Catálogo Raidlight FW 2015

f a l lwinter 2 0 1 42 0 1 5www.raidlight .com/pro

Br

un

oPo

irie

r

s h a r e t h e t r a i l - r u n n i n g e x p e r i e n c e

raidlight fait partie du groupe Chartreuse outdoor lab/ raidlight Belongs to Chartreuse outdoor lab :

Chartreuse outdoor lab est lentit qui rassemble Vertical et raidlight, marque et emblme du groupe, mais galement V-Quest, Station de trail et espace Ski de rando.cre en 1999 par Benoit laval, passionn de sports outdoor, raidlight est tourne vers linnovation collaborative et des valeurs humaines et co-responsables. Vritable aDn de nos marques, cet axe semble lgitime et confre une croissance moyenne de 25% par an sur les 5 dernires annes. univers : Trail, course pied, rando-light.

Chartreuse Outdoor Lab is the coporate body which gathers both Vertical and Raidlight. But also Station de Trail et Espace Ski de Rando.Founded in 1999 by Benoit LAVAL, passionate of outdoor sports, Raidlight is focused on collaborative innovation and sustainable values.True DNA of our brand, this direction of development appears legitimate and gives an average growth of 25% per year over the past 5 years.Universe : trail-Running, Light hiking.

St-Pierre-de-Chartreuse

1. Benoit laVal prsident fondateur de raidlight 2. Vincent thiBaUdat Directeur Gnral 3. Max linoSSier chef de projets annexes 4. david Molliet chef de produit/acheteur 5. emmanuel granger production achats 6. aurlie SPettel responsable de magasin 7. thomas gaUthier commercial magasin 8. alexandre ProVoSt charge de clientle 9. Valrie Carrera contrleur de gestion 10. alexandra roUSSet commercial Devis & partenariats 11. lilia Cartier-Millon assistante commerciale et responsable plateforme dinscription internet 12. gal riVa charg de clientle Vpc & SaV 13. Sebastien BegU commercial magasin 14. Sirma rohriCht Export manager 15. Marie-Ccile gUilMin comptabilit 16. Jessica MUZet aide-comptabilit 17. Joris Coronet Service logistique 18. Sandrine BeC responsable logistique 19. laurent BaVoUX logistique expditions 20. Sandra FriCoUt responsable dveloppement textile 21. Ccile SelY couturire mcanicienne made In france 22. los PoUlat Export manager 23. Julien thierY responsable marketing 24. Sylvain Fauvel responsable web-commerce 25. Jess MartineZ PereZ animateur en communication 26. Jos Bonet MartineZ animateur en communication 27. Clment FranCKe responsable du Team raidlight/Vertical 28. Sergio FernandeZ responsable site Espagne 29. david aVileS commercial Espagne 30. Maxime gUillaUMond responsable site allemagne 31. enrico Vedilei responsable site Italie 32. anne-Sophie thieBaUd responsable des ressources Humaines 33. Marie-Sophie le Moing prototypiste mcanicienne

photos : Btiment raIDlIGHT ST pierre de chartreuse, chamechaude, massif de la chartreuse.

lquiperaidlight

26.

14.

3.

8. 9. 7. 10.

1. 2. 4.

23. 20. 21.

27.

17. 18. 19.

22.

30 .

25.

12.

5. 6.

11.

15. 16.

13.

24.

28. 30. 31. 32.29. 33.

custom Shoes gamme wintertrailGamme ultralightgamme r-lightGamme running Girlgamme activeGamme Transitiongamme JuniorSac Dos olmoSac dos r-lightceintures porte BidonsPortage Femme portage activeBtonsaccessoires portageaccessoires textileaccessoires Handwearaccessoires Footwearaccessoires Headwearaccessoires hydratationaccessoires Scuritaccessoires raid orientationorganisation & clubs

p.09

p.13p.14

p.16p.19

p.21p.22

p.24p.26

p.27p.28

p.29p.30

p.31p.01

p.33p.35

p.35p.37

p.38p.39

p.40p.41

pour Benot laval, fondateur de la socit en 1999, le mtier princi-pal de raidlight, cest la passion du sport. passionn par toutes les activits outdoor, trailer, raider de bon niveau, il rflchit toujours la conception de produits lgers, astucieux et fonctionnels pour : > le Trail et la course nature, la randonne lgre, le running et le marathon, les raids multisports, lorientation.

For Benoit Laval, founder of the company in 1999, the main job of Raidlight is the passion of sport. Passionate by all outdoors activities, trailer and good level raider, he always thinks about the conception of light, cunning and functional products for: > Trail and races in Nature, Light hiking, Running and Mara-thon, Multisport raids, Orienteering.Raidlight products suit all kind of practices, from the extreme runner to the passionate hiker.

VouS et nouS... une seule quipe YOU and US one single team

une marque de passionns !

a brand made by passionate people!

partageons lexprience trail running share the trail running experience fallwinter 2014/2015

nous avons dvelopp lquipement que vous avez entre les mains avec notre matire Polyes-ter-eco.

cette matire offre tout le confort et la qualit dun produit en polyester classique, la grande diffrence que sa matire premire est issue du re-cyclage (rsidus industriels de polyester, bouteilles plastiques tries,). En procdant ainsi, nous limi-tons nettement la consommation des ressources de la plante, tout en gardant les avantages du polyester classique :

Lger Schage rapide Rsistance labrasion Entretien facile nhsitez plus, Polyester-eco vous assure une excellente qualit, tout en tant meilleur pour lenvironnement.

plus dinfos sur le Polyester-eco ? rendez-vous sur www.raidlight.com/polyestereco

We developed the equipment you have in your hands with our material Polyester-Eco.

This material offers the same comfort and quality that product with conventional polyester. The big difference is that its raw materials come from recy-cling (industrial polyester waste, plastic bottle,) In doing so, it significantly limits the consumption of the planets resources, while maintaining the advantages of conventional polyester.

Lightweight Quick drying Resistance to abrasion Easy Cleaning

Do not hesitate, Polyester-Eco assure you excel-lent quality, while being better for environment.

More details about Polyester-Eco ?Look at www.raidlight.com/polyestereco

En 2009 Vertical a lanc une gamme spci-fique 100% fabrique en france. les produits sont conus et confectionns en france. Elabors avec des matires techniques comme Bambou Dry ou Hydro 3D, ces produits de sport haut de gamme associent confort, co-responsabilit et valeurs sociales.

In 2009, Vertical launched a 100% Made in France range of products. The products Madeinfrance by VERTICAL are designed and manufactured in France. Produced with technical fabrics like Bam-boo Dry or Hydro 3D, theses top level sport pro-ducts associate comfort, eco-responsability and social values.

la maille hYdro-3d est ralise partir de fils polyester mryl aux capacits de respirabilit et de confort exceptionnels. la structure 3D en nid dabeille complte les avantages de schage et daration, pour en faire une maille dexception pour les vtements usage sportif.

plus dinformation sur lhYdro-3d ? rendez-vous sur:www.raidlight.com/hydro3d

The HYDRO-3D fabric is made from polyester Me-ryl with exceptional waterproof and comfort capabilities . Its drying and aeration specifications are completed by the 3D honeycomb structure in order to make an exceptional sport fabric.

For more information about the HYDRO-3D fabric visit : www.raidlight.com/hydro3D

chez Vertical, notre but est de dvelopper des quipements techniques un prix accessible. chaque fois que cest possible, nous privilgions une dmarche de dveloppement durable.ainsi, vous pouvez trouver dans nos gammes des quipements.

En matire Bambou-Dry En Polyester-Eco MadeinFrance ... pour avoir plus de dtails sur notre politique de dveloppement durable, rendez-vous surwww.raidlight.com/bamboudry

At Vertical, we aim to design technical equip-ments at good price. Each time we can, we prefer a sustainable development.Thus, you can find through our different ranges equipments which use.

Bambou-Dry Polyester-Eco MadeinFrance ...

More details about our Corporate Sustainability? Look at www.raidlight.com/bamboudry

TechnologiesRaidlightune marque eco-responsable ! an eco-friendly brand!

la Membrane MP+ est une technologie sp-cialement conue pour protger les pratiquants de la pluie, et de toutes les intempries. la Mem-brane MP+ est une membrane pleine,non micro-poreuse. De fait, elle est totalment impermable (elle ne laisse pas passer la pluie) et totalement coupe-vent. Elle est compose dun film polyur-thane hydrophile aux caractristiques exception-nelles : grce ses proprits physico-chimique, elle permet lvacuation de la transpiration, et est naturellement stretch, ce qui permet de vous offrir un parfait confort pendant vos sorties. un quipement conu avec la Membrane MP+ est donc 100% impermable, coupe vent, trs res-pirant, et donc trs confortable quelques soient les conditions mtorologiques.

avec 68gr/m, le tissu drylight a t spciale-ment conu pour nous permettre de continuer vous proposer des vtements toujours plus lgers et performants.Dvelopp avec des fibres 100% polyester trs lgres, le tissu stretch drylight bnficie ga-lement dun traitement QuickDry; il garantie ainsi une bonne vacuation de la transpiration et un schage rapide, des proprits indispensables pour votre confort.

Enfin, avec une certification de protection solaire upf25, le tissu drylight est la solution pour les sor-ties par beau temps.

Ultralight (68g / m) QuickDry UV UPF25 Stretch Rsistance (Procd High Gauge)

MP + Membrane technology is specifically desi-gned to protect you from rain and adverse wea-ther conditions.MP + Membrane has no pores. In fact, it is com-pletely waterproof (it does not let the rain pass through) and totally windproof.It is composed of a hydrophilic polyurethane film with exceptional characteristics: due to its physi-cochemical properties, it allows breathability and is naturally stretch , which can offer you a perfect comfort during your outdoor outings.Equipment designed with the MP + Membrane is 100% waterproof, windproof, highly breathable and very comfortable no matter the weather.

With 68gr/m2, the DryLight fabric has been spe-cially designed to offer you the most effcient and light clothing.Made of 100% polyester fibers, very light, the DryLight stretch fabric also has a QuickDry treatement, so it guarantees a good wicking and quick drying, essential for your comfort.

The DryLight fabric is the solution to your outdoor activities during good weather with his Sun Protec-tion Certification UPF25.

Ultralight (68g/m2) QuickDry UV UPF 25 Stretch Strengh (High Gauge Process)

un vtement stretch est autant un l-ment de confort que de performance, et vous laisse libre de mouvement.

A stretch garment is as an element of comfort and performance, offering free-dom of mouvement.

la culture du coton conventionnel est la plus polluante des cultures (24% des pesticides utiliss pour 2,4% des surfaces cultives).En choissant un coton biologique, les res-sources de la plante sont davantage prserves, et la qualit du coton est meilleure, pour des vtements plus doux et donc plus agrables pour la peau.

The conventional cotton is the most pol-luting crops (24% of pesticides used for 2.4% of agricultural land). By choosing an organic cotton, the resources of the planet are better preserved, and the quality of cotton is better, offering softer therefore much more pleasant garments for your skin.

custom shoes

wintertrail

ultra

r-light

Wintertrail mlRV075M.142Black / Lime Green - 9912Lime Green / Black - 1299

Wintertrail ml ladyRV075W.142Turquoise - 65

raid Shell JacketRV650M.142 Black-99

raid Shell JacketRV650M.142 Lime Green - 12

raid Shell Jacket ladyRV650W.142Black-99

manchette mitaineRA057U.122Black-99

team r-light 002RSHO003M.132Electric blue / Piment - 1905

330g

380g

295g

190g

170g

220g

110g 215g 145g 100g 105g 175g

320g 195g 160g 95g

110g 110g 95g 100g85g

95g 100g 120g 75g 120g

295g 40g 35g 40g 35g

325g 410g 410g 380g 95g

290g 290g

dynamic ultraRSHO002M.141 Dark Grey / Lime Green - 9612

dynamic ultra ladyRSHO002W.141 Dark Grey/ Turquoise - 9665

collant WintertrailRV085M.142Black / Lime Green - 9912

collant Wintertrail ladyRV085W.142Black / Turquoise - 9965

BonnetWintertrailRA017M.122 Black / Lime Green - 9912

Bandeau WintertrailRA016M.122 Lime Green - 12

Bonnet Wintertrail ladyRA017W.122 Turquoise - 65

Bandeau Wintertrail ladyRA016W.122Turquoise - 65

top ultralightRV090M.141White - 01

performer ultralightRV130M.131 White - 01

performer ultralight ladyRV130W.141 White - 01

top dSertRV048M.131 White - 01

dBardeur ultralightRV135M.131 White - 01

ultralight JacketRV094U.141 Lime Green - 1212

Surpantalon ultralightRV047U.131White - 01

cuiSSard Short trail performer RV131M.131 Black / White - 9901

cuiSSard Short trail performer ladyRV131W.141Black / White - 9901

pant dSertRV056M.131 White - 01

gilet ultralight + led RV097U.141Lime Green - 1212

gilet ultralight RV097M.131Lime Green - 1212

top extremeRV091M.141 Electric Blue / Piment - 1905Piment / Dark Grey -0596

micropolaireRV073M.132Electric Blue - 19Black-99

performer mlRV070M.142Piment - 05Electric Blue - 19Black-99

technical mlRV072M.142 Piment - 05Electric Blue - 19Black-99

technical mcRV063M.141Black-99Electric Blue - 19

performer mcRV040M.141 Electric Blue - 19Piment - 05Black-99

collant trail raiderRV080M.142Black-99

Short trail raiderRV051M.141 Black-99

cuiSSard Stretch raiderRV050M.141Black-99

Surpant StretchlightRV049U.131Dark Grey - 96

free trail ShortRV065M.141 Electric Blue/Black - 1999

partageons lexprience trail running share the trail running experience

www.raidlight.com

Transition

running Girl

Junior

Sac dos olmo Sac dos r-lIGHT

240g 260g 270g 115g 160g

55g

35g

185g

220g

100g

300g

215g

175g

170g

140g

110g

100g 100g 85g

140g 80g 80g

top extreme ladyRV091W.141 Turquoise - 65

micropolaire trail raider ladyRV073W.132 Turquoise - 65Black-99

performer ml ladyRV070W.142Turquoise - 65Black-99

technical ml ladyRV072W.142Turquoise - 65Black-99

performer mc ladyRV040W.141 Turquoise - 65Black-99

technical mc ladyRV040W.141 Black-99 / Turquoise - 65

collant trail raider ladyRV080W.142 Black-99

Short cuiSSard eaSy trailRV133W.141Black-99

cuiSSard ladyRV050W.141Black-99

Jupe-ShortRV057W.141 Black-99

cuiSSard runactiveRV102M.141 Black-99

cuiSSard runactive ladyRV102W.141 Black-99

gant activeRA029U.142Black-99

top tranSitionRV054M.131 Blue -20 Black-99

gilet micropolaireRV076M.132Electrique Blue - 19Black-99

pant tranSition RV053M.131 Black-99

maillot mc hydro 3dRV902M.111 Black-99

maillot mc roaRV100J.131 Lime Green - 12

paSS mountain roaRA006J.131 Lime Green - 12

caSquette roaRA054J.131White / Lime Green - 0112

Sac 5l roaRM034J.131 Lime Green - 12

olmo r-ZoneRM007U.131P01 White - 01

ultra olmo 5lRM005U.131 White - 01



trail xp6RM004U.141 Blue / Piment - 190

ultra olmo 20l deSert + pack avantRM022U.131 White - 01

ultra olmo 5lBladderRM005U.131WBWhite - 01


version avec poche eau la place des 2 bidonsversion with water bladder to replace 2 bottles


trail xp2 WaterpackRM002U.141Blue / Piment - 1905

endurance 14RM014U.141Blue / Piment - 1905Grey / Piment - 9605

runner r-light 30lRM030U.141Grey / Piment - 9605

maillot runactive mcRV101M.141 Electrique Blue - 19Black-99

maillot runactive mc ladyRV101W.141Black-99Electrique Blue - 19

maillot cluBVET062

active

360g

870g

400g 550g 585g 310g 425g

550g 700g

active pack RM106U.141 Black / Blue - 9919

trailactive 10lRM100U.141Black / Blue - 9919

pB trail activeRM513U.141P99 Black - 99

pB faSt 800RM510U.131P19/P96Blue / Piment - 1905Grey / Piment - 9605

ceintures & porte-bidons portage active150g

ceinture trail marathonRM502U.131Blue / Piment - 1905Grey / Piment - 9605

120g

pB 1000RM512U.121P01/P99 White - 01Black - 99

255g 105g480g 160g

pB eaSy goRM520U.121P96 Grey / Piment - 9605

250g

ceinture Smart-phoneRM500U.141 Black-99

130g

28g

10g

60g 55g 55g

maillot mc hydro 3d ladyRV902W.111 Black-99

Boxer Soft 3dRV900M.111 Black-99Peacock Blue -18

Shorty Soft3d ladyRV900W.111 Black-99Peacock Blue -18

valiSe tranSitionRM102U.141 Black-99

xp2 ladyRM002W.141Black / Turquoise - 9965

pack avant ultraRMA004U.131 Dark grey / Piment - 9605

BraSSard Smart-phoneRMA403U.1321Black/Lime Green - 9912

gant trail touchRA026U.132 Black-99

houSSe chauSSureSRM035U.141 Black-99

poche eauSAC004

kit led topRA111U.141

kit pepper runRM405U.141

SiffletACC016

couverture de SurvieACC014

poncho de SecourSACC020

cover BagSAC023

aSpi veninACC039

miroirACC023

Sac acceSS x3ACC007

Sangle defixationACC049

paStilleS dSinfectanteSACC024

douBle rServoirSAC004D

goupillon de nettoyageACC025

tuBe de rechangeSAC028

pipette derechangeSAC019

Smart tuBekit completSAC034

chauSSetteSgutreSCHOGU

carr de reportACC003

porte-cartevttACC053

pince dorientationBOUPIN

flaSqueRMA840U.141

tuBe iSoheatRMA801U.132 Black-99

caSquette Saharienne RA054U.141 White/Red - 0103 / Piment - 05Electric Blue - 19

caSquette Saharienne girl RA054W.141 Turquoise - 65

caSquette imper/reSpiRA055U.122Dark Grey - 96

viSire r-SunRA056U.131 White - 01

paSS mountainRA006U.131 Black / Blue - 9919Blue / Piment - 1905

paSS mountainRA006W.131Turquoise - 65

paSS mountainRA006U.131 White - 01Blue / White - 1901

mitaine trail touchRA028U.141 Black-99

Surmoufle mp+ Stretch lightRA003U.131 White - 01

mini-gutre dSertRA041U.131 White - 01

mini-gutreSStop runACC004Black - 99

chauSSette r-light RA081U.131Black-99Blue / Piment - 1905

chauSSette r-lightRA080U.131 Black-99Blue / Piment - 1905

chauSSettteS rcuprationRA009U.141 Electrique Blue - 19

manchonS compreSSionRA010U.141 Electrique Blue - 19

pack avant trailRMA002U.131 Dark Grey - 96

eco-taSSeACC052CRed - 03 / Bleu - 20 / Kaki - 77

pB olmo BretelleRMA750U.131P96Dark Grey - 96

eco-taSSe + houSSeACC052CR / CB / CV

flaSk acceSSRMA200U.121 Dark Grey - 96

pochette dchetSACC046 Black-99

pochette multiRMA400U.121Dark Grey - 96

cover Bag ledRA110U.142Lime Green-12

hand trail pocketRMA404U.141 Black-99

elaStique porte-doSSardRMA047U.131

endurance 14 ladyRM014W.141Black / Turquoise - 9965

ceinture trailmarathon ladyRM502W.131Black / Turquoise - 9965

carBon r-lightRAQ013

carBon trail poleRAQ050

carquoiS trailquiverRMA060U.121 Dark Grey - 96

portage femme Btons

access portage

access Textile

access Scurit

access Hydratation raid-orientation

310g 550g 120g 220g x1 175g x1

150g

20g

180g

25g

60g

25g

40g 12g

200g 40g

225g

mixtes fines75g 40g

215g

225g - 1.5l285g - 2.5l

Bidon klaSSic600ml - RMA802U.131800ml - RMA803U.131

70g85g

140g 30g 5g 80g 50g 70g 35g 15g 70g 15g 20g

5g150g260g

20g 5g 5g

270g

Bidonroko 750mlRMA807U.141

165g60g 260g

65g 65g 75g 40g 35g 35g 35g

20g 90g 60g 45g 70g 35g

fallwinter 2014/2015partageons lexprience trail running share the trail running experience

120g

BidonpreSS-to-drink500ml - RMA806U.141750ml - SAC013R

95g

80g

www.raidlight.com

R-Lightt e a m

Team R-Light

- chaussure lgre et dynamique - Semelle intermdiaire en mousse EVa double densit, amliore le soutien et limite lcrasement de la semelle- Etrier pu, semi rigide pour la stabilit latrale et le maintien- Drop (Diffrence de hauteur entre le talon et lavant pied) de 8mm

- laage avec rpartiteur de pression - Zones de renforts optimiss- paD de rebond lavant - choix de tissus renforcs- midsole stable et large- chaussant confortable stabilise par un trier 4 axes- accroche crampons en fibre de verre et gomme tendre- accessoires de personnalisation modulables- pices dusure interchangeables

- Light and dynamique running shoe- Double density EVA Foam midsole. Improves the support and limit the sole crushing.- PU semi-rigid caliper for lateral stability and support.- 8mm Drop

- Lacing with pressure dispatcher- Optimized lining zones- Front bouncing pad - Reinforced material- Stable & wide midsole- Confortable fitting stabilized with a 4 axis shank- Glass fiber & soft rubber studs- Custom accessories- Change worn out pieces

la chaussure team r-light 002 a t conue pour un maintien et un confort maximal, que vous sentirez ds que vous les mettrez les vos pieds. le confort a t travaill avec des experts du pied : le centre Technique du cuir pour le chaussant, et SIDaS-conformable pour lamorti et la semelle intrieure en 3D, choisir entre trois formes selon votre pied pour une adaptabilit optimale. la large embase arrire assure un contrle et un guidage maximal.

The Team R-Light 002 shoe was designed for a maximum support and comfort, which you could feel as soon as youll put them on your feet. Comfort has been working with feets experts : the Leather Tech-nical Center for the shape & Sidas-Conformable for cushioning and 3D insoles, that you can choose between 3 forms according to your morphoplogy for a optimum adaptability. The wide rear base will ensure a maximum control and guidance.

- Laage avec rpartiteur de pression- Lacing with pressure dispatcher - Choix de tissus renforcs

- Reinforced material

- Midsole stable et large- Stable & wide midsole

- Accroche crampons 6mm- 6mm studs

- Chaussant confortable stabilis par un trier 4 axes- Confortable fitting stabilized with a 4 axis shank

- Zones de renfort optimiss- Optimized lining zones

- PAD de rebond lavant en Jogtne- Front bouncing pad made of Jogtene

Accessoires de personnalisation modulablesCustom accesories

ADAPTABLE

Pices dusure interchangeablesChange worn out pieces

DURABLE

la chaussure Ultra-light possde toutes les fonctionnalits du systme custom Shoes (adaptable et durable), dans une version dynamique et allge. le confort a t travaill avec des experts du pied : le centre Technique du cuir pour le chaussant, et SIDaS-conformable pour lamorti et la semelle intrieure en 3D, choisir entre trois formes selon votre pied pour une adaptabilit optimale. la large embase arrire et la semelle crante de 6mm vous assureront un contrle et un guidage maximal sur toutes les surfaces.

The Ultra-Light shoe has all the features of the Custom Shoes System (adaptable and durable), in a lightweight and dynamic version. Comfort has been working with feets experts : the Leather Techni-cal Center for the shape & Sidas-Conformable for cushioning and 3D insoles, that you can choose between 3 forms according to your morphoplogy for a optimum adaptability. The wide rear base and the 6mm lugged outsole will ensure a maximum control and guidance on all ground conditions.

RSHO002W.141 Dark Grey/ Turquoise - 9665

RSHO003M.132Electric blue / Piment - 1905

RSHO002M.141 Dark Grey / Lime Green - 9612

CUStoM ShoeS

www.raidlight.com/pro

Dynamic-Ultra

pour une confiance et une scurit accrue sur terrain neigeux ou glac. Grip pad raidlight conu pour un positionnement optimal du yaktrax.More secure and trustful on snow or icy ground. Grip Pad Raidlight specially designed for an optimal posi-tion of Yaktrax.

Tailles/sizes : S (du 4uK au 6uK) - M (du 6,5uK au 8uK) - L (du 8,5uK au 10uK) - XL (du 10,5 au 12uK) Tailles/sizes :S (du 4uK au 6uK) - M (du 6,5uK au 8uK) - L (du 8,5uK au 10uK) - XL (du 10,5 au 12uK)

100 gr 180 gr

conu pour les foules universelles. forme conue pour une rpartition des pressions sur toute la surface du pied. Made for neutral stride. Insole shape designed for a bet-ter pressure distribution over the whole foot surface.

conu pour les foules supinatrices. forme conue pour une rpartition des pressions sur toute la surface du pied. coussinet avant pied pour un confort maximum.Made for pronator stride. Insole shape designed for a better pressure distribution over the whole foot surface. Forefoot pad for optimum cushioning.

forme spcifique pour une stabilit du pied neutre maxi-mal et pour une performance optimale. Semelle ultrafine pour un confort adapt votre pied.Specific shape for maximum foot stability and for an optimal performance. Ultrathin sole for a better fit and comfort.

forme 3D pour une foule universelle. ultra flexible et lgre. coussinet avant pied pour un confort maximum.3D shape for neutral stride. Ultra flexible and lightweight. Forefoot pad for optimum cushioning.

conu pour les foules pronatrices. forme conue pour une rpartition des pressions sur toute la surface du pied. cuvette talon largie pour un maintien du pied maximal.Made for pronator stride. Insole shape designed for a better pressure distribution over the whole foot surface. Large open heel for maximal foot support.

Ref . RSHA020U.121Medium - Gel

pad Gel confort, excellente rpartition de londe de choc lors de lattaque talon.Confort Pad, excellent shock wave distribution while heel strike.

17 gr

Tailles/sizes : S/M (du 4uK au 8uK) - L/XL (du 8,5uK au 12uK)

Ref . RSHA021U.1218 gr

pad poron, dynamique, souple et durable pour un maxi-mum de performance.Poron Pad , dynamic, flexible and enduring for high perfo-rance.

Ref . RSHA022U.121

Ref . RSHA010U.121

Ref . RSHA011U.121

Ref . RSHA012U.121

Ref . RSHA013U.131

Ref . RSHA015U.141

Ref . RSHA040U.122Ref . RSHA060U.121

24 gr

70 gr

70 gr

70 gr

45 gr

20 gr

pad podiane, le top de lamorti pour un confort maximalPodiane Pad , the best of shock absorption for maximum comfort.

plaque dtachable, augmentant la por-tance pour courir sur la neige ou le sable.Removable plate increasing lift to run on snow or sand.

Tailles/sizes : T1 (4uK-4,5uK) - T2 ( du 5uK au 6uK) - T3 (du 6,5uK au 7,5uK) T4 (du 8uK au 9uK) - T5 (du 9,5uK au 10,5uK) - T6 (du 11uK au 12uK)

Tailles/sizes : S (du 4uK au 6uK) - M (du 6,5uK au 8uK) - L (du 8,5uK au 10uK) - XL (du 10,5 au 12uK)

Tailles/sizes : S (du 4uK au 6uK) - M (du 6,5uK au 8uK) - L (du 8,5uK au 10uK) - XL (du 10,5 au 12uK)

membrane mp+, impermable et respirante lavant. Systme de fixation spcifique pour un re-couvrement optimal. coussins mousse au niveau de la mallole.Specific fastening system for an optimum covering. Foam pad to protect malleolus. MP+ Membrane, waterproof and breathable at the front.

ultra stretch. coussins mousse au niveau de la mal-lole. Elastic silicon pour une meilleure adhrence sur la chaussure. Zip sur sur le coup de pied pour ajus-ter le laage sans retirer la gutre.Ultra stretch. Foams pads at anckles. Elastique for a better grip. A zip on the top of feet to adjust the lacing without taking of the gaiters.

pad grip polyvalent, matire HGnS, formulation de gomme pour une accroche tout terrain.Multipurpose grip pad, made of HGNSrubber for all terrain grip.

pad grip HIVEr, matire fibre de verre, Inserts Ice-lockTm qui augmente considrablement ladh-rence sur la glace.Winter grip pad, IcelockTM pads are made of fiber-glass to allow excellent grip on ice.

Ref . RSHA030U.121

Ref . RA004U.131

Ref .RSHA050U.121

80 gr

70 gr

80 gr

Ref .RSHA051U.14180 gr

Yaktrax by Raidlight

Neutral 3D

Pronator

Supinator

Slim Fit

Ultralight 3D

Neutral 3D

Pronator

Supinator

UltUltrralight 3Dalight 3D

Slim Fit

Absorb ++

DynamicProtection Mp+

Protect Fit Ultra

Poly-Grip

Winter-Grip

+ =

Ressemelage gratuit a vie

Free Resoling for life

- Envoyez raIDlIGHT ressemelage vos chaussures ainsi que vos semelles.- Send to RAIDLIGHT Resoling yours shoes and yours outsoles.- un spcialiste ressemelera vos chaussures.- A specialist will resole your shoes.- reevez votre paire de chaussures ressemele chez vous.- Receive yours resoled shoes at home.

A

B

C

La membrane MP+ est une technologie spcialement conue pour protger les pratiquants de la pluie, et de toutes les intempries.La membrane MP+ est une membrane pleine,non microporeuse. De fait, elle est totalement impermable (elle ne laisse pas passer la pluie) et totalement coupe-vent.Elle est compose dun film polyurthane hydrophile aux caractristiques exceptionnelles : grce ses proprits physico-chimique, elle permet lva-cuation de la transpiration, et est naturellement stretch, ce qui permet de vous offrir un parfait confort pendant vos sorties. Un quipement conu avec la membrane MP+ est donc 100% impermable, coupe vent, trs respirant, et donc trs confortable quelques soient les condi-tions mtorologiques.

MP + membrane technology is specifically designed to protect you from rain and adverse weather conditions.MP + membrane has no pores. In fact, it is completely waterproof (it does not let the rain pass through) and totally windproof.It is composed of a hydrophilic polyurethane film with exceptional charac-teristics: due to its physicochemical properties, it allows breathability and is naturally stretch , which can offer you a perfect comfort during your outdoor outings.Equipment designed with the MP + membrane is 100% waterproof, windproof,highly breathable and very comfortable no matter the weather.

hyPeR ReSPiRantehyper breathableBats des records de respirabilitbeats all breathability records

100% imPeRmable100% waterproofRsiste jusqu 70,000 schmerbersresistant to 70,000 schmerbers

100%CouPe-vent100% wind blockerNe laisse absolument pas passer le ventit lets in no wind whatsoever

Raidlight

fallwinter 2014/2015w i n t e r t r a i l

www.raidlight.com

rv075M.142 | s - XXl | 380g

rv085M.142 | s - XXl | 295g

neWLADY

9912 - Black / Lime Green

12 - Lime Green

Renfort Silicone Renfort Silicone

99 - Black 99 - Black

1299 - Lime Green / Black 65 - Turquoise

TubeclipTM

9965 Black / Turquoise

> composition : 83% pes | 16% ea | 1% pa


> composition : Membrane Mp+ | 70% pes | 30% pu




Un maillot proche du corps spcial hiver. Hi-tech features for this winter shirt.

- 2 multipurpose, easy-toget-to,mesh side pockets. (1 zip pocket, 1 closed pocket).- Ergonomic skin-tight, design, thumbstrap. - 1 sleeve pocket.- Maximum comfort even in winter conditions.- ZIP Collar.- TubeclipTM for hooking a bottle tube.- Large front zip for ventilation.- Glove inside system.- Shoulders reinforcements with silicon.

- maillot stretch et chaud (maille wintertrail).- 2 poches filet tournantes facilement accessible.- un maximum de confort mme en conditions hivernales.- 1 poche zippe la manche.- coupe ajuste.- col montant zipp.- TubeclipTm pour accroche dun tube bidon.- Grand zip devant pour ventilation.- Systme de moufle intgr.- renforts silicone sur les paules.

maillot Wintertrail rv075W.142 | Xs - Xl | 325g

rv085W.142 | Xs - Xl | 295g

- collant stretch et chaud (maille wintertrail).- 2 larges poches filet latrales - ceinture confort type sous-vtement, anti- frottement lentrecuisse.- Zone tibiale renforce.- print rflchissant pour meilleure visibilit.

- Ultra-strech fabric.- 2 wide mesh side pockets- Underwear styled waistband, antifriction, system for crotch.- Reinforced tibia-zone. - High visibility reflective printing.

Warmness and technicity of the special winter tight.

Chaleur et technicit du collant spcial hiver.

collant Wintertrail

rv650M.142 | s - XXl | 410g

Veste lgre, impermable et trs respirante en MP+3 Couches, ultra stretch.

A light jacket, waterproof and very brea-thable made with MP+ 3 layers, full stretch.

- MP+ 3 Layers 100% stretch fabric.- Fit cut.- Adjustable hood, which fold away in the collar. - Reflective pipings.- Seam sealed.- Thumb loops.- Shoulders reinforcements with silicon.

- Tissu mp+ 3 couches 100% stretch.- coupe ajuste.- capuche rglable, rtractable dans le col. - pipings rflechissants.- coutures tanches.- passe-pouces.- renforts silicone sur les paules.

Waterproof/breathable jacketVeste impermable et respirante

raid Shell Jacket rv650W.142 | Xs - Xl | 380g

ra016M.122 | Tu | 35g

ra017M.122 | Tu | 40g

ra057u.122 | Tu | 95g

12 - Lime Green


65 - Turquoise

65 - Turquoise

idal pour le dpart des courses ! Perfect for the start line!

ra016W.122 | Tu | 35g

ra017W.122 | Tu | 40g

- In WinterTrail stretch fabric.- High level of isolation.

- In WinterTrail stretch fabric.- Open flap to see the watch on left sleeve.- Lining buckles stretch fabric.

- En maille winterTrail stretch.- proprits disolation leves.

- En maille winterTrail stretch.- ouverture sous rabat pour voir la montre sur la manchette gauche.- Double bouclette.

Bonnet Wintertrail

manchette mitaine

- In WinterTrail stretch fabric.- High level of isolation.

- En maille winterTrail stretch.- proprits disolation leves.

Bandeau Wintertrail

9912 - Black

10k10k


13

Renfort SiliconeRenfort Silicone

10k10k


g a M M e U l t r arv090M.141 | s - XXl | 190g

rv047u.131 | 36 - 44 | 170g

01 - White

01 - White

> composition : Mp+ stretchlight 70% pa | 30% pu Mp+ ripstop light 70% | pa, 30% pu

> composition : Mp+ stretchlight 70% pa | 30% pu Mp+ ripstop light 70% | pa, 30% pu

Nouvelle technologie exclusive, la membrane MP+ Stretchlight nous permet doffrir la seule veste ultralight du march qui est stretch, pour un confort exceptionnel, idale pour le trail-running et les activits dynamiques.Conue pour la performance, cette nouvelle Top Ultralight a t dvelopps pour les pratiquants les plus exigeants !

Nouvelle technologie exclusive, la membrane MP+ Stretchlight nous permet doffrir le seul surpantalon ultralight du march qui est stretch, pour un confort exceptionnel, idale pour le trail-running et les activits dynamiques. Conu pour la performance, ce nouveau surpantalon Ultra-light a t dvelopp pour les pratiquants les plus exigeants!

- Veste de protection light et stretch (membrane mp+ Stretchlight).- Excellente protection : Impermable, respirante et coupe vent (10 000 / 10 000).- 1 poche latrale pour un tlphone, une barre ou les cls.- Se range dans sa poche.- full zip tanche.- capuche mp+ Stretchlight.

- Surpantalon de protection light ET stretch (membrane mp+ Stretchlight).- Excellente protection : Impermable, respirante et coupe vent (10 000 / 10 000).- 1 poche latrale pour un tlphone, une barre ou les cls.- Se range dans sa poche.- renforts fessiers et chevilles.- Zip bas de jambe.

- Protective jacket, light and stretch (Stretchlight MP+ membrane).- Exceptionnal protection : waterproof, breathable and windproof (10 000 / 10 000).- 1 lateral pocket for a cellphone, bar or keys.- Packable onto its own pockets.- Full waterproof zip.- MP+ Stretchlight hood.

- Protective overtrousers, light AND stretch (Stretchlight MP+ membrane).- Exceptionnal protection : waterproof, breathable and windproof (10 000 / 10 000).- 1 lateral pocket for a cellphone, bars or keys.- Packable onto its own pockets.- Reinforcements at bum and ankles.- Lower leg: zip-opening.

New exclusive technology, the Stretchlight MP+ techno-logy allows us to propose the only ultralight jacket which is stretch on the market, for an exceptional comfort, ideal for trail-running and dynamic activities.Designed for performance, this new Top Ultralight has been developed for the most demanding users.

New exclusive technology, the Stretchlight MP+ technology allows us to propose the only ultralight overtrousers which are stretch on the market, for an exceptional comfort, ideal for trail-running and dynamic activities. Designed for performance, this new Ultralight Overtrousers has been developed for the most demanding users!

Waterproof/breathable jacket

Waterproof/breathable overtrousers

Veste impermable et respirante

Surpantalon impermable et respirant

top ultralight

Surpantalon ultralight

Windproof jacketVeste coupe-vent

1212 - Lime Green

9 cm

5 cm> composition : 100 % polyamide

> composition : 100 % polyamide

> composition : 100 % polyamide

lUltralight jacket est conue pour offrir une protection coupe-vent a emporter avec soi en toute circonstance, sans regret grce son faible poids.- ultralight et compact (100g).- 100% coupe-vent.- poche latrale zippe.- Se range dans sa poche latrale zippe.- piping rflchissant.- passe-pouces.- full zip.

- Ultralight and compact (100g).- 100% Windproof.- Lateral zipped pocket.- Packable onto its own lateral pocket.- Reflective pipings.- Thumb loops.- Full zip.

The Ultralight jacket is designed to provide a windproof protection that could be taken for each outings, without regrets thanks to its lightness.

ultralight Jacket rv094u.141 | s - Xl | 120g

Windproof vestGilet coupe-vent

1212 - Lime Green

le gilet Ultralight est conu pour offrir une protection coupe-vent sur le devant, tout en gardant le dos ar grce son mesh, idal avec le port dun sac dos en trail-running.

- ultralight et compact.- plastron coupe-vent.- Dos respirant en filet stretch.- Grande poche arrire zippe.- Se range dans sa poche latrale zippe.- piping rflchissant.

- Ultralight & compact.- Windproof chest.- Breathable back with stretch mesh.- Wide back zipped pocket.- Packable onto its own lateral zipped pocket.- Reflective pipings.

The Ultralight Vest is designed to provide a windproof chest protection, while keeping a breathable back with stretch mesh, ideal for trail-running, specially with backpacks.

gilet ultralight rv097M.131 | s - Xl | 85g

Windproof vestGilet coupe-vent

1212 - Lime Green

le gilet Ultralight est conu pour offrir une protection coupe-vent sur le devant, tout en gardant le dos ar grce son mesh, idal avec le port dun sac dos en trail-running. Conu pour permettre tous les coureurs de courir en scu-rit lors des sorties nocturnes : lments rflchissants et led !- ultralight et compact (100g).- 100% coupe-vent.- poche latrale zippe.- Se range dans sa poche latrale zippe.- piping rflchissant.- passe-pouces.- Eclairage lED pour tre visible de face comme de dos.

- Ultralight and compact (100g).- 100% Windproof.- Lateral zipped pocket.- Packable onto its own lateral pocket.- Reflective pipings.- Thumb loops.- LED.

The Ultralight Vest is designed to provide a windproof chest protection, while keeping a breathable back with stretch mesh, ideal for trail-running, specially with backpacks. It has been designed to allow runners to run safely during night : Reflectives features and LED system !

gilet ultralight + led rv094u.141 | s - Xl | 100g

10k10k

LED

rv056M.131 | s - Xl | 95g

01 - White> composition : 100% polyester

offrant une protection solaire optimale et une coupe ample, le Top Dsert offre un confort exceptionnel lors des conditions chaudes grce la lgret de sa ma-tire mais aussi une protection effcace au sable avec un maillage trs serr dvelopp pour cet usage !

- Tissu Drylight.- Incroyablement lger (95g).- ceinture lastique.- coupe ample pour les sensations de fracheur.- 100% extensible.- protection uV (upf 25).- coutures plates.

- DryLight fabric.- Very lightweight (95g).- Elastic belt.- Relaxed fit for freshness sensations.- Stretch.- UV proof (UPF 25).- Flatlocks.

Optimal sun protection and relaxed fit, the Desert LS shirt offers an exceptional comfort for hot wea-ther thanks to lightness of its fabric. Also, it provides a good protection against sand thanks to a tight meshing, specially designed for this purpose.

desert pant

rv130M.131 | s - Xl | 95g rv130W.141 | Xs - l | 100g

01 - White 01 - White> composition : 100% polyester

le nouveau Performer Ultralight est un nouveau progrs technique. Ultralger et trs respirant, il se fera vite oublier pendant leffort.- Tissu Drylight.- ultralight .- 100% Stretch.- respirant.- renfort Silicone sur les paules.- Demi-Zip.- 2 poches mesh latrales.- TubeclipTm pour tube bidon.

- DryLight fabric.- Ultralight .- 100% Stretch.- Breathable .- Silicone reinforcement on the shoulders.- Half-zip.- 2 lateral mesh pockets.- TubeclipTM for hooking a tube bottle.

The new Ultralight Peformer is a new tech-nological progress.Ultralight and very brea-thable, it will be quickly forgotten during exercise.

performer ultralight

rv131W.141 | Xs - l | 110grv131M.131 | s - Xl | 110g

9901 - Black/White 9901 - Black/White> composition : short : 86% pes ; 14% elasthane | cuissard : 100% polyester

le nouveau cuissard-short trail Perfor-mer permet dviter les frottements d-sagrables, et, grce sa conception exclusive, les poches directement mon-tes sur le cuissard, il vite le ballote-ment du contenu des poches latrales pour encore plus de confort pendant vos sorties.- cuissard en Drylight.- lger.- cuissard long light intgr.- Surshort trs lger et stretch.- 2 poches latrales montes sur le cuissard.- ceinture confort type sous-vtement.

- Tights made of DryLight fabric.- Lightweight.- Light shorts tight.- Included over shorts, very light.- 2 lateral pockets, sewn onto shorts tight. - Comfortable belt (undergarment inspiration).

The new shorts-tights Trail Performer elimi-nates unpleasant frictions, and thanks to its exclusive design, pockets directly sewn on the short-tight, it avoids the content sloshing of the lateral pockets for extra comfort during your outings.

cuissard Short trail performer


Conu avec notre nouvelle matire DryLight ultra lgre et trs respirant, le nouvel Ultralight Trail Tank est le haut de trail le plus lger du march avec seulement 75g.Incroyable lgret, trs confortable pour toutes les sor-ties. Trs respirante, la maille DryLight utilise est gale-ment trs rsistante labrasion, ce qui fait de lUltralight trail tank le dbardeur idal pour le trail-running !- Tissu Drylight.- ultralight (75g).- Stretch quadri directionnel.- respirant.- Epaules larges adaptes au port dun sac dos.- 2 poches mesh latrales.

- DryLight fabric.- Ultralight (75g).- 100% Stretch 4D.- Breathable.- Wide shoulders, suited for a backpack.- 2 side mesh pockets.

Designed with our new DryLight material, ultralight and very breathable, the Ultralight Trail Tank is the lightest trail-running shirt in the world, with only 75g.Incredibly lightweight, very comfortable for all outings. Very lightweight, the DryLight fabric is also very abra-sive resistant, that makes the Ultralight Trail Tank perfect for trail-running.

dbardeur ultralight rv135M.131 | s - Xl | 75g


offrant une protection solaire optimale et une coupe ample, le Top Dsert offre un confort exceptionnel lors des conditions chaudes grce la lgret de sa ma-tire. Cest un produit confortable galement sur tous les sentiers, offrant une couche manches longues trs lgre et agrable.

- Tissu Drylight.- Incroyablement lger (120g).- coupe ample pour les sensations de fracheur.- 100% extensible.- Demi Zip pour rguler la temprature corporelle.- protection uV (upf 25).- coutures plates.- poignets lastiqus.

- DryLight fabric.- Very lightweight (120g).- Relaxed fit for freshness sensations.- Stretch.- Half-zip for temperature regulation.- UV proof (UPF 25).- Flatlocks.- Elastic cuffs.

Optimal sun protection and relaxed fit, the Desert LS shirt offers an exceptional comfort for hot weather thanks to lightness of its fabric. Its a comfortable product for all paths too which provides long sleeves midlayer very pleasant and lightweight.

top dsert rv048M.131 | s - Xl | 120g

uPF25

uPF25

15

TubeclipTM

Renfort Silicone


g a M M e r - l i g h t

rv091M.141 | s - XXl | 220g

rv073M.132 | s - Xl | 320g

rv070M.142 | s - Xl | 195g

> composition : ripstop Mp+ | 70% polyamide | 30% polyurthane

> composition : 60% s caf pes | 26% polyester Thermal | 7% bambou pes | 7% polyester

> composition : principal: 77% pes ; 23% pes recycl | empicement: 77% pes ; 23% elasthane

la veste top extrme offre le meilleur com-promis entre lgret et le confort, grce la membrane MP+ impermable et hautement respirante, mme pendant leffort.

Cette MicroPolaire est la seconde couche ther-mique indispensable : lgret, confort et em-picements en maille respirante sous les bras : idale pour les courses et les entrainements.

Avec sa coupe sportive, ses 2 matires douces, lgres et trs respirantes, le Performer ML est un maillot idal pour les sorties sportives par temps frais.

- ultralight.- full-Zip tanche.- 2 poche zippe tanche.- Se replie dans la poche.- piping rflchissant pour la scurit.- capuche rtractable dans le col.- capuche rglage 3 points.- Vitre au poignet gauche.

- lgre.- Stretch.- full-zip.- Body mapping : Empicement sous les bras en maille respirante.- 3 poches zippes : 2 poches latrales et 1 poche manche.- Empicement en bout de manche en maille extra-strech avec passe pouce intgr.

- maille principale en polyester recycl.- Body mapping : 2 mailles trs respirantes en polyester recycl.- Demi-zip et col montant (pour le sac dos).- 2 poches latrales + 1 poche manche zippe.- coutures plates.- renfort Silicone sur les paules.- print rflchissants.- TubeclipTm pour accroche de tube bidon.

- Ultralight.- Waterproof Full-Zip.- 2 waterproof zipped pockets.- Packable into its own pocket.- Reflective Piping for safety.- Packable hood in the collar.- 3 points adjustable hood.- Glass on left sleeve.

- Lightweight.- Stretch.- Full-zip.- Body-Mapping : breathable mesh at armpits.- 3 zipped pockets : 2 lateral and 1 on sleeve.- Ends of sleeves with extra-stretch fabric with thumbsloops.

- Main fabric made of recycled polyester.- Body mapping : 2 highly breathable recycled polyester fabric.- Half-Zip and collar (for backpack).- 2 side pockets + 1 sleeve zipped pocket.- Flat seams.- Silicone reinforcement on the shoulders.- Reflective prints.- TubeclipTM for hooking a bottle tube.

The Top Extreme Jacket provides the best compromise between lightweight and the comfort, thanks to MP+ membrane, water-proof and highly breathable, even during exercice.

The Trail Raider Microfleece is a must-have of thermal midlayer : lightweight, comfort and breathable mesh fabric under arms : ideal for races as well as for training.

Sporty cut, 2 soft, light and breathable fabric, the Performer LS shirt is an ideal shirt for outings when weather is rather cool.

Waterproof/breathable jacketVeste impermable et respirante

top extreme

micropolaire

maillot performer ml

1905 - Electrique Blue / Piment

19 - Electrique Blue

05 - Piment

0596 - Piment / Dark Grey

99 - Black

99 - Black


15k15k

rv072M.142 | s - Xl | 160g

> composition : 77% pes | 23% pes recycl

Elabor initialement pour le trail, ce maillot technical est conu pour ceux qui re-cherchent un maillot simple et technique pour toutes les sorties, du bitume lultra.

- Tissu trs respirant en polyester recycl.- 1 poches latrales.- coutures plates.- print rflchissants.

- Highly breathable recycled polyester fabric.- 1 side pockets.- Flat seams.- Reflective prints.

Developed initially for trail-running, this Tech-nical Shirt has been designed for whom are searching for a simple and technical jersey for all outings, from bitumen to ultra race.

maillot technical ml

99 - Black

05 - Piment


TubeclipTM

Renfort Silicone

rv040M.141 | s - Xl | 110g

> composition : principal: 100% pes recycl | empicement: 94% pes ; 6% ea

Elabor initialement pour le trail, les fonction-nalits du maillot Performer MC en font finale-ment le maillot idal pour toutes les sorties, du bitume lultra.

- Body mapping : 2 mailles trs respirantes en polyester recycl.- Demi-zip et col montant (pour le sac dos).- 2 poches latrales.- coutures plates.- renfort Silicone sur les paules.- print rflchissants.- TubeclipTm pour accroche de tube bidon.

- Body mapping : 2 highly breathable recycled polyester fabric.- Half-Zip and collar (for backpack).- 2 side pockets.- Flat seams.- Silicone reinforcement on the shoulders.- Reflective prints.- TubeclipTM for hooking a bottle tube.

Designed initially for trail-running, the different features of Performer MC finally make it the ideal shirt for all outings, from bitumen to ultra race.

maillot performer mc


99 - Black

05 - Piment

TubeclipTM

Renfort Silicone

rv063M.141 | s - Xl | 95g

rv049u.131 | s - Xl | 105g

rv080M.142 | s - Xl | 215g

> composition : 100% pes recycl

> composition : principal : 94% pes recycl ; 6% elasthane | empicement : 80% polyamide ; 20% elasthane

> composition : Mp+ stretchlight | 70% pa ; 30% pu

Elabor initialement pour le trail, ce maillot technical est conu pour ceux qui re-cherchent un maillot simple et technique pour toutes les sorties, du bitume lultra.

Collant polyvalent, spcial 4 saisons, pour le Trail et la course pied.

Son design pur a t totalement focalis sur le gain de poids, et, avec seulement 105g, il offre tout le confort de la nouvelle membrane exclusive MP+ Strechlight, impermable, hau-tement respirante et stretch quadridirectionnel pour vous assurer malgr tout un confort de course sous la pluie !

- Tissu trs respirant en polyester recycl.- 1 poches latrale.- coutures plates.- print rflchissants.

- 2 larges poches filet latrales (1 ferme avec rabat, 1 ferme avec zip) pour votre ravitaillement (gels, barres...).- maille ultrastretch avec lasthanne.- Zone tibia renforce, ceinture confort type sous-vtement, anti-frottement lentrecuisse.- print rflchissant.- Zip bas de jambe.- Empicement stretch et ventil cot et arrire genoux.

- coupe-vent.- confort (stretch).- ultralger (130g).- Imper/respi 10k/10k grce la membrane mp+ Stretchlight.- Se range dans sa poche.

- Highly breathable recycled polyester fabric.- 1 side pocket.- Flat seams.- Reflective prints.

- 2 large mesh side pockets for carrying supplies (gels,bars...). (1 closed pocket, 1 zip pocket).- Ultrastretch fabric with spandex.- Reinforced tibia-zone, underwear styled waistband, anti-friction system for thights.- High visibility reflective printing. - Lower leg zip opening.- Stretch inserts which increase ventilation on the side and behind the knees.

- WindProof.- Comfort (100% stretch).- Ultralight (130g).- Waterproof (10 000).- Breathable (10 000, thanks to MP+ StretchLight membrane.- Packable onto its own pocket.


Multipurpase tights, special all seasons, for trail-running and running.

Its Uncluttered design has been totally focused on losing weight, and with only 105g, it offers, it offers all the comfort of the new exclusive MP+ StretchLight Membrane, waterproof, hi-ghly breathable and stretch quad directional for assureer you still comfort running in the rain.

maillot technical mc

Surpant Stretchlight

collant trail raider

99 - Black


96 - Dark Grey

99 - Black

The MP+ Protection at the best pricela protection mp+ au meilleur prix

10k10k

9 cm

5 cm

17

Poche Mesh plaque

rv050M.141 | s - Xl | 100g

rv065M.141 | s - XXl | 175g

> composition : principal : 94% pes recycl ; 6% ea | empicement : 84% pes bambou ; 16% ea

> composition : principal : 42% pes rcycl ; 44% pes ; 14% ea | 84% pes bambou ; 16% ea

le noUVeaU short Freetrail a t conu pour les pas-sionns de trail qui ne se reconnaissent pas forcment dans les shorts courts plus communs de la course pied. Vous pourrez dsormais courir dans une coupe ample avec du style ! Mme passion, mmes contraintes, Style Free !

ce nouveau modle a t pens pour allier technicit du Trail et style :

- coupe ample et confortable. (taillant spcial course pied).- Empicement stretch ct et entrejambe pour un max de confort. - ceinture confort type sous-vtement.- ajustement de la taille par lacet.- 2 poches latrales plaques et stables.- 1 poche basse avec rabat.- print rflchissant.- non doubl pour donner la possibilt de lutiliser en surshort.

This new model has been thought to combine trail run-ning technicality & style :

- Relaxed Fit and comfortable (Special Trail Running Fit).- Stretch insert on the side and at crotch for maximum comfort.- Comfortable Underwear-like belt.- Waist adjustment by Velcro.- 2 side pockets, very stable.- 1 flap lower pocket.- High visibility reflective printing.- Not lined in order to use it also as overpant.

The NEW FreeTrail shorts has been designed for Trail enthusiasts who dont necessarily identify with the most common running shorts. You can now run in a relaxed fit with style. Same enthuasiasm, same constraints, Free Style !

cuissard Stretch raider

free trail Short

99 - Black

1999 - Electrique Blue / Black

rv051M.141 | s - Xl | 145g

> composition : principal: 86% pes ; 14% ea | empicement: 94% pes recycl ; 6% ea

le short trailer est conu pour tre tout terrain et tre laise sur tous les sentiers !il apporte tout la praticit dun short lger et avec ses 2 poches filet (pour le tlphone, un baladeur,) il est parfait pour toutes vos sorties.Sa matire lgre en polyester recycl sche par ail-leurs trs rapidement, dautant plus confortable !

le cuissard Stretch raider se fait rapidement oublier lorsque vous le portez ! il offre une sensation seconde peau et vous maintien au sec pendant leffort grce un schage trs rapide et une bonne respirabilit.Et avec ses 2 poches filet Raidlight (pour le tlphone, un baladeur,), emmenez tout votre ncessaire pour vos sorties !

- Tissu lger et respirant.- ceinture confort type sous-vtement.- longueur mi cuisse.- Slip intrieur.- 2 poches latrales.- fentes latrales.- print rflchissant.

- Tissu lger et respirant en polyester recycl.- coupe ajuste.- 2 poches latrales.- ceinture confort type sous-vtement.

- Highly breathable fabric.- Comfortable belt (Underwear inspiration design).- Mid-thigh length.- Short with inner slip.- 2 side pockets.- Side slits.- High visibility reflective printing.

- Lightweight, breathable fabric made with recycled polyester.- Slim Fit.- 2 sides pockets.- Comfortable belt (Underwear inspiration design).

The Trail Raider shorts has been designed for off-road and being comfortable on any trails.It provides all the convenience of lightweight shorts and with its 2 mesh pockets (for phone, MP3,) it is perfected for all outings. Its lightweight fabric, made with recycled polyester dries quickly, so even more comfortable!

The Stretch Raider short tights is quickly forgotten when you wear it! It provides a second skin feel, and you re-main dry during exercises with a very quick drying and good breathability.And with its 2 Raidlight mesh pockets (for phone, MP3,), take with you all you need !

Short trail raider

99 - Black

fallwinter 2014/2015g a M M e r - l i g h t


Poche Mesh plaque

Poche Mesh plaque

fallwinter 2014/2015r U n n i n g g i r l

rv073W.132 | s - l | 300g

65 - Turquoise

65 - Turquoise

99 - Black

99 - Black

99 - Black

TubeclipTM

TubeclipTM


Cette MicroPolaire est la seconde couche thermique indis-pensable : lgret, confort et empicements en maille respirante sous les bras : idale pour les courses et les en-trainements.

- lgre.- Stretch.- full-zip.- Body mapping : Empicement sous les bras en maille respirante.- 3 poches zippes : 2 poches latrales et 1 poche manche.- Empicement en bout de manche en maille extra-strech avec passe pouce intgr.

- Lightweight.- Stretch.- Full-zip.- Body-Mapping : breathable mesh at armpits.- 3 zipped pockets : 2 lateral and 1 on sleeve.- Ends of sleeves with extra-stretch fabric with thumbsloops.

The Trail Raider Microfleece is a must-have of thermal midlayer: lightweight, comfort and breathable mesh fabric under arms : ideal for races as well as for training.

micropolaire trail raider lady

65 - Turquoise

65 - Turquoise


performer mc lady

99 - Black> composition : 100% pes recycl

technical ml lady

> composition : principal: 77% pes ; 23% pes recycl | empicement: 77% pes ; 23% elasthane

Avec sa coupe sportive, ses 2 matires douces, lgres et trs respirantes, le Performer ML est un maillot idal pour les sorties sportives par temps frais.

Elabor initialement pour le trail, les fonctionnalits du maillot Performer MC en font finalement le maillot idal pour toutes les sorties, du bitume lultra.

Elabor initialement pour le trail, les fonctionnalits du maillot Performer MC en font finalement le maillot idal pour toutes les sorties, du bitume lultra.

- maille principale en polyester recycl.- Body mapping : 2 mailles trs respirantes en polyester recycl.- Demi-zip et col montant (pour le sac dos).- 2 poches latrales + 1 poche manche zippe.- coutures plates.- renfort Silicone sur les paules.- print rflchissants.- TubeclipTm pour accroche de tube bidon.

- Body mapping : 2 mailles trs respirantes en polyester recycl.- Demi-zip et col montant (pour le sac dos).- 2 poches latrales.- coutures plates.- renfort Silicone sur les paules.- print rflchissants.- Easy-clip pour accroche de tube bidon.

- Tissu trs respirant en polyester recycl.- 1 poches latrales.- coutures plates.- print rflchissants.

- Main fabric made of recycled polyester.- Body mapping : 2 highly breathable recycled polyester fabric.- Half-Zip and collar (for backpack).- 2 side pockets + 1 sleeve zipped pocket.- Flat seams.- Silicone reinforcement on the shoulders.- Reflective prints.- TubeclipTM for hooking a bottle tube.

- Body mapping : 2 highly breathable recycled polyester fabric.- Half-Zip and collar (for backpack).- 2 side pockets.- Flat seams.- Silicone reinforcement on the shoulders.- Reflective prints.- Easy-clip for hooking a bottle tube.

- Highly breathable recycled polyester fabric.- 1 side pockets.- Flat seams.- Reflective prints.

Sporty cut, 2 soft, light and breathable fabric, the Performer LS shirt is an ideal shirt for ou-tings when weather is rather cool.

Designed initially for trail-running, the different features of Performer MC Lady finally make it the ideal shirt for all outings, from bitumen to ultra race.


performer ml lady rv070W.142 | Xs - l | 175g

rv040W.141 | Xs - l | 175g

rv072W.142 | s - l | 140g

65 - Turquoise> composition : ripstop Mp+ | 70% polyamide | 30% polyurthane

la veste top extrme offre le meilleur compromis entre lgret et le confort, grce la membrane MP+ imper-mable et hautement respirante, mme pendant leffort.

- ultralight.- full-Zip tanche.- 2 poche zippe tanche.- Se replie dans la poche.- piping rflchissant pour la scurit.- capuche rtractable dans le col.- capuche rglage 3 points.- fentre transparente poignet gauche.

- Ultralight.- Waterproof Full-Zip.- 2 waterproof zipped pockets.- Packable into its own pocket.- Reflective Piping for safety.- Packable hood in the collar.- 3 points adjustable hood.- Glass on left sleeve.

The Top Extreme Jacket provides the best com-promise between lightweight and the comfort, thanks to MP+ membrane, waterproof and highly breathable, even during exercice.

top extreme lady rv091W.141 | s - Xl | 220gVeste impermable et respirante Waterproof/breathable jacket

15k15k

19

Renfort Silicone

Renfort Silicone

Renfort Silicone

fallwinter 2014/2015r U n n i n g g i r l

rv080W.142 | Xs - l | 215g

99 - Black

99 - Black

collant trail raider lady

99 - Black> composition : principal : 94% pes recycl ; 6% ea | empicement : 84% pes bambou ; 16% ea

cuissard lady

99 - Black

> composition : Jupe : 100% pes recycl | cuissard : 94% pes recycl ; 6% ea

Jupe-Short

> composition : short : 86% pes ; 14 % ea | cuissard : 94% pes recycl ; 6% ea

le cuissard-short Performance lady permet dviter les frottements dsagrables et offre un confort exception-nel grce sa matire stretch respirante pour des sorties trail-running encore plus agrables.

le cuissard Stretch raider se fait rapidement oublier lorsque vous le portez !il offre une sensation seconde peau et vous maintien au sec pendant leffort grce un schage trs rapide et une bonne respirabilit. et avec ses 2 poches filet rai-dlight (pour le tlphone, un baladeur,), emmenez tout votre ncessaire pour vos sorties !

Pour une silhouette sportive et fminine, y compris sur les sentiers !Une tenue 100% fminine, au toucher doux, ultrastretch et qui sche rapidement.Elle apporte tout le confort dune jupe trs lgre, avec un cuissard intgr et une ceinture ouatine. avec ses 2 poches filet (pour le tlphone, un baladeur,) parfaite pour toutes vos sorties.

- lger.- cuissard stretch intgr.- Surshort trs lger et stretch.- 2 poches latrales.- ceinture confort type sous-vtement.



- Lightweight.- Light and stretch shorts tight.- Included over shorts, very light.- 2 lateral pockets, sewn onto shorts tight.- Comfotable belt, (undergarment inspiration).



The shorts-tights Performance Lady eliminates unpleasant frictions and provides an exceptional comfort thanks to its breathable stretch fabric for even more pleasant trail-running outings

The Stretch Raider lady short tights is quickly for-gotten when you wear it!It provides a second skin feel, and you remain dry during exercises with a very quick drying and good breathability. And with its 2 Raidlight mesh pockets (for phone, MP3,), take with you all you need !

The Stretch Raider lady short tights is quickly for-gotten when you wear it!It provides a second skin feel, and you remain dry during exercises with a very quick drying and good breathability. And with its 2 Raidlight mesh pockets (for phone, MP3,), take with you all you need !

Short cuissard easy trail rv133W.141 | Xs - l | 170g

rv050W.141 | Xs - l | 100g

rv057W.141 | s - l | 140g

65 - Turquoise> composition : 100% pes recycl

Elabor initialement pour le trail, ce maillot Technical est conu pour ceux qui recherchent un maillot simple et technique pour toutes les sorties, du bitume lultra.

- Tissu trs respirant en polyester recycl.- 1 poches latrale.- coutures plates.- print rflchissants.

- Highly breathable recycled polyester fabric.- 1 side pocket.- Flat seams.- Reflective prints.

Developed initially for trail-running, this Technical Shirt has been designed for whom are searching for a simple and technical jersey for all outings, from bitumen to ultra race.

technical mc lady rv063W.141 | s - l | 100g


99 - Black> composition : principal : 94% pes recycl ; 6% elasthane | empicement : 80% polyamide ; 20% elasthane

Collant polyvalent, spcial 4 saisons, pour le Trail et la course pied.

- 2 larges poches filet latrales (1 ferme avec rabat, 1 ferme avec zip) pour votre ravitaillement (gels, barres...).- maille ultrastretch avec lasthanne.- Zone tibia renforce, ceinture confort type sous- vtement, anti-frottement lentrecuisse.- print rflchissant.- Zip bas de jambe.- Empicement stretch et ventil cot et arrire genoux.

- 2 large mesh side pockets for carrying supplies (gels,bars...). (1 closed pocket, 1 zip pocket).- Ultrastretch fabric with spandex.- Reinforced tibia-zone, underwear styled waistband, anti-friction system for thights.- High visibility reflective printing. - Lower leg zip opening.- Stretch inserts which increase ventilation on the side and behind the knees.

Multipurpase tights, special all seasons, for trail-running and running.

Poche Mesh plaque

Poche Mesh plaque

Poche Mesh plaque

fallwinter 2014/2015g a M M e a C t i V e

cuissard runactive

ra029u.142 | s - Xl

veT062 | 120g

rv102M.141 | s - Xl | 80g

rv101M.141 | s - Xl | 100g

rv130W.141 | Xs - l | 80g

rv101W.141 | s - l | 85g

99 - Black

99 - Black

99 - Black19 - Electrique Blue

99 - Black

Version lady


> composition : 94% polyester recycl | 6% ea

> composition : 32% bambou | 68% polyester

> composition : 100% polyester recycl

le cuissard run active se fait rapide-ment oublier offrant une sensation de seconde peau, en plus de vous mante-nir au sec pendant leffort grce un schage trs rapide et une bonne respirabilit.

Personnalisez vos maillots pour vos COURSES ou vos CLUBS avec vos logos, dessins, couleurs, etc. Plusieurs coloris de maillot possibles.disponible aussi en version femme.

Ces nouveaux gants trail active viennent complter la gamme Raidlight, pour une protection simple contre les fracheurs dautomne-hiver

le run active est le maillot idale pour toutes les sorties, du bitume lultra.

- Tissu lger et respirant.- polyester recycl.- coupe ajust.- 1 poche latrale.- ceinture lastique.

- Tissu lger et respirant.- un minimum de coutures pour un maximum de confort.- col en V.- Bambou naturellement antibactrien.

- lger, fin et respirant.- piping rflchissant.- 100% Stretch.

- Demi-zip et col montant (pour protger la nuque du portage dun sac--dos).- 1 poche dos.- couture plate.- renfort silicone sur les paules pour protger le tissu du portage dun sac- -dos.- TubclipTm pour accroche de tube de poche eau.

- Light and breathable fabric.- Recycled polyester.- Slim fit.- 1 side pocket.- Elastic belt.

- Light and breathable fabric.- Minimum seams for maximum comfort.- V collar.- Naturally antibacterian Bamboo.

- Lightweight, thin and breathable.- Reflective piping.- 100% Stretch.

- Half-zip and collar (to protect your neck from the backpack).- 1 back pocket.- Flat seams.- Silicone reinforcements on shoulders to protect the fabric from the backpack.- TubeclipTM for hooking a water bladder tube.

The Run Active short tights is quickly forgotten. You will feel it like a second skin, and you will remain dry during exercises thanks to a very quick drying and a good breathability.

Customize your t-shirts for your RACES or CLUBS with your logo, designs, colours,etc.Available in differents colors.Also version lady available.

New Trail Active Gloves completes Raidlight range, for a simple protection against au-tumn-winter chills.

The Run Active is the perfect shirt for all outing, from bitume to ultra race.

gants trail active

maillot club

maillot runactive mc

21

GREEN

BLUE

BLACK

WHITE

RED

ORANGE

Poche Mesh plaque

TubeclipTM

t r a n S i t i o n

rv054M.131 | s - Xl | 240g

rv076M.132 | s - Xl | 260g

rv053M.131 | s - Xl | 270g

> composition : polyester recycl 42% | polyester 44%| elasthanne 14%



Le top Transition est un top full-zip, protecteur et lger, idal pour les sorties fraches ou en aprs course.Pensez aussi vos clubs.

Ce nouveau gilet trail raider dans la gamme offre un quipement polyvalent, idal pour la rgulation thermique.

Le Pant Transition est un pantalon semi full-zip, protecteur et lger, idal pour les sorties fraches ou en aprs course.

- lger.- pouvoir coupe-vent.- 2 poches zippes.- poigne stretch pour pouvoir remonter les manches sans effet garrot.- full zip.

- lger.- micropolaire chaude et respirante.- Bon transfert dhumidit.- full-Zip.- 2 poches latrales zippes.

- lger.- pouvoir coupe-vent.- 2 poches zippes.- Demi-full zip pour se couvrir ou se dcouvrir facilement lors des courses.

- Light.- Wind breaker.- 2 zipped pockets.- Stretch cuffs allow to roll up sleeves without compressive effect.- Full zip.

- Lightweight.- Microfleece, hot and breathable.- Good humidity transfert.- Full-zip.- 2 lateral zipped pockets.

- Light.- Wind breaker.- 2 zipped pockets.- Semi full-zip, easier to cover or uncover during races.

The Transition Top is a full-zip top, light and protective, ideal for all cold runs as well as in post-race.Think also to your club

This new Trail Raider Vest appears to our range in order to offer a multipurpose equipment, perfect for thermal regulation.

The Transition Pant is a semi full-zip pant, light and protective, perfect for all cold runs as well as in post-race.

top transition

gilet micropolaire

pant transition

maillot mc hydro 3d

20 - Blue


99 - Black

99 - Black

99 - Black

rv902M.111 | s - XXl | 115g rv902W.111 | s - Xl | 60g

99 - Black 99 - Black

> composition : polyamide 94% | elasthanne 6%

le maillot Soft 3d est un t-shirt respirant conu pour la pratique des sports actifs et vous appor-tera le confort ncessaire lors de vos sorties. linfo en plus : il est produit en France. Le maillot soft 3D, 100% stretch et respirant grce sa matire Hydro- 3D, est le maillot manches courtes polyvalent. Fin, lger et respirant, il sera aussi bien une premire couche pour vous tenir chaud pendant les sorties fraiches, quun maillot lger porter au quotidien. il a par ailleurs t spcialement conu pour tre produit en en France et offre ainsi une alternative diffrente pour vous quiper.

- lger.- Schage rapide.- col rond.- coupe ergonomique.- coutures plates.

- Lightweight.- Quick Dry.- Round collar.- Ergonomical fit.- Flatlocks.

The Soft 3D Shirt is a breathable tee-shirt desi-gned for dynamical activities and will provide you the necessary comfort for each outings. It is made in France. The Soft 3D Shirt, 100% stretch and breathable thanks to its Hydro-3D fabric, is the multi-purpose short sleeves shirt. Thin, lightweight and breathable, it will be a baselayer for your warmth during cold weather as well as a light shirt wearable every day. It has been specially designed for being made in France, and by the way, offers an alternative for your equip-ment.


neWCOLOR

Hydro 3D

rv900M.111 | s - XXl | 55g

rv900W.111 | s - Xl | 55g

rM102u.141 | 50l + 20l



> composition : 80% polyamide | 20% polyester

le Boxer Soft 3d a t conu pour la pratique des sports actifs, en optant par ailleurs pour des valeurs diffrentes : une production Made in France !

le Boxer Soft 3d a t conu pour la pratique des sports actifs, en optant par ailleurs pour des valeurs diffrentes : une production Made in France !

la nouvelle valise transition a t conue avec le souci de la robustesse et de lergonomie de transport. Cette valise dune capacit de 50l + un sac de 20l permet de charger le ncessaire pour une course ou une semaine de voyage.

- Hyper respirant.- coupe ergonomique.- Stretch.- couture plate.- Schage rapide.

- Hyper respirant.- coupe ergonomique.- Stretch.- couture plate.- Schage rapide.

- Dimension adapte au voyage en avion.- 2 poches zippes sur la face avant.- Grand volume 50l avec compartiments intrieurs.- Trolley et roues.- Sac--dos 20l fix sur la face avant, avec un dos confortable.

- Highly breathable.- Ergonomical Fit.- Stretch.- Flatlocks.- Quick Dry.

- Highly breathable.- Ergonomical Fit.- Stretch.- Flatlocks.- Quick Dry.

- Dimension suited for traveling by plane.- 2 zipped pockets on the face.- Main compartment (50L storage capacity) with inner mesh pockets.- Trolley and wheels.- Removable 20L backpack, with ergonomic back design.

The Boxer Soft 3D has been designed for active sports, opting also for different social values it is made in France.

The Boxer Soft 3D has been designed for active sports, opting also for different social values it is made in France.

The new Transition suitcase is designed with solidity and ergonomic specifications. This suitcase with 50L capacity + a 20L backpack allows to carry all material for a race or one week travelling.

Boxer Soft 3d

Shorty soft3d lady

valise transition

18 - Peacock Blue

18 - Peacock Blue

99 - Black

99 - Black

99 - Black

23

Hydro 3D

Hydro 3D

Sac 20L

fallwinter 2014/2015J U n i o r

rv100J.131 | 8 - 12 ans | 160g

rM034J.131 | 5 litres | 185g

ra054J.131 | Tu | 55g

ra006J.131 | Tu | 35g

> composition : polyester recycl 42% | polyester 44% | elasthanne 14%

> composition : 80% pa | 20% pes

> composition : 100 % polyester

> composition : 100 % polyester microfibre

le Maillot outdoor academy a t conu pour faire profiter nos enfants des quipements rai-dlight pour leurs activits outdoor.

Lger, et trs compact, vous pourrez toujours emmener avec vous ce petit sac outdoor Academy, quil soit dans votre voiture ou vos bagages, pour une balade, un Week-end ou encore des vacances plus lointaines.

accessoire indispensable pour toutes les activi-ts extrieures durant lesquelles les conditions sont incertaines, la casquette sharienne offre une protection optimale contre le soleil, avec une saharienne pour protger la nuque.

accessoire indispensable pour toutes les activi-ts extrieures, le pass-mountain offre une pro-tection polyvalente. Lger, vous pouvez lavoir sur vous en perma-nence sans aucun gne, mais en cas de besoin il se transformera en bonnet, bandeau, foulard, cachenez, cache col, chauffe-respiration

- col rond confortable.- coupe droite pour une grande libert de mouvement.- matire lgre et respirante.- Schage rapide.

- 5l de capacit.- Design ergonomique : se porte sur le dos aussi bien que sur le ventre.- 1 petite poche frontale zippe, avec securicl.- 1 Grande poche mesh frontale plaque.- 2 poches mesh sur les bretelles.- Systme de compression.

- lgre (55g).- respirante.- rglage arrire par velcro.- Saharienne protectrice (pluie et soleil) . amovible par velcro.

- lger (35g).- polyvalent.- Transfert thermique et dhumidit.

- Round collar.- Straight fit for freedom of movement.- Lightweight and breathable fabric.- Quick drying.

- 10L storage capacity.- Ergonomic design, adapted for backpacking as well as for front packing.- 1 small zipped pocked with Keyhook.- 1 big mesh pocket onto the face.- 2 mesh pockets onto strap-shoulders.- Compressive system.

- Lightweight (55g).- Breathable.- Adjustable size with Velcro.- Removable protective neck flap.

- Lightweight (35g)- Multipurpose- Thermal and humidity transfert

The Outdoor Academy Shirt has been desig-ned in order that our children can enjoy Rai-dlight technicality too for their outdoor activi-ties.

Lightweight and very compact, you could always take with you this small Outdoor Aca-demy Backpack, whether in your car or lug-gage for a hike, a weekend or more distant holidays.

Essential accessory for all outdoor activities during which conditions are uncertain,, the Sahara Cap offers optimal protection against sun, with a removable neck protection.

Indispensable accessory for all kind of ou-tdoor activities, the pass-mountain offers a multipurpose protection. Lightweight, you can always take it with you without regrets, and if you need, it will be easily become scarf, headband, balaclava, hairband...

maillot outdoor academy

Sac outdoor academy 5l

casquette outdoor academy

pass mountain outdoor academy

12 - Lime Green

12 - Lime Green

0112 - White / Lime Green

12 - Lime Green

Sahara Capcasquette saharienne

uPF25

fallwinter 2014/2015g a M M e o l M o

rM005u.131 | 400g

rM012u.131 | 550g

rM020u.131 | 585g

rM022u.131 | 870g

01 - White

ultra olmo 5l

ultra olmo 12l

ultra olmo 20l

ultra olmo 20l

01 - White

01 - White

01 - White> composition : 80% polyamide | 20% polyester

le noUVeaU raidlight olmo r-Zone a t imagin pour offrir une alternative aux quipements dhydratation existants pour les courses ne ncessitant pas une grande capacit de portage.Combinant le confort dutilisation des bidons, tout en dportant le poids sur les paules, il remplace ainsi par-faitement une ceinture ou un waterpack.

le noUVeaU Ultra olmo 5 est le sac tudi pour la per-formance en trailrunning. Concept dvelopp par rai-dlight, les portes-bidons avant dports sont tudis pour leur stabilit et un ravitaillement facilit.

le noUVeaU Ultra olmo 12 est le sac tudi pour les longues sorties en trail-running. Concept dvelopp par Raidlight, les portes-bidons avant dports sont tudis pour leur stabilit et un ravitaillement facilit. le grand compartiment arrire permet demporter tous les indis-pensables

Le NOUVEAU Ultra Olmo 20 est le sac tudi pour les trs longues sorties trail-running et les raids. Concept dve-lopp par Raidlight, les portes-bidons avant dports sont tudis pour leur stabilit et un ravitaillement faci-lit. Le vaste compartiment arrire permet demmener un quipement complet.

Aprs le succs du sac Evolution 20 pour les courses Dsert, mais aussi des packs avant dune manire gn-rale, nous augmentons les possibilits ! Raidlight, spcia-liste des courses dsert depuis 12 ans, vous prsente la version 3.0 de son sac de course tapes : le lUltra olMo deSert 20+4. il combine le meilleur des versions 1 et 2 du sac R-light Evolution 20, avec le meilleur des sacs olMo.

- ultralight ( 360g).- conception Ergonomique et stable.- 100% mesh 3D : lger, confortable et respirant- Sifflet de scurit sur la pectoral, porte de bouche.- 1 grand compartiment mesh dans le dos, avec systme de compression.- 6 poches.- compatible carquois raidlight TrailQuiver.

- ultralger.- compartiment arrire simple et effcace.- compatible poche eau.- compartiment mesh extensible sur la face.- porte-bidons avant dports (livrs avec 2 bidons raid).- carquois intgr.- livr avec 2 bidons raid 750ml.- livr avec poche eau la place des 2 bidons.

- ultralger.- compartiment arrire simple et effcac.e- compatible poche eau.- compartiment mesh extensible sur la face.- porte-bidons avant dports (livrs avec 2 bidons raid).- carquois intgr.- livr avec 2 bidons raid 750ml.- livr avec poche eau la place des 2 bidons.

- ultralger.- compartiment arrire simple et effcace.- compatible poche eau.- compartiment mesh extensible sur la face.- porte-bidons avant dports (livrs avec 2 bidons raid).- carquois intgr.- livr avec 2 bidons raid 750ml.- livr avec poche eau la place des 2 bidons.

- Il reprend toutes les caractristiques de lultra olmo 20l.- Il se complte du pack avant Equilibre.- capacit 20l + 4 l.- Equilibre les charges entre lavant et larrire.- offre un compartiment de stockage avant de 4l pour garder porte de main les indispensables.

- Lightweight (360g).- Stable & ergonomic design.- 100% mesh 3D : lightweight, comfortable and breathable.- Safety Whistle on chestbelt, close to the mouth.- 1 large Mesh compartement in the back with system compression.- 6 pockets.- Compatible with the Raidlight Trail Quiver.

- Ultralight.- Simple and effective back compartment.- Possibility of Water bladder.- Stretch mesh compartment onto the backface.- Front bottles holders (delivery with 2 Raid bottle).- Integrated TrailQuiver.- Delivered with 2 Raid 750ml bottles.- Delivered with Water bladder to replace 2 bottles.

- Ultralight.- Simple and effective back compartment.- Possibility of Water bladder.- Stretch mesh compartment onto the backface.- Front bottles holders (delivery with 2 Raid bottle).- Integrated TrailQuiver.- Delivered with 2 Raid 750ml bottles.- Delivered with Water bladder to replace 2 bottles.

- Ultralight.- Simple and effective back compartment.- Possibility of Water bladder.- Stretch mesh compartment onto the backface- Front bottles holders (delivery with 2 Raid bottle)- Integrated TrailQuiver.- Delivered with 2 Raid 750ml bottles.- Delivered with Water bladder to replace 2 bottles.

- It keeps all specification of Ultra Olmo 20L.- It is completed with Front Pack Equilibre.- Capacity : 20L + 4L.- Balance the charge between the front and the back.- Offers aL storage capacity on the front, to keep essential stuffs at fingertips.

The NEW Raidlight Olmo R-Zone has been designed to offer an alternative to existing equipment made for hy-dratation, for races that do not require a large carrying capacity.Combining easy use of bottle, while deporting the weight on shoulders, it remplaces perfectly bottle belt or water-pack.

The new Ultra Olmo 5 is the backpack designed for trail-running performance. Concept developed by Raidlight, the 2 front bottles holders are studied for their stability and refueling facility.

The new Ultra Olmo 12 is the backpack designed for long trail-running outings. Concept developed by Raidlight, the 2 front bottles holders are studied for their stability and refueling facility. The wide back compartment allows to bring every necessary gears.

The new Ultra Olmo 12 is the backpack designed for long trail-running outings. Concept developed by Raidlight, the 2 front bottles holders are studied for their stability and refueling facility. The wide back compartment allows to bring every necessary gears.

After success of Evolution 20 for Desert Races, but also of Front Pack, we increase possibilities ! Raidlight, Specialist of Desert Races for 12 years, presents you the version 3.0 of its backpack made for Stages Races : the ULTRA OLMO DESERT 20+4. It combines the best of Version 1 and 2 of the backpack R-Light Evolution 20+4, and the best of the Olmo Series.

ultra olmo r-Zone rM007u.131p01 | 360g

01 - White> composition : 80% polyamide | 20% polyester





fallwinter 2014/2015g a M M e r - l i g h t

rM014u.141 | 550g

rM030u.141 | 700g

endurance 14

runner r-light 30l

accs poche eau ergonomique / ergonomic water bladder access

9605 - Dark grey / Piment

LEndurance 14 est un sac idal pour les Raids, aussi bien que pour les ultras. il fera aussi parfaitement laffaire pour une petite randonne la journe.Avec seulement 600g, il offre un rapport poids volume excellent pour un bon confort au port quelle que soit lactivit !

Le Runner R-Light est un quipement polyvalent, idal pour les Raids, les courses tapes et la petite ran-donne. Avec seulement 695g, il offre un rapport poids volume excellent pour un bon confort au port. et sonexcellente compressibilit (de 30 10L) lui confre une bonne polyvalence trs apprciable !

- lger (550g).- Grand compartiment de stockage.- un compartiment poche eau (non livre avec).- nombreuses poches diverses (10).- Sifflet de scurit sur la pectorale.- Systme de compression effcace.- livr sans poche eau.

- Grand compartiment de stockage.- nombreuses poches, dont compartiment poche eau (non livre avec).- Sifflet de scurit sur la pectorale.- Systme de compression effcace (de 30 10l).- D-ring sur le bas du sacs, pour ajouter des sangles et ainsi porter un sac de couchage, une tente etc, selon votre besoin.- livr sans poche eau.

- Lightweight (550g).- Big Main pocket.- Waterpack dedicated pocket (no delivery with).- Various many pockets (10).- Safety chest whistle.- Effcient compressive system.- Delivered without bladder.

- Big main pocket.- Many pockets, including a waterpack dedicated pocket (the backpack is not delivery with waterbladder).- Safety whistle on chest belt.- Effcient compressive system (from 30L to 10L).- D-Ring at the bottom of the backpack, that allow to carry more stuff below.- Delivered without bladder.

The Endurance 14 is the ideal backpack for Raids as well as ultra trail races. By the way, it will be perfectly suited for hiking.With only 600g, it offers a good ratio lightness/capacity, for the best comfort on your back.

The Runner R-Light is a multipurpose equipment, ideal for Raids, Stage Races and hiking. With only 695g, it provides a excellent ratio between Comfort/storage capacity. It enjoys a good compressive system (from 30L to 10L) for a good multipurpose use.

1905 - Electrique Blue / Piment




9605 - Dark grey / Piment

1 2 3

27

rM002u.141 | 310g (535g avec poche eau / with watter bladder)trail xp2 Waterpackidal pour votre jogging ou pour des entranements sp-cifiques, ce waterpack Extreme Light Evo dune capacit de deux litres se fera vite oublier lorsque vous courrez.Grce son lastique de compression, il ne ballotera pas dans votre dos et vous bnficierez de ses nom-breuses fonctionnalits telles que sa grande poche mesh ou la poche zip qui contiendra votre petit ncessaire.

- compartiment arrire stable (capacit 2l)- compartiment principal avec large Zip sur la face pour un accs facile la poche eau.- Trou de passage de la poigne des poches eau

Documents

Catálogo Raidlight FW 2015