Catalogue 4 2015

1

VOS RÊVES – NOTRE INSPIRATIONTM

04

Présentation du

NOUVEAU parfum exquis!

2015

Découvrez des produits

AIMÉS PAR DES

MI LLIONS!

FTH

Timbre

TOUJOURS AVEC PASSION

DÉVELOPPÉS EXCLUSIVEMENT

EN EUROPE PAR LES

PARFUMEURS LES PLUS RÉPUTÉS

AU MONDE,

ALLIANT LES COMPOSANTS

LES PLUS RAFFINÉS.

2

NOUVEAU

LANCEMENT EXCLUSIFESSAYEZ LE MAINTENANT!

Eau de Parfum Miss GiordaniL’éclat du Néroli est ce qui illustrece parfum vif. Cette fl eur italiennetraditionnelle apporte une bouffée éclatantede confi ance, de vitalité irrésistible etune touche de sophistication. 50ml.

عطر ميس جيوردا�

30399 2790 DA

FLORALE FRUITÉE

SORBET

À LA MANGUE

POIVRE PONDICHÉRY

ROUGE

NÉROLI

2,790.00 DA

4

Chers adhérents et clients Orifl ame!Tout d’abord, je tiens à vous informer que la période de qualifi cation pour la Gold Conférence de Copenhague est à mi-chemin! Alors passez à la vitesse supérieure et dépêchez-vous! Ne manquez pas votre chance de se qualifi er pour une expérience incroyable! Et ce n’est pas tout. Afi n de célébrer le 50ème anniversaire d’Orifl ame, nous aimerions vous inviter à la Conférence Jubilée 2017 en Floride! La période de qualifi cation commence dès le mois d’octobre, mais vous devriez planifi er cela à l’avance afi n d’atteindre vos objectifs et à vous qualifi er pour cette destination de rêve!Avant d’arriver en Floride en 2017, nous vous invitons à découvrir notre fabuleux nouveau catalogue d’Orifl ame!Ne manquez pas de tester le nouveau parfum plein de vivacité de Miss Giordani, pour toute femme passionnée.Pour optimiser votre look, nous avons toute une gamme Hair X pour vous aider à donner du style et de la tenue à vos cheveux tout en les protégeant.Nous tenons également à présenter nos excuses pour tout manque de produit qu’il aurait pu y avoir. Nous faisons tout notre possible pour que La situation reprenne son cours habituel dès le mois de septembre.Pour mieux vous servir, nous mettons à votre disposition notre centre d’appel Orifl ame que vous pouvez joindre à tout moment sur le 09 82 21 11 11.

Marcus AhlqvistManaging Director, Orifl ame Algeria

SOINS DE LA PEAULes progrès scientifi quescombinés avec le meilleur de la nature.

18

SOINS DU CORPS ET DES CHEVEUXIngrédients naturels purs pour caresser votre peau.

66

NOUVEAUTÉSDes cosmetiques raffi nés que vous devez essayer ... et vous tomberez amoureux!

6

PARFUMS POUR FEMMESCréés en Europe ... pour vous!

48

PARFUMS POUR HOMMESCréés par des hommes qui aiment la qualité

58

CATALOGUE 4 / 2015

Depuis toute petite je nourrissais mes nuits de rêves. Je croyais au fond de moi même qu’il viendra le jour où je ferai quelque chose de spécial et de magique. Devenir une vrais Lady. J’étais dans ma petite bulle de princesse à danser sous les mélodies de mes rêves. Rien que de passer un casting été un grand pas à franchir. Mon destin ne voulait pas que je me réveille de mon rêve et me voici élu Miss Algérie! Et c’est là, qu’une toute nouvelle aventure a commencé pour moi et qui m’a appris à aimer ma propre personne, à assumer qui je suis, à purifi er mon esprit et à savoir garder mon sourire en vrais quoi qu’il arrive. J’ai vécu une centaine de situations inoubliables qui m’ont marqué et qui m’ont appris à voir la vie autrement. Ma conclusion ou plutôt mon message et de bien réfl échir pour chaque pas. Il ne faut jamais avoir peur d’essayer ou de se laisser tenter par différentes aventures, sans oublier qui nous sommes, et d’en prendre que le meilleur pour que le futur soit meilleur.

Fatima-Zohra Sabrine Chouib,

Miss Algérie 2014

MAQUILLAGEDes couleurs chics et Tendance inspirées de la mode

34 Célébrez une

Merci Sabrine pour cette année formidable pleine d'inspiration.

FTH

Timbre

5

VOS RÊVES – NOTRE INSPIRATIONTM

A Orifl ame, nous nous sommes engagés à la réalisation de rêves. Nous sommes particulièrement sensibles à la situation des enfants défavorisés et nous voulons leur donner un meilleur départ dans la vie. Pour le faire, nous avons besoin de votre aide! Tout ce que vous devez faire est d'acheter le Baume Tender Care et nous allons transférer une partie du gain à la Fondation Orifl ame.

Baume Universel Tender Care 15ml.بلسم تندر ك� لح�ية البرشة

1276 430 DA

ENSEMBLE NOUS POUVONS FOURNIR UN MEILLEUR AVENIR

POUR LES ENFANTS

Achetez maintenant et nous allons offrir 50 DZ aux oeuvres de charité sur tout

Baume Tender Care vendu!

Orifl ame est membre de l’Association de la Vente Directe. Ceci refl ète notre engagement et notre pratique de l’éthique professionnelle.

Nos initiatives caritatives en continu viennent en aide aux enfants et aux jeunes femmes grâce à des programmes d’éducation riches et variés.

En collaborant avec la Rainforest Alliance, nous employons tous les moyens nécessaires pour que l'intégralité du papier utilisé dans nos catalogues provienne de forêts bien gérées.

Pour en savoir plus sur la politique de respect des animaux chez Orifl ame, rendez-vous sur : www.orifl ame.dz

31443 Natural Pink

SOIN – BAUME À LÈVRES LIP SPA

La m

an

neq

uin

po

rte :

Fo

nd

de T

eint

Illu

Skin

The

ON

E 30

596

Porc

elai

n, S

oin

Baum

e à

Lèvr

es L

ip S

pa T

he O

NE

3144

4 N

ude,

Fatima-Zohra Sabrine Chouib, Miss Algeria 2014

31442 Transparent

DISPONIBLE AU MOIS DE NOVEMBRE

31444 Nude


6

FTH

Timbre

BAUME À LÈVRES

SUPER HYDRATANT AVEC UN IP 8

POUR DES LÈVRES DOUCES, SOUPLES ET SOYEUSES Pour des lèvres à la sensation spa ! Le

double noyau du baume - contient un

noyau interne qui protège grâce aux fi ltres UV tandis que le noyau externe fournit

une hydratation optimale longue tenue avec une couleur fl atteuse.

*Testé cliniquement au Cornéomètre

8 HEURES*

D'HYDRATATION CONTINUE

Le coeur interne PROTÈGE grâce aux FILTRES UV et aux émollients

Le coeur externe HYDRATE grâce à une touche délicate DE COULEUR


noyau interne qui protège grâce aux

UV

une hydratation

avec une

POUR DES LÈVRES DOUCES, SOUPLES ET SOYEUSES Pour des lèvres à la


POUR DES LÈVRES DOUCES, SOUPLES ET SOYEUSES Pour des lèvres à la


*Testé cliniquement au Cornéomètre

8 HEURES

*Testé cliniquement

8 HEURES

SUPER HYDRATANT AVEC UN IP 8

aux FILTRES UVaux FILTRES UVaux FILTRES UV

31442 Transpare

nt

3144

3 Natu

ral Pi

nk

31444 N

ude

Baume à Lèvres Lip Spa Therapy Orifl ame Beauty

Soin Baume à Lèvres Lip Spa The ONE

Soin Baume à Lèvres Lip Spa The ONE1.7g.

IP 8 مرطب الشفاه دي وان

650 DA

NOUVEAU

LANCEMENT EXCLUSIFESSAYEZ LE MAINTENANT! 650.00 DA

ANCIENNE VERSION

NOUVELLE VERSION AMÉLIORÉE

FTH

Timbre

�

�

� Traitement Contour des Yeux Diamond Cellular Multi-Perfection15ml.

كونسيلر دا�وند متعدد الفاعلية للتخلص

من الهاالت السوداء تحت الع

22419 1290 DA

� Nettoyant Micellaire Diamond Cellular200ml.

منظف دا�وند سيوالر ميسيالر

21339 1090 DA

Traitement du contour des yeux Réduit les cernes, rides et ridules

Nettoyant Élimine en douceur l'excès de sébum et les impuretés

8

FTH

Timbre

�

� Crème Anti-âge Diamond Cellular50ml.

كريم دا�وند سيليلور املضاد لعالمات التقدم يف العمر

13659 2900 DA

NOUVEAU


Illumine le teint, réduit les ridules et les rides, aide à lifter et à redéfi nir le contour du visage.

CRÈME GLOBALE DE JOUR ET DE NUIT

Rajeunissez la peau avec

L'ÉCLAT DU DIAMANT!

Offre une action anti âge au niveau cellulaire

INGRÉDIENTS PRÉCIEUX

La poudre de diamant

naturelle lisse clairement la peau. L'extrait de Myrte stimule la régénération des cellules de la peau. L’extrait de truffe blanche tonifi e la peau et réduit les rides.

*Test consommateurs auprès de 90 femmes pendant plus de 4 semaines.

Réduit les rides

et les ridules

67% d'effi cacité*

POUR TOUT TYPE DE PEAU 40

FTH

Timbre

10

LE MOMENT SPA PARFAIT JUSTE POUR VOUS JUSTE POUR VOUS Des millions de femmes autour du monde aiment un moment de pur plaisir avec notre gamme revigorante. Éteignez les lumières, mettez des bougies et laissez le monde de tous les jours derrière vous ...

� Gommage Exfoliant pour le Corps Swedish SpaGommage pour le corps composé de granules exfoliantes, de Gingembre, d'huile d'Amande douce et de Vitamine E. 150ml.مزيل الخاليا امليتة للجلد سويديش

سبا

18483 1590 DA

G

OM

MA

GE É C O

L OG

IQU

E

11

� Huile Beauté Miracle Swedish SpaHuile à usage multiple au Gingembre, à l’huile de Coco et aux Amandes douces, à l’Hydracare+ et à la Vitamine E. S’utilise en massage, dans le bain ou en soin des cheveux. 150ml.

زيت التجميل سويديش سبا

18765 1090 DA

NOUVEAU


�

�

EXFOLIE, LISSE ET ADOUCIT LA PEAU

HUILE MERVEILLE 3 EN 1 - UTILISEZ-LE POUR MASSAGE, BAIN ET SOIN POUR LES CHEVEUX!

Huile d’amande

H

uile d

e Gingembre

AVEC

L'antioxydante huile de gingembre, l'apai sant huile

de noix de coco,

la régénérante Huile d'amande douce

et la vitamine E


Maintenant, toutes les formules sont enrichies en

NOUVEAU

Il est parfait, il fi xe bien les cheveux tout en gardant leursouplesses et leuraspect naturel. Il estcomme inexistant, plus encore il ne rend pas les cheveux gras et ne laisse aucunrésidu désagréable.

Yani GhezliAdherant 6 %

GEL INVISIBLE

Tient

48h

12

� Mousse Volumatrice Stylisante HairXUne mousse légère enrichie en kératine pour un boost de volume et une fi xation naturelle qui dure jusqu'à 24 heures. Tenue 4. 200ml.

رغوة مصففة للشعر ه� إكس

30550 570 DA

� Spray Stylisant Fixation Suprême HairXUn spray tenue suprême 48 heures, enrichi en kératine qui fi xe et protège les cheveux offrant un fi ni naturel. Tenue 5. 200ml.

مثبت شعر هايركس سوبريم

30551 570 DA

� Crème Stylisante Lissant et Brillant les Cheveux HairXUne crème légère enrichie en kératine qui offre un contrôle de 24 heures pour un fi ni soyeux sans frisottis. Tenue 2. 150ml.

كريم مصفف و منعم للشعر ه� إكس

30881 570 DA

� Gel pour le Cheveux HairX Invisible Hold StylingGel transparent formulé avec de la kératine se diffuse facilement dans les cheveux et sèche pour donner une fi niton complètement invisible avec un contrôle de 48H. Tenue 5. 100ml.

جل الشعر ه� إكس

31092 570 DA

�

FTH

Timbre

Tenue 24h

CRÈME POUR

CHEVEUX

LA KÉRATINE, QU’EST-CE QUE C’EST ?

La kératine est une protéine que l’on trouve dans les cheveux et qui leur fournit force, élasticité et protection. La kératine protège contre la chaleur et les facteurs chimiques et environnementaux qui endommagent les cheveux.

Tenue 24h

Sleek anti frisottisest superbeIl n’est pas gras. C’estun plaisir absolu. C’estla touche qui manquaitaux cheveuxMerci Orifl ameZoubida Sahraoui

Gold Directeur

Tient 48h

SPRAY POUR CHEVEUX LONGUE TENUE

MOUSSE POUR

DES CHEUVEUX

VOLUMINEUX

13


�

� �

FTH

Timbre

PANEL D'EXPERTS Dr Alain Mavon, Recherche Clinique Avancée

DES CELLULES SOUCHES VÉGÉTALES RICHES EN POUVOIR!

N’oubliez pas d’utiliser la gamme complète pour des résultats optimaux et durables. Les

produits de cette gamme ont été conçus pour être complémentaires et pour répondre aux différents besoins de votre peau.

La zone du contour de l’œil est très délicate et a des besoins particuliers. C'est là où apparaissent les premiers signes de vieillissement. Appliquez une crème spécialement formulée pour le contour des yeux.

Protégez votre peau des agressions quotidiennes à l’aide d’une Crème de Jour. Appliquez aussi la Crème de Nuit pour aider la peau à récupérer le soir.

En nettoyant et tonifi ant votre peau, vous la préparez à mieux absorber d'autres produits de soins. A l'aide d’un nettoyant, éliminez les impuretés puis utilisez un tonique pour apaiser et équilibrer la peau.

Les composants concentrés et actifs contenus dans le sérum pénètrent en profondeur dans votre peau, et boostent l’effet des produits. Optimisez votre traitement en appliquant une petite goutte, le jour et la nuit.

Étape 1

Étape 2

Étape 3

Étape 4

Étape 3 COUP DE BOOST

Étape 1 NETTOYAGE

Étape 2 YEUX

Étape 4 HYDRATATION

33% MOINS DE RIDES* MAXIMISEZ L'EFFET DE VOS SOINS EN

SUIVANT LA ROUTINE

APRÈS AVANT

MINUTES2 fois par jour

Ecollagen notre marque la plus avancée en matière d'anti-âge, exploite la puissance des cellules souches des plantes pour régénérer la peau en stimulant la production de collagène - défi ant les rides dans le processus. Cette découverte révolutionnaire refl ète les efforts de la nature pour restaurer, revitaliser et inverser les dommages de la peau provoqués par le processus de vieillissement.

*Testé cliniquement auprès de 31 femmes utilisant à la fois la Crème de Jour et la Crème de Nuit

4 ÉTAPES FACILES

14

� Tonique Perfectionnant EcollagenUn mélange d'extraits de Cellules Souches Végétales et d’Acides Hydroxylés pour équilibrer, rafraîchir et exfolier votre peau. Appliquez à l'aide d'un coton imbibé sur le visage. 200ml.

منشط إيكوالج� لتحس� البرشة

30139 990 DA

� Nettoyant Triple Action EcollagenL’incontournable produit tout en 1 aux propriétés nettoyantes, hydratantes et anti rides, pour éliminer effi cacement tous types d’impuretés et de maquillage. Comprend un extrait de Cellules de Plantes Souches. 200ml.

منظف إيكوالج� ثال�

30140 990 DA

� �

Élimine les traces de maquillage et les impuretés, hydrate la peau et efface les rides

POUR TOUT TYPE DE PEAU 35+

ÉTAPE 1

Nettoie et renouvelle

la surface de la peau

Une formule bi-phase Agitez bien avant utilisation

CELLULES SOUCHES VÉGÉTALES Une source précieuse de régénération éternelle dans les plantes - c'est prouvé maintenant pour recréer le collagène de la peau. Le collagène nouvellement produit remplit les rides de l'intérieur, pour une peau plus lisse.

LE VRAI SOIN ANTI-AGE COMMENCE PAR UN NETTOYAGE APPROPRIÉ

NETTOYEZ

15

FTH

Timbre

ÉTAPE 3

Réduit les rides, les poches et les cernes

Stimule la microcirculation autour des yeux

La peau devient plus lisse et ferme

CRÈME CONTOUR DES YEUX

Améliore la texture de la peau, son teint et son éclat

Minimise les pores et les ridules

Renforce l'effi cacité de la crème de nuit

SÉRUM

� Correcteur de Rides et Sérum Liftant Ecollagen 30ml.

س�وم إيكوالج لتصحيح التجاعيد والتخلص منها

30030 2990 DA

�

�

� Crème Correctrice Anti-Rides Contour des Yeux Ecollagen 15ml.

كريم للتجاعيد حول العين إيكوالج

26687 1490 DA

ÉTAPE 2 YEUX COUP DE BOOST

16

OBTENEZ VOTRE CRÈME CONTOUR

DES YEUX

GRATUITE

POUR L’ACHAT DE LA GAMME

COMPLÈTE ECOLLAGEN*

*Test in vitro des Cellules Souches Végétales

+ GRATUIT

* concerne les produits des pages 14 - 17. Pour plus d’informations, veuillez contacter votre Conseillère.

� Crème de Jour Correctrice Anti-Rides Ecollagen IP 15 50ml.

IP 15 �كريم النهار إيكوالج

26685 2590 DA

CRÈME DE JOUR

CRÈME DE NUIT

Estompe visiblement les rides*

Eclaircit et améliore l’éclat du visage*

Repulpe et lisse la peau.

�

�

� Crème de Nuit Correctrice Anti-Rides Ecollagen 50ml.

كريم الليل إيكوالج�

26686 2590 DA

IP 15

Valeur totale : 11 640 DZD

Prix total : 10 150 DZDCode du coffret : 104428

POUR TOUT TYPE DE PEAU 35+

IP

15

ÉTAPE 4 HYDRATEZ

17

Nos scientifi ques à Dublin utilisent des techniques de pointe pour créer les technologies uniques (et souvent brevetés) et critiques pour développer des traitements de soin de la peau sur lesquelles vous pouvez compter - et dont vous allez tout simplement aimer l'utilisation.

Donc transformer vos apparences et votre vie avec une puissante combinaison de la science de pointe et les meilleurs ingrédients de la nature

groupés dans notre superbe gamme de traitements de la peau!

ICÔNES D'INNOVATION ET SOIN PRÉCIEUX

PAGES ► 18-33

SOINS DE LA PEAU

18

Dorlotez votre peau avec l'hydratation et

la nutrition naturelle de Milk & Honey Gold.

Voir page 27.

FTH

Timbre

SOIN

S D

E LA

PEA

U

SOIN

S D

E LA

PEA

U

30346 Light

30347 Medium

EVEN OUT

RÉDUISEZ ET PRÉVENEZ LES TACHES BRUNES

CRÈME CC POUR LE VISAGE

Correction de la couleur instantanéeTexture de la peau lisseAide à prévenir le vieillissement prématuré

POUR TOUT ÂGE POUR TOUT TYPE DE PEAU

EVEN OUT

LES TACHES BRUNES

CRÈME CC POUR LE VISAGE

POUR TOUT ÂGE

IP

20

Crème pour le visage CC Optimals Even Out avec un IP 20 50 ml

1,590.00 DA

كريم الوجه يس يس أوبتيملز إيفن أووت بعامل ح�ية ٢٠

19


FTH

Timbre

Hydrate et unifi e le teint

Combat la pigmentation au cours de la nuit

IP

20

Réduit les poches et les cernes et rafraîchit

SEEING IS BELIEVING

VOTRE SOLUTION MULTI-EFFETS POURUN REGARD FRAIS

RÉDUISEZ LES TACHES BRUNES ET PRÉVENEZ LEUR APPARITIONPOUR UN TEINT

PARFAITEMENT

UNIFORME

et rafraîchit LEUR APPARITIONPOUR

PARFAITEMENT

UNIFORME

NOURRISSEZ Appliquez la crème de nuit avant d'aller vous coucher pour nourrir la peau et renforcer les effets de la crème de jour.

RAJEUNISSEZ

Tapotez doucement une petite quantité de la Crème pour le contour des yeux Seeing is Believing autour des yeux le matin et le soir pour réduire les poches et rafraîchir votre aspect.

VOT

RE

SOLU

TIO

N P

OU

R

UN

AS

PE

CT

SA

IN D

E L

A P

EA

U

90%DES FEMMES AFFIRMENT UNE RÉDUCTION DES POCHES ET UN ASPECT CONTOUR DES YEUX PLUS CLAIR*

*Évaluation consommateurs sur 59 femmes utilisant Seeing is Believing après 4 semaines 20

� Crème Contour des Yeux Seeing is Believing Optimals15ml.

كريم ملنطقة العين� أوبتي�لز

25264 1090 DA

HYDRATER Appliquez la crème de jour pour fournir l'hydratation équilibrée et laisser la peau fraîche et saine.

�

�

�

POUR

TOUT ÂGE

POUR TOUT

TYPE DE PEAU

SO

INS D

E L

A P

EA

U

Pour une peau mate et éclatante de santé

SO

INS D

E L

A P

EA

U

Protège la peau contre la pollution

quotidienne

Rafraîchit la peau et la remplit d'énergie tout au long de la nuit

Élimine les caractéristiques saillantes de la peau grasse après le sommeil

21

� Crème de Jour Optimals Oxygen Boost pour Peau Normale/Mixte 50ml.

كريم النهار أوبتي�لز منعش للبرشة العادية/املختلطة

25196 1290 DA

� Crème de Jour Optimals Oxygen Boost pour Peau Grasse 50ml.

كريم النهار أوبتي�لز للبرشة الدهنية

25198 1290 DA

� Crème de Jour Optimals Even Out IP2050ml.

IP 20 كريم نهاري أوبتي�لز إيف� أوت

25206 1490 DA

� Crème de Nuit Optimals Oxygen Boost pour Peau Grasse50ml.

كريم الليل أوبتي�لز لتقوية البرشة الدهنية

25199 1290 DA

� Crème de Nuit Optimals Oxygen Boost pour Peau Normale/Mixte50ml.

كريم الليل مغذي للبرشة العادية أو املختلطة

25197 1290 DA

� Crème de Nuit Optimals Even Out50ml.

كريم لييل أوبتي�لز إيف� أوت

25207 1490 DA

OXYGEN BOOST

PEAU NORMALE/MIXTE POUR

TOUT ÂGE

EVEN OUT

POUR

TOUT ÂGE

POUR TOUT

TYPE DE PEAU

OXYGEN BOOST

POUR

TOUT ÂGE PEAU GRASSE

�

�

�

�

FTH

Timbre

VO

TR

E SO

LUT

ION

CO

NT

RE

LE

S I

MP

ER

FE

CT

ION

S

SAINE, HEUREUSE ET

SANS BOUTONS ! Nettoie et exfolie

2-EN-1: GOMMAGE+NETTOYANT POUR LE VISAGE

Nettoie et prévient l'acné

NETTOYANT POUR LE VISAGE

Élimine les points noirs de la peau

MASQUE POUR LE VISAGE

NETTOYEZ Nettoyez votre visage avec le nettoyant chaque jour. Utilisez le Gommage/Nettoyant pour le visage une fois par semaine pour nettoyer profondément et pour exfolier la peau.

TONIFIEZ

En faisant glisser le Tonique sur tout votre visage vous éliminez les impuretés, vous resserrez les pores et vous équilibrez les niveaux d'humidité de la peau.

L'ACTION

PROFONDE

DU MASQUE

Utilisez le Masque Purifi ant 1 à 2 fois par semaine. Laissez agir 5 minutes, rincez à l'eau chaude et tamponnez le visage avec une serviette.

22

Restaure les pores & équilibre la peau grasse

TONIQUE POUR LE VISAGE

�

�

�

�

FTH

Timbre

SOIN

S D

E LA

PEA

U

Nettoie, hydrate et nourrit la peau

Hydrate et laisse la peau rayonnante

POUR TOUT ÂGE

TOUT TYPE DE PEAU

Nos formules de soin au Complexe

Multi-Vitaminé vous apportent la

nutrition essentielle pour adoucir

et rafraîchir la peau, simplement et

effi cacement. Adoptez Essentials comme rituel de confi ance pour vous et votre famille!

POUR TOUT ÂGE

POUR LA PEAU GRASSE

DORLOTEZ

VOTRE PEAU

TOUS LES JOURS

23

� Nettoyant Doux 3-en-1 Essentials150ml.

منظف إسينشيالز 3 يف1

23753 530 DA

� Crème de Jour Hydratante Essentials75ml.

كريم نهاري إسينشيالز للرتطيب

23747 470 DA

� Masque Nettoyant Anti points noirs Pure Skin 50ml.

قناع إلزالة الرؤوس السوداء

24202 490 DA

� Gommage nettoyant pour le visage Pure Skin Deep Action150ml.

مزيل للخاليا امليتة بيور سك

20194 650 DA

� Nettoyant pour le visage Pure Skin 150ml.

منظف الوجه بيور سك

20164 650 DA

� Tonique pour le visage Pure Skin 150ml.

منشط للبرشة بيور سك

20620 650 DA

�

�

TESTÉ DERMATOLOGIQUEMENT COMPLEXE MULTI-VITAMINÉ

IP

8

24

PROCURE UNE HYDRATATION

INOUÏE ET LONGUE DURÉE La gamme Essentials Fairness est parfaite quand vous voulez les

bénéfi ce éclaircissants, mais aussi c'est une large gamme de différents types de produits de soins de la peau à choisir.

Disponible pour tous les types de peau, y compris des produits spécifi ques pour la peau grasse.

Procure une hydratation inouïe et longue durée

SAVON

Hydrate, éclaircit, et empêche la pigmentation induite par les UV

CRÈME DE JOUR

Nettoie, et éclaircit le visage et le corps

GEL NETTOYANT

VOT

RE

SOLU

TIO

N P

OU

R

UN

TE

INT

PL

US

CL

AIR

�

�

�

�

NETTOIE Pour la peau normale, utilisez le Gel Nettoyant 5-en-1 et du Savon pour nettoyer les impuretés. Pour la peau grasse utilisez le Nettoyant Équilibrant pour matifi er votre teint.

TONIQUE Vous pouvez utilisez le Tonique Équilibrant à la fois pour la peau normale et la peau grasse afi n d'éliminer le sébum, matifi er et éclaircir votre teint.

HYDRATER

Quel que soit votre type de peau, hydratez et protégez votre visage avec la Crème Fairness avec un IP 8. En outre, utilisez la Lotion Fairness une fois par pour hydrater en profondeur et pour alléger votre peau.

LOTION Hydrate et éclaircit

FTH

Timbre

25

SOIN

S D

E LA

PEA

U

� Nettoyant Équilibrant Essentials Fairness 125ml.

منظف إسينشيالز ف�نيس لتوازن لون البرشة

24109 570 DA

� Gel pour le visage 5-en-1 Essentials Fairness 125ml.

جل منظف ومفتح للبرشة إسينشيالز ف�نيس 5 يف 1-

23754 570 DA

� Savon Eclaircissant Essentials Fairness 75g.

صابون مفتح للبرشة إسينشيالز ف�نيس

23755 330 DA

� Lotion Essentials Fairness 50ml.

مستحرضمفتح للبرشة إسينشيالز ف�نيس

23764 550 DA

� Crème IP 8 Essentials Fairness 50ml.

IP 8 كريم مفتح للبرشة إسينشيالز ف�نيس

23760 470 DA

� Tonique Équilibrant Essentials Fairness 100ml.

منشط مفتح للون البرشة إسينشيالز ف�نيس

24139 550 DA

POUR TOUT ÂGE

POUR PEAU GRASSE POUR

Nettoie,

éclaircit et

matifi e la peau

NETTOYANT

Nettoie et matifi e le teint

TONIQUE

�

�

LE SKIN LIGHTENING COMPLEX est un complexe naturel qui agit pour

empêcher l'action de la tyrosinase,

qui à son tour diminue la synthèse de

la mélanine. Le résultat est un teint

allégé et uniforme.

POUR TOUT ÂGE

TOUS TYPES DE PEAU

COMPLEXE ÉCLAIRCISSANT DE LA PEAU

FTH

Timbre

LE SOLEIL AUGMENTE LE STRESS SUR VOTRE PEAU, lui causant le déssèchement, la platitude et les rides. Mais un soin spécial avec un traitement specialisé peut protèger votre peau durant et après un bain de soleil. Laissant la peau hydratée et en pleine santé.

LE SOLEIL AUGMENTE LE STRESS lui causant le

déssèchement, la platitude et les rides. Mais un déssèchement, la platitude et les rides. Mais un soin spécial avec un traitement specialisé peut soin spécial avec un traitement specialisé peut protèger votre peau durant et après un bain de protèger votre peau durant et après un bain de soleil. Laissant la peau hydratée et en pleine soleil. Laissant la peau hydratée et en pleine

Formule colorée pour une application plus précise et amusante!

PROTÈGE VOTRE PEAU PRÉCIEUSE CONTRE LES DOMMAGES DU SOLEIL

26

� Protection UV spécial Visage et Zones exposées Sun Zone IP 50 Élevé50ml.

IP 50 واقي من الشمس صن زون

23378 1390 DA

� Spray Visage et Corps spécial Enfants Sun Zone IP 25 Moyen125ml.

سرباي للوجه و الجسم لألطفال بعامل IP25 وقاية من الشمس

23298 1690 DA

� Lotion Visage et Corps Sun Zone IP 30 Élevé150ml.

IP30 مستحرض الوجه والجسم صن زون

23296 1690 DA

� Lait Après-Soleil Apaisant et Réhydratant 3 en 1 Sun Zone150ml.

حليب مهدئ بعد التعرض للشمس صن زون

23346 990 DA

Flacon-pompe spray

ultra pratique, à la formule non

grasse!

Spéciale peau sensible sous le soleil et pour les premières expositions au soleil

Formule avec des ingrédients

hydratants et un haut facteur IP

A L’ALOÈS HYDRATANT

Idéal pour hydrater et apaiser la peau après

un bain de soleil.

�

�

�

�

Formule

SO

INS D

E L

A P

EA

U

Réveillez-vous avec une peau nourrie et rayonnante!

Nettoie, adoucit et hydrate la peau

Lisse, revitalise et adoucit

Un soin tendre pour la peau sèche, riche en extraits organiques :

le Miel contient des vitamines et des minéraux qui revitalisent la peau.

le Lait est riche en Acide Lactique et à l’action prouvée d’hydrater la peau sèche.

PRENEZ SOIN DE VOTRE VISAGE

LE PLUS LUXUEUSEMENT POSSIBLE…

POUR TOUT TYPE DE PEAU POUR TOUT ÂGE

27

� Crème de Jour Milk & Honey Gold50ml.

كريم نهاري ميلك آند هني جولد

24731 1090 DA

� Crème de Nuit Milk & Honey Gold50ml.

كريم لييل ميلك آند هني جولد

24732 1090 DA

� Lait Nettoyant Milk & Honey Gold200ml.

حليب ميلك أند هو جولد لتنظيف البرشة

24733 730 DA

�

�

�

FTH

Timbre

28

� Tonique pour le Visage Love Nature - Arbre à Thé 150ml.

منشط الوجه لوف نيترش من مستخلصات شجرة الشاي

30126 550 DA

� Crème pour le Visage Love Nature - Arbre à Thé 50ml.

كريم للوجه بخالصة شجرة الشاي

30124 550 DA

� Gel Nettoyant Love Nature au Théier 150ml.

جل التنظيف لوف نيترش من مستخلصات شجرة الشاي

30153 550 DA

VO

TR

E SO

LUT

ION

PO

UR

U

NE

PE

AU

ÉC

LA

TA

NT

E

Nettoie et rafraîchit effi cacement

Resserre les pores et matifi e

L'ARBRE À THÉ UN MATIFIANT NATUREL

Régule le sébum et fournit l'hydratation

POUR TOUT ÂGE PEAU GRASSE

� �

�

NETTOIE Nettoyez la peau grasse avec le Gel nettoyant tous les jours. Utilisez le masque à l'argile une fois par semaine pour déboucher les pores. Pour la peau normale utilisez le Masque Gel à l'Aloe Vera et exfoliez pour rendre la peau plus rayonnante.

TONIQUE Utilisez le Tonique pour visage à l'arbre à thé pour éliminer l'excès de sébum, pour resserrer les pores et pour matifi er la peau pour un aspect sans brillance.

HYDRATER Utilisez la Lotion à l'Arbre à Thé quotidiennement pour hydrater la peau et pour normaliser la production du sébum de la peau.

ARBRE À THÉ PURIFIANT

L'HUILE D'ARBRE À THÉ, avec ses propriétés anti microbiennes, est connue pour aider à cibler les imperfections et purifi er la peau.

PEAU GRASSE: Brillante et inégale, avec des pores dilatés et des imperfections. Elle a besoin de purifi cation et de soins doux qui l'aident à maintenir un teint mat.

FTH

Timbre

29

� Pinceau pour le VisageLongueur: 16 cm.

فرشاة خاصة بوضع قناع الوجه

20575 730 DA

� Masque à l'Argile Love Nature - Arbre à Thé50ml.قناع لوف نيترش من مستخلصات شجرة

الشاي

30154 490 DA

� Masque Gel Love Nature à l'Aloe Vera50ml.

قناع جيل لوف نيترش ألوه ف�ا

30148 490 DA

� Gommage Exfoliant Visage - Aloe Vera 50ml.

مزيل للخاليا امليتة للوجه لوف نيترش من مستخلصات ألوه ف�ا

30150 490 DA

� Bâton correcteur Love Nature - Arbre à Thé4g.

ستيك مصحح للبرشة بخالصة شجرة الشاي

30155 550 DA

SOIN

S D

E LA

PEA

U

Le masque gel rafraîchit et laisse la peau plus lisse et radieuse

Masque d'ArgileDésobstrue les pores et équilibre la peau grasse.

Gommage exfoliant enlève les cellules mortes de la peau

ALOE VERA HYDRATANT

L'EXTRAIT D'ALOE VERA HYDRATE la peau et restaure son équilibre

PEAUX MIXTES : grasses sur la zone T, plus sèches sur les joues. Elles ont besoin d'équilibre et d'hydratation.

POUR TOUT ÂGE PEAUX NORMALES ET MIXTES

�

�

�

�

�

Pour une application parfaite des masques pour le visage

COUVREZ

Le côté beige couvre les imperfections

CIBLEZ LES DÉFAUTS

Le côté vert infusé d'huile d'arbre à thé naturellement anti-infectieux corrige les défauts et atténue les rougeurs.

DES TRAITEMENTS SPÉCIAUX POUR TOUS LES BESOINS

30

� Gel-crème Love Nature à l'Aloe Vera 50ml.

كريم جل للوجه بخالصة الصبار املنعش

30127 730 DA

� Gel Nettoyant Love Nature – Aloe Vera 150ml.

جل منظف لوف نيترش ألوه ف�ا

30144 550 DA

� Lotion visage Love Nature – Aloe Vera 150ml.

تونر لوف نيترش بخالصة الصبار

30149 550 DA

VOT

RE

SOLU

TIO

N

PO

UR

LA

PE

AU

SÈ

CH

E

Rétablit l'équilibre de l'hydratation de la peau, la laissant douce et saine.

Enlève toute trace de maquillage et laisse la peau fraîche

FAITE L'EXPÉRIENCE D'UN REGAIN D'HYDRATATION INSTANTANÉE

POUR TOUT ÂGE PEAUX NORMALES ET MIXTES

� �

�

ALOE VERA HYDRATANT

L’ALOE VERA est réputé être une merveille du royaume végétal, avec des propriétés équilibrantes et hydratantes.

Une peau trop huileuse sur la zone T (menton, nez, front), plus sèche sur les joues et sur la ligne du menton, pour équilibrer les zones plus grasses et l’hydratation des zones plus sèches.

Hydrate la peau tout en restaurant son aspect sain

NETTOIE Choisissez le nettoyant à l'Aloe Vera pour la peau normale et le nettoyant à la Rose Sauvage pour la peau sèche pour enlever les impuretés laissant la peau avec un aspect frais.

TONIQUE Tonique à l'Aloe Vera hydrate la peau normale et resserre les pores pour un aspect naturellement sain.

HYDRATER Appliquez la crème de jour sur tout votre visage pour hydrater et protéger la peau. Le soir utilisez la crème de nuit pour nourrir et regénérer la peau pendant que vous dormez.

30

31

� Démaquillant 2-en-1 Love Nature Wild Rose150ml.

منظف لوف نيترش 2 يف 1- من مستخلصات الورد الربي

30163 550 DA

� Crème de Jour Love Nature Wild Rose50ml.

كريم نهاري لوف نيترش من مستخلصات الورد الربي

30160 690 DA

� Crème de Nuit Love Nature Wild Rose50ml.

كريم لييل لوف نيترش من مستخلصات الورد الربي

30161 690 DA

SO

INS D

E L

A P

EA

U

ROSE SAUVAGE NOURRISSANTE

LA ROSE SAUVAGE apaise et nourrit la peau sèche en la laissant toute douce.

L'huile de rose sauvage douce et nourrissante aide à apaiser la peau sèche, en lui donnant une apparence lisse et veloutée.

Hydrate et nourrit la peau pendant la nuit

NOURRISSEZ VOTRE PEAU AVEC LA FAÇON DONT LA NATURE L'A PRÉVUE

Minimise les tiraillements

élimine les impuretés

Nourrit, hydrate et restaure le confort de la peau

POUR TOUT ÂGE PEAU SÈCHE

�

�

�

FTH

Timbre

55+ TOUT TYPE DE PEAU

VO

TR

E S

OLU

TIO

N

PO

UR

LE

VIE

ILL

ISS

EM

EN

T D

E L

A P

EA

U

Redonne

l'élasticité

naturelle

à la peau

et restaure

les contours

du visage

Repulpe les rides

profondes, redéfi nit le contour des yeux

et restaure la densité

de la peau

Réduit l'apparence

des rides

et des ridules

RITUEL COMPLET POUR UN CONTOUR REGALBÉ

ET UN REGARD RAJEUNI

IP

15

CRÈME DE JOUR Appliquez la Crème de Jour Time Reversing chaque matin pour réduire les rides et ridules, et pour lisser votre peau.

CRÈME DE NUIT Utilisez la Crème de nuit Time Reversing tous les soirs pour améliorer le rebond et l'éclat de la peau, unifi er le teint et réduire les rides.

CRÈME CONTOUR DES YEUX Utilisez la Crème pour le contour des yeux Time reversing avec un applicateur-distributeur pratique pour lisser et rafraîchir effi cacement la peau autour des yeux.

32

� Crème contour des Yeux Time Reversing Intense SkinGenistII™ 15ml.

كريم لشد البرشة حول العين� تايم ريفرسينج

24667 1290 DA

� Crème de Jour IP 15 Time Reversing Intense SkinGenistII™50ml.

IP15 كريم النهار لشد البرشة

24185 2690 DA

� Crème de Nuit Time Reversing Intense SkinGenistII™50ml.

كريم الليل تايم ريفرسينج

24188 2690 DA

�

�

�

SOIN

S D

E LA

PEA

U

Raffermit votre peau durant la nuit

Crée un effet de

lifting durable

Réduit visiblement

les cernes

sous les yeux

RAFRAÎCHISSEZ VOS YEUX ET DONNEZ À VOTRE PEAU UN LIFTING EFFICACE

33

� Concentré de Jour Bioclinic Lifting Power30ml.

س�وم النهار املركز لشد البرشة

21353 2990 DA

� Réparateur de Nuit Bioclinic Lifting Super Richemissing master text 30ml.

عالج لييل يشد البرشة بيوكلينيك

21356 2990 DA

� Accélérateur Puissant de Circulation autour des Yeux Jour/Nuit15ml.

كريم محفز للبرشة حول الع� للنهار/الليل بيوكلينيك

23381 2790 DA

La Technologie Cell-Innov™ combine 3 ingrédients de haute qualité:

• Pur Retinol• Acide Hyaluronique• Contraction Peptide

Ensemble, ces ingrédients améliorent les propriétés liftantes au niveau cellulaire, stimulant la production de nouvelles protéines.

�

�

�

FTH

Timbre

Le maquillage Orifl ame est toujours tendance, s’inspirant de ce qu’il y a de mieux dans le monde de la mode, il le combine avec les meilleures formules et ingrédients. Que vous préfériez votre maquillage simple et chic ou captivant

et dramatique, vous trouverez toujours des produits qui suivent vos humeurs et vous aident à créer le look que vous allez adorer.

INSPIRÉ PAR LE DÉFILÉ ET CONÇU POUR VOUS

Rendez votre visage et vos lèvres beaux avec des produits

fabuleux voir la page 41.

34

PAGES ► 34-47

MAQUILLAGE


Le mannequin porte: The ONE Colour Impact Cream Eye Shadow 30750 Intense Plum, The ONE Colour Impact Cream Eye Shadow 30746 Golden Brown, The ONE Kohl Eye Pencil 32291 Black, The ONE Kohl Eye Pencil 32294 Nude, The ONE Volume Blast Mascara 30461 Black.

MA

QU

ILLA

GE

35

�

30460 Black

32

291 B

lack

�

�

Peut être appliqué sur les paupières MOUILLÉES ou

SÈCHES

32294 N

ude

� Crayon Contour des Yeux Kohl THE ONE1.3g.

قلم كحل الع� دي وان

450 DA

� Mascara Ultra Volume The ONE8ml.

ماسكارا دي وان لتكب� حجم الرموش

850 DA

� Ombre à Paupières Colour Impact The ONE4g.

ظل للجفون كر�ي

690 DA

Effet de revêtement en poudre INTENSIFIE la nuance

MA

QU

ILLA

GE

Nude

Effet de revêtement en poudre INTENSIFIEla nuance

30744 Beige Pearl

Mascara Ultra Volume

30751 Shimmering Steel


Ombre à Paupières

MA

QU

ILLA

GE


30750 Intense Plum

30746 Golden Brown

Ce mascara décuple le volume des cils

X24*

*Testé cliniquement sur cils nus

30460

�

Kohl THE ONE1.3g.

�

The ONE8ml.

*Testé cliniquement sur cils *Testé cliniquement sur cils *Testé cliniquement sur cils *Testé cliniquement sur cils

Appliquez le Crayon pour les yeux le long de la ligne supérieure des cils et vers le haut pour un effet d'ombre. Ensuite, dessinez une ligne de fond. Choisissez des nuances claires et foncées pour ajouter de la profondeur.

1

Appliquez quelques touches de mascara sur les cils supérieurs en profondeur à partir de la racine. Puis balayez légèrement le fond des cils en allant de la ligne du bas des cils .

3

Prenez une nuance de fard à paupière et diffusez-la sur toute la paupière. Incorporez-la sur les coins internes. Appliquez la nuance foncée sur le bord supérieur de la ligne de votre cil, ensuite diffusez un plus sous votre oeil sur votre paupière inférieure.

2

avec Jonas WramellDirecteur Artistique de Global Beauty

OBTENEZ UN ASPECT YEUX CHARBONNEUX

36

� Pinceau à Poudre ProfessionnelTaille: 18 cm.

فرشاة لوضع البودرة

24150 990 DA � Fond de Teint IlluSkin The ONE30ml.

كريم أساس ذي وان

1090 DA

� Poudre IlluSkin The ONE8g.

بودرة ذي وان للبرشة

1090 DA

� Correcteur IlluSkin The ONE10ml.

قلم تصحيح البرشة ذي وان

790 DA

Illuminez la base des ailes du nez et les coins externes des yeux à l’aide duCorrecteur IlluSkin.

Poudre IlluSkin The ONE

Correcteur IlluSkin The ONE


1090 DA


1090 DA

Correcteur IlluSkin The

790 DA

Correcteur IlluSkin The

790 DA

PINCEAU SPÉCIAL POUDRE Pour la poudre libre et le fard à joues ; assure une application impeccable

UNE FINITION SATINÉE QUI COMPLÈTE LA PERFECTION DU VISAGE

Pour ajouter un aspect dramatique tapotez délicatement la poudre IllSkin sur les pommettes.


�

Mélangez le Fond de teint IlluSkin sur tout le visage, y compris la zone du contour des yeux, à partir du milieu vers les rebords du visage.

Le mannequin porte: Correcteur IlluSkin The ONE 30615 Fair Light, Poudre IlluSkin The ONE 30612 Light, Fond de Teint IlluSkin The ONE 30596 Porcelain.


OBTENEZ

L'ASPECT PARFAIT DE LA PEAU

FTH

Timbre

37

30615 F

air

Lig

ht

37

30

615 F

air

Lig

ht

30596

Porcelain

3059

6 P

orc

ela

in

30597

Fair Nude

30599

Light Ivory

IP

30

MA

QU

ILLA

GE

30612 Light

30613 Medium

MA

QU

ILLA

GE

MA

QU

ILLA

GE

30

613 M

ediu

m

30615

Fair Light

30616

Nude Pink

�

�

�

FOND DE TEINT

Unifi e visuellement le teint et matifi e la peau.

CORRECTEUR

Unifi e visuellement le teint et matifi e la peau.

Éclaircit les cernes sous les yeux, camoufl e les imperfections

POUDRE

� Stylo Eyeliner The ONE0.8ml.

قلم آي لي� من ذي وان

850 DA

30

475 B

lack

EYE LINERFournit un contour et une couleur intenses

� Miroir de Poche The ONETaille : 6 x 5.8 x 0.9 cm.

مرآة صغ�ة سهلة االستخدام

27568 310 DA

MIROIR COMPACT AVEC UNE LOUPE À CÔTÉ 30475 Black 30476 Brown

30

476 B

row

n

850 DA

30

475

30

475 B

lack


Miss Algeria 2014

Pour un aspect complet de la ligne des cils,

appliquez le stylo Eye Liner de l'intérieur

vers le coin externe de votre œil.

Appliquez une ou deux couches du rouge

à lèvres Triple Core Lipstick pour une

couleur intense, une brillance dramatique et

hydratation.

Orientez la brossette du mascara à

l'horizontal en l'appliquant des cils

intérieurs vers les cils extérieurs en

effectuant des zig-zags. Patientez puis

recommencez pour un résultat uniforme.

Le mannequin porte:

Stylo Eyeliner The ONE

30475 Black, Mascara

WonderLash 5-en-1

The ONE 30719 Black,

Rouge à Lèvres Power

Shine The ONE 30439

Brilliant Fuchsia.


Jonas WramellDirecteur Artistique


OBTENEZ

UN ASPECT ROMANTIQUE

�

�

38

FTH

Timbre

30433 Pink Dazzle

30436 Clover Haze

30437Violet Shine

30441 Red Ovation

30435 Vibrant Blush

30439Brilliant Fuchsia

30440 Glazed Currant

30444 Cocoa Burst

30719

Black

� Rouge à Lèvres Power Shine The ONE1.7g.

أحمر الشفاه ذي وان أللوان متعددة

750 DA

Les poils courts soulèvent et recourbent vos cils.

Les poils longs séparent et allongent chaque poil individuallement - pour un effet maximum.

DES CILS 8X PLUS ÉPAIS*

30440 G

lazed C

urran

t

Vibrant Blush

30439Brilliant Fuchsia

� Rouge à Lèvres Power

30440 G

lazed C

urran

t

30440 G

lazed C

urran

t

30

439

Brillian

t Fuch

sia

LE ROUGE À LÈVRES

POWER SHINE EST 50% PLUS

BRILLANTQU’UN ROUGE À

LÈVRES CLASSIQUE* *TESTÉ À L’AIDE D’UN

ÉVALUATEUR DE BRILLANCE

Au COMPLEXE LIP KISS + IP 12 pour un effet hydratant. Plus les lèvres sont hydratées, plus elles brilleront.

Les poils courts soulèvent et recourbent

30719

Black

30719 Black

MA

QU

ILLA

GE

� Taille : 11 x 3.7 cm.

27442 250 DA � Taille : 11 x 3.7 cm.

27442 250 DA Taille : 11 x 3.7 cm.

250 DA

POUR DES BOUCLES DURABLEMENT

GRANDES ET

LONGUES

�

�

�

� Mascara WonderLash 5-en-1 The ONE8ml.

ماسكارا ذي وان وندر الش5 يف 1-

850 DA

39

2

3

1

30528 Fuchsia Allure

30530 London Red

30532 Purple in Paris

30523 Strawberry Cream

Allure

30529 Red Sky at Night

30531 Ruby Rouge

Purple in 30533 Cherry Chic

30523Strawberry

30524 Lilac Silk

30528Fuchsia

at Night

30530London

Appliquez une ou deux couches du

rouge à lèvres Triple Core Lipstick

pour une couleur intense, une brillance

dramatique et hydratation.

Le fard à joues façonne votre visage et

lui donne un éclat de santé. mélangez

les deux nuances du fard à joues

THE ONE IlluSkin avec une

brosse. Souriez et appliquez sur les

pommettes.


30

52

9 R

ed S

ky

at N

ight

30

52

8 F

uch

sia

Allu

re

30

532 P

urp

le in P

aris

30

52

4 L

ilac

Silk

Le mannequin porte: Vernis à Ongles

Tenue Longue Durée The ONE 30528 Fuchsia Allure, Rouge à Lèvres

Triple Core The ONE 30984 Amazing Berry, Fard à Joues IlluSkin

The ONE 30977 Pink Glow.




OBTENEZ

L'ASPECT MANIAQUE DE COULEURS

AVEC LA TECHNOLOGIE EXPERT GEL pour une couleur uniforme et vibrante et un éclat amplifi é qui ne s'abime pas.

�

� Vernis à Ongles Tenue Longue Durée The ONE8ml.

طالء ذي وان لألظافر يدوم لفرتة طويلة

530 DA

40

Appliquez le vernis à ongles

THE ONE en trois touches: sur

les côtés d'un ongle et terminez par

le centre. Laissez-le sécher pendant

quelques minutes, puis réappliquez

une deuxième couche.

FTH

Timbre

41

� Dissolvant The ONE75ml.

مزيل طالء األظافر ذي وان

31034 550 DA

� Kit à Manucure The ONETaille : 10,3 x 6,9 x 2,4 cm.

مجموعة منك� ذي وان

24855 1190 DA

550 DA

1190 DA

UN KIT MANUCURE 5-EN-1 Une lime en métal avec crochet est un outil pratique multi-usages.

21 Lissez les bords rugueux à l'aide de cette lime.

Le poussoir à cuticules permet de retirer les cuticules et de fortifi er les ongles.

3

Les ciseaux à ongles sont idéals pour couper les ongles trop longs.

4

5 Le coupe-ongles est durable et léger.

Enlève toutes les nuances de vernis à ongles, sans acétone

Kit à Manucure The

Le

Taille : 10,3 x 6,9 x 2,4 cm.

1

4

5

2 3

� Fard à Joues IlluSkin The ONE4g.

أحمر الخدود دي وان

750 DA

� Rouge à Lèvres Triple Core The ONE4g.أحمر الشفاه ذي وان باأللوان األساسية الثالثة

790 DA

� Pinceau Fard à Joues180 mm.

فرشاة أحمر الخدود

23255 630 DA

� Fard à Joues IlluSkin The ONE

30977 Pink Glow

30978 Shimmer Rose

30980 Spectacular Nude

30981 Ravishing Rose

30983 Striking Coral

30984 Amazing Berry

30986 Explosive Pink

30987 Dazzling Plum

• Fournit un impact de couleurs– 89% de femmes sont d'accord*

• Couleur intense – comme noté par 97% des femmes*

• Une hydratation toute la journée*

• Aide à laisser les lèvres avec une douceur remarquable*

• Donne aux lèvres une fi nition brillante*

LÈVRES PULPEUSES PARFAITE 3-IN-1 ROUGE À LÈVRES

*TEST CONSOMMATEURS SUR 79 FEMMES

Créez instantanément des joues soulignées. Sculptez et défi nissez avec la nuancefoncée ou soulignez avec la nuance légère.

BEAUTÉ DE JOUR - FARD À JOUES ILLUSKIN

UN KIT MANUCURE 5-EN-1

LÈVRES PULPEUSES LÈVRES PULPEUSES

30

98

3 Striking Co

ral

30

98

4 Am

azing Berry

30

98

6 Explosive Pink

MA

QU

ILLA

GE

750 DA

Pinceau Fard à Joues

630 DA

Fard à Joues IlluSkin

MA

QU

ILLA

GE

MA

QU

ILLA

GE

750 DA

Pinceau Fard à Joues

630 DA

Fard à Joues IlluSkin

MA

QU

ILLA

GE

30

97

7 P

ink

Glo

w

DISSOLVANT

�

�

�

�

�

2115

5 V

intage N

ude

2115

3 R

adian

t Red

2115

2 S

oft C

herry

2114

2 N

ude P

ink

2114

3 D

ese

rt Ro

se

2114

4 S

hell P

ink

2115

0 R

ich R

ed

2115

6 S

oft C

aramel

2114

9 V

intage R

ose

21141 S

ilver P

ink

2114

5 W

arm F

uch

sia

Texture lisse,

onctueuse et si

douce!

42

� Rouge à Lèvres Orifl lame Pure Colour 4g.

أحمر الشفاه بيور كولور

430 DA

� BB Crème IP 3030ml.

IP30 دريم سك كريم

730 DA

26525 Light

26526 Medium

26524 Fair

IP

30

VISAGE IMPECCABLE

EN UN INSTANT

• Hydratation 24 heures*

• IP 30*

• Camoufl e les imperfections et les rougeurs

• Pour un teint lumineux

• Non gras

en en en

�

�

TELLEMENT DE COULEURS,

TELLEMENT D'OPTIONS

26

52

4 F

air

FTH

Timbre

Lorsque vous appliquez votre mascara, relevez tout d’abord et sculptez les cils 3 fois à l’aide des poils courts de la brosse. Puis faites-la pivoter et relevez à nouveau les cils. Brossez les cils à l’aide des longs poils pour les allonger et les séparer.

15027 black

17473Carbon Black

43

CILS PARFAITS AUSSI LONG TEMPS QUE VOUS

LE SOUHAITEZ !

� Mascara Wonder Lash Résistant à l'Eau Orifl ame Beauty8ml.

ماسكرا أوب وندرالش املقاومة لل�ء

890 DA

100% résistant à l'eau

Donnez-vous de longs cils volumineux, parfaitement défi nis et bien séparés - en toutes conditions !

� Eyeliner Kajal Orifl ame Beauty2.5g.

قلم تحديد الع� أوريفليم بيو� كاجال

730 DA

1747

3 C

arbo

n B

lack

1502

7 bl

ack

MA

QU

ILLA

GE

�

�

DES COULEURSENVOÛTANTES

POURVOS YEUX

Tracez le contour de la paupière supérieure par pointillés, puis reliez-les par un trait régulier. Procédez de même au ras des cils inférieurs.

Appliquez l’Eyeliner en traçant un trait puis étirez et estompez sur la paupière. Renouvelez l’application pour une intensité plus soutenue.

EYELINER INTENSE

REGARD DE VELOURS

Comment appliquer l'Eyeliner Kajal Orifl ame Beauty

44

21621 Porcelain

21622 Light Ivory

21623 Natural Beige

21625 Golden Beige

� Fond de Teint Anti-âge Giordani Gold30ml.

كريم األساس جيوردا� جولد للتخلص من أعراض الشيخوخة

1290 DA

� Perles Bronzantes Giordani Gold25g.

كريات أحمر الخدود جيوردا� جولد

2190 DA

� Brosse spéciale Poudre Giordani Gold2.3 cm de diamètre, 12 cm de longueur.

فرشاة بودرة جيوردا� جولد

23258 890 DA

2162

2 Lig

ht

Ivo

ry

�

�

�

PINCEAU LUXUEUX pour une application idéale du maquillage!

Obtenez UNE LUMINOSITÉ impeccable avec les Perles Bronzantes chatoyantes...

Pour un TEINT PLUS JEUNE

et UNIFORME, au fi ni lumineux

21633 Natural Bronze

Des touches raffi nées de SOPHISTICATION…

2163

3 N

atural Bronze

21632 Natural Radiance

21632 Natural Radiance

Le mannequin porte: Perles Bronzantes Giordani Gold 21633 Natural Bronze, Crayon Contour des Yeux Giordani Gold 22738 Black, Mascara Longueur Suprême Giordani Gold 24097, Fond de Teint Anti-âge Giordani Gold 21621 Porcelain. 45

MA

QU

ILLA

GE

HYPNOTISEZ AVEC

UN REGARD ULTRA-DÉFINI

� Crayon Contour des Yeux Giordani Gold1g.

قلم جيوردا� جولد للتحديد حول الع�

950 DA

� Mascara Longueur Suprême Giordani Gold8ml.

ماسكارا لونغيور سوبريم جيوردا� جولد

1290 DA

Transforme vos yeux en un chef-d'oeuvre

séduisant. Avec des Nero pigments pour

des lignes fl uides intensément noires Crayon Contour des Yeux Giordani Gold

Longueur suprême grâce aux POILS ULTRA FINS autour de la brosse

Une couleur qui enchante et une INTENSITÉ FANTASTIQUE

227

38

Bla

ck

22738 Black

24

09

7 B

lack

�

�

24097 Black

FTH

Timbre

20533 Black

UN PEIGNE

30

367 F

resh

Pea

ch

30

37

0 R

ock

star

Pin

k

30

36

4 M

och

a D

ream

30

36

6 H

ot

Red

46

� Mascara Cils Apais Very Me8ml.

ماسكارا ف�ي مي لتقوية الرموش 550 DA

� Accro aux Lèvres Very Me4g.

أحمر الشفاه ف�ي مي 630 DA

� Brillant à Lèvres Very Me Pink Me Perfect10ml.

ملمع الشفاه ف�ي مي 550 DA

24593Energy Shock

24594 Feel The Love

24597Just Relax

24596Daring Spirit

24595Happy Glow

� Brillant à Lèvres Very Me Mood10ml.

ملمع الشفاه ف�ي مي 550 DA

550 DA

AVANT

APRÈS

�

�

�

�

22

497 L

ove

Pink

POUR UN EFFET

NATUREL BONNE MINE

47

� Poudre Very Me Peach Me Perfect8g.

بودرة للوجه ف�ي مي بالخوخ

990 DA

� Illuminateur Corporel Peach Me Perfect Very Me150ml.

كريم أساس ف�ي مي بيتش مي للتمتع ببرشة مرشقة

24267 730 DA 27078 Bronze

27077 Clear

� Fard à Joues My Cheeks Very Me2g.

أحمر للخدود ف�ي مي

650 DA

� Pinceau Fard à Joues Very MeTaille: longueur 10,7 cm.

فرشاة إضفاء الحمرة ف�ي مي

24897 530 DA

MA

KE-U

P

�

�

�

� 24350 Pretty Pink

Le mannequin porte: Very Me Mood Lip Gloss 24597 Just Relax, Very Me Cherry My Cheeks 24351 Sweet Coral,

Very Me Peach Me Perfect Powder 27077 Clear, Very Me Fat Lash Mascara 20533 Black.

FTH

Timbre

PARFUM PARFUM

Fatima-Zohra Sabrine Chouib, Miss Algérie 2014

PAGES ► 48-65

48

EXPRIMEZ-VOUS AVEC L'ULTIME STYLE Chaque parfum crée une certaine

humeur, une impression et un

style qui est aussi unique que

la personne qui le porte. Voilà

pourquoi nous travaillons avec

les meilleurs parfumeurs du

monde et nous cherchons les

ingrédients les plus raffi nés - pour vous apporter des parfums qui

sont à la fois exceptionnels et

captivants.

DÉVELOPPÉS EXCLUSIVEMENT EN EUROPE PAR LES PARFUMEURS LES PLUS RÉPUTÉS AU MONDE, ALLIANT LES COMPOSANTS LES PLUS RAFFINÉS.

FTH

Timbre

PATCHOULI ROSE GINGEMBRE

FLORAL

BOISÉ

AMBRÉ

PAR

FUM

S P

OU

R E

LLE

49

Eau de Toilette Power WomanVous êtes une femme passionnée, charismatique et le véritable moteur de toutes les situations. Power Woman est un mariage fascinant de Gingembre poivré, de Rose et de Patchouli, évocateur de l’essence d’une femme que l’on désire et qui vise toujours plus haut et sait exactement ce qu’elle veut… 50ml.

عطر بور ومان

26769 2790 DA

UNE COMPOSITION

ÉLÉGANTE POUR LA FEMME

QUI RÉUSSIT

FTH

Timbre

ENVELOPPEZ-VOUS AVEC

DE LA SPLENDEUR

50

� Crème pour le Corps Giordani Gold250ml.

كريم جيوراد� جولد للجسم

24172 990 DA

� Déodorant Anti Transpirant Giordani Gold50ml.

مزيل العرق جيوردا� جولد

24171 470 DA

� Spray Déodorant Corporel Giordani Gold75ml.

إسرباي معطر الجسم جيوردا� جولد

24170 830 DA

� Eau de Parfum Giordani Gold50ml.

عطر جيوردا� جولد

24169 2790 DA

�

�

�

�

UNE PROTECTION ANTI TRANSPIRATION DE 24H

EAU DE PARFUM

DÉODORANTS SPRAY POUR LE CORPS

CRÈME PARFUMÉE POUR LE CORPS

PATCHOULI PATCHOULI FLEURS

BLANCHES

FLEURS MANDARINE MANDARINE

TUBÉREUSE

FLEURIE

RÉINVENTEZ VOTRE STYLE AVEC LE LUXE

FRANÇAIS

51

� Spray pour le Corps Eclat Femme75ml.

سرباي الجسم إكال لها

30130 830 DA

� Eau de Toilette Eclat Femme50ml.

عطر إكال لها

30128 2790 DA

�

�

EAU DE TOILETTE


PAR

FUM

S PO

UR

ELL

E

PÉTALES DE JASMIN PÉTALES MANDARINE MANDARINE

FLEURI BOISÉ

BOIS DE SANTAL

FTH

Timbre

FAITES L'EXPÉRIENCE

DU PLAISIR D'UNE VIE

SPLENDIDE…

52

� Déodorant Spray pour le Corps Paradise 75ml.

سرباي للجسم باراديس

24353 830 DA

� Eau de Parfum Paradise50ml.

عطر برادايس

23853 3790 DA

�

�

EAU DE PARFUMS


FLORALE BOISÉE

MUSQUÉE

BAIES ROSES

MUSC PÉTALES DE JASMIN

FTH

Timbre

MONTREZ-LEUR QUE VOUS ÊTES UNE

STAR

ÉVADEZ-VOUS À UN

ENDROIT MAGIQUE !

PAR

FUM

S P

OU

R E

LLE

53

� Eau de Toilette Miss O50ml.

عطر مس أو

7714 2490 DA

� Eau de Toilette Lovely Garden50ml.

عطر لوفيل جاردن

23838 2490 DA

� �

PAMPLEMOUSSE BOIS DE SANTAL

HÉLIOTROPE RHUBARBE VANILLE ORCHIDÉE

ACCORD DE LAIT CHAUD

BOISÉE ORIENTALE

PAR

FUM

S P

OU

R E

LLE

FLORALE FRUITÉE BOISÉE

VÉTIVER FLEUR D’ORANGER

FLEUR D'ORANGER

54

� Eau de Toilette Vivacity50ml.

عطر فيفاسيتي

25401 2790 DA

PAMPLEMOUSSE ROSE

SUCCOMBEZ AU POUVOIR

DE VOS SENS

�

SUCCOMBEZ AU POUVOIR

DE VOS SENS

�

GINGEMBRE FLEUR DE CACAO

CHOCOLAT

VANILLÉ FRUITÉ

ORIENTAL

� Eau de Parfum Love Potion50ml.

عطر لوف بوشن

22442 2590 DA

55


MUSC SENSUEL

JASMIN ABSOLUE

FLORAL FRUITÉ VERT

FLEURS ET FRUITS DE

FEIJOA

� Eau de Toilette Voyager Woman50ml.

عطر فوياجرللنساء

30411 2790 DA

ALLEZ AU-DELÀ

DE L'ORDINAIRE

Eau de Toilette Voyager Woman

2790 DA

� Talc pour le Corps au Parfum Divine100g.

طالك للجسم ديف�

13982 430 DA

Talc pour le Corps au Parfum Divine

430 DA

DES SENSATIONS COMME DANS UN RÊVE!

IRIS

FRUITÉS FLEURIS

BOIS DE SANTAL

FEUILLES DE VIOLETTE

PAR

FUM

S PO

UR

ELL

E

�

�

FTH

Timbre

56

� Eau de Toilette Tenderly50ml.

عطر تينديريل

30061 2590 DA

�

�

SUCCOMBEZ AU CHARME

D'UNE EMBRASSADE

POUR UNE VIE

COMBLÉE

� Eau de Parfum Amber Elixir50ml.

عطر أمب� إليكس�

11367 2790 DA

ORIENTAL VANILLÉ BOISÉ

MANDARINE HÉLIOTROPE AMBRE FLEURS DE MANDARINE

HÉLIOTROPE MAGNOLIA MAGNOLIA FLEURS

FLORALE FRUITÉE

POUDRÉE

57

� Eau de Toilette Enigma50ml.

عطر إينيج�

13850 2790 DA

�

LAISSEZ-VOUS ENTOURER

D'UN MYSTÈRE

BOIS DE SANTAL

ROSE NOIRE DATURA

BOISÉ FLORAL BOIS DE CÈDRE

PAR

FUM

S P

OU

R E

LLE

FTH

Timbre

58

RE JOIGNEZ LA LUMIÈRE

� Eau de Toilette Ascendant Aqua75ml.

عطر أسيندنت أكوا

30540 2490 DA

� Eau de Toilette Architect75ml.

عطر أركتكترش

21559 2590 DA

�

�

BOISÉ AROMATIQUE

AMBRE GRIS MOUSSE MARINE

PAMPLEMOUSSE

Façonnez votre vision

VÉTIVER BOISÉ

BOIS DE SÉQUOIA

PRUCHE BLEUE

TABAC

59

� Mousse à Raser Hydratante Eclat Homme 200ml.

رغوة الحالقة إيكالت أوم لرتطيب البرشة

30349 830 DA

� Eau de Toilette Eclat Homme75ml.

عطر إكال له

30173 2790 DA

� Baume Après Rasage Eclat Homme 50ml.

بلسم بعد الحالقة إكالت

30352 630 DA

LA MAGIE D'UNE NUIT

PARISIENNE

�

�

�

FÈVE TONKA

THÉ DE L'HIMALAYA

CUIR DE BARÉNIA

HESPÉRIDÉE ORIENTALE

BOISÉE

PAR

FUM

S P

OU

R L

UI

MOUSSE À RASER

BAUME APRÈS RASAGE

EAU DE TOILETTE

60

� Eau de Toilette Rival

75ml.

عطر ريفال

25488 1690 DA

CAFÉ NOIR ZESTES DE MANDARINE

PATCHOULI

OPÉRATION COUP

DE POING

DÉMARREZ CHAQUE

JOURNÉE PLEIN DE CONFIANCE

EN VOUS

�

�

� Eau de Toilette Men's Collection

Citrus Tonic 75ml.

عطر مينز كوليكشن سيرتوس

30058 1690 DA

BOISÉE FLORALE

VERTE

BOIS D'ARC EAU TONIQUE

BOISÉE HESPÉRIDÉE

AROMATIQUE

CITRON VERT

FTH

Timbre

BAUME APRÈS RASAGE

61

� Eau De Toilette S8 - Night50ml.

عطر إس إيت نايت

15183 2490 DA

RÉGLISSE BASILIC PRALINE

BOISÉE ORIENTALE

BOIS CITRON VERT

GÉRANIUM

� Baume Après Rasage Glacier50ml.

بلسم بعد الحالقة جالس�

10548 630 DA

SENTEZ

LE CŒUR

BATTANT

DE LA VILLE

�

�

FRAÎCHEUR AROMATIQUE

PAR

FUM

S PO

UR

LU

I

62

� Eau de Toilette Voyager75ml.

عطر فوياجر

21707 2790 DA

� Déodorant Anti Transpirant 24H Voyager50ml.

مزيل العرق فوياجر

23173 470 DA

� �

VOYAGE AU COEUR

DE LA JUNGLE

EAU DE TOILETTE

ANTI-PERSPIRANT DEODORANT

BOISÉ ÉPICÉ

MYRRHE NAMIBIENNE

THÉ VERT MANDARINE

FTH

Timbre

63

�

VOYAGEZ AVEC STYLE

LAISSEZ VOTRE

EMPREINTE

� Eau de Toilette Signature75ml.

عطر سيجنيترش

12190 2790 DA

�

� Eau de Toilette Signature Heritage75ml.

عطر سيجنيترش ه�تيج

23837 2590 DA

BOISÉE ÉPICÉE

PAPRIKA ENCENS CAFÉ VANILLE NOIX DE MUSCADE

BOISÉE ET FRUITÉE

POIRE

PAR

FUM

S PO

UR

LU

I

CARDAMOME ET VÉTIVER

EXQUISE EAU DE COLOGNE POURLUI ET ELLE

POUR ELLE

POUR LUI

GRAND

FORMAT

400 ML

64

� Eau de Cologne pour homme à la Cardamome et au Vétiver Fresh & Nature400ml.

كولونيا فريش آند نيترش للرجال برائحة الهيل والفيتيفر

23049 1090 DA

� Eau de Cologne Lavande Fresh & Nature400ml.

كولونيا فريش آند نيترش برائحة الخزامى

10917 1090 DA

LAVANDE

�

�

Laisse la peau nette, douce et revitalisée

Protection 24H contre les odeurs

65

� Savon Nettoyant North For Men100g.

صابونة نورث فور م�

15543 210 DA

� Gel Douche Rafraichissant North For Men250ml.

جل اإلستحم املنعش للرجال

18174 550 DA

� Déodorant Anti Transpirant North For Men50ml.

مزيل العرق نورث فور م�

15548 430 DA

L'EXTRAIT DE RACINE DE RHODIOLA

a été découvert dans l'une des régions les plus éloignées de l'Arctique. Connue pour ses

propriétés curatives, cette plante polaire riche en anti oxydants

protège la peau contre le stress thermique et l’aide à s'adapter aux agressions internes et externes.

DE RHODIOLA

Nettoie effi cacement

et stimule

CONÇU EXCLUSIVEMENT POUR LES HOMMES

�

�

�

PAR

FUM

S PO

UR

LU

I

SOIN DOUX EST LA FAÇON DONT LA NATURE L'A PRÉVUE

SOIN DOUX EST LA FAÇON DONT LA FAÇON DONT SOIN DOUX EST LA FAÇON DONT LA FAÇON DONT


L'A PRÉVUE Le secret des produits pour notre soin

personnel et le soin de nos cheveux

se trouve dans les formules effi caces, les parfums juteux et les ingrédients

naturels de toutes les régions

du monde et les excellents résultats

pour votre peau et vos cheveux.

Voilà ce qui rend nos gammes

pour le corps et les cheveux

un vari choix de prédilection

pour nos clients partout

dans le monde.

PAGES ► 66-83

Découvrez les produits enrichis

à la framboise énergisante. Voir page 71.

66

SOINS DU CORPS & DES CHEVEUX

FTH

Timbre

� Nettoyant pour le Corps White Glow Silk Beauty200ml.

منظف مفتح لبرشة الجسم سيلك بيو�

22713 570 DA

� Savon White Glow Silk Beauty100g.

صابونة سيلك بيو� وايت جلو

22715 250 DA

� Lotion Éclaircissante pour le Corps Silk Beauty200ml.

مستحظرمفتح لبرشة الجسم سيلك بيو�

23555 950 DA

� Crème pour les Mains Éclaircissante White Glow Silk Beauty75ml.

كريم يفتح برشة اليدين سيلك بيو� وايت جلو

26436 390 DA

Hydrate, éclaircit et protège

la peau

Rend la peau plus claire,

douce et lisse.

Pour une peau éclatante, lisse

et unifi ée

Éclaircit la peau et la laisse radieuse

et hydratée.

� �

�

�

NUTRITION DE LUXEhydrate, éclaircit et fait briller!

67

SOIN

S D

U C

OR

PS

& D

ES C

HEV

EU

X

Une triple lame pour un rasage net et confortable

68

� Rasoirs Ladies' DelicateLot de 2 rasoirs. 12,8 x 4,5 x

2 cm.

شفرات للسيدات للتخلص من شعر للبرشة الحساسة

23783 390 DA

� Gel Dépilatoire Silk Beauty150ml.

جل الحالقة سيلك بيو�

22932 450 DA

Assure un rasage en douceur et sans coupures

�

�

2 RASOIRS confortables dans un paquet.

FTH

Timbre

Une nutrition extra pour

la peau sensible

Protection et régénération pour les mains

fatiguées.

UNE STIMULATION NATURELLE

de fraîcheur et de protection

69

� Crème pour les Mains Sensibles au Jojoba & à la Mangue Nature Secrets75ml.

كريم اليدين نيترش سيكريت للبرشة الحساسة من زيت

الجوجوبا واملانجو

23401 370 DA

� Crème pour les Mains à la Menthe & à la Framboise Nature Secrets75ml.

كريم اليدين نيترش سيكرت بخالصة النعناع والتوت

23400 370 DA

- Des bonheurs simples -

� �

SOIN

S D

U C

OR

PS

& D

ES C

HEV

EU

X

NATURE

1.

2.

1. Mettez le tube non ouvert dans

l'eau chaude pendant 1 minute.

2. Ouvrez le tube, massez l'huile sur

vos cheveux

humides.

3. Laissez reposer pendant 1 minute et

rincez comme d'habitude pour

avoir des cheveux brillants.

1. Appliquez l’huile sur cheveux secs, puis faites pénétrer en massant le cuir chevelu.

2. Laissez agir toute la nuit, pendant au moins 4 à 5 heures.

3. Rincez le lendemain à l'aide d'un shampooing et d'un après-shampooing.

Lissez l'après

shampooing à travers les

cheveux mouillés. Rincez-le bien.

Appliquez le shampooing

sur cheveux mouillés et moussez bien.

Rincez vos cheveux après le lavage.

MODE D'EMPLOI :

70

� Huile Chaude pour Cheveux Secs et Abîmés Nature Secrets15ml.

زيت نيترش سيكريت للشعر الجاف واملترضر مستخلص من القمح وجوز الهند

22698 150 DA

� Après-Shampooing pour Cheveux Secs et Abîmés Blé et Noix de coco Nature Secrets250ml.

بلسم نيترش سيكريت للشعر الجاف و املترضر

21862 430 DA

� Shampooing pour Cheveux Secs et Abîmés Blé et Noix de coco Nature Secrets250ml.

شامبو نيترش سيكريت للشعر الجاف و املترضر

21860 430 DA

� Huile Naturelle Pour les Cheveux 100 % Huile de Noix de Coco100ml.

زيت طبيعي للشعر ٪100 من زيت جوز الهند

21712 570 DA

�

� �

�

- Des bonheurs simples -

Gel doucheExfolie, adoucit

et tonifi e la peau du corps

Barre de savon Nettoie

délicatement

et rafraichit

la peau

Anti-transpirantArrête les odeurs

indésirables

FRAÎCHEUR, ÉNERGIE

et fun!

La Menthe fraîche

stimule, rafraîchit et hydrate, tandis que la Framboise

revitalise et protège votre corps.

71

� Déodorant Anti-Transpirant Menthe et Framboise Nature Secrets50ml.

مزيل العرق نيترش سيكرت من مستخلصات النعناع والتوت

22669 430 DA

� Savon Menthe et Framboise Nature Secrets75g.

صابونة نيترش سيكرت من مستخلصات النعناع والتوت

22668 210 DA

� Gel Douche Exfoliant Framboise et Menthe Nature Secrets250ml.جل االستح�م نيترش سيكريت من مستخلصات النعناع

والتوت

22667 470 DA

�

�

�

SOIN

S D

U C

OR

PS &

DES

CH

EVEU

X

FTH

Timbre

� Après-Shampooing Milk & Honey Gold 200ml.

منعم الشعر ميلك آند هني جولد لتغذية وملعان الشعر

22625 630 DA

� Shampooing Milk & Honey Gold 200ml.

شامبو ميلك آند هني جولد لتغذية وملعان الشعر

22624 530 DA

1. 2.

Extrait du Lait Organique -

Adoucit et hydrate. Garde l'hydratation lorsqu'il est utilisé

avec du miel.

Miel Organique d'Acacia

- Ses propriétés adoucissantes et lissantes ont été utilisées depuis les temps anciens pour dorloter et améliorer

l'apparence de la peau.

� �

Nettoie et protège les cheveux

SHAMPOOING

Rend les cheveux doux et

lumineux

APRÈS SHAMPOOING

72

FTH

Timbre

� Éponge de Luxe pour le Corps Milk & Honey7,5 x 8 cm.

إسفنجة ميلك آند هني الفاخرة للجسم

15891 270 DA

� Crème de Douche Hydratante Milk & Honey Gold200ml.

كريم االستح�م مرطب ميلك اند هني جولد

15579 670 DA

� Savon Liquide pour les Mains Milk & Honey Gold 300ml.

صابون اليد السائل ميلك آند هني جولد

15578 490 DA

� Crème Nourrissante pour les Mains et le Corps Milk & Honey Gold 250ml.

كريم ميلك آند هني جولد مغذي لليد والجسم

15570 990 DA

Nettoyez et revitalisez votre peau avec cette

somptueuse crème de douche.

Somptueux savon liquide pour les

mains aux extraits bio de Lait et de Miel.

Crème luxueuse richement

hydratante pour les mains et le

corps.

Perdez-vous

DANS LE LUXE

�

�

�

�

73

SO

INS D

U C

OR

PS &

DES C

HEV

EU

X

74

� Savon pour Bébé75g.

صابونة لألطفال

25286 190 DA

� Talc pour Bébé75g.

بودرة الطلك لألطفال

25285 430 DA

� Crème Hydratante pour Bébé 150ml.

كريم ترطيب برشة األطفال

25284 730 DA

� Huile pour Bébé150ml.

زيت لألطفال

25283 630 DA

� Gel Nettoyant Corps et Cheveux pour BébéNe pique pas les yeux. 300 ml.

جل منظف لشعر ولجسم الطفل

25282 630 DA

0+

Nettoie en douceur la peau fragile et les cheveux de bébé,

sans larmes

Une huile de soin protectrice à la fois

pour le bain, le massage relaxant et le

cuir chevelu sec

La formule absorbante maintient une

sensation sèche et confortable

Savon doux à base d'huiles végétales

naturelles

Crème nourrissante pour le reste de la

surface

Savon doux à base d'huiles végétales

Crème nourrissante Crème nourrissante pour le reste de la pour le reste de la

� Savon pour BébéSavon pour Bébé75g.

Gel Nettoyant Corps et

Ne pique pas les yeux. 300 ml.

Crème nourrissante pour le reste de la pour le reste de la

Crème nourrissante

�

�

�

�

�

UN SOIN DÉLICAT

pour une peau précieuse

Aide à protéger les cavités

Prévient la formation de la plaque dentaire et blanchit les

dents

dentaire et dentaire et blanchit les blanchit les

dents dents

Arôme fraise

Aide à protéger à protéger les cavités les cavités

� Dentifrice Éclaircissant Multi-actions au Fluor OptiFresh75ml.

معجون األسنان أوبتي فرش املبيض بالفلورايد متعدد االستخدامات

20572 350 DA

� Dentifrice au Fluor pour enfants50ml.

معجون أسنان األطفال أوبتي فرش بالفلورايد

20570 310 DA

75

�

�

SO

INS D

U C

OR

PS &

DES C

HEV

EU

X

FTH

Timbre

formule délicate au pH équilibré et sans savon

Testés dermatologiquement et

gynécologiquement

Contient des Vitamines et de l'Acide Lactique

Testés dermatologiquement et dermatologiquement et

gynécologiquement gynécologiquement dermatologiquement et

gynécologiquement dermatologiquement et dermatologiquement et

gynécologiquement dermatologiquement et

Contient des Vitamines et Contient des Vitamines et de l'Acide Lactique de l'Acide Lactique 100%

comfortable avec l'extrait apaisant

de la fl eur de Pivoine*

Vaporisez sous les aisselles à une distance

d'environ 15 cm.

� Lotion Nettoyante Apaisante Intime Feminelle 300ml.

مستحرض مهدئ للمناطق الحساسة

24891 830 DA

Un lavage intime crémeux qui

hydrate, nettoie et réconforte votre

zone intime.

� Déodorant Spray Anti Transpirant 24h Activelle Green Tea Fresh150ml.

سرباي مزيل لرائحة العرق أكتيفل

30333 730 DA

� Déodorant Spray Invisible Anti Transpirant 24h Activelle150ml.

سرباي مزيل لرائحة العرق أكتيفل

23727 730 DA

� Déodorant à Bille Anti-Transpirant 24h Activelle Sensitive50ml.

مزيل العرق ب�سب�انت للتخلص من رائحة العرق يدوم ملدة 24 ساعة

23723 430 DA

100% 100% comfortable comfortable comfortable

avec l'extrait apaisant avec l'extrait apaisant avec l'extrait apaisant

de la fl eur de Pivoinede la fl eur de Pivoinede la fl eur de Pivoine

� Lotion Nettoyante Apaisante Intime Feminelle

24891 24891

�

Appliquez le déodorant

roll-on sur vos aisselles pour une fraîcheur

toute la journée.

76

FTH

Timbre

94% APAISE LA PEAU SENSIBLE

DES FEMMES CONFIRMENT

PROTECTION

24h

94% 94% APAISE LA PEAU SENSIBLE

DES FEMMES CONFIRMENT DES FEMMES CONFIRMENT

�

�

�

*Effi cacité testée sur 69 à 86 femmes.

97% PROTECTION

CONTRE LES TRACES

BLANCHES*

INVISIBLE

AN

T

I TACHES BLAN

CH

ES

77

EXTRAIT

DE THÉ VERT

Cet anti-oxydant a des effets protecteurs et forts qui aident à prévenir les odeurs corporelles afi n que votre peau reste fraîche et sans odeur.

91%*

FRAÎCHEUR DE

LONGUE TENUE

SO

INS D

U C

OR

PS

& D

ES

CH

EV

EU

X

Désodoriseet rafraîchit

Hydrate pendant

la nuit

Nourrit la peau sèche

78

� Crème de Nuit Hydratante pour les Pieds Feet Up 75ml.

كريم ترطيب القدم اللييل فيت أب

20554 450 DA

� Spray Revitalisant pour les Pieds Feet Up150ml.

سرباي منعش للقدم� فيت أب

20549 650 DA

� Crème Apaisante pour les Pieds Feet Up75ml.

كريم فيت أب مهدئ للقدم

20548 370 DA

� �

�

Un complexe unique, protecteur et hydratant à la Vitamine E, à la Glycérine et

au Bisabolol.

Complexe de Soins Intensifs

S’utilise sur les pieds ou dans les chaussures, afi n d’éviter la prolifération des odeurs.

Une Crème Réparatrice Talons aux propriétés adoucissantes

Vitamine E, à la Glycérine et

Complexe de Soins Intensifs

les chaussures,

prolifération

Je viens de tester la crème Feetup, et je suis satisfaite du résultat qu’elle a donné.Car, en fur et à mesure d’application sur la région des talons, on peut visuellement remarquer la disparition des peaux sèches, et dès le troisième jour , les fi ssures commencent à se fermer.P.S , elle donne une odeur assez agréable aux pieds.

Gardez vos pieds doux et soyeux

Hydrater

Appliquez la Crème de Nuit Hydratante pour

hydrater, adoucir, apaiser et soigner vos pieds pendant la nuit.

Appliquez la Crème Apaisante à tout

moment de la journée pour prolonger

l’hydratation et la senteur lumineuse.

Apaisez

Rajeunissez

Appliquez la Crème the Cracked Heel Repair

pour nettoyer et sécher les pieds deux fois par jour, le matin et juste

avant de vous coucher. Des résultats visibles dans

les 7 jours.

Du dynamisme pur pour les pieds et les jambes !

Nassima Boumaza,Sapphire Directeur

79

� Râpe pour Pieds19 x 3,5 x 0,5 cm.

مربد للقدم

9588 190 DA

� Spray Anti Transpirant et Anti Odeurs pour les Pieds Feet Up Advanced 24 H150ml.

سرباي فييت أب أدفانسيد مزيل لرائحة القدم

25448 670 DA

� Crème pour les Pieds Salvation Feet Up Advanced50ml.

كريم فيت أب أدفانسيد لعناية فائقة بالقدم

23276 330 DA

� Crème Réparatrice pour les Talons Feet Up Advanced75ml.

كريم ملعالجة تشققات القدم فيت أب

21889 530 DA

�

�

�

�

Rafraîchir

Utilisez le Spray Revitalisant à tout

moment de la journée sur vos pieds ou dans vos chaussures pour

une fraîcheur prolongée.

SO

INS D

U C

OR

PS &

DES C

HEV

EU

X

� Shampooing HairX Pure Balance250ml.

شامبو هايركس بيور باالنس

30064 470 DA

� Shampooing Raviveur d’Éclat HairX250ml.

شامبو ه�كس لتألق وملعان الشعر

30008 470 DA

� Shampooing Protecteur de Couleur HairX250ml.

شامبو ه�كس لح�ية لون الشعر

26666 470 DA

� Shampooing HairX Restore Therapy250ml.

شامبو ه�كس للشعر الجاف و املترضر

26642 470 DA

� � � �

80

POUR LES CHEVEUX GRAS

S H A M P O O I N G

POUR LES CHEVEUX TERNES

POURLES CHEVEUX ENDOMMAGÉS

POUR LES CHEVEUX COLORÉS

Soin nourrissant et réparateur

intense

Réduisez l'onctuosité

des cheveux le et donnez-leur une sensation de fraîcheur

Nettoie délicatement les cheveux

tout en protégeant la couleur

Laisse les cheveux brillants et

revitalisés

*Test instrumental avec la gamme HairX Colour Protect comparée à une gamme classique

200% 200% 200% 200% 200% 200% PLUS DE PROTECTION DES COULEURS* 83% 83% 83% 83% 83% 83% DE BRILLANCE EN PLUS**

RÉHYDRATE pour des cheveux Lumineux et Éclatants de Santé**

91% 91% 91% CONFIRMÉ: REDUCTION DU SÉBUM***

*** Test de satisfaction auprès des femmes avec des cheveux gras

1 APPLIQUEZ LE SHAMPOOING SUR LES CHEVEUX MOUILLÉS. FAITES MOUSSER, RINCEZ.

L’HUILE D’ARGAN avec EXTRAIT DE FEUILLES DE BAOBAB avec POUDRE DE DIAMANT

POUR UNE BRILLANCE EXTRA avec HUILE D'ARBRE À THÉ avec

PLUS DE PROTECTION CONTRE LES AGRESSIOXNS*

*Contre les agressions liées aux coiffages répétitifs. Shampooing et Démêlant HairX Restore Therapy comparés à un shampooing classique

80

� Démêlant Raviveur d’Éclat HairX200ml.

بلسم ه� إكس للمعان الشعر

30009 470 DA

� Après-Shampooing Protecteur de Couleur HairX200ml.

بلسم الشعر ه�كس لح�ية لون الشعر

26672 470 DA

� Démêlant HairX Restore Therapy200ml.

بلسم ه� إكس للشعر الجاف و املترضر

26671 470 DA

� � �

81

A P R È S S H A M P O O I N G

LE 6-GINGEROL offre des propriétés extraordinaires anti

oxydantes, apaisantes et purifi antes qui aident à protéger le cuir chevelu.

Protège les cheveux

contres les dommages, adoucit et nourrit.

Donne aux cheveux une

brillance intense et éclatante

Offre une protection

prolongée de la couleur et de la

maniabilité

2 APPLIQUEZ L’APRÈS-SHAMPOOING SUR TOUTE LA LONGUEUR DES CHEVEUX. LAISSEZ AGIR PENDANT QUELQUES MINUTES, RINCEZ.



L’HUILE D’ARGAN avec EXTRAIT DE FEUILLES DE BAOBAB avec

POUR LES CHEVEUX TERNES

POUDRE DE DIAMANT POUR UNE BRILLANCE EXTRA avec

81

SO

INS D

U C

OR

PS &

DES C

HEV

EU

X

3

�

�

Laisse les cheveux

intensément nourris après

1 semaine seulement**

T R A I T E M E N T S S P É C I A U X

� Masque capillaire HairX Restore Therapy200ml.

ماسك ه�كس للشعر الجاف و املترضر

26673 730 DA

� Sérum Pointes Fourchues HairX Restore Therapy30ml.

س�وم ه�كس للشعر الجاف و املترضر

26674 790 DA

�


Miss Algeria 2014

Revigore les cheveux entre les

nettoyages sans une goutte d'eau

� Shampooing Sec HairX Pure Balance150ml.

شامبو هايركس بيور باالنس الجاف

30065 570 DA

Plus de protection contre les agressions*

*Contre les agressions liées aux coiffages répétitifs. Shampooing et Démêlant HairX Restore Therapy comparés à un shampooing classique

Secs, crépus, cassants et ingérable ... Vos cheveux demandent-ils des soins supplémentaires? La réponse est la thérapie réparatrice HairX avec de l'huile naturelle d'argan. Lavez et conditionnez comme d'habitude, puis terminez avec le sérum anti pointes fourchues pour transporter l'humidité, l'éclat et la gérabilité de vos cheveux vers un tout autre niveau.

Réduit visiblement

l'apparence des pointes

fourchues.


L’HUILE D’ARGAN avec

**Avis de 94% des consommatrices – une auto-évaluation effectuée par 78 femmes utilisatrices de la gamme des shampooings et des masques HairX Restore Therapy

82

AIDE À DONNER DU VOLUME À VOS CHEVEUX

� Brosse à Fentes HairXLongueur: 22,5 cm, largeur: 4,3 cm.

فرشاة ه� إكس

16184 850 DA

� Brosse Ronde HairXLongueur 24 cm, diamètre: 3,5 cm.

فرشاة مستديرة ه� إكس

16183 950 DA

� Peigne Démêlant HairXLongueur: 22 cm, largeur: 4 cm.

مشط ه� إكس

16000 730 DA

� AIDE À CRÉER DDU VOLUME ETD E GRANDES BOUCLES

�

DÉMÊLE SOIGNEUSEMENT �

SOIN

S D

U C

OR

PS

& D

ES C

HEV

EU

X

POUR LES CHEVEUX GRAS

�

Prolongez l'intensité de la couleur


� Soin Protecteur de Couleur HairX150ml.

معالج الشعر ه�كس لحية لون

الشعر

26677 530 DA

Nettoie les cheveux et protège la couleur

COMPLÉTEZ VOTRE RÉGIME DE CHEVEUX AVEC CES TRAITEMENTS SPÉCIAUX. UTILISEZ-LES APRÈS LE NETTOYAGE ET LE CONDITIONNEMENT POUR LES CHEVEUX ÉCLATANTS D'UNE SANTÉ DURABLE.

Un cuir chevelu propre, frais et équilibrée pour unr longue durée Gardez vos cheveux propres et frais en tout temps! Un shampooing sec, formulé avec un système de Normalisation,pour réduire instantanément l'apparence grasse des cheveux. Il suffi t de secouer la boîte et de pulvériser HairX sur les racines d'une distance de 30 cm puis massez du bout des doigts et le stylez comme d'habitude.

Les cheveux colorés ont besoin d'une protection sérieuse contre la décoloration. Les produits protégeant la couleur fournissent de la nutrition supplémentaire, mais le plus important, ils aident à garder les pigments de la couleur. Le traitement intense Couleur Protect sans rinçage avec l' extrait des feuilles de baobab adoucit les cheveux et aide à les protéger contre la décoloration.

HUILE D'ARBRE À THÉ avec EXTRAIT DE FEUILLESDE BAOBAB avec

83

FTH

Timbre

84

CRAYON POUR LES YEUX EFFET SPECTACULAIRE


Crayon pour les Yeux Impact Absolu The ONELa couleur intense glisse en douceur, s'applique d'un seul trait et dure toute la journée. Sa pointe rétractable ne nécessite jamais d'affûtage. 0.3g.

قلم العين� دي وان

590 DA

NOUVEAU

*Test consommateurs réalisé sur 74 femmes

31557 Onyx Black 31558 Midnight Blue

31559 Amazon Green

COULEUR INTENSE QUI NE S’ESTOMPE PAS, NE COULE PAS ET NE RENTRE PAS DANS LES PLIS*

Crayon pour les Yeux Impact Absolu The ONELa couleur intense glisse en douceur, s'applique d'un seul trait et dure toute la journée. Sa pointe rétractable ne nécessite jamais d'affûtage. 0.3g.

31557

SPECTACULAIRE

31559 Amazon Green

SPECTACULAIRE

31558 Midnight Blue

31557 Onyx Black

31559 Amazon Green

LE BOUT RETRACTABLE n'a jamais besoin d’âffutage

ANCIENNE version

NOUVELLE version améliorée

Crayon pour les Yeux The ONE

Crayon Haute Précision pour les Yeux Orifl ame Beauty

L'intense couleur veloutée s'applique délicieusement dans un seul trait et avec douceur. Elle dure toute la journée.

84 xxx

www.facebook.com/Orifl ame(DZ)

Orifl ameNatural Swedish CosmeticsS.A.R.L02 Rue Hassiba Ben Bouali.Roustomia, Dely Brahim.16320 – AlgerAlgerie

Service Client:Tel : 098 221 11 11 /12/13/14/15 Fax: 021 936 548Email: ServiceClient@Orifl ame.com www.orifl ame.dz

© 2

015

Orifl

am

e C

osm

etics

SA

Produits disponibles jusqu’à épuisement du stock.

FTH

Timbre

Documents

Catalogue 4 2015