Catalogue 2011 - CHUBB

  • Published on
    09-Dec-2015

  • View
    212

  • Download
    6

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Catalogue SSI

Transcript

  • catalogue produits & systmes

  • 3 Catalogue produits & systmes

    editorial

    Chers clients,

    UTC Fire & Security Services* est votre coute et est fier de vous prsenter ce catalogue conu

    pour vous accompagner dans la mise en uvre de vos solutions de prvention. La gamme de pro-

    duits Chubb est complte et couvre les besoins des plus simples aux plus complexes en matire de

    dtection, de protection incendie, et d'clairage de scurit. Nous savons quel point le choix de la

    solution la plus adapte est cruciale dans latteinte des objectifs de protection des risques dincendie.

    Nous avons donc conu ce catalogue comme un outil clair, simple, pdagogique, une aide au choix.

    Ce catalogue vous a t remis par un de nos experts. Il est le garant de la relation avec vous et se tient

    votre disposition pour rpondre vos questions et vous accompagner. Nhsitez pas le contacter

    car son conseil, ses connaissances et son professionnalisme vous seront prcieux.

    Nous vous souhaitons bonne lecture et vous remercions de votre confiance.

    La direction marketing & communication

    Dtection et mise en scurit incendieextinction automatique - clairage de scurit

    catalogue produits & systmes

    * UTC Fire & Security est ne le 1er aot 2010 de la fusion entre Chubb, Cofisec et Sicli. Cette fusion donne naissance au leader de la scurit en France.

  • 7 Catalogue produits & systmes

    sommaire

    1 > dteCtioN et mise eN sCurit iNCeNdie .......................... 8

    2 > extiNCtioN automatique ................................................................... 82

    3 > Clairage de sCurit ............................................................................ 96

    4 > iNdex et CoNtaCts ...................................................................................... 110

    Dtection et mise en scurit incendieextinction automatique - clairage de scurit

    catalogue produits & systmes

    12

    34

  • 8 Dtection et mise en scurit incendie

    extinction automatique eclairage de scurit

    1

    Dtection et mise

  • 9 Catalogue produits & systmes

    sOMMaire

    1.1 > Btiments d'habitation ........................................................................................................... 10

    1.2 > Alarme technique .................................................................................................................. 12

    1.3 > DAD ....................................................................................................................................... 14

    1.4 > Equipements dalarme ........................................................................................................... 15

    1.5 > ecs et ecs /CMSI conventionnels ............................................................................................ 19

    1.6 > ecs et ecs /CMSI adresss ..................................................................................................... 21

    1.7 > CMSI ................................................................................................................................... 25

    1.8 > Dtecteurs ............................................................................................................................. 28

    1.9 > Dclencheurs manuels / Commandes manuelles ................................................................... 59

    1.10 > Diffuseurs sonores / Diffuseurs sonores et lumineux .............................................................. 69

    1.11 > Alimentations ......................................................................................................................... 72

    1.12 > Reports / Rptiteurs ............................................................................................................. 75

    1.13 > Supervision ........................................................................................................................... 79

    1.14 > Cartes pour ecs, ecs/CMSI, CMSI ........................................................................................... 80

    1

    en scurit incendie

  • 10 Dtection et mise en scurit incendie

    extinction automatique eclairage de scurit

    1 dtection et mise en scurit incendie1.1 btiments d'habitation

    Performances Le systme est compos dun tableau principal

    (UTH.Pack) reli des interfaces dtage (IE 3000), des interfaces de dsenfumage (IT 3000) et des interfaces Non Stop Ascenseur (INSA 3000) par un bus de communication

    Il permet de grer 16 niveaux sur 2 cantons dis-tincts et il dispose de 2 bus de communication

    Lutilisation dune interface adressable par ni-veau minimise le nombre et la section des cbles

    Performances Places chaque niveau, les interfaces dtage

    IE3000 dialoguent avec le tableau de dsenfu-mage UTH.Pack via un bus de communication

    Leur adressage se fait automatiquement depuis la centrale laide de la fonction "scrutation"

    Les interfaces dtage IE3000 grent automatique-ment la fonction inter-verrouillage de leur canton

    Chaque interface IE3000 permet le cblage des dtecteurs automatiques, des dclencheurs ma-nuels et des volets de dsenfumage

    LUTH.Pack est un systme de dtection incendie technologie bus conu pour raliser le dsen-fumage des circulations horizontales communes des immeubles dhabitation, conformment aux dispositions de larrt du 31 janvier 1986.

    Performances Dans le cas dune installation de dsenfumage

    mcanique, linterface de dsenfumage IT3000 assure la mise en scurit de la tourelle de dsenfumage en mettant un ordre de tlcom-mande au coffret de relayage concern

    Comme impos par la rglementation, linterface de dsenfumage IT3000, gre automatiquement louverture dune trappe de secours en cas de non fonctionnement de la tourelle

    Performances Le botier interface non stop ascenseur est plac

    proximit du dispositif de commande de l'as-censeur

    Il signale la machinerie ascenseur une informa-tion d'alarme feu sous forme de contacts secs

    UTH.Pack

    Interface dtage IE 3000

    Interface de dsenfumage IT 3000

    Interface non stop ascenseur INSA 3000

    643 200 001

    643 200 003

    643 200 002

    643 200 004

    Btiments d'habitation

    Btiments d'habitation

    Btiments d'habitation

    Btiments d'habitation

    Caractristiques techniques Dimensions (L x H x P) : 270 x 395 x 110 mm Poids : environ 7 Kg Temprature dutilisation maximum : +30 oC Consommation maximum : 20 W sous 230 V Alimentation interne : 24 V 1,5 A dont 1 A dispo-

    nible pour les DAS et les reports. Si la consomma-tion est suprieure 1 A, rajouter une alimentation Rsonance 60W V2 ou Rsonance 120W V2

    Batteries : 2 x 12 V/4 Ah

    Caractristiques techniques Dimensions (L x H x P) : 180 x 130 x 60 mm, 1 entre "dtecteurs automatiques"

    (maximum 10 dtecteurs) 1 entre "dclencheurs manuels"

    (maximum 10 dclencheurs) 1 sortie 24 V pour volets manque de tension

    (10 W maximum, soit 5 volets maximum) 2 sorties 24 V pour volets mission de tension

    (2 x 20 W maximum, soit 2 x 5 volets maximum) 1 entre de dfaut de position dattente

    Caractristiques techniques Dimensions (L x H x P) : 180 x 130 x 60 mm, 1 sortie relais (1 A / 30 V) pour tourelle mis-

    sion ou manque de tension 1 sortie relais (1 A / 30 V) pour trappe de secours

    manque de tension 1 sortie relais (1 A / 30 V) pour trappe de secours

    mission de tension 1 entre contrle de position pressostat

    Caractristiques techniques Dimensions (L x H x P) : 250 x 85 x 200 mm 16 relais paramtrables NO ou NF Indice de protection IP55/IK07 Connexion d'une INSA 3000 par bus. En dernire

    position sur le bus

    1.1

  • 11 Catalogue produits & systmes

    1.1

    1 dtection et mise en scurit incendie1.1 btiments d'habitation

    Matriel associable

    Dtecteur optique de fume collectif C.Scan+ O 640 000 003

    Socle C.Scan+ 640 000 006

    Dclencheur manuel sans Led DM MCP1A-R910SF-A207-01 627 000 008

    Dcl. manuel sans Led DM MCP1A-R910SF-A207-01C 627 000 009

    Dcl. manuel avec Led DM MCP2A-R910SF-A207-01 627 000 011

    Dcl. manuel avec Led DM MCP2A-R910SF-A207-01C 627 000 012

    Mono.Rep 670 000 007

    Interface IE300016 maximum/canton

    Interface IE300016 maximum/canton

    Interface NSA3000En dernire position

    sur le bus

    Interface IT3000

    Tourelledextraction

    ETAGE

    Machinerieascenseur

    Canton 2

    Canton 1

    10 dtecteurs automatiques max.

    10 dtecteurs automatiques max.

    10 dclencheursmanuels max.

    10 dclencheursmanuels max.

    RFL

    RFL : 6,8 kOhmCFLA : fin de ligne active

    CFLA

    RFL CFLA

    Alimentation : 2 conducteurs

    Alimentation : 2 conducteurs

    Bus : 2 conducteurs

    Bus : 2 conducteurs

    Coffret de relayage

    Contrle de position dattente

    Commande de dsenfumage

    1 relais par niveau 16 max.

    Commande de dsenfumage

    Pressostat

    Evacuation

    Arrive

    Volets dedsenfumage

    Trappe de secours

    Synoptique

  • 12 Dtection et mise en scurit incendie

    extinction automatique eclairage de scurit

    1 dtection et mise en scurit incendie1.2 alarme technique

    Caractristiques techniquesMcaniques : Botier ABS Couleur : blanc RAL9010 Dimensions (L x H x P) : 170 x 50 x 100 mm Poids : < 300 g batterie comprise Indice de protection : IP30 Fixation en trois pointsElectriques : Alimentations : 230VAC +10% / -15%, 50 Hz Source secondaire : - 1 batterie NiMH 9V DC / 120 mAh (PP3 / LR9) ou - 1 batterie NiCD 9 V DC / 100 mAh (PP3 / LR9) Le coffret est quip de : - 4 voies (soit 4 lignes dentre NO ou NF), - 1 relais de synthse (NO)

    Caractristiques techniquesMcaniques des coffrets : Botier ABS Couleur : blanc RAL9010 Dimensions (L x H x P) : 300 x 185 x 65 mm Poids : < 300 g batterie comprise Indice de protection : IP30 Fixation en trois pointsElectriques : Alimentations : 230VAC +10% / -15%, 50 Hz Source secondaire AT8 : - 1 batterie NiMH 9V DC / 120 mAh (PP3 / LR9) ou - 1 batterie NiCD 9 V DC / 100 mAh (PP3 / LR9) Le coffret AT8 est quip de : - 8 voies (lignes dentre NO ou NF) - 1 relais de synthse (NO)

    Caractristiques techniquesMcaniques des coffrets : Botier ABS Couleur : blanc RAL9010 Dimensions (L x H x P) : 300 x 185 x 65 mm Poids : < 300 g batterie comprise Indice de protection : IP30 Fixation en trois pointsMcaniques de la version Rack : Rack 19 / 4UElectriques : Alimentations : 230VAC +10% / -15%, 50 Hz Source secondaire AT16 : - 2 batteries NiMH 9V DC / 120 mAh (PP3 / LR9) ou - 2 batteries NiCD 9 V DC / 100 mAh (PP3 / LR9)

    Un tableau dalarme technique est utilis pour signaler les tats techniques dinstallations dans tout btiment.

    Remarque : Les tats techniques lis la scurit incendie devront tre raccords un tableau de signalisation incendie si celui-ci est impos par les textes en vigueur.

    Un tableau dalarme technique est utilis pour signaler les tats techniques dinstallations dans tout btiment.

    Remarque : Les tats techniques lis la scurit incendie devront tre raccords un tableau de signalisation incendie si celui-ci est impos par les textes en vigueur.

    Un tableau dalarme technique est utilis pour signaler les tats techniques dinstallations dans tout btiment.

    Remarque : Les tats techniques lis la scurit incendie devront tre raccords un tableau de signalisation incendie si celui-ci est impos par les textes en vigueur.

    AT4

    AT8

    AT16

    AT16 Rack

    430 140 024 CS

    430 140 034 CS

    430 140 025 CS

    412 120 109

    Alarme Technique

    Alarme Technique

    Alarme Technique

    Alarme Technique

    La face avant comporte : - 1 bouton poussoir Essais pour le test des leds

    et du buzzer - 1 bouton poussoir Rarmement pour lacquit-

    tement du buzzer et le rarmement des voies en alarme

    - 1 led verte Sous tension indiquant ltat du secteur et des batteries

    - 1 led rouge Alarme par voie

    La face avant comporte : - 1 bouton poussoir Essais pour le test des leds

    et du buzzer - 1 bouton poussoir Rarmement pour lacquit-

    tement du buzzer et le rarmement des voies en alarme

    - 1 led verte Sous tension indiquant ltat du secteur et des batteries

    - 1 led rouge Alarme par voie

    Le coffret AT16 est quip de : - 16 voies (lignes dentre NO ou NF) - 1 relais de synthse (NO) La face avant comporte : - 1 bouton poussoir Essais pour le test des

    leds et du buzzer - 1 bouton poussoir Rarmement pour

    lacquittement du buzzer et le rarmement des voies en alarme

    - 1 led verte Sous tension indiquant ltat du secteur et des batteries

    - 1 led rouge Alarme par voie

    1.2

  • 13 Catalogue produits & systmes

    1.2

    1 relais de synthseNO - 3 A/30 VDC

    4 / 8 / 16contacts secs

    NO ou NFprogrammables

    Alimentation 230 Vac/50Hz - + 10% / - 15%

    C2 - 3 G 1,5 - 100 m maxi.

    AT4 ou AT8 ou AT16

    C2 - 1 p. 8/10 e

    1000 m maxi.C2 (SYT1) - 1 p. 8/10 e

    1000 m maxi.

    Synoptique

    1 dtection et mise en scurit incendie1.2 alarme technique

  • 14 Dtection et mise en scurit incendie

    extinction automatique eclairage de scurit

    1 dtection et mise en scurit incendie1.3 DaD

    CertificationCertifi NFSSI sous le numro DAD 021

    Caractristiques techniques Couleur : Blanc Dimension (L x H x P) : 300 x 185 x 65 mm Poids : 2,4 kg Alimentation : 230 VAC (+10 % -15 %) - 50 Hz Tension de fonctionnement : 24 VDC Indice de protection : IP 33 - IK 03 Classe de protection contre les chocs lectriques :

    classe II Protection par fusible : - F1 = F 500 mA L 250 VAC (secteur) - F2 = F 250 mA L 250 VAC (sortie DAS) - F3 = F 250 mA L 250 VAC (batteries) Batteries (x 2) : 12 V DC / 1,2 Ah

    En cas d'alarme feu, un DAD assure la commande scurit positive d'organes asservis :

    La fermeture dune porte coupe-feu (simple ou double battant)

    Le dclenchement dun organe de dsenfumage, Louverture dun exutoire de fume La fermeture de clapets ou de volets dans une

    gaine de conditionnement dair

    DAD Secouru 446 300 035 CS Dtecteur Autonome Dclencheur

    Autonomie : 4 heures en veille 1 entre botier de commande manuelle : 2 Botiers de Commande Manuelle (BCM)

    maximum 1 entre dtecteurs automatiques :

    2 dtecteurs de mme technologie (optique) maximum

    1 entre boucle de rarmement externe 1 relais rptition de commande :

    1 RTC, 125 VCC ou 125 VAC, 2A 1 sortie organes asservis : 3 organes au

    maximum avec une puissance totale max. de 4 W

    Synoptique

    Matriel associableC.SCAN M multicapteurs conv 640 000 007

    C.SCAN O optique conv 640 000 008

    C.SCAN T thermostatique conv 640000009

    C.SCAN TV thermovelo conv 640 000 010

    Socle C.SCAN 640 000 011

    C.SCAN + M multicapteurs conv 640 000 002

    C.SCAN + O optique conv 640 000 003

    Matriel associableC.SCAN + T thermostatique conv 640 000 004

    C.SCAN + TV thermovelo conv 640 000 005

    Socle C.SCAN+ 640 000 006

    BCM MCP3A-R000SF-A207-03 627 000 025

    BCM MCP3A-R000SF-A207-03C 627 000 026

    DM A cl r-armement DAD 427 200 216

    C 2 (SYT1) 1 p. 8/10e - 300 m maxi.

    1 relais rptition de commande1 RTC - 24 VDC - 2A

    C 2 (SYT1)

    1 p. 8/10e - 300 m maxi.Alimentation 230 Vac/50Hz - + 10% / - 15%

    CR1 - 3 X 1,5 - 100 m maxi.

    D.A.D. secouru

    C2 - 2 x 1,5 mini.400 m maxi.

    C 2 (SYT1) 1 p. 8/10e - 300 m maxi.

    2 dtecteurs du mme

    type maximum

    1 ligne de commande de D.A.S. rupture sans contrle de position 24 VDC - 4 W maxi.3 DAS (6 bobines) maxi.

    Rarmement distance

    D.A.S. D.A.S.

    RFL

    2 botiers de commande

    manuelle maximum

    1.3

    Kit DAD secouru Chubb 446 300 036 CSKit comprenant : 1 Dtecteur Autonome Dclencheur type DAD secouru, 1 dtecteur ponctuel optique de fume collectif et interactif type C.Scan+ O, 1 botier de com-mande manuelle ty...