CATALOGUE 2021 Textile pour l’orthopédie

©Co

pyrig

ht 2

021,

DAW

.SA

. Rou

sset

, Fra

nce

- 16/

02/2

021

Tel : 04 88 19 60 10 Fax : 04 42 29 50 43

[email protected] www.okosolution.fr

Rousset Parc II, 157 avenue Gaston Imbert - 13790 Rousset©Copyright 2021, DAW.SA. Rousset, France - 16/02/2021

CA

TALO

GU

E 20

21Te

xtile

po

ur l’

ort

hop

édie

100% COTON

2 MODÈLES

8 TAILLES

8 COULEURS

INTERFACE POUR CORSETMANCHES LONGUES AUX POIGNETS

TRAITEMENT POUR LA PROTECTION DE LA PEAU(n° de licence : 1038.98)

Nouveau

MANCHES LONGUES AUX POIG

NETSÉGALEMENT EN COL V

ÉPOUSE PARFAITEMENT LES FORMES DU CORPS(pour ne pas former de plis sous le corset)

3Tel : 04 88 19 60 10Fax : 04 42 29 50 43


Rousset Parc II, 157 avenue Gaston Imbert - 13790 Rousset©Copyright 2021, OKO Solution S.A.S. Rousset, France - 16/02/2021

PARTIE 1LA GAINE ET LE BONNETLE SYSTÈME DAW : DAWFLO®...............................................................................................................................................4 - 5DÉSARTICULATION DE GENOU ..................................................................................................................................................8DÉSARTICULATION DE CHEVILLE ..............................................................................................................................................9GAINES ET BONNETS POUR MEMBRE SUPÉRIEUR....................................................................................................................10 COMMENT CHOISIR SA RÉFÉRENCE ?.......................................................................................................................................11

LES FABRICATIONS SPÉCIALES : GAINES ET BONNETS POUR PIÈCES DE HANCHE.......................................................................................................................14BONNET POUR AMPUTATION DE CHOPART................................................................................................................................15BONNET AVEC TIRETTE POUR AMPUTATION FÉMORALE..........................................................................................................16SLIP POUR DÉSARTICULATION DE HANCHE..............................................................................................................................17COLLERETTE POUR PROTHÈSE CONTACT CUISSE......................................................................................................................19LA GAINE SLIPPER®.................................................................................................................................................................20CHAUSSETTE POUR AMPUTATION DE LISFRANC......................................................................................................................21GAINE ET BONNET À TROU (POUR ACCROCHAGE DISTAL) ........................................................................................................22GAINE DE MOULAGE................................................................................................................................................................23

PARTIE 2

LE FIX-PROTHÈSETM.............................................................................................................................................................24COMMENT PRENDRE SES MESURES ?......................................................................................................................................25COMMENT METTRE LE FIX-PROTHÈSE ?TM................................................................................................................................26

PARTIE 3L’INTERFACE POUR CORSETCOULEURS DISPONIBLES.........................................................................................................................................................29SANS MANCHE BASIQUE (REF: DTS)........................................................................................................................................30MANCHES COURTES BASIQUE (REF: DTSML) ET MANCHES COURTES COUTURES À L’ENVERS (REF: DTSMLR)............................31SANS MANCHE (REF: DTSSM).............................................................................................................................................31MANCHES LONGUES COUTURES À L’ENVERS (REF: DTSMLLR).................................................................................................32SANS MANCHE FEMME (REF: DTSF)...................................................................................................................................32

Toutes les commandes doivent être envoyées par email à [email protected], par téléphone au 04 88 19 60 10 ou par Fax au 04 42 29 50 43.

SOMMAIRE

FAIT POUR VOUSSUR COMMANDEÀ VOTRE DEMANDE

UN SAVOIR FAIRE UNIQUE DANS LE TISSAGE...

PRODUIT DE HAUTE TECHNICITÉ

ConfortAtténuation de la transpiration, du froid et du chaudPlus de frottements, d’irritations, et d’écorchures.Traitement anti-microbien

5Tel : 04 88 19 60 10Fax : 04 42 29 50 43



CATALOGUE TEXTILE DAW.SA GAINE ET BONNET

INTE

RFA

CE P

OU

R C

OR

SET

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

sGA

INE

ET B

ON

NET

FIX-

PROT

HÈS

E™

La Gaine et le Bonnet DAW ne sont pas de simples bas ou chaussettes mais des produits de haute technicité, conçus spécialement pour les amputés.

1. Le système DAW apporte jour après jour de plus en plus de confort en reléguant au passé les plis, les Jerseys...

2. Il atténue la transpiration, le froid et la chaleur.

3. Il élimine les problèmes de frottements, d’irritations et d’écorchures. 4. Il permet une marche plus aisée avec moins de fatigue.

Traités (traitement anti-microbien), lavables et séchables en machine, la Gaine et le Bonnet DAW ne rétrécissent pas et gardent toute leur élasticité.

De par leur procédé de fabrication, la Gaine et le Bonnet DAW forment un ensemble compact en gardant toutefois leurs fonctions individuelles.

LE SYSTEME DAW assure une régulation thermique ainsi qu’une meilleure VASCULARISATION en multipliant et en répartissant au mieux les points d’appui.

Seul LE SYSTEME DAW permet de compenser les variations volumétriquesdu moignon en utilisant des épaisseurs différentes de Bonnet :

- 3 Fils ou 3 Fils molletonnés - 5 Fils ou 5 Fils molletonnés - 6 Fils ou 6 Fils molletonnés

qu’il s’agisse de PROTHESE CLASSIQUE ou CONTACT (P.T.B....).

LE SYSTÈME

6Tel : 04 88 19 60 10Fax : 04 42 29 50 43




Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s

• LA PARTIE INTERNE est d’un toucher extrêmement doux pour l’épiderme.

• LA PARTIE EXTERNE au contact de la prothèse, est rugueuse pour adhérer au bonnet couvre moignon et former un ensemble compact.

• LE REVERS à double épaisseur permet une parfaite fixation sur la prothèse dès qu’il est rabattu sur celle-ci.

• LA PARTIE CENTRALE possède des perforations pour permettre d’évacuer la transpiration donc de faciliter l’aération de l’épiderme.

• L’EXTREMITE est fermée par un procédé spécial pour éviter toute couture et ne pas irriter le moignon lors de la marche.

• UN FORT COEFFICIENT D’ELASTICITE TRANSVERSALE permet d’épouser la forme du moignon sans compression excessive et assure une parfaite adhésion à la prothèse.

• UN FAIBLE COEFFICIENT D’ELASTICITE LONGITUDINALE l’empêche en pratique de se détendre et de former des plis. Ceci explique la diversité des longueurs afin de fixer les chairs lors de la marche quel que soit le niveau d’amputation.

• ANTIALLERGIQUE de par sa fibre polyamide, contrairement au nylon généralement commercialisé.

• ANTI-MICROBIEN de par son traitement

• LA GAINE DAW JOUE LE ROLE D’UNE SECONDE PEAU : Forme un véritable écran de protection sur l’épiderme. Assure un meilleur emboîtage. Maintient le moignon à sa place en fixant les chairs. Évite les frottements, les irritations, les écorchures ... Supprime abcès, engelures, rugosités, callosités, escarres. Réactive la circulation sanguine. Atténue la transpiration

LA GAINE DAW

LES RÉFÉRENCES : VOIR TABLEAU PAGE 10 ET 11

Le 1er chiffre désigne la gaine :1 = gaine

Le 2ème chiffre désigne le type de prothèse : 3 = prothèse classique5 = prothèse de contact

Le 4ème chiffre désigne le type de prothèse : 0 = fémorale1 = tibiale2 = Désarticulation de cheville3 = Désarticulation de genou

Le 3ème chiffre désigne le matériau :0 = polyamide

MATÉRIAUFibre PolyamideFibre PolyamideFibre PolyamideFibre PolyamideFibre PolyamideFibre Polyamide

TYPE D’AMPUTATIONFémoraleTibialeDésarticulation de chevilleDésarticulation de genouTibialeDésarticulation de cheville

TYPE DE PROTHÈSEClassiqueClassiqueClassiqueClassiqueContactContact

RÉFÉRENCE130013011302130315011502

7Tel : 04 88 19 60 10Fax : 04 42 29 50 43




INTE

RFA

CE P

OU

R C

OR

SET

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

sGA

INE

ET B

ON

NET

FIX-

PROT

HÈS

E™

LA GAINE DAW • LA PARTIE INTERNE en pure laine offre :- une absorption optimale de la transpiration.- une face douce qui s’agrippe à la partie externe rugueuse de la Gaine.• LA PARTIE EXTERNE en fibres synthétiques permet une adhérence maximale à l’emboîture.• L’EXTREMITE est fermée manuellement pour éviter toute couture ou bourrelet.• Par un procédé spécifique de tricotage, le Bonnet DAW combine la douceuret le confort de la laine avec la stabilité des fibres synthétiques.• Il agit comme un tampon entre la Gaine et l’emboîture, tel un coussin quiapporte le maximum de confort, modulable suivant l’épaisseur choisie :- 3 Fils ou 3 Fils molletonnés.- 5 Fils ou 5 Fils molletonnés.- 6 Fils ou 6 Fils molletonnés.• Il est aussi fabriqué en 100% coton, et CoolMax® avec des fils de la meilleure qualité, en deux épaisseurs :- 3 Fils- 5 Fils• Le coton ne peut pas être molletonné au contraire du coolmax.• Quelle que soit la qualité, laine, coton ou coolmax, le Bonnet DAW est traité (anti-microbien).

LE BONNET DAW


Le 1er chiffre désigne le nombre de fils :3 = 3 fils5 = 5 fils6 = 6 fils

Le 2ème chiffre désigne le type de prothèse : 3 = prothèse classique5 = prothèse de contact

Le 3ème chiffre désigne le matériau :0 = laine non molletonnée5 = laine molletonnée8 = CoolMax8 + M = CoolMax molletonnée9 = coton

Le 4ème chiffre désigne le type d’amputation : 0 = fémorale1 = tibiale2 = Désarticulation de cheville3 = Désarticulation de genou4 = Désarticulation de genou7 = Désarticulation de genou

MATÉRIAULaineLaine molletonnéeLaineLaine molletonnéeLaineLaine molletonnéeCotonCotonCoolMaxCoolMax molletonnéeLaineLaine molletonnéeLaineLaine molletonnéeLaineLaine molletonnéeCotonCotonCoolMaxCoolMax molletonnéeLaineLaine molletonnéeLaineLaine molletonnéeLaineLaine molletonnéeCotonCotonCoolMaxCoolMax molletonnée

TYPE D’AMPUTATIONFémoraleFémoraleFémoraleFémoraleFémoraleFémoraleFémoraleFémoraleFémoraleFémoraleTibialeTibialeTibialeTibialeTibialeTibialeTibialeTibialeTibialeTibialeTibialeTibialeTibialeTibialeTibialeTibialeTibialeTibialeTibialeTibiale

TYPE DE PROTHÈSEClassiqueClassiqueClassiqueClassiqueClassiqueClassiqueClassiqueClassiqueClassiqueClassiqueClassiqueClassiqueClassiqueClassiqueClassiqueClassiqueClassiqueClassiqueClassiqueClassiqueClassiqueClassiqueClassiqueClassiqueClassiqueClassiqueClassiqueClassiqueClassiqueClassique

FILS3 Fils3 Fils5 Fils5 Fils6 Fils6 Fils3 Fils5 Fils3 Fils3 Fils3 Fils3 Fils5 Fils5 Fils6 Fils6 Fils3 Fils5 Fils3 Fils3 Fils3 Fils3 Fils5 Fils5 Fils6 Fils6 Fils3 Fils5 Fils3 Fils3 Fils

RÉFÉRENCE3300335053005350630063503390539033803380M330133515301535163016351539133813381M35013551550155516501655155513591559135813581M

8Tel : 04 88 19 60 10Fax : 04 42 29 50 43




Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s

DÉSARTICULATION DU GENOU


GAINE

BONNET

MATÉRIAUFibre Polyamide

TYPE D’AMPUTATIONDésarticulation de genou

TYPE DE PROTHÈSEClassique

RÉFÉRENCE1303

MATÉRIAULaineLaine molletonnéeLaineLaine molletonnée

TYPE D’AMPUTATIONDésarticulation de genouDésarticulation de genouDésarticulation de genouDésarticulation de genou

TYPE DE PROTHÈSEClassiqueClassiqueClassiqueClassique

FILS3 Fils3 Fils5 Fils5 Fils

RÉFÉRENCE33033353530353-53

9Tel : 04 88 19 60 10Fax : 04 42 29 50 43




INTE

RFA

CE P

OU

R C

OR

SET

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

sGA

INE

ET B

ON

NET

FIX-

PROT

HÈS

E™


GAINE

BONNET

MATÉRIAUFibre PolyamideFibre Polyamide

TYPE D’AMPUTATIONDésarticulation de chevilleDésarticulation de cheville

TYPE DE PROTHÈSEClassiqueContact

RÉFÉRENCE13021502

DÉSARTICULATION DE CHEVILLE

MATÉRIAULaineLaineLaineLaine molletonnéeLaine molletonnéeLaine molletonnéeLaineLaineLaineLaine molletonnéeLaine molletonnéeLaine molletonnée

TYPE D’AMPUTATIONDésarticulation de chevilleDésarticulation de chevilleDésarticulation de chevilleDésarticulation de chevilleDésarticulation de chevilleDésarticulation de chevilleDésarticulation de chevilleDésarticulation de chevilleDésarticulation de chevilleDésarticulation de chevilleDésarticulation de chevilleDésarticulation de cheville

TYPE DE PROTHÈSEClassiqueClassiqueClassiqueClassiqueClassiqueClassiqueContactContactContactContactContactContact

FILS3 Fils5 Fils6 Fils3 Fils5 Fils6 Fils3 Fils5 Fils6 Fils3 Fils5 Fils6 Fils

RÉFÉRENCE330253026302335253526352350255026502355255526552

10Tel : 04 88 19 60 10Fax : 04 42 29 50 43




Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s

GAINE & BONNET DAW POUR MEMBRES SUPÉRIEURS (BRAS)LA GAINE DAW POUR MEMBRES SUPÉRIEURS

LE BONNET DAW POUR MEMBRES SUPÉRIEURS

LES RÉFÉRENCES : VOIR TABLEAU DE DROITE

GAINE

BONNET

MATÉRIAUFibre Polyamide (unie)Fibre Polyamide (unie)Fibre PolyamideFibre Polyamide

TYPE D’AMPUTATIONBrasAvant BrasBrasAvant Bras

TYPE DE PROTHÈSEContactContactContactContact

RÉFÉRENCE10010110001001

FORMEF00F00F0F1

MATÉRIAULaineLaine molletonnéeLaineLaine molletonnéeLaineLaineLaine molletonnéeLaine molletonnée

TYPE D’AMPUTATIONBrasBrasAvant BrasAvant BrasBrasAvant BrasBrasAvant Bras

TYPE DE PROTHÈSEContactContactContactContactContactContactContactContact

FILS3 Fils3 Fils3 Fils3 Fils5 Fils5 Fils3 Fils3 Fils

RÉFÉRENCE30003050300130515000500150505051

Le 1er chiffre désigne le nombre de fils :3 = 3 fils5 = 5 fils

Le 2ème chiffre désigne le type de prothèse : 0 = membres supérieurs

Le 4ème chiffre désigne le type de prothèse : 0 = Bras1 = Avant Bras

Le 3ème chiffre désigne le matériau :0 = laine non molletonnée5 = laine molletonnée


Le 1er chiffre désigne la gaine :1 = Gaine

Le 2ème chiffre désigne le type de prothèse : 0 = membres supérieurs

Le 4ème chiffre désigne le type de prothèse : 0 = Bras1 = Avant Bras

Le 3ème chiffre désigne le matériau :0 = laine non polyamide

11Tel : 04 88 19 60 10Fax : 04 42 29 50 43




INTE

RFA

CE P

OU

R C

OR

SET

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

sGA

INE

ET B

ON

NET

FIX-

PROT

HÈS

E™LON

GUEU

RS

STA

NDA

RD

RÉF

ÉREN

CES

:R

ÉFÉR

ENCE

S :

TAIL

LE =

FOR

ME

+ LO

NGU

EUR

2025

4045

50

2530

4045

50

3035

40

4550

55

4045

50

4045

50

2025

30

FORMES

CIRC

ONFÉ

REN

CE

du m

embr

e au

niv

eau

supé

rieur

de

la p

roth

èse

FOR

ME

21 à

25

cm

0

Jusq

u’à

20 c

m

00

26 à

32

cm

1

Gain

e....

......

......

......

......

...10

0

- 1

000

Bonn

et 3

fils

non

mol

leto

nné

3000

m

olle

tonn

é 30

50Bo

nnet

5 fi

ls n

on m

olle

tonn

é 50

00

m

olle

tonn

é 50

50

Gain

e....

......

......

......

......

...10

1 -

10

01

1002

Bonn

et 3

fils

non

mol

leto

nné

3001

30

02

m

olle

tonn

é

30

51

3052

Bonn

et 5

fils

non

mol

leto

nné

5001

50

02

m

olle

tonn

é 50

51

5052

BRA

SAV

AN

T-BR

AS

MEMBRE SUPÉRIEUR

TIER

SSU

PÉR

IEU

RTI

ERS

SUPÉ

RIE

UR

TIER

SIN

FÉR

IEU

RTI

ERS

INFÉ

RIE

UR

TIER

SM

OYE

NTI

ERS

MO

YEN

DÉS

AR

TICU

LATI

ON

D

U C

OU

DE

DÉS

AR

TICU

LATI

ON

D

U P

OIG

NET

DÉS

AR

TICU

LATI

ON

M

ÉTA

CAR

POPH

A-

LAN

GIEN

NE

12Tel : 04 88 19 60 10Fax : 04 42 29 50 43




Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s

CIRC

ONFÉ

REN

CE

du m

embr

e au

niv

eau

supé

rieur

de

la p

roth

èse

FOR

ME

33 à

40

cm

2

26 à

32

cm

1

41 à

50

cm

3

51 à

60

cm

4

61 à

70

cm

5

LON

GUEU

RS

STA

NDA

RD

TAIL

LE =

FOR

ME

+ LO

NGU

EUR

1520

25

2530

35

3540

45

4550

55

5560

65

FORMES

2025

30

5055

60

3035

40

6065

70

4045

50

7075

80

5055

60

8085

90

9095

100

CLA

SSIQ

UE

CON

TACT

CUIS

SES

JAM

BES

TER

MIN

AIS

ONS

DES

RÉF

ÉREN

CES

MEMBRE INFÉRIEURTI

ERS

SUPÉ

RIE

UR

TIER

SSU

PÉR

IEU

RTI

ERS

INFÉ

RIE

UR

TIER

SIN

FÉR

IEU

R

0203

0701

00TIER

SM

OYE

NTI

ERS

MO

YEN

DÉS

AR

TICU

LATI

ON

D

U G

ENO

UTI

BIO

-TA

RSI

ENN

ECH

OPA

RT

13Tel : 04 88 19 60 10Fax : 04 42 29 50 43




INTE

RFA

CE P

OU

R C

OR

SET

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

sGA

INE

ET B

ON

NET

FIX-

PROT

HÈS

E™

AMPUTATION TIBIALE ET FÉMORALEAPPAREILLAGE CLASSIQUE (AVEC CUISSARD)

RÉFÉRENCES DES GAINES & BONNETS

QUALITÉ

Non molletonné

Molletonné

Non molletonné

Molletonné

Non molletonné

Molletonné

Non molletonné

Molletonné

BONNETS 6 FILS

Laine

6300

6350

6303

6353

6301

6351

6302

6352

GAINES

Nylon

1300

1303

1301

1302

BONNETS 5 FILS

Laine 100% coton

5300 5390

5350 X

5303 X

5353 X

5301 5391

5351 X

5302 X

5352 X

BONNETS 3 FILS

Laine CoolMax 100% coton

3300 3380 3390

3350 3380M X

3303 X X

3353 X X

3301 3381 3391

3351 3381M X

3302 X X

3352 X X

AMPUTATION TIBIALEAPPAREILLAGE CONTACT

BONNETS 6 FILS

Laine

6501

6551

6502

6552

QUALITÉ

Non molletonné

Molletonné

Non molletonné

Molletonné

GAINES

Nylon

1501

1502

BONNETS 5 FILS

Laine 100% coton

6501 5591

6551 X

6502 X

6552 X

BONNETS 3 FILS

Laine CoolMax 100% coton

3501 3581 3591

3551 3581 M X

3502 X X

3552 X X

14Tel : 04 88 19 60 10Fax : 04 42 29 50 43




Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s

GAINE & BONNET POUR PIÈCE DE HANCHE

COMMENT DÉTERMINER LA TAILLE ?

DÉSIGNATIONGaine de protectionBonnet 3 filsBonnet 3 fils molletonnéBonnet 5 filsBonnet 5 fils molletonnéBonnet 3 fils cotonBonnet 5 fils coton

RÉFÉRENCE1404340434545404545434945494

Le Bonnet et la Gaine présentent chacun un rebord supérieur constitué d’une bande de fixation élastique pourvue d’un passage pour un cordon de serrage complémentaire. Ces rebords sont interrompus par une fente en V pourpermettre, après repliement des bords sur la paroi externe de la prothèse, le libre passage de la pièce de hanche et la fixation sur la prothèse.

1. Pour déterminer la FORME :

Prendre la circonférence du moignon au niveau inguinal :- Jusqu’à 33 cm = F1- De 33 cm à 40 cm = F2- De 41 cm à 50 cm = F3- De 51 cm à 60 cm = F4- De 61 cm à 70 cm = F5

2. Pour déterminer la LONGUEUR :

Mesurer la longueur du moignon du petit Trochanter à son extrémité et ajouter 5 cm.Longueurs disponibles de 20 à 50 cm (de 5 en 5 cm).En résumé, toute commande devra indiquer : LA RÉFÉRENCE + LA FORME + LA LONGUEURTaille identique pour la Gaine et le Bonnet. (ex. : réf. 1404 F4 L30)

N.B. : Sur demande spéciale, d’autres largeurs ou longueurs peuvent être fabriquées.

AVANTAGES

• Ne glissent pas dans la prothèse.• Assurent un contact distal constant.• Suppriment le frottement.• Répartissent mieux les chairs autour de laprothèse.• Stimulent la circulation sanguine.• Absorbent la transpiration.• Protègent de l’irritation et de l’action depompage.

15Tel : 04 88 19 60 10Fax : 04 42 29 50 43




INTE

RFA

CE P

OU

R C

OR

SET

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

sGA

INE

ET B

ON

NET

FIX-

PROT

HÈS

E™

BONNET POUR AMPUTATION DE CHOPART

DÉSIGNATIONBonnet 5 filsBonnet 5 fils molletonnéPeuvent être fabriqués en 3 fils sur commande spéciale !Bonnet 3 filsBonnet 3 fils molletonné

RÉFÉRENCE53075357

33073357

• Même spécificité que le Bonnet 5 Fils.• Bonnets spéciaux avec boule à l’extréminté.• Il est conseillé d’utiliser avec ce type de Bonnet, une Gaine pour Prothèse de contact (réf. : 1501 ou 1502), dans la même taille que le Bonnet; compte tenu de son fort coéfficient d’élasticité tranversale, elle épouseraparfaitement la morphologie du moignon sans nécessiter une fabrication avec boule.

Sans couture terminale

TAILLES DISPONIBLES

F2L30

F2L35

F2L40

F2L45

F2L50

F2L55

F2L60

F2L65

F2L70

F2L75

F2L80

F3L30

F3L35

F3L40

F3L45

F3L50

F3L55

F3L60

F3L65

F3L70

F3L75

F3L80

RÉFÉRENCES DAW

16Tel : 04 88 19 60 10Fax : 04 42 29 50 43




Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s

BONNET AVEC TIRETTE POUR AMPUTATION FÉMORALE

DÉSIGNATIONBonnet avec tirette

Les Bonnets avec tirette sont disponibles dans toutes les formes et toutes les longueurs. ( ex. : réf. 3300TF3L45)

RÉFÉRENCE3300TFxLxx

• Sur commande tous les bonnets DAW peuvent être munis d’une tirette.

17Tel : 04 88 19 60 10Fax : 04 42 29 50 43




INTE

RFA

CE P

OU

R C

OR

SET

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

sGA

INE

ET B

ON

NET

FIX-

PROT

HÈS

E™

SLIP POUR DÉSARTICULATION DE LA HANCHE

COMMENT PRENDRE LES MESURES ?

DÉSIGNATIONNon molletonnéMolletonné

RÉFÉRENCES 5904S 5954

• Fabrication exclusivement sur mesure.• Assure un immense confort à l’amputé.• Même qualité que le Bonnet 5 Fils.• Aucune couture.• Fintion entièrement manuelle.

S’agissant d’une fabrication sur mesure, il nous est nécessaire de connaître :

- les mesures suivantes A - B - C - D - E(une fiche de prise de mesure vous sera adressée sur simple demande).

A

B

C

D

E

18Tel : 04 88 19 60 10Fax : 04 42 29 50 43




Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s

Date : Code Client :

NOM :

Adresse :

Ville :

Code Postal :

Téléphone :

NOM :

Adresse :

Ville :

Code Postal :

Téléphone :

Nom et Prénom du Prothésiste :

Nom et Prénom du patient :

FACT

URER

À :

INFO

S SU

RLE

PAT

IEN

T

LIVR

ER À

:

A

B

C

D

E

INDIQUER CI-DESSOUS LES MESURES DE VOTRE PATIENT

A

B

C

D

E

19Tel : 04 88 19 60 10Fax : 04 42 29 50 43




INTE

RFA

CE P

OU

R C

OR

SET

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

sGA

INE

ET B

ON

NET

FIX-

PROT

HÈS

E™

COLLERETTE POUR PROTHÈSE DE CONTACT CUISSE


La collerette évite les problèmes d’irritation sous ischiatique.

DEUX ÉTAPES FACILES :

1. Prendre la circonférence extérieure de la prothèse (à 3 cm de sa partie supérieure)en suivant sa courbe.

2. Choisir la forme correspondante indiquée:

Si en limite de taille, prendre toujours la taille inférieure, la collerette doit être difficile à positionner autour de la prothèse pour éviter ensuite de laisser entrer l’air.

Les tailles courantes sont F3 et F4.(Sachet de 2 pièces)

DÉSIGNATIONCollerette

TYPE D’AMPUTATIONFémorale

TYPE DE PROTHÈSEContact

RÉFÉRENCE1407

CIRCONFÉRENCE

TAILLE

33 à 40 cm

F2

51 à 60 cm

F4

41 à 50 cm

F3

61 à 70 cm

F5

Jusqu’à 33 cm

F1

20Tel : 04 88 19 60 10Fax : 04 42 29 50 43




Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s

LA GAINE SLIPPER

COMMENT FONCTIONNE LE SLIPPER ?


• La solution aux problèmes de chaussage des Prothèses de cuisse.• Simplicité.• Rationalité.• Durabilité.• Le Slipper a été spécialement mis au point pour permettre à l’amputé de chausser facilement sa prothèse.• Cette gaine est munie d’un cordon fixé latéralement, sa texture spécifique lui permet de ne glisser sur elle-même que dans le sens longitudinal. De plus, elle n’est élastique que dans sa largeur.

Enfiler le Slipper sur le moignon et faire un revers en laissant tomber le cordon de tirage de chaque côté. Rentrer le moignon dans la prothèse, en faisant bien passer le cordon de chaque côté du moignon, à l’intérieur de la prothèse.Récupérer le cordon par le trou de la valve ( le fait de porter le Slipper permet de rentrer facilement dans l’emboîture). Il ne reste plus à l’amputé qu’à tirer sur le cordon afin d’extraire le Slipper.Celui-ci ne glissant sur lui-même que longitudinalement, la répartition des chairs sera parfaite car sans contrainte.

DEUX ETAPES FACILES :

1. Prendre la circonférence du membre au niveau de la partie supérieure de l’emboîture de la prothèse.2. Choisir la forme correspondante indiquée:

Si en limite de taille, prendre toujours la taille au-dessus. Il ne faut pas utiliser l’élasticité de la maille pourenfiler le SLIPPER. Il doît être lâche.

Les références courantes sont F3 et F4.La longueur est unique : L50

CIRCONFÉRENCE

TAILLE

33 à 40 cm

F2

51 à 60 cm

F4

41 à 50 cm

F3

61 à 70 cm

F5

Jusqu’à 33 cm

F1

DÉSIGNATIONGaine Slipper

RÉFÉRENCE107

21Tel : 04 88 19 60 10Fax : 04 42 29 50 43




INTE

RFA

CE P

OU

R C

OR

SET

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

sGA

INE

ET B

ON

NET

FIX-

PROT

HÈS

E™

CHAUSSETTE ORTHOPÉDIQUE POUR AMPUTATION DE LISFRANC (AMPUTATION PARTIELLE DU PIED)

COMMENT FONCTIONNE LE SLIPPER ?

LE CONFORT OPTIMAL DU PIED

• Procure un immense confort :- L’extrémité est fermée manuellement pour éviter toute couture, noeud oubourrelet.- La partie supérieure du Lisfranc intègre un fil élastique pour éviter toutglissement dans la chaussure lors de la marche.- L’élastiquage est conçu pour les sujets diabétiques, artéritiques, etc.

0,12 correspond à une mesure de 12 - 13 cm prise sous le pied.0,14 correspond à une mesure de 14 - 15 cm prise sous le pied.0,17 correspond à une mesure de 16 - 17 - 18 cm prise sous le pied.0,19 correspond à une mesure de 19 - 20 - 21 cm prise sous le pied.

Possibilité d’autres tailles sur commande (sans majoration de prix).

DÉSIGNATIONBonnet 5 filsBonnet 5 fils molletonné

RÉFÉRENCE507557

Sans couture terminale

22Tel : 04 88 19 60 10Fax : 04 42 29 50 43




Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s

GAINE

BONNET

MATÉRIAUFibre PolyamideFibre PolyamideFibre Polyamide

TYPE D’AMPUTATIONFémoraleTibialeTibiale

TYPE DE PROTHÈSEClassiqueClassiqueContact

RÉFÉRENCE1300H...1301H...1501H...

MATÉRIAULaineLaine molletonnéeLaineLaine molletonnéeLaineLaine molletonnéeLaineLaine molletonnéeLaineLaine molletonnéeLaineLaine molletonnée

TYPE D’AMPUTATIONFémoraleFémoraleFémoraleFémoraleTibialeTibialeTibialeTibialeTibialeTibialeTibialeTibiale

TYPE DE PROTHÈSEClassiqueClassiqueClassiqueClassiqueClassiqueClassiqueClassiqueClassiqueContactContactContactContact

FILS3 Fils3 Fils5 Fils5 Fils3 Fils3 Fils5 Fils5 Fils3 Fils3 Fils5 Fils5 Fils

RÉFÉRENCE3300H...3350H...5300H...5350H...3301H...3351H...5301H...5351H...3501H...3551H...5501H...5551H...

LA GAINE & BONNET À TROU• Pour Prothèse Contact à Accrochage distal.• Les Gaines et les Bonnets DAW sont disponibles avec troupour verrouillage terminal.• Pour la référence, ajouter un «H» après la référence Gaine ou Bonnet (H pour Hole).

23Tel : 04 88 19 60 10Fax : 04 42 29 50 43




INTE

RFA

CE P

OU

R C

OR

SET

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

sGA

INE

ET B

ON

NET

FIX-

PROT

HÈS

E™

Tailles courantes : Formes F2 et F3 dans les longueurs de 20 à 60 cm de 5 en 5 cm.(ex. : réf. 10CF2L30)

DÉSIGNATIONGaine de moulage

RÉFÉRENCE10CFxLxx

RÉFÉRENCES10CF2L20

10CF2L25

10CF2L30

10CF2L35

10CF2L40

10CF2L45

10CF2L50

10CF2L55

10CF2L60

10CF3L20

10CF3L25

10CF3L30

10CF3L35

10CF3L40

10CF3L45

10CF3L50

10CF3L55

10CF3L60

10CF4L20

10CF4L25

10CF4L30

10CF4L35

10CF4L40

10CF4L45

10CF4L50

10CF4L55

10CF4L60

GAINE DE MOULAGEForme 2

Forme 2

Forme 2

Forme 2

Forme 2

Forme 2

Forme 2

Forme 2

Forme 2

Forme 3

Forme 3

Forme 3

Forme 3

Forme 3

Forme 3

Forme 3

Forme 3

Forme 3

Forme 4

Forme 4

Forme 4

Forme 4

Forme 4

Forme 4

Forme 4

Forme 4

Forme 4

LONGUEUR20 cm

25 cm

30 cm

35 cm

40 cm

45 cm

50 cm

55 cm

60 cm

20 cm

25 cm

30 cm

35 cm

40 cm

45 cm

50 cm

55 cm

60 cm

20 cm

25 cm

30 cm

35 cm

40 cm

45 cm

50 cm

55 cm

60 cm

LA GAINE DE MOULAGE• Pour un moulage fidèle et précis, utiliser la Gaine de moulage DAW.

24Tel : 04 88 19 60 10Fax : 04 42 29 50 43



CATALOGUE TEXTILE DAW.SA FIX-PROTHÈSE™

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s

COURT LONG

DÉSIGNATIONFix-Prothèse CourtFix-Prothèse Long

RÉFÉRENCE05010501L

FIX-PROTHÈSE DAW®L’ASSURANCE DE LA MARCHE™


Exemples : 0501 T40 0501 T40L

A. Partie en contact avec le membre -Élasticité compensée dans sa largeur évitant la strangulation.

B. Partie recouvrant le genou -Élasticité horizontale et verticale, permettant une marche normale.

C. Partie se fixant sur la prothèse -Élasticité rigide garantissant le maintien de la prothèse.

A

C

B

A

C

B

25Tel : 04 88 19 60 10Fax : 04 42 29 50 43




INTE

RFA

CE P

OU

R C

OR

SET

GAIN

E ET

BO

NN

ETFI

X-PR

OTH

ÈSE™

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s

CONSEILS PRATIQUES :

Mettre une Gaine sur le moignon et un Bonnet 3 ou 5 Fils si nécessaire.Rabattre la Gaine et le Bonnet sur la partie A du Fix-Prothèse et effectuer un second rabat pour bloquer la Gaine et le Bonnet.

ATTENTION :

Il faut appliquer un galon de protection sur le pourtour de l’emboîture, afin d’éviter les problèmes de déchirement.

COMMENT DÉTERMINER LA TAILLE ?1. Prendre la circonférence de la jambe, à 12 cm au-dessus du centre de la rotule.2. La circonférence ainsi trouvée indique la taille en choisissant le chiffre pair égal ou inférieur (sauf dans le cas d’une jambe présentant une cuisse forte).3. Tailles de 28 à 56 (de 2 en 2). Tailles courantes de 32 à 40.

RÉFÉRENCECOURT

0501T26

0501T28

0501T30

0501T32

0501T34

0501T36

0501T38

0501T40

0501T42

0501T44

0501T46

0501T48

0501T50

0501T52

0501T54

0501T56

0501FS

RÉFÉRENCELONG

0501T26L

0501T28L

0501T30L

0501T32L

0501T34L

0501T36L

0501T38L

0501T40L

0501T42L

0501T44L

0501T46L

0501T48L

0501T50L

0501T52L

0501T54L

0501T56L

0501FSL

CIRCONFÉRENCE 12 CM AU-DESSUS

26 à 27,9 cm

28 à 29,9 cm

30 à 31,9 cm

32 à 33,9 cm

34 à 35,9 cm

36 à 37,9 cm

38 à 39,9 cm

40 à 41,9 cm

42 à 43,9 cm

44 à 45,9 cm

46 à 47,9 cm

48 à 49,9 cm

50 à 51,9 cm

52 à 53,9 cm

54 à 55,9 cm

56 à 57,9 cm

Fait sur mesures

26Tel : 04 88 19 60 10Fax : 04 42 29 50 43




Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s

COMMENT METTRE LE FIX-PROTHÈSE ?

1 2 3

4 5 6

27Tel : 04 88 19 60 10Fax : 04 42 29 50 43



CATALOGUE TEXTILE DAW.SA INTERFACE POUR CORSET

INTE

RFA

CE P

OU

R C

OR

SET

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

sGA

INE

ET B

ON

NET

FIX-

PROT

HÈS

E™

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s

INTERFACES POUR CORSETLa Nouvelle Gamme DAW s.a.

10 Tailles : 8 tailles, enfants adolescent, adulte du XXS au XXXL et 2 tailles bébé 6 mois, 12 mois.

2 options de col pour tous les modèles : col rond ou col V. (Les modèles Bébé sont disponibles en col rond uniquement).

7 Modèles : une gamme large, modèle sans manche, modèle manches courtes, modèle manches longues et modèle coutures à l’extérieur.

En exclusivité deux modèles pour bébé, déclinés en deux tailles : 6 et 12 mois.

10 27 2

DTS DTSML DTSMLR (Coutures à l’envers)

8 COULEURS

28Tel : 04 88 19 60 10Fax : 04 42 29 50 43




Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s

INTERFACES POUR CORSETLe savoir-faire Made In FranceLes Interfaces pour corset DAW s.a. sont spécialement conçues pour faciliter le port du corset. Sans couture thoracique, ce textile de

fabrication 100% Française protège la peau en épousant parfaitement la forme du corps afin d’éviter les plis sous le corset. La

composition 100% coton et le tissage artisanal de ces interfaces pour corset font de ce produit le plus doux et le plus confortable du

marché. 7 modèles différents déclinés en 10 tailles avec 2 options de col possibles : col rond ou col V (sauf pour les modèles Bébé 6 mois

et 12 mois), 8 couleurs de Tee-shirt.

Notre promesse est de livrer des produits de qualité, authentiques, fonctionnels et durables, qui protègent la peau et favorisent l’hygiène et le confort.

Dans le contexte qui est le notre, nous souhaitons nous inscrire dans un objectif de durabilité, avec un engagement de qualité et des matières premières d’exception tel que l’utilisation de fil de coton bio.

Nous ne revendiquons pas le Made in France comme un faire-valoir marketing mais comme la transmission d’un savoir-faire qui perdure depuis 3 générations pour créer des produits bien fait.

antibakteriell

antibacterial

29Tel : 04 88 19 60 10Fax : 04 42 29 50 43




INTE

RFA

CE P

OU

R C

OR

SET

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

sGA

INE

ET B

ON

NET

FIX-

PROT

HÈS

E™

Nouvelle palette

ROSE PÂLEFIL DE COTON BIO - TEINTURE BIO

RÉFÉRENCE : DTS…

ROUGEFIL DE COTON BIO - TEINTURE BIO

RÉFÉRENCE : DTSRED…

NOIRFIL DE COTON BIO - TEINTURE BIO

RÉFÉRENCE : DTSNOIR…

BLEU PÂLEFIL DE COTON BIO - TEINTURE BIO


BLEU PÉTROLEFIL DE COTON BIO - TEINTURE BIO

RÉFÉRENCE : DTSBLEU…

TURQUOISEFIL DE COTON BIO - TEINTURE BIO

RÉFÉRENCE : DTSTRO…

BLANCFIL DE COTON BIO - TEINTURE BIO


KAKIFIL DE COTON BIO - TEINTURE BIO

RÉFÉRENCE : DTSKAKI…

INTERFACES POUR CORSET

Les Interfaces pour corset DAW s.a. sont maintenant disponibles dans 8 coloris.

8 COULEURS

30Tel : 04 88 19 60 10Fax : 04 42 29 50 43




Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s


TaillesBébé2

CARACTÉRISTIQUES• 8 couleurs d’interfaces disponibles• Traitement Sanitized pour la protection de la peau

• Matière : 100% Coton bio peigné blanchi

• Fil de coton Bio• Action anti-microbienne de très longue durée

• Protection durable et efficace contre les mauvaises odeurs

• Favorise l’hygiène et le confort

• Modèles Bébés 6/12 mois• Option Col V (sauf modèles bébé)

• Largeur bords/côtés : 3 cm

• Entretien : 40°C - Pas de chlore - Pas de nettoyage à sec -

Séchage tambour possible à 60°C max.

• Repassage : 150°C (ISO/1994 et CEN/1994)

• Cotes exprimées en cm

TAILLES• Bébé - 6 mois• Bébé - 12 mois• XXSmall• XSmall• Small

• Medium• Large• Xlarge• XXLarge• XXXLarge

MODÈLE DTS

INTERFACE POUR CORSET MODÈLE SANS MANCHE BASIQUE* H Max = Hauteur pour Longueur Max (Tee-shirt étiré au maximum)

** Largeur Maximale - Côte exprimée en centimètre (cm)

TAILLE H (HAUTEUR) H MAX* L (LARGEUR) L MAX** E O C

XXS 58 62 23 35 12 12 8,5

XS 65 75 27 48 14 15 9

S 68 78 28 50 15 16 10

M 72 81 30 46 15 16,5 10,5

L 73 84 32 53 16 17 12

XL 77 88 34 59 19,5 17,5 13

XXL 80 88 37 56 22 17,5 14

XXXL 81 90 40 61 22 17,5 14

H ou

H M

ax

L ou L Max

OE

C

ROSE PÂLE BLEU TURQUOISE BLANC BLEU PÉTROLE

BLEU PÂLE ROUGE NOIR KAKI

COLORIS DISPONIBLES (FOND)

H ou

H M

ax

31Tel : 04 88 19 60 10Fax : 04 42 29 50 43




INTE

RFA

CE P

OU

R C

OR

SET

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

sGA

INE

ET B

ON

NET

FIX-

PROT

HÈS

E™

INTERFACES POUR CORSET MODÈLE DTSML ET DTSMLR


INTERFACE POUR CORSET MODÈLE MANCHES COURTES BASIQUE ET MANCHES COURTES COUTURES À L’ENVERS* H Max = Hauteur pour Longueur Max (Tee-shirt étiré au maximum)

** Largeur Maximale

Côte exprimée en centimètre (cm)

H ou

H M

ax

L ou L Max

O

M

NE

C

TAILLE H (HAUTEUR) H MAX* L (LARGEUR) L MAX** E O C M N

XXS 58 61 23 38 11 12,5 8 9 8

XS 66 72 27 48 14 15 11,5 9 10

S 70,5 77 28 50 15 15 12 10 11

M 72 81 30 47 16,5 15,5 12,5 10,5 12

L 73 81 32 51 16,5 16 13 11 12

XL 76 88 34 56 17,5 17,5 13,5 11 13,5

XXL 80 92 37 60 20,5 18 14 12 15,5

XXXL 82 95 40 66 21 19 14 12 15,5

MODÈLE DTSSM

INTERFACE POUR CORSET MODÈLE SANS MANCHE - Côte exprimée en centimètre (cm)

* H Max = Hauteur pour Longueur Max (Tee-shirt étiré au maximum) ** Largeur Maximale


XXS 60 71 23 43 14,5 14,5 5,5

XS 68 74 27 46 14,5 13 5

S 69 74 28 46 15 13 6

M 72 80 30 55 18 13,5 7

L 73 80 32 58 19 14 7

XL 78 89 34 60 20,5 14 7

XXL 80 86 37 58 20,5 15,5 8

XXXL 82 86 40 62 22 16 8

H ou

H M

ax

L ou L Max

OE

C

ROSE PÂLE BLEU TURQUOISE

BLEU PÂLE ROUGE

BLANC NOIR

BLEU PÉTROLE KAKI




32Tel : 04 88 19 60 10Fax : 04 42 29 50 43




Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s


MODÈLE DTSMLL AND DTSMLLR

INTERFACE POUR CORSET MODÈLE MANCHES LONGUES COUTURES À L’ENVERS

* H Max = Hauteur pour Longueur Max (Tee-shirt étiré au maximum)

** Largeur Maximale

Côte exprimée en centimètre (cm)

TAILLE H (HAUTEUR) H MAX* L (LARGEUR) L MAX** E O C P

XXS 57,5 66 23 39 12,5 12,5 8 25,5

XS 65 74 27 44 14,5 14,5 9 33,5

S 68 77 29 46 14,5 15 10 43,5

M 70 79 30 49 16 15,5 10 44

L 73,5 85 33 54 18,5 16 11 50

XL 75 85 35 53 18 16 14,5 59

XXL 76 85 37 54 19 16 14,5 62

XXXL 81 89 39 57 21 18 14,5 64

L ou L Max

H ou

H M

ax

EO

C

P

MODÈLE DTSF


XXS 58 56 23 42 13 8 6

XS 64 71 27 40 13,5 10 7

S 67 74 28 43 14 10 7

M 71 80 30 44 15 10 8

L 74 82 31,5 48 15 13 8

XL 77,5 86 33,5 50 16 13 11

XXL 80 80 36,5 59 19,5 14,5 11

XXXL 84 96 39 60 20 15,5 11

H ou

H M

ax

L ou L Max

E

O

CINTERFACE POUR CORSET MODÈLE SANS MANCHE FEMME - Côte exprimée en centimètre (cm)

* H Max = Hauteur pour Longueur Max (Tee-shirt étiré au maximum) ** Largeur Maximale


ROSE PÂLE BLEU TURQUOISE

BLEU PÂLE ROUGE

BLANC NOIR

BLEU PÉTROLE KAKI




Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s

Made In Franc

e

100% Coton B

iocouleurs

8

i n t e r f a c e s p o u r c o r s e t

34Tel : 04 88 19 60 10Fax : 04 42 29 50 43




Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s

INTERFACES POUR CORSETComment commander vos Interfaces ?

POUR COMMANDER VOS INTERFACES DAW S.A. SUIVEZ LE GUIDE CI-DESSUS

DTSML Rose Pâle M Col Rond/ / /

x 4

EXEMPLE DE COMPOSITION DE RÉFÉRENCE

5 - DÉTERMINEZ LA QUANTITÉ

• Choisissez d’abord le ou les modèles qu’il vous faut parmi les 7 modèles d’Interfaces pour corset (cf. page 30 à 32)• Définissez la couleur grâce à la nouvelle palette et les 8 nouveaux coloris disponibles (cf. page 29)• Sélectionnez la taille qu’il vous faut (cf. page 30 à 32)• Une option de col, V ou rond• Pour finir indiquez nous la quantité que vous souhaitez

Envoyez nous votre commande par mail à [email protected], par fax au 04 42 29 50 43ou par téléphone au 04 88 19 60 10

1 2 3 4

MODÈLEChoisissez parmi les 7 modèles

d’Interfaces pour corset

COULEURPersonnalisez selon vos envies grâce au 8 coloris disponibles

TAILLEDéfinissez la taille

10 tailles du XXS au XXXLÉgalement deux tailles bébé

6 et 12 mois

OPTION DE COLDeux options de col possibles,

col rond ou col V (sauf modèles bébés)

35Tel : 04 88 19 60 10Fax : 04 42 29 50 43



Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s

Notes

Tel : 04 88 19 60 10 Fax : 04 42 29 50 43 [email protected] www.okosolution.fr

Siège social : Rousset Parc II, 157 avenue Gaston Imbert - 13790 Rousset

Laine : 4 ter rue de Madagascar - 10000 Troyes

©Co

pyrig

ht 2

021,

DAW

.SA

. Rou

sset

, Fra

nce

- 16/

02/2

021

Documents

CATALOGUE 2021 Textile pour l’orthopédie