CATALOGUE

2 0 1 6

JOLLY MEC,

grâce à ses produits rigoureusement «MADE IN ITALY», est synonyme

d’excellente qualité, de grande efÞ cacité et de design rafÞ né. C’est pourquoi de nombreux

logements en Italie et dans le monde adoptent nos systèmes

et nos solutions de chauffage.

Eh, oui ! Parce que là où la chaleur est agréable,

JOLLY MEC est présent.

SOCIÉTÉ

UNE HISTOIREDE VALEUREn 1968 naît la première cheminée en mesure de chauffer tous les radiateurs.

Placer la cheminée au centre de l’installation de chauffage domestique :

voici l’intuition d’Emilio Manenti, fondateur de JOLLY MEC. Le programme

de l’entreprise se consolide ainsi dans le développement d’installations

complètes axées autour de la cheminée ou du poêle qui, seuls ou avec

d’autres sources de chaleur, sont en mesure de chauffer toute la maison.

Une grande attention pour les phases de conception et de test des produits et

une excellente formation des techniciens concernés ont fait de JOLLY MEC

une entreprise leader dans la production de cheminées, de poêles et de

systèmes complets de chauffage domestique à biomasse.

UN REGARD ORIENTÉ VERS LE FUTURUne équipe dynamique, préparée et en formation constante, liée aux principes

de la tradition, mais avec le regard tourné vers l’innovation : JOLLY MEC est

ceci et bien plus encore.

Vocation internationale, mise à jour continue et investissements considérables

en recherche et développement : JOLLY MEC est engagée dans un processus

d’expérimentation continue qui vise toujours à l’amélioration.

Aujourd’hui, Jolly Mec, avec ses produits rigoureusement « made in Italy »,

est synonyme d’excellente qualité, de grande efficacité et de design raffiné.

ENVIRONNEMENT

BIEN-ÊTRE POUR L’HOMMEET POUR L’ENVIRONNEMENTLorsque nous pensons au confort de nos logements, nous ne pouvons

pas oublier la santé de la planète qui nous accueille. Utiliser des sources

d’énergie renouvelables à la place des combustibles fossiles qui ont des

répercussions sur l’effet de serre signifie apporter une contribution réelle

à l’équilibre de l’écosystème.

LE CODE ÉTHIQUE ET ENVIRONNEMENTAL DE JOLLY MECPour démontrer l’importance que nous accordons à ces thèmes, nous

avons signé un Code environnemental JOLLY MEC qui prévoit les enga-

gements suivants :

Utiliser exclusivement des combustibles renouvelableset écologiquesUtiliser le bois ou ses dérivés pour chauffer les pièces est un choix durable

: l’équilibre entre le dioxyde de carbone émis par le bois pendant la com-

bustion et celui absorbé par la planète pendant sa vie est égal à zéro.

Limiter le plus possible les émissions polluantesLe projet des cheminées et des poêles vise à la réduction des particules et

de toutes les émissions nocives dans l’atmosphère. Les émissions de gaz

résiduels restent bien en dessous des valeurs minimales autorisées, en

faveur de l’air que nous respirons.

Maximiser le rendement énergétiqueLes thermocheminées et les thermopoêles JOLLY MEC génèrent une

combustion complète, avec des rendements allant jusqu’à 92,74%. D’une

quantité inférieure de combustible, nous obtenons plus de chaleur, en

réduisant au minimum l’exploitation des ressources forestières.

Contribuer activement au bien-être du logementLes cheminées JOLLY MEC sont équipées d’un tuyau d’air de combustion

qui peut être relié directement à l’extérieur pour garantir une combustion

correcte du bois et ne pas altérer les renouvellements d’oxygène à l’intérieur

de la pièce.

Respecter le Protocole de KyotoGrâce à leurs faibles émissions, les produits JOLLY MEC sont entièrement

conformes aux critères fixés par le protocole de Kyoto, liés à la diminution

de 20% avant la fin de l’année 2020 et aux directives européennes émises

en faveur de l’utilisation des sources renouvelables.

TERMOCAMINO O TERMOSTUFA

CHAUFFER À CIRCULATION D’EAU

Panneaux solaires

Ballon tampon

Chaudière en parallèle

THERMOCHEMINÉEET THERMOPOÊLE

UNE CHALEUR HOMOGÈNE DANS TOUTES LES PIÈCESLes thermopoêles ou les thermocheminées peuvent

être reliés à l’installation de chauffage, qu’elle soit

nouvelle ou déjà existante, et chauffer de façon

autonome l’eau chaude de l’installation, à radia-

teurs ou à basse température (installation au sol, à

socle, etc). Ils peuvent aussi travailler en parallèle

avec une éventuelle chaudière préexistante. UNITÉ DE COMMANDE

ÉLECTRONIQUE

Grâce à l’unité de commande électronique

il est possible de gérer la température

dans les différents espaces d’habitation

ainsi que l’intégration éventuelle avec

d’autres générateurs (ex. chaudière à gaz)

et accumulateurs.

TERMOCAMINO O TERMOSTUFA

CHAUFFER À CIRCULATION D’AIR

Canalisations

THERMOCHEMINÉEET THERMOPOÊLE

CHALEUR IMMÉDIATEUne installation par circulation d’air offre l’avantage

de réchauffer rapidement les différentes pièces

– l’idéal pour une résidence secondaire ou pour

intégrer un système hydraulique sur une chaudière

existante. Une installation de ce type permet égale-

ment de réchauffer toute votre habitation grâce à

des canalisations ne nécessitant aucune oeuvre de

maçonnerie.

HUMIDIFICATEUR INCORPORÉ

Breveté, il assure une chaleur saine

et aide à prévenir les inconvénients

physiologiques tels que le mal à la gorge,

le mal de tête, les allergies. Quelques

gouttes d’essences parfumées ou

balsamiques peuvent être ajoutées à

l’eau de l’humidificateur.

CANALISABLE

HUMIDIFICATEUR

CHEMINÉES ET THERMOCHEMINÉES

BOIS EAU AIR PAGE

TERMOJOLLY IDRO 09

FOGHET IDRO 13

FOGHET EVO IDRO 17

AERJOLLY 21

SUPERJOLLY 25

SUPERJOLLY EVO 29

FOGHET ARIA 33

FOGHET EVO ARIA 37

PELLETS EAU AIR PAGE

JOLLY STAR 41

BOIS/PELLETS EAU AIR PAGE

FOGHET IDRO 45

FOGHET EVO IDRO 49

FOGHET ARIA 53

FOGHET EVO ARIA 57

INSERTS POUR CHEMINÉES ET THERMOCHEMINÉES

BOIS EAU AIR PAGE

TERMOJOLLY IDRO 63

UNIVERSALJOLLY 67

UNIVERSALJOLLY EVO 71

PELLETS EAU AIR PAGE

JOLLY SYNTHESIS 75

POÊLES ET THERMOPOÊLES

BOIS EAU AIR PAGE

CALDEA IDRO 81EASY 85QL 89TL 93

PELLETS EAU AIR PAGE

I-DEA IDRO 97TECHNA IDRO 101ARTE IDRO 105RIVA 109AMBRIA 113

EKO PLUS 117STILE 121BOTERO 125RUBIK 129I-DEA 133TECHNA 137ARTE 141

BOIS/PELLETS EAU AIR PAGE

CALDEA IDRO 145FOGHEA IDRO 149FOGHEA 153

CHAUDIÈRES

PELLETS EAU AIR PAGE

MEC 21/18 ET CSP 158

UNE MAISON AU CŒUR CHAUD. NATURELLEMENT.

FOGHET EVO ARIA CHEMINÉES ET THERMOCHEMINÉESBOIS

PELLETS AIR

FOGHET EVO ARIA UNE MAISON AU CŒUR CHAUD.NATURELLEMENT

Les cheminées et thermocheminées à système combiné bois/pellet Foghet Evo sont des produits de

dernière génération. Grâce au fonctionnement combiné, elles unissent le charme du bois et la commo-

dité du pellet en un seul produit. Les cheminées et thermocheminées à système combiné bois/pellet

Foghet Evo vous permettent de choisir si vous préférez chauffer la pièce d’une façon naturelle par

rayonnement ou par circulation forcée d’air avec ventilateur, et si vous souhaitez canaliser l’air chaud

pour obtenir une chaleur uniforme dans plusieurs pièces. Le système hermétique permet à la chemi-

née d’utiliser uniquement de l’air extérieur, sans jamais prélever l’air du milieu intérieur.

La cheminée et thermocheminée à système combiné bois/pellet Foghet Evo convient aux logements

de moyennes et grandes dimensions.

• CHALEUR, ÉCONOMIE ET COMMODITÉ à chaque fois que vous le souhaitez.

• CIRCULATION FORCÉE D’AIR OU RAYONNEMENTVous pouvez choisir si vous préférez vous chauffer d’une façon naturelle par rayonnementou par circulation forcée d’air avec ventilateur.

• SYSTÈME HERMÉTIQUEElle n’utilise que de l’air extérieur et ne prélève pas l’air de la pièce. L’air de combustion estprélevé de l’extérieur grâce au raccordement direct à la prise d’air.

• RÉCUPÉRATEUR DE CHALEUR Il augmente l’efÞ cacité de l’échange thermique et équilibre l’extraction des fumées. Le système breveté de l’hélice à double spirale (Airscrew System) permet de récupérer également de la chaleur à la sortie de la thermocheminée. La forme de l’hélice et son allure particulière font en sorte que la suie des fumées évacuées se dépose, ce qui améliore les émissions.

• « JAMAIS AU FROID »Deux combustibles pour la même cheminée. Un capteur avertit lorsque les pellets sont sur le point de s’épuiser.

• PASSAGE AUTOMATIQUE DE BOIS À PELLETSIl est possible de passer automatiquement d’un combustible à l’autre, en continuant àchauffer en fonction du réglage programmé. Le contrôle se fait à l’aide d’une unité de commande électronique et la présence de l’utilisateur n’est pas nécessaire.

• BRÛLEUR INNOVANT À CHARGEMENT PAR LE BAS Utile pour une meilleure combustion du pellet et un entretien réduit du creuset. Le brûleur est automatisé grâce aux deux motoréducteurs indépendants qui garantissent le contrôle de la quantité de chargement de pellets. L’ingénierie du système garantit une parfaite combustion, une sécurité totale contre tout effet de rétrocombustion et un brûleur silencieux.

AVANTAGES

FOGHET EVO ARIA

FOGHET EVO ARIA

FOGHET EVO ARIA

BOISPELLETS AIR

12-13,7 kW

9,6-9,5 kW

7,5-6,5 kW

1

A

C

A

3

1

2 0

OFF

A

A+P

5

CHEMINÉES ET THERMOCHEMINÉES

• UNITÉ DE COMMANDE ÉLECTRONIQUEL’unité de commande électronique gère la température ambiante (avec fonctionnement à pellets), contrôle les différentes vitesses du ventilateur, en fonction de la température de la cheminée, et elle peut être gérée manuellement ou automatiquement selon votre propre confort.

• ALLUMAGE AUTOMATIQUE DU BOISUne fonction spéciÞ que permet d’allumer le bois avec le brûleur de pellets.

• CANALISABLEIl est possible de canaliser l’air vers plusieurs pièces et de diffuser une chaleur uniforme.

AVANTAGES

CARACTÉRISTIQUES

CALDOCONTROL

HUMIDIFICATEUR INCORPORÉLa présence d’un humidificateur incorporé améliore la qualité de l’air et assure une ambiance plus saine. Il suffit d’y ajouter quelques gouttes de votre huile essentielle préférée pour parfumer toute la maison.

VENTILATEURLe ventilateur permet de répandre rapidement la chaleur dans tout le logement.

CALDOCONTROLAu cours du fonctionnement à bois, le dispositif CaldoControl règle la com-bustion en fonction de la demande de chaleur, en assurant ainsi une longue autonomie du chargement.

VENTILATEURHUMIDIFICATEUR

CONFIGURATION DE SÉRIE

Unité de commande électronique tactile • Sonde de contrôle de la température • Capteur de signalisation porte ouverte • Clapet à fumée automatisé pour le contrôle automatique de la combustion • Clapet automatisé pour l’ouverture et la fermeture de l’air de combustion • Porte droite avec double verre vitrocéramique • Réservoir à pellets 46 kg (muni de capteur de niveau minimum des pellets) • Tiroir à cendres amovible • Grille en acier • Clapet de sécurité contre l’allu-mage violent • Prise de courant avec interrupteur bipolaire et fusibles • Prise schuko avec câble 1,5 mètre • Sonde de température ambiante • Revêtement chambre de combus-tion en Fireflector et réfractaire • Gant • Goupillon • Tire-braise • Outil de nettoyage du creuset • Palette • Pinceau • Ventilateur 410 m3/h • Récipient de remplissage humidifica-teur • 2 bouches 18x12 cm avec fermeture réglable • 3 m de tube aluminium flexible Ø 100 mm • 1 m de tube aluminium flexible Ø 80 mm, pour aspirer l’air primaire de l’extérieur • 1,5 m de tube aluminium flexible Ø 120 mm, pour relier la prise d’air extérieur au ventilateur.

OPTIONS FOGHET EVO

1 - Transport pour alimentation pellets et accessoires

INSERTI PER CAMINI E TERMOCAMINI

310,5

270,5

27

30

540

620

890,5

49

6,3

13

14

88

,55

80

40

41

8,4

15

27

,9

ø 9

16

21

,9

CONTO TERMICO

CONTO TERMICO

FOGHET EVO ARIA CHEMINÉES ET THERMOCHEMINÉES

UNE MAISON AU CŒUR CHAUD. NATURELLEMENT

DONNÉES TECHNIQUES

FOGHET EVO ARIA

DESSINS TECHNIQUES

CERTIFICATIONS BOIS CERTIFICATIONS PELLETS