voltage• Cable de bajo voltaje

19' 6 m ∙ 5 ∙

9' 3 m ∙ 6 ∙

TFFIL1RL• Low voltage wire• Fil bas voltage • Cable de bajo voltaje

TFFIL2RL• Low voltage wire• Fil bas voltage • Cable de bajo voltaje

TFFIL4RL• Low voltage wire, 15 m• Fil bas voltage, 15 m• Cable de bajo voltaje, 15 m

TFFIL5RL• Low voltage wire, 20 m• Fil bas voltage, 20 m• Cable de bajo voltaje, 20 m

TFFIL10R• Monitor wire 22-4c• Fil moniteur 22-4c• Hilo monitor 22-4c

WIRES & TYE-WRAPS | ATTACHES ET FILS | BANDAS DE SUJECIÓN Y CABLES



49' (15 m)

65' (20 m)

492' (150 m)

984' (300 m)

984' (300 m)

MOT

ORS

MOT

EURS

MOT

ORES

68

TMIT004T• 2 stage 472 Electro Motor replacement motor• Moteur de remplacement Electro Motor 472 2 stages

TM633601• Lamb 116336-01

TM676500• Lamb 116765-00

TM750012• Lamb 117500-12

TM754912• Lamb 117549-12

TMIT0293• 311 Electro Motor replacement motor• Moteur de remplacement Electro Motor 311

MOTORS | MOTEURS | MOTORES

120 V MOTORS | MOTEURS 120 V | MOTORES 120 V

TMCARB12

TMCARB01

TMCARB05

TMCARB14

TMCARB08

TMCARB12

69MOTORS | MOTEURS | MOTORES

TMIT066A• 3 stage 765 Electro Motor replacement motor• Moteur de remplacement Electro Motor 765 3 stages

TM647100• Lamb 116471-00

TM647200• Lamb 116472-00

TM675700• Lamb 116757-00

TM631101 • Lamb 116311-01

TMTFD354• For DV500 unit• Pour appareil DV500• Para aparato DV500


TMCARB12

TMCARB02

TMCARB02

TMCARB01

70

TM635501• Lamb 116355-01

TM659000• Lamb 116590-00

TM712300• Lamb 117123-00

TM750212• Lamb 117502-12

TM757212• Lamb 117572-12


MOTORS | MOTEURS | MOTORES

240 V MOTORS | MOTEURS 240 V | MOTORES 240 V

TMCARB06

TMCARB06

TMCARB07

TMCARB09

TMCARB09

PART

S &

REP

AIRS

PI

ÈCES

& R

ÉPAR

ATIO

NSPI

EZAS

Y R

EPAR

ACIO

NES

PARTS AND REPAIRS | PIÈCES ET RÉPARATIONS | PIEZAS Y REPARACIONES72

ELECIR01 120 V• Circuit board 15 A• Circuit électronique 15 A• Circuito electrónico 15 A

KIT15A240 240 V• Circuit board 15 A• Circuit électronique 15 A• Circuito electrónico 15 A

ELECIR901 120 V• Circuit board• Circuit électronique• Circuito electrónico

ELEREL10 120 V• Relay-transformer• Relais-transfo• Relé-transformador

CIRCUIT BOARDS | CIRCUITS ÉLECTRONIQUES | CIRCUITOS ELECTRÓNICOS

PARTS AND REPAIRS | PIÈCES ET RÉPARATIONS | PIEZAS Y REPARACIONES 73

ELECOR01 120 V• Electric cord• Cordon électrique• Cable eléctrico



ELECOR · _ _• Electric cord retainer ring• Clip de retenue pour cordon électrique• Presilla de retensión para cable eléctrico

120 V ∙ 02

240 V ∙ 90

ELECON01• Low voltage connector• Connecteur bas voltage• Conectador de bajo voltaje

ELECON02• Motor connector• Connecteur pour moteur• Conectador de motor

ELECON03• Round ground connector• Connecteur rond de mise à la terre• Conectador circular por toma de tierra

ELECTRIC CORDS | CORDONS ÉLECTRIQUES | CABLES ELÉCTRICOS

CONNECTORS | CONNECTEURS | CONECTADORES




ELECON05• Motor connector, 90˚• Connecteur pour moteur, 90˚• Conectador de motor, 90˚

ELEVOL01• Low voltage block connector• Bloc bas voltage• Connectador de bajo voltaje

ELEPIN01• Panel installation pin• Goupille de montage• Pasador de montaje

ELEPFU01• Fuse holder• Porte fusible• Porta-fusible

ELEFUS · _ _• Fuse• Fusible• Fusible

MDA 20 A ∙ 04

15 A ∙ 11

8 A ∙ 14

MISCELLANEOUS PARTS | PIÈCES DIVERSES | PIEZAS DIVERSAS



ELERES15• Circuit breaker 15 A• Disjoncteur 15 A• Disyuntor 15 A

TDGAGE01*• Air flow gage (CFM)• Jauge à débit d’air (PCM)• Indicador de caudal de aire (CFM)

TDGAGE03• H2O suction gage 0-200"• Jauge à succion 0-200"• Indicador de succión 0-200"

TDTELE01* 120 V• Remote control for central vacuum unit• Télécommande pour aspirateur central• Mando a distancia para aspiradora central


5½" (14 cm)

2½" (6.4 cm)

1/8" (3.2 mm)

5½" (14 cm)

4" (10.2 cm)

1/8" (3.2 mm)

5½" (14 cm)

2½" (6.4 cm)

¼" (6.4 mm)

7¼" (18.4 cm)

4" (10.2 cm)

1/8" (3.2 mm)

7¼" (18.4 cm)

4" (10.2 cm)

11/4" (6.4 mm)


GASCUT01

GASCUT02

GASCUT03

GASCUT04

GASCUT06

MOTOR GASKETS | JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ POUR MOTEURS | JUNTAS PARA MOTORES

5½" (14 cm)

2½" (6.4 cm)

11/4" (6.4 mm)

7/8" (22 mm)

5½" (14 cm)

3½" (8.9 cm)


GASCUT20R• Gasket + ring• Joint + anneau• Junta + anillo

GASCUT28R• Gasket + ring• Joint + anneau• Junta + anillo

GASCUT29 • Bottom rubber gasket• Joint d’étanchéité de caoutchouc du bas• Junta de caucho de abajo

GASCUT07

4" (10.2 cm)

4" (10.2 cm)

1/8" (3.2 mm)

1/8" (3.2 mm)

2 7/16" (6.2 cm)1/8" (3.2 mm)

2 7/16" (6.2 cm)1/8" (3.2 mm)

1 ¾" (4.4 cm)

1/8" (3.2 mm)

H : ½" (1.3 cm)L : 60' (20.1 m)


GASKETS | JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ | JUNTAS

GASCUT05For / Pour / Para TF5597

• Air intake gasket• Joint d'étanchéité pour entrée d'air• Junta para entrada de aire

GASCUT37• Air intake gasket• Joint d'étanchéité pour entrée d'air• Junta para entrada de aire


• Adapter gasket (Neoprene white) • Joint d'étanchéité pour adaptateur (Néoprène blanc)• Junta para adaptador (blanca, neopreno)

GASCUT12 For / Pour / Para TF0597NV

• Air intake gasket • Joint d’étanchéité pour entrée d’air• Junta para entrada de aire


• Mounting plate gasket• Joint d'étanchéité pour plaque de montage• Junta para placa de montaje

GASLIN01• Canister gasket• Joint d'étanchéité pour cuve• Junta para tanque

Head office | Siège social | Sede social

3 Marcel-Ayotte, Blainville QC J7C 5L7, Canada

Tel.: 450 434.2233 | 1 800 361.9553

Fax: 450 434.6111 | 1 888 232.9485

[email protected]

Distribution Center, Europe | Centre de distribution, Europe | Centro de distribución, Europa

16 rue du Stade, 44170 Treffieux, France

Tel.: +33 (0)2 40 51 44 60

Fax: +33 (0)2 40 51 42 24

[email protected]

Distribution Center, USA | Centre de distribution, États-Unis | Centro de distribución, Estados Unidos

1164 SE Century Dr., Lee’s Summit, Missouri, USA 64081

[email protected]

trovac.comTPROCAI37T - SE17

Documents

Catalog Catalogue // Catálogotrovac.com/doc/itl_cata_120v.pdf · Photos for illustrative purposes only. Products may differ. Some products may only be available upon order. Some