CATALOGUE CEZAM APARTHOTEL 2019 · 2020. 4. 28. · Catalogue vacances 2017 — Ore disponible sur 39 Votre aparthotel, au cœur des villes Quand vous voyagez, vous avez envie de

2019

I www.cezam.fr I 1er réseau de coopération entre CE I La carte clécezam

Catalogue

vacances

Catalogue vacances 2018 — O#re disponible sur www.carte-cezam.fr2 CatCatCatCatCatCatCatCatCatCatCatCatCatCatCatCatCatCatCatCatCatCatCatCataloaloaloaloaloaloaloaloaloaloaloaloaloaloaloaloaloaloaloaloaloaloaloaloaloaloaloalogueguegueguegueguegueguegueguegueguegueguegueguegueguegueguegueguegueguegueguegueguegueguegueguegueguegueguegueguegueguegue va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va vacancancancancancancancancancancancancancancancancancancancancancancancancancancancancancancancancancancescescescescescescescescescescescescescescescescescescescescescescescesces 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 201818181818181818181818181818181818181818181818181818181818181818 — — — — — — — — — — — O#rO#rO#rO#rO#rO#rO#rO#rO#rO#rO#rO#rO#rO#rO#rO#rO#rO#rO#rO#rO#rO#rO#rO#rO#rO#rO#rO#rO#rO#re de de de de de de de de de de de de de de de de de dispispispispispispispispispispispispispispispispispispispispispisponionionionionionionionionionionionionionionionionionionionibleblebleblebleblebleblebleblebleblebleble su su su su su su su su su su su su surrrrrrrr ww ww ww ww ww ww ww ww ww ww ww www.cw.cw.cw.cw.cw.cw.cw.cw.cw.cw.cw.cw.cartartartartartartartartartartartartarte-ce-ce-ce-ce-ce-ce-ce-ce-ce-ce-ce-ce-ce-cezaezaezaezaezaezaezaezaezaezaezaezaezaezaezam.fm.fm.fm.fm.fm.fm.fm.fm.fm.fm.fm.fm.fm.fm.frrrrrr22222222222222222

Des campings en Europe !

www.palmiers-ocean.fr

2222222

Les vacances tout sourire !

Nos campings 3 à 5* maeva.com :

avec parcs aquatiques et clubs enfants inclus.

Nos locations de particuliers maeva.com :

appartements, maisons, villas avec services,

Rendez-vous sur :

ce.groupepvcp.com onglet maeva.com

VOUS ALLEZ AIMER

Catalogue vacances 2017 — O#re disponible sur www.cezam-bretagne.com 39Catalogue vacances 2017 — O#re disponible sur www.cezam-bretagne.com 39

Votre aparthotel,au cœur des villesQuand vous voyagez, vous avez envie de garder vos petites habitudes. Les aparthotels Adagio sont conçus pour que vous vous sentiez chez vous, dès l’instant où vous posez vos valises, pour une nuit ou quelques jours.

Tout le confort d’un aparthôtel

+ À partir d’une nuitée+ Cuisine aménagée et équipée+ Salle de bain privative+ Accès Internet

+ Draps et serviettes fournis+ Ménage inclus+ Réception 24h/24

Location aparthôtel 2019

+ 90 destinations en France et en Europe

Du studio 2 pers. à l’appartement 7 pers.

Dès 37 € la nuit

Comment réserver ?

Etape 1E#ectuez en ligne votre demande de disponibilité sur www.cezam.fr

Etape 2Une fois la réponse reçue par mail, retournez le formu-laire de réservation avec le règlement

Etape 3Recevez votre bon d’échange à présenter sur le lieu du séjour

Catalogue vacances 2017Catalogue vacances 2017 — O#re disponible sur — O#re disponible sur www.cezam-bretagnegne.comwww.cezam-bretagne.com 39I www.cezam.fr I 1er réseau de coopération entre CE I La carte clécezam

Catalogue vacances 2019 — O#re disponible sur www.cezam.fr40

Adagio Paris Centre Tour EiffelBasse saison : 01/01/19 au 19/05/19, 12/07/19 au 05/09/19, 28/10/19 au 31/12/19Haute saison : 20/05/19 au 11/07/19, 06/09/19 au 27/10/19

Basse saison Haute saison

Semaine Weekend Semaine Weekend

Studio 2 personnes 136 € 126 € 191 € 136 €Studio supérieur 2 personnes 145 € 136 € 206 € 145 €Appartement 4 personnes 205 € 181 € 229 € 198 €

Adagio access Paris La VilletteBasse saison : 01/01/19 au 12/05/19, 05/07/19 au 01/09/19, 25/10/19 au 31/12/19Haute saison : 13/05/19 au 04/07/19, 02/09/19 au 24/10/19



Studio 2 personnes 78 € 78 € 100 € 100 €Appartement 4 personnes 108 € 108 € 124 € 108 €

Adagio access Paris Philippe AugusteBasse saison : 01/01/19 au 12/05/19, 12/07/19 au 25/08/19, 25/10/19 au 31/12/19Haute saison : 13/05/19 au 11/07/19, 26/08/19 au 24/10/19




Adagio access Paris Tour Eiffel Saint CharlesBasse saison : 01/01/19 au 19/05/19, 12/07/19 au 05/09/19, 28/10/19 au 31/12/19Haute saison : 20/05/19 au 11/07/19, 06/09/19 au 27/10/19



Studio 2 personnes 100 € 83 € 129 € 86 €

Adagio access Paris BastilleBasse saison : 01/01/19 au 12/05/19, 12/07/19 au 25/08/19, 25/10/19 au 31/12/19Haute saison : 13/05/19 au 11/07/19, 26/08/19 au 24/10/19




Adagio access Paris ReuillyBasse saison : 01/01/19 au 12/05/19, 12/07/19 au 25/08/19, 25/10/19 au 31/12/19Haute saison : 13/05/19 au 11/07/19, 26/08/19 au 24/10/19




Paris / intra muros

Un week-end en ville ?

Adagio Paris XVBasse saison : 01/01/19 au 12/05/19, 15/07/19 au 08/09/19, 25/10/19 au 31/12/19Haute saison : 13/05/19 au 14/07/19, 09/09/19 au 24/10/19



Appartement 4 personnes 101 € 101 € 140 € 116 €

Adagio Paris Buttes ChaumontBasse saison : 01/01/19 au 12/05/19, 04/11/19 au 31/12/19Haute saison : 13/05/19 au 03/11/19



Appartement 4 personnes 105 € 123 € 144 € 160 €Appartement 6 personnes 126 € 144 € 181 € 197 €

Adagio Bercy VillageBasse saison : 01/01/19 au 12/05/19, 12/07/19 au 25/08/19, 25/10/19 au 31/12/19Haute saison : 13/05/19 au 11/07/19, 26/08/19 au 24/10/19




Adagio Paris MontmartreBasse saison : 01/01/19 au 30/05/19, 12/07/19 au 01/09/19, 25/10/19 au 31/12/19Haute saison : 13/05/19 au 11/07/19, 02/09/19 au 24/10/19



Studio 2 personnes 87 € 96 € 118 € 112 €Studio 3 personnes 96 € 103 € 128 € 120 €

Adagio Paris HaussmannBasse saison : 01/01/19 au 12/05/19, 25/10/19 au 31/12/19Haute saison : 13/05/19 au 24/10/19




Adagio Paris OpéraBasse saison : 01/01/19 au 12/05/19, 25/10/19 au 31/12/19Haute saison : 13/05/19 au 24/10/19




325

326

327

328

329

330

331

332

333

334

335

336

Catalogue vacances 2019 — O#re disponible sur www.cezam.fr 41

100 aparthôtels au cœur des grandes villes et partout en Europe !Au cœur des plus grandes villes où à proximité des centres culturels, vous vivez en toute liberté dans votre appartement. Chaque bien est entièrement équipé pour vivre immédiatement et dispose de : lave-vaisselle, sèche-cheveux, télévision avec chaînes internationales, coHre-fort, planche et fer à repasser, aspirateur, rafraîchis-seur d’air, téléphonie, accès Internet…

Adagio access Paris AsnièresBasse saison : 01/01/19 au 12/05/19, 12/07/19 au 01/09/19, 21/10/19 au 31/12/19Haute saison : 13/05/19 au 11/07/19, 02/09/19 au 20/10/19Tarif Event 1 : 21/05/19 au 23/05/19

Basse saison Haute saison Tarif Event 1

Sem.* We.* Sem.* We.* Sem.* We.*

Studio 2 personnes 51 € 51 € 76 € 50 € 99 € 99 €Studio supérieur 2 pers. 58 € 58 € 82 € 56 € 105 € 105 €

*Sem. : tarif semaine - We. : tarif week-end

Adagio access Carrières sur PoissyBasse saison : 01/01/19 au 12/05/19, 05/07/19 au 01/09/19, 18/10/19 au 31/12/19Haute saison : 13/05/19 au 04/07/19, 02/09/19 au 17/10/19




Adagio access Paris Porte de CharentonBasse saison : 01/01/19 au 12/05/19, 12/07/19 au 08/09/19, 18/10/19 au 31/12/19Haute saison : 13/05/19 au 11/07/19, 09/09/19 au 17/10/19




Adagio access Paris ClichyBasse saison : 01/01/19 au 12/05/19, 12/07/19 au 08/09/19, 21/10/19 au 31/12/19Haute saison : 13/05/19 au 11/07/19, 09/09/19 au 20/10/19



Studio 2 personnes 62 € 56 € 90 € 59 €Studio supérieur 2 personnes 68 € 63 € 101 € 67 €

Adagio access Quai d’IvryBasse saison : 01/01/19 au 12/05/19, 12/07/19 au 08/09/19, 18/10/19 au 31/12/19Haute saison : 13/05/19 au 11/07/19, 09/09/19 au 17/10/19



Studio 2 personnes lit double 59 € 51 € 70 € 52 €Studio supérieur 2 personnes 68 € 62 € 83 € 62 €Appartement 4 personnes lit double 84 € 84 € 95 € 89 €

Adagio access Paris Maisons AlfortBasse saison : 01/01/19 au 12/05/19, 05/12/19 au 08/09/19, 18/10/19 au 31/12/19Haute saison : 13/05/19 au 11/07/19, 09/09/19 au 17/10/19




CatCataloaloguegue va vacancancescescesces 20 20 20 2019 19 19 19 — O— O— O— O#re#re#re#re di di di disposposposponibnibnibnible le le le sursursursur ww ww ww www.cw.cw.cw.cezaezaezaezam.fm.fm.fm.frrrr 414141414141414141414141

110000 aappaarrtthhôôtteellss aauu ccœœuurr ddeess ggrraanddees viillleess eett ppartout en Euroope !Au cœur des plus grandes villes oùoù à proximité des centres culturels, vous vivez en tououte liberté dans votre appartement. Chaque bien est entièntièrement équipé pour vivre immédiatement et disposspose de : lave-vaisselle, sèche-cheveux, télévision avec chahaînes internationales, coHre-fort, planche et fer à repasser,r, aspirateur, rafraîchis-seur d’air, téléphonie, accès Internetet…

Adagio access Paris AsnièrèresesBasse saison : 01/01/19 au 12/05/19, 12/02/07/17/19 a9 a9 au 0u 0u 01/01/01/09/19/19/19/19/19, 9, 9, 9, 9, 21/21/21/21/21/10/10/10/10/10/19 19 19 19 19 19 au au au 31/31/31/31/31/12/12/12/12/12/1919191919Haute saison : 13/05/19 au 11/07/19, 02/09/09/19/19/19 au au 20 20 20 20 20/10/10/10/10/10/19/19/19/19/19Tarif Event 1 : 21/05/19 au 23/05/19

Basse saison HautHaute saisonison TariTariTariTarif Ef Ef Event ent ent ent 1111

Sem.* We.* Sem.Sem.** We.*We.* Sem.Sem.Sem.Sem.* We.*We.*We.*We.*

Studio 2 personnes 51 € 51 € 76 76 €€ 50 50 €€ 99 99 99 99 €€€€ 99 99 99 99 €€€Studio supérieur 2 pers. 58 € 58 € 82 82 €€ 56 56 €€ 105105 € € € € 105105105 € € € €

*Sem*Sem. : . : taritarif sef semainmaine - e - e - We. We. We. We. : ta: ta: ta: tarif rif rif rif weekweekweekweek-end-end-end-end

Adagio access Carrières sur PoPoPoisisissysysysyBasse saison : 01/01/19 au 12/05/19, 05/07/17/19 au 0u 01/01/01/09/19/19/19/19, 9, 9, 9, 18/18/18/18/18/10/10/10/10/10/10/19 19 19 19 19 au au au au au 31/31/31/31/31/31/12/12/12/12/12/12/12/191919191919Haute saison : 13/05/19 au 04/07/19, 02/09/09/19/19 au au 17 17 17/10/10/10/10/10/10/19/19/19/19/19/19

BassBasse sae saisonison HautHautHautHaute sae sae sae saisonisonisonison

SemaSemaineine WeekWeekendend SemaSemaSemaSemaineineineine WeekWeekWeekWeekendendend

Studio 2 personnes 48 €€ 45 45 €€ 58 58 58 €€€ 47 47 47 47 €€€€Appartement 4 personnes 67 €€ 67 67 €€ 72 72 72 72 €€€ 72 72 72 72 €€€€

Adagio access Paris Porte dede C ChahaharererentntntntononononononBasse saison : 01/01/19 au 12/05/19, 12/07/19 a9 au 0u 0u 08/08/08/09/19/19/19/19, 9, 9, 9, 9, 18/18/18/18/18/18/10/10/10/10/10/10/19 19 19 19 19 19 au au au au au au au 31/31/31/31/31/31/31/31/12/12/12/12/12/12/12/1919191919191919Haute saison : 13/05/19 au 11/07/19, 09/09/09/19/19/19 au au au au 17 17 17/10/10/10/10/10/19/19/19/19/19/19

Basse sae saisonison HautHautHautHaute sae sae sae saisonisonisonison

SemaSemaineine WeekWeekendend SemaSemaineineineine WeekWeekWeekWeekendendendend

Studio 2 personnes 61 €€ 54 54 €€ 81 81 81 81 €€€€ 58 58 58 58 €€€€Appartement 4 personnes 105105 € € 95 95 €€ 116116116 € € € € 101101101101 € € € €

Adagio access Paris ClichyBasse saison : 01/01/19 au 12/05/19, 12/07/19 au 0u 08/08/08/08/09/19/19/19/19/19, 9, 9, 9, 9, 21/21/21/21/21/21/21/10/10/10/10/10/10/10/19 19 19 19 19 19 au au au au au au 31/31/31/31/31/31/31/12/12/12/12/12/12/12/12/19191919191919Haute saison : 13/05/19 au 11/07/19, 09/09/19/19 au au 20/20/20/20/1010101010/19/19/19/19/19/19


Semaineine WeekWeekendend SemaSemaSemaSemaineineineine WeekWeekWeekWeekendendendend

Studio 2 personnes 62 € 56 56 €€ 90 90 90 €€€ 59 59 59 €€€€Studio supérieur 2 personnes 68 €€ 63 63 €€ 101101101101 € € € € 67 67 67 67 €€€€

Adagio access Quai d’IvryyBasse saison : 01/01/19 au 12/05/19, 12/07/19 au 0u 0u 08/08/08/08/09/19/19/19/19/19, 9, 9, 9, 9, 18/18/18/18/18/18/10/10/10/10/10/10/10/19 19 19 19 19 19 19 au au au au au 31/31/31/31/31/31/31/31/12/12/12/12/12/12/12/12/1919191919191919Haute saison : 13/05/19 au 11/07/19, 09/09/09/09/19/19 au au au 17 17 17 17 17/10/10/10/10/10/10/19/19/19/19/19/19

BassBasse sae saisonison HautHautHaute sae sae saisonisonisonison

SemaSemaineine WeekWeekendend SemaSemaSemaSemaineineineine WeekWeekWeekWeekendendendend

Studio 2 personnes lit double 59 59 €€ 51 51 €€ 70 70 70 70 €€€€ 52 52 52 52 €€€€Studio supérieur 2 personnes 68 68 €€ 62 62 62 €€ 83 83 83 83 €€€€ 62 62 62 62 €€€€Appartement 4 personnes lit doubluble 84 84 €€ 84 84 €€ 95 95 95 95 €€€€ 89 89 89 89 €€€€

Adagio access Pariris s MaMaisisononons s s AlAlAlAlAlfofofofofofortrtrtrtrtBasse saison : 01/01/19 au au 12/05/05/19/19, 0, 0, 05/15/15/12/12/12/12/19 a9 a9 au 0u 0u 0u 0u 08/08/08/08/08/09/19/19/19/19/19, 9, 9, 9, 9, 9, 18/18/18/18/18/18/18/10/10/10/10/10/19 19 19 19 19 au au au au 31/31/31/31/31/31/31/12/12/12/12/12/12/12/19191919191919Haute saison : 13/05/19 au 11/11/07/07/19,19, 09 09 09/09/09/09/09/19/19/19/19/19/19 au au au au au 17 17 17 17 17/10/10/10/10/10/19/19/19/19/19

BassBassBas e sae sae saisonisonisonison HautHautHautHaute sae sae sae saisonisonisonison

SemaSemaSemaineine WeekWeekWeekWeekendendendend SemaSemaSemaSemaineineine WeekWeekWeekWeekendendendend

Studio 2 personnes 56 56 €€€ 49 49 49 49 €€€€ 67 67 67 67 €€€€ 54 54 54 54 €€€€Studio supérieur 2 pe persorsonnenness 65 65 65 €€€ 59 59 59 59 €€€€ 76 76 76 76 €€€ 64 64 64 64 €€€€

Paris / Île de France

Adagio La Défense KléberBasse saison : 01/01/19 au 12/05/19, 19/07/19 au 01/09/19, 13/12/19 au 31/12/19Haute saison : 13/05/19 au 18/07/19, 02/09/19 au 12/12/19



Studio 2 personnes 102 € 69 € 145 € 80 €Appartement 4 personnes 133 € 88 € 170 € 94 €Appartement 6 personnes 190 € 130 € 230 € 130 €

Adagio La Défense Le ParcBasse saison : 01/01/19 au 12/05/19, 19/07/19 au 01/09/19, 13/12/19 au 31/12/19Haute saison : 13/05/19 au 18/07/19, 02/09/19 au 12/12/19



Appartement 3 personnes 130 € 86 € 158 € 92 €Appartement 4 personnes 142 € 93 € 165 € 100 €

Adagio La Défense LDVBasse saison : 01/01/19 au 12/05/19, 19/07/19 au 01/09/19, 13/12/19 au 31/12/19Haute saison : 13/05/19 au 18/07/19, 02/09/19 au 12/12/19




Adagio access La Défense CharrasBasse saison : 01/01/19 au 12/05/19, 19/07/19 au 01/09/19, 13/12/19 au 31/12/19Haute saison : 13/05/19 au 18/07/19, 02/09/19 au 12/12/19




Adagio access La Défense PuteauxBasse saison : 01/01/19 au 12/05/19, 19/07/19 au 01/09/19, 13/12/19 au 31/12/19Haute saison : 13/05/19 au 18/07/19, 02/09/19 au 12/12/19




Adagio access La Défense CourbevoieBasse saison : 01/01/19 au 12/05/19, 19/07/19 au 01/09/19, 13/12/19 au 31/12/19Haute saison : 13/05/19 au 18/07/19, 02/09/19 au 12/12/19




Adagio La Défense EsplanadeBasse saison : 01/01/19 au 12/05/19, 19/07/19 au 01/09/19, 13/12/19 au 31/12/19Haute saison : 13/05/19 au 18/07/19, 02/09/19 au 12/12/19



Studio 2 personnes 101 € 76 € 162 € 82 €Studio 4 personnes 128 € 86 € 177 € 92 €Appartement 4 personnes 139 € 95 € 188 € 101 €

337

338

339

340

341

342

343

344

345

346

347

348

349


Un week-end en ville ?

Adagio access Paris Saint Denis PleyelBasse saison : 01/01/19 au 12/05/19, 12/07/19 au 08/09/19, 21/10/19 au 31/12/19Haute saison : 13/05/19 au 11/07/19, 09/09/19 au 20/10/19




Adagio access Vanves Porte de VersaillesBasse saison : 01/01/19 au 12/05/19, 15/07/19 au 08/09/19, 25/10/19 au 31/12/19Haute saison : 13/05/19 au 14/07/19, 09/09/19 au 24/10/19




Adagio access Vanves ChatillonBasse saison : 01/01/19 au 12/05/19, 15/07/19 au 08/09/19, 25/10/19 au 31/12/19Haute saison : 13/05/19 au 14/07/19, 09/09/19 au 24/10/19




Adagio Paris VincennesBasse saison : 01/01/19 au 12/05/19, 26/07/19 au 01/09/19, 25/10/19 au 31/12/19Haute saison : 13/05/19 au 25/07/19, 02/09/19 au 24/10/19



Studio 2 personnes 94 € 76 € 118 € 83 €Studio 3 personnes 132 € 124 € 165 € 135 €Appartement 4 personnes 161 € 149 € 188 € 183 €

Adagio access La Défense ColombesBasse saison : 19/07/19 au 25/08/19, 13/12/19 au 31/12/19Haute saison : 01/01/19 au 18/07/19, 26/08/19 au 12/12/19




Hipark By Adagio SerrisBasse saison : 01/01/19 au 31/03/19, 04/11/2019 au 31/12/2019 Moyenne saison : 01/04/19 au 23/06/19, 09/09/19 au 03/11/19Haute saison : 24/06/19 au 08/09/19

Basse saison Moyenne saison Haute saison


Studio 2 personnes 52 € 60 € 64 € 74 € 103 € 103 €Appartement 4 pers. 65 € 73 € 85 € 98 € 149 € 149 €


Hipark By Adagio La VilletteBasse saison : 01/01/19 au 12/05/19, 05/07/19 au 01/09/19, 25/10/19 au 31/12/19Haute saison : 13/05/19 au 04/07/19, 02/09/19 au 24/10/19




Paris / Île de France

Adagio access Paris Massy Gare TGVBasse saison : 01/01/19 au 12/05/19, 19/07/19 au 01/09/19, 13/12/19 au 31/12/19Haute saison : 13/05/19 au 18/07/19, 02/09/19 au 12/12/19




Adagio access Nogent sur MarneBasse saison : 01/01/19 au 31/12/19

Basse saison

Semaine Weekend

Studio 2 personnes 41 € 39 €

Adagio Paris Porte de VersaillesBasse saison : 01/01/19 au 12/05/19, 15/07/19 au 08/09/19, 25/10/19 au 31/12/19Haute saison : 13/05/19 au 14/07/19, 09/09/19 au 24/10/19



Studio balcon 2 personnes 93 € 93 € 131 € 93 €Appartement 4 personnes 124 € 124 € 149 € 124 €

Adagio Paris Malakoff ChâtillonBasse saison : 01/01/19 au 12/05/19, 15/07/19 au 08/09/19, 25/10/19 au 31/12/19Haute saison : 13/05/19 au 14/07/19, 09/09/19 au 24/10/19




Adagio access Paris ClamartBasse saison : 01/01/19 au 10/03/19, 05/07/19 au 01/09/19, 29/11/19 au 31/12/19Haute saison : 11/03/19 au 04/07/19, 02/09/19 au 28/11/19




Adagio Marne La Vallée Val d’EuropeBasse saison : 01/01/19 au 31/03/19, 04/11/19 au 31/12/19Moyenne saison : 01/04/19 au 23/06/19, 09/09/19 au 03/11/19 Haute saison : 24/06/19 au 08/09/19



Appartement 5 pers. 68 € 77 € 92 € 105 € 145 € 145 €Appartement 7 pers. 83 € 91 € 118 € 130 € 174 € 174 €


Adagio Paris MontrougeBasse saison : 01/01/19 au 12/05/19, 15/07/19 au 08/09/19, 25/10/19 au 31/12/19Haute saison : 13/05/19 au 14/07/19, 09/09/19 au 24/10/19



Studio balcon 2 personnes 90 € 80 € 116 € 96 €Appartement 2 pièces balcon 4 pers. 107 € 99 € 137 € 118 €

350

351

352

353

354

355

356

357

358

359

360

361

362

363


Régions / France

Adagio access Lille VaubanBasse saison : 05/07/19 au 29/08/19Haute saison : 01/01/19 au 04/07/19, 30/08/19 au 31/12/19




Adagio access Nancy CentreBasse saison : 01/01/19 au 28/04/19, 05/07/19 au 01/09/19, 29/11/19 au 31/12/19Haute saison : 29/04/19 au 04/07/19, 02/09/19 au 28/11/19




Adagio Nantes CentreBasse saison : 01/01/19 au 31/03/19, 28/06/19 au 01/09/19, 29/11/19 au 31/12/19Haute saison : 01/04/19 au 27/06/19, 02/09/19 au 28/11/19



Studio 2 personnes 64 € 62 € 96 € 67 €Studio 3 personnes 72 € 70 € 103 € 78 €

Adagio access Nantes ViarmeBasse saison : 01/01/19 au 31/03/19, 28/06/19 au 01/09/19, 29/11/19 au 31/12/19Haute saison : 01/04/19 au 27/06/19, 02/09/19 au 28/11/19




Adagio access Le Havre Les DocksBasse saison : 01/01/19 au 31/12/19

Basse saison

Semaine Weekend


Adagio Annecy CentreBasse saison : 01/01/19 au 31/03/19, 01/10/19 au 31/12/19Moyenne saison : 01/04/19 au 03/07/19, 25/08/19 au 30/09/19 Haute saison : 04/07/19 au 24/08/19



Studio 2 personnes 67 € 64 € 87 € 99 € 147 € 147 €Studio 2 personnes 84 € 81 € 106 € 118 € 180 € 180 €Studio 3 pers. balcon 87 € 84 € 110 € 121 € 192 € 192 €Studio 4 personnes 93 € 88 € 114 € 132 € 204 € 204 €


Adagio access Bordeaux RodesseBasse saison : 01/01/19 au 31/03/19, 01/11/19 au 31/12/19Haute saison : 01/04/19 au 31/10/19




Adagio Bordeaux GambettaHaute saison : 01/01/19 au 31/12/19

Haute saison

Semaine Weekend

Studio 3 personnes 103 € 103 €Appartement 4 personnes 128 € 128 €

Adagio Caen CentreBasse saison : 01/01/19 au 05/05/19, 11/10/19 au 31/12/19Haute saison : 06/05/19 au 10/10/19




Adagio Access Dijon RépubliqueBasse saison : 01/01/19 au 26/05/19, 11/11/19 au 31/12/19Haute saison : 27/05/19 au 10/10/19




Adagio Genève Saint Genis PouillyBasse saison : 01/01/19 au 03/02/19, 24/03/19 au 05/05/19, 26/08/19 au 31/12/19Haute saison : 04/02/19 au 23/03/19, 06/05/19 au 25/08/19



Studio 2 personnes 81 € 71 € 89 € 81 €Studio supérieur 2 personnes 89 € 81 € 99 € 89 €Studio supérieur 2 pers. lits jumeaux 89 € 81 € 99 € 89 €Appartement 4 personnes 125 € 117 € 135 € 125 €

Adagio access OrléansBasse saison : 01/01/19 au 31/12/19

Basse saison

Semaine Weekend


Adagio access PoitiersBasse saison : 01/01/19 au 31/12/19

Basse saison

Semaine Weekend


Adagio access Rennes CentreBasse saison : 05/07/19 au 25/08/19Haute saison : 01/01/19 au 04/07/19, 26/08/19 au 31/12/19




Adagio access Strasbourg Petite FranceBasse saison : 01/01/19 au 17/11/19Haute saison : 18/11/19 au 31/12/19




Adagio Strasbourg Place KleberBasse saison : 01/01/19 au 17/11/19Haute saison : 18/11/19 au 31/12/19




Adagio access Strasbourg IllkirchBasse saison : 01/01/19 au 21/11/19Haute saison : 22/11/19 au 31/12/19




364

365

366

367

368

369

370

371

372

373

374

375

376

377

378

379

380

CatCataloaloguegue va vacancancescescesces 20 20 2019 19 19 19 #re#re#re di di di disposposposponibnibnibnible le le le sursursursur — O— O— O— O#re#re#re#re ww ww ww www.cw.cw.cw.cezaezaezaezam.fm.fm.fm.frrrr 434343434343434343434343

FFrraannccee

AdAdagagioioio a a a accccccccesesesess s s s LiLiLiLiLilllllllllllle e e e e VaVaVaVaVaVaVaububububububububananananananananBasBasBasse saisaisaisonsonson : : : 05/05/05/05/07/07/07/07/19 19 19 19 19 au au au au au au 29/29/29/29/29/29/29/08/08/08/08/08/08/08/1919191919Haute te saisaisonsonson : 01/01/01/01/01/01/19 19 19 19 au au au au au au 04/04/04/04/04/04/07/07/07/07/07/07/19,19,19,19,19, 30 30 30 30 30 30 30/08/08/08/08/08/08/19/19/19/19/19/19/19 au au au au au au 31 31 31 31 31 31/12/12/12/12/12/12/12/12/19/19/19/19/19/19/19/19

BassBassBasse sae sae sae saisonisonisonison HautHautHautHaute sae sae sae saisonisonisonison

SemaSemaSemaSemaineine WeekWeekWeekWeekendendendend SemaSemaSemaSemaineineineine WeekWeekWeekWeekendendendend

Studio 2 personnes 51 51 51 €€€€ 49 49 49 49 €€€ 62 62 62 62 €€€€ 51 51 51 51 €€€€Appartement 4 persersonnonneses 72 72 72 €€€ 68 68 68 68 €€€€ 81 81 81 81 €€€€ 72 72 72 72 €€€

Adagio access NaNancncncy y y CeCeCeCentntntntntrerererereBasse saison : 01/01/19 au 28/04/04/04/19/19/19, 0, 0, 05/05/05/05/05/07/17/17/17/17/17/19 a9 a9 a9 a9 a9 au 0u 0u 0u 0u 0u 01/01/01/01/01/01/01/09/19/19/19/19/19/19/19/19, 9, 9, 9, 9, 9, 29/29/29/29/29/29/29/29/11/11/11/11/11/11/19 19 19 19 19 19 19 au au au au au au 31/31/31/31/31/31/31/31/31/12/12/12/12/12/12/12/12/12/12/191919191919Haute saison : 29/04/19 au au 04/04/04/07/07/07/19,19,19,19, 02 02 02/09/09/09/09/09/09/19/19/19/19/19/19 au au au au 28 28 28 28 28 28/11/11/11/11/11/11/11/19/19/19/19/19/19/19/19

BassBasse sae sae saisonisonisonison HautHautHautHaute sae sae sae saisonisonisonison

SemaSemaineine WeekWeekWeekWeekendendendend SemaSemaSemaSemaineineineine WeekWeekWeekWeekendendendend

Studio 2 personnes 46 46 €€ 43 43 43 €€€ 65 65 65 65 €€€€ 49 49 49 €€€€Appartement 4 personnes 79 79 €€ 74 74 74 €€ 81 81 81 81 €€€€ 85 85 85 85 €€€€

Adagio Nantes CentreBasse saison : 01/01/19 au 31/03/19, 2, 28/08/08/06/16/16/19 a9 a9 a9 a9 au 0u 0u 0u 0u 01/01/01/01/01/01/01/09/19/19/19/19/19/19, 9, 9, 9, 9, 9, 29/29/29/29/29/29/11/11/11/11/11/11/11/19 19 19 19 19 19 19 au 31/31/31/31/31/31/31/31/12/12/12/12/12/12/12/12/191919191919Haute saison : 01/04/19 au 27/06/19, 02 02 02/09/09/09/19/19/19/19 au au 28 28 28 28 28 28/11/11/11/11/11/11/19/19/19/19/19/19/19

BassBasse sae saisonisonison HautHautHautHaute sae sae sae saisonisonisonison

SemaSemaineine WeekWeekendendend SemaSemaSemaSemaineineineine WeekWeekWeekWeekendendendend

Studio 2 personnes 64 64 €€ 62 62 €€ 96 96 96 96 €€€€ 67 67 67 67 €€€Studio 3 personnes 72 72 €€ 70 70 70 €€€ 103103103103 € € € € 78 78 78 78 €€€€

Adagio access Nantes ViaiarmrmrmeeeBasse saison : 01/01/19 au 31/03/19, 28/08/06/16/19 a9 a9 au 0u 0u 01/01/01/01/09/19/19/19/19/19, 9, 9, 9, 9, 29/29/29/29/29/11/11/11/11/11/11/19 19 19 19 19 19 au au au au au au 31/31/31/31/31/31/12/12/12/12/12/12/1919191919Haute saison : 01/04/19 au 27/06/19, 02 02/09/09/19/19/19 au au 28 28 28 28 28/11/11/11/11/11/19/19/19/19/19

BassBas e sae saisonison HautHautHautHaute sae sae sae saisonisonisonison

SemaSemaineine WeekWeekendendend SemaSemaSemaSemaineineineine WeekWeekWeekWeekendendendend

Studio 2 personnes 37 €€ 37 37 €€ 76 76 76 76 €€€€ 44 44 44 44 €€€Studio supérieur 2 personnes 40 40 €€ 40 40 €€ 80 80 80 80 €€€ 47 47 47 47 €€€

Adagio access Le Havre Les DocksBasse saison : 01/01/19 au 31/12/19

Basse saison

Semaine Weekend


AdAdagio Annecy CentreBasse saison : 01/01/19 au 31/03/19, 01/10/19 au 31/12/19Moyenne saison : 01/04/19 au 03/07/19, 25/08/19 au 30/09/19 Haute saison : 04/07/19 au 24/08/19



Studio 2 personnes 67 € 64 € 87 € 99 € 147 € 147 €Studio 2 personnes 84 € 81 € 106 € 118 € 180 € 180 €Studio 3 pers. balcon 87 € 84 € 110 € 121 € 192 € 192 €Studio 4 personnes 93 € 88 € 114 € 132 € 204 € 204 €


Adagio access Bordeaux RodesseBasse saison : 01/01/19 au 31/03/19, 01/11/19 au 31/12/19Haute saison : 01/04/19 au 31/10/19




Adagio Bordeaux GambettaHaute saison : 01/01/19 au 31/12/19

Haute saison

Semaine Weekend


Adagio Caen CentreBasse saison : 01/01/19 au 05/05/19, 11/10/19 au 31/12/19Haute saison : 06/05/19 au 10/10/19




Adagio Access Dijon RépubliqueBasse saison : 01/01/19 au 26/05/19, 11/11/19 au 31/12/19Haute saison : 27/05/19 au 10/10/19




Adagio Genève Saint Genis PouillyBasse saison :01/01/19 au 03/02/19, 24/03/19 au 05/05/19, 26/08/19 au 31/12/19Haute saison : 04/02/19 au 23/03/19, 06/05/19 au 25/08/19



Studio 2 personnes 81 € 71 € 89 € 81 €Studio supérieur 2 personnes 89 € 81 € 99 € 89 €Studio supérieur 2 pers. lits jumeaux 89 € 81 € 99 € 89 €Appartement 4 personnes 125 € 117 € 135 € 125 €

Adagio access OrléansBasse saison : 01/01/19 au 31/12/19

BassBasse sae sae sae saisonisonison

SemaSemaineine WeekWeekWeekWeekendendendend

Studio 2 personnes 53 53 €€ 41 41 41 41 €€€€Appartement 4 personnes 60 60 €€ 86 86 86 86 €€€€

Adagio access PoitiersBasse saison : 01/01/19 au 31/12/19

BassBasse sae saisonisonison

SemaSemaine WeekWeekWeekWeekendendendend

Studio 2 personnes 58 58 €€ 52 52 52 52 €€€€Appartement 4 personnes 95 95 €€ 95 95 95 95 €€€€

Adagio access Rennes CentrtreeBasse saison : 05/07/19 au 25/08/19Haute saison : 01/01/19 au 04/07/19, 26/08/08/19/19/19 au au 31 31 31 31/12/12/12/19/19/19/19/19


Semaineine WeekWeekendend SemaSemaSemaSemaineineineine WeekWeekWeekWeekendendendend

Studio 2 personnes 54 €€ 54 54 €€ 63 63 63 €€€ 49 49 49 49 €€€€Studio supérieur 4 personnes 74 €€ 74 74 €€ 81 81 81 €€€€ 72 72 72 72 €€€€

Adagio access Strasbourg P Petetitite e FrFrFrFrFranananananancecececececeBasse saison : 01/01/19 au 17/11/19Haute saison : 18/11/19 au 31/12/19


SemaSemaine WeekWeekendendend SemaSemaSemaSemaineineineine WeekWeekWeekWeekendendendend

Studio 2 personnes 46 46 €€ 46 46 €€ 90 90 90 €€€ 116116116116 € € € €

Adagio Strasbourg Place e KlKlKlebebebererererBasse saison : 01/01/19 au 17/11/11/19Haute saison : 18/11/19 au 31/12/1919

BassBas e sae sae saisonison HautHautHaute sae sae sae saisonisonisonison

SemaSemaineine WeekWeekWeekendendendend SemaSemaSemaSemaineineineine WeekWeekWeekWeekendendendend

Studio 2 personnes 78 78 €€ 78 78 78 €€€€ 139139139139 € € € € 152152152152 € € €

Adagio access StStrarasbsbsbououourgrgrgrg I I I IllllllllllkikikikikircrcrcrcrcrchhhhhhhBasse saison : 01/01/01/19 au au au 21/21/21/11/11/11/19191919Haute saison : 22/11/19 au au au 31/31/31/12/12/12/191919

BassBasBasBas e sae sae sae saisonisonisonison HautHautHautHaute sae sae sae saisonisonisonison

SemaSemaSemaSemaineineineine WeekWeekWeekWeekendendendend SemaSemaSemaSemaineineine WeekWeekWeekWeekendendendend

Studio 2 personsonnesnes 42 42 €€€€ 42 42 42 42 €€€ 85 85 85 €€€€ 107107107107 € € € €Appartement nt 4 p4 persersonnonneses 62 62 62 62 €€€€ 62 62 62 62 €€€ 111111111111 € € € € 145145145145 € € €

364364

365365

366

367

368

369

370

371371

372

373

374

375

376

377

378

379

380


Adagio Monaco Monte CristoBasse saison : 01/01/19 au 31/03/19, 01/11/19 au 29/12/19Moyenne saison : 01/04/19 au 30/06/19, 02/09/19 au 31/10/19 Haute saison : 01/07/19 au 01/09/19



Studio 2 à 3 pers. 77 € 77 € 117 € 117 € 172 € 161 €Appart. 2 ch. 5/6 pers. 103 € 103 € 139 € 139 € 208 € 195 €


Adagio Monaco Palais JoséphineBasse saison : 01/01/19 au 31/03/19, 01/11/19 au 29/12/19Moyenne saison : 01/04/19 au 30/06/19, 02/09/19 au 31/10/19 Haute saison : 01/07/19 au 01/09/19





Adagio access Nice AcropolisBasse saison : 01/01/19 au 31/03/19, 16/10/19 au 29/12/19Haute saison : 01/04/19 au 15/10/19




Adagio access Nice MagnanBasse saison : 01/01/19 au 31/03/19, 16/10/19 au 29/12/19Haute saison : 01/04/19 au 15/10/19



Studio 2 personnes 53 € 53 € 101 € 101 €Studio Balcon 2 personnes 58 € 58 € 119 € 119 €Appartement Balcon 4 personnes 63 € 63 € 192 € 192 €

Adagio Nice Promenade des AnglaisBasse saison : 01/01/19 au 31/03/19, 14/10/19 au 22/12/19Haute saison : 01/04/19 au 13/10/19, 23/12/19 au 31/12/19




Hipark By Adagio Marseille Basse saison : 01/04/19 au 30/04/19, 14/10/19 au 31/12/19Haute saison : 01/05/19 au 13/10/19




Régions / France

Adagio access Toulouse JolimontBasse saison : 01/01/19 au 08/03/19, 05/07/19 au 01/09/19, 13/12/19 au 31/12/19Haute saison : 09/03/19 au 04/07/19, 02/09/19 au 12/12/19




Adagio access Toulouse Saint CyprienBasse saison : 01/01/19 au 08/03/19, 05/07/19 au 01/09/19, 13/12/19 au 31/12/19Haute saison : 09/03/19 au 04/07/19, 02/09/19 au 12/12/19




Adagio Toulouse Parthenon Basse saison : 01/01/19 au 31/03/19, 12/07/19 au 25/08/19, 20/12/19 au 31/12/19Haute saison : 01/04/19 au 11/07/19, 26/08/19 au 19/12/19



Appartement 4 personnes 83 € 83 € 110 € 95 €

Adagio access ToursBasse saison : 01/01/19 au 31/12/19

Basse saison

Semaine Weekend

Studio 2 personnes 54 € 46 €Studio supérieur 2 personnes 59 € 49 €Appartement 4 personnes 81 € 81 €

Hipark By Adagio Grenoble Basse saison : 14/07/19 au 01/09/19Haute saison : 01/01/19 au 13/07/19, 02/09/19 au 31/12/19




Hipark By Adagio NiceBasse saison : 01/01/19 au 31/03/19, 16/10/19 au 29/12/19Haute saison : 01/04/19 au 15/10/19




381

382

383

384

385

386

393

392

391

390

394

395

396

397

398

Adagio Aix en Provence CentreBasse saison : 01/01/19 au 30/04/19, 14/10/19 au 31/12/19Haute saison : 01/05/19 au 13/10/19




Adagio access AvignonBasse saison : 01/01/19 au 01/07/19, 29/07/19 au 31/12/19Haute saison : 02/07/19 au 28/07/19




Adagio access Marseille Prado PerierBasse saison : 01/01/19 au 30/04/19, 14/10/19 au 31/12/19Haute saison : 01/05/19 au 13/10/19




Adagio Marseille Prado PlageBasse saison : 01/01/19 au 30/04/19, 14/10/19 au 31/12/19Haute saison : 01/05/19 au 13/10/19



Studio 2 personnes 60 € 54 € 95 € 95 €Studio 3/4 personnes 76 € 67 € 135 € 135 €

Adagio access Marseille Saint CharlesBasse saison : 01/01/19 au 30/04/19, 14/10/19 au 31/12/19Haute saison : 01/05/19 au 13/10/19




Adagio Marseille Vieux PortBasse saison : 01/01/19 au 30/04/19, 14/10/19 au 31/12/19Haute saison : 01/05/19 au 13/10/19



Studio 2 personnes lit double 64 € 62 € 83 € 79 €Studio 2 personnes avec balcon 70 € 67 € 90 € 86 €

387

388

389

Un week-end

en ville ?


EuropeAdagio Frankfurt City MesseBasse saison : 01/01/19 au 03/05/19, 24/05/19 au 08/09/19, 07/12/19 au 31/12/19Haute saison : 04/05/19 au 23/05/19, 09/09/19 au 06/12/19




Adagio Genève Mont BlancBasse saison : 01/01/19 au 12/05/19, 25/10/19 au 31/12/19Moyenne saison : 25/07/19 au 08/09/19Haute saison : 13/05/19 au 24/07/19, 09/09/19 au 24/10/19



Studio 2 pers 141 CHF 107 CHF 139 CHF 129 CHF 201 CHF 120 CHF


Adagio Köln CityBasse saison : 12/04/19 au 01/09/19Haute saison : 01/01/19 au 11/04/19, 02/09/19 au 31/12/19




Adagio Liverpool City CentreBasse saison : 01/01/19 au 11/07/19, 27/08/19 au 31/12/19Haute saison : 12/07/19 au 26/08/19



Studio 2 personnes lit double 60 € 119 € 71 € 126 €Appartement 4 personnes 81 € 203 € 138 € 216

Adagio Muenchen CityBasse saison : 01/01/19 au 06/06/19, 25/10/19 au 31/12/19Haute saison : 07/06/19 au 24/10/19




Adagio access Muenchen city OlympiaparkBasse saison : 01/01/19 au 06/06/19, 25/10/19 au 31/12/19Haute saison : 07/06/19 au 24/10/19


Weekdays Weekend Weekdays Weekend

Studio 2 personnes 70 € 70 € 98 € 98 €Appartement 4 personnes 109 € 109 € 151 € 151 €Studio 2 personnes lits jumeaux 70 € 70 € 98 € 98 €

Adagio Rome VaticanBasse saison : 01/01/19 au 31/03/19, 03/11/19 au 31/12/19Moyenne saison : 01/04/19 au 31/06/19, 26/08/19 au 02/11/19Haute saison : 01/07/19 au 25/08/19





Adagio Vienna •Basse saison : 01/01/19 au 31/03/19, 25/10/19 au 31/12/19Haute saison : 01/04/19 au 24/10/19




Adagio Amsterdam City SouthBasse saison : 01/07/19 au 31/08/19, 01/12/19 au 31/12/19Moyenne saison : 01/01/19 au 31/03/19, 01/10/19 au 30/11/19Haute saison : 01/04/19 au 30/06/19, 01/09/19 au 30/09/19



Studio 2 personnes 128 € 128 € 146 € 137 € 155 € 174 €

Adagio access Bâle Saint LouisBasse saison : 01/01/19 au 05/05/19, 28/06/19 au 01/09/19, 29/11/19 au 31/12/19Haute saison : 06/05/19 au 27/06/19, 02/09/19 au 28/11/19




Adagio Basel CityBasse saison : 01/01/19 au 31/03/19, 28/06/19 au 01/09/19, 25/10/19 au 31/12/19Haute saison : 01/04/19 au 27/06/19, 02/09/19 au 24/10/19




Adagio Berlin KurfurstendammBasse saison : 01/01/19 au 01/09/19, 25/10/19 au 31/12/19Haute saison : 02/09/19 au 24/10/19




Adagio Birmingham City CentreBasse saison : 01/01/19 au 31/12/19

Basse saison

Semaine Weekend


Adagio access Brussels EuropeBasse saison : 01/07/19 au 01/09/19Haute saison : 01/01/19 au 30/06/19, 02/09/19 au 31/12/19




Adagio Brussels Grand PlaceBasse saison : 01/04/19 au 04/05/19, 05/07/19 au 01/09/19Moyenne saison : 01/01/19 au 31/03/19, 13/12/19 au 31/12/19Haute saison : 05/05/19 au 04/07/19, 02/09/19 au 12/12/19





Adagio Edinburgh Royal MileBasse saison : 01/01/19 au 25/04/19, 06/10/19 au 31/12/19Moyenne saison : 26/04/19 au 01/08/19, 01/09/19 au 05/10/19Haute saison : 02/08/19 au 31/08/19






399

400

401

402

403

404

405

406

407

408

409

410

411

412

413

414


Article 1 : Objet Les présentes Conditions Générales ont pour objet de définir les mo-dalités et conditions dans lesquelles l’Association (ci-après définie) propose via son site Internet (ci-après défini) et via son Catalogue (ci-après défini) des prestations touristiques d’hébergement (ci-après défini) en France et à l’étranger à l’Adhérent (ci-après défini) au bé-néfice de ses aCliés ou au Porteur de la carte Cezam (ci-après défini).

Article 2 : Définitions« Association » : désigne Cezam Ille-et-VilaineAssociation loi 1901, non assujettie TVA, basée au 3 square du 8 mai 1945, 35702 Rennes Cedex 7, SIRET 42057483200044,• Immatriculée au registre des opérateurs de voyage sous le n° IM03517001 • Garantie financière : UNAT - 8, rue César Franck - 75015 PARIS• Assureur RCP : MAIF -200 Avenue Salvador Allende - 79000 Niort.« Adhérent » : désigne le CE ou le CSE ou le collectif assimilé, ayant la capacité juridique, adhérent de l’Association qui souscrit les o#res de prestations touristiques d’hébergement proposées par l’Asso-ciation en vue de les proposer aux personnes porteuses de carte Cezam.« Porteur de carte Cezam » : désigne toute personne physique majeure liée à l’Adhérent susceptible de bénéficier des prestations souscrites par ce dernier auprès de l’Association.« Hébergement » : est proposée sous la désignation « héberge-ment » la location de mobil-home de camping ou d’emplacement nu avec électricité de camping ou de mobil-home sans sanitaire de camping ou de tente équipée de camping (o#re camping) ou en appartement (o#re aparthotel) ou résidences (o#re résidence) ou formule village club (o#re séjour tout inclus).La formule village club o#re une combinaison de services au sens de l’article L211-2 II code du tourisme. Les di#érentes formules pro-posées ainsi que les conditions tarifaires sont détaillées sur le Site Internet ou sur le Catalogue.

Pour les o#res de location en mobil-homes, ne sont proposées à l’Ad-hérent ou au Porteur de carte Cezam que deux catégories de mobil homes, à savoir des mobil-homes standard comprenant 2 chambres pouvant accueillir soit 5 personnes (dont 4 adultes maximum) soit 6 personnes (dont 5 adultes maximum). Les mobil-homes Cezam+ correspondent à la même typologie d’occupation mais peuvent inclure des services (variant selon les destinations) tels que les lits faits à l’arrivée, le ménage en fin de séjour etc. Liste des services par destination est présentée sur le site Internet.Seule ces deux catégories d’hébergement sont susceptibles d’être réservées dans le cadre des présentes, à l’exclusion de tout autre type d’hébergement que l’Association serait susceptible de mettre à disposition du public dans le cadre d’autres o#res.Chaque hébergement (o#re camping) est prévu pour un nombre déterminé de 6 (six) personnes, précisé sur le Catalogue ou le Site. Est considéré comme adulte toute personne de 14 ans et plus.Sauf mention contraire sur le Site Internet ou sur le Catalogue, l’o#re camping inclut un emplacement pour une voiture sur le camping. Pour tout emplacement de parking supplémentaire, l’Adhérent ou le Porteur de carte Cezam sera redevable d’une taxe parking auprès du camping. En tout état de cause, le nombre de personnes par empla-cement ne doit pas dépasser le nombre d’occupants autorisé pour l’Hébergement concerné.« Services du Camping » : mentionnés par les pictos dans la ca-talogue désigne les di#érentes activités, animations, équipements, infrastructures et/ou facilités, gratuits ou payants proposés par les campings. L’attention de l’Adhérent et du Porteur de carte Cezam est cependant attirée sur le fait que :• certains services ne sont pas nécessairement ouverts toute l’année,• les piscines des campings ne sont pas toutes chau#ées et que les points d’eau indiqués sur le Catalogue et le Site Internet ne sont pas tous ouverts à la baignade.Il appartient donc à l’Adhérent ou au Porteur de carte Cezam, avant de réserver, de se renseigner sur l’accessibilité de ces services ; Il ap-partient également à l’Adhérent d’inviter ses Porteurs de carte Ce-zam à en faire de même au moment de leur choix.« Haute saison » : désigne la période du 29/06/2019 au 31/08/2019.« Basse saison » : désigne la période allant de l’ouverture des cam-pings jusqu’au 29/06/2019 et du 31/08/2019 jusqu’à la fermeture des campings.Les locations « o#re camping » s’e#ectue uniquement du samedi au samedi, peu importe le type d’hébergement choisi dans cette rubrique « o#re camping ».

Pour les o#res de location en résidence, ne sont proposées à l’Ad-hérent ou au Porteur de carte Cezam que les types d’hébergement mentionnés dans le catalogue ou sur le site Internet « o#re résidence ». La capacité d’occupation d’un hébergement est fixée par la ca-pacité du type d’hébergement réservé indiquant explicitement la capacité maximale du nombre de personnes. « Services de la résidence» : mentionnés par les pictos dans la ca-talogue désigne les di#érentes activités, animations, équipements, infrastructures et/ou facilités, gratuits ou payants proposés par les résidences. L’attention de l’Adhérent et du Porteur de carte Cezam est cependant attirée sur le fait que :- certains services ne sont pas nécessairement ouverts toute l’année,- les piscines des résidences ne sont pas toutes chau#ées et que les points d’eau indiqués sur le Catalogue et le Site ne sont pas tous ouverts à la baignade.Il appartient donc à l’Adhérent ou au Porteur de carte Cezam, avant de réserver, de se renseigner sur l’accessibilité de ces services ; Il ap-partient également à l’Adhérent d’inviter ses Porteurs de carte Ce-zam à en faire de même au moment de leur choix.« Haute saison » : désigne la période du 06/07/2019 au 31/08/2019.« Basse saison » : désigne la période allant de l’ouverture des rési-dences jusqu’au 06/07/2019 et du 31/08/2019 jusqu’à la fermeture des résidences.

Les locations « o#re résidence » s’e#ectue uniquement du samedi au samedi, peu importe le type d’hébergement choisi dans cette rubrique « o#re résidence ».

Pour les o#res de location en aparthotel, ne sont proposées à l’Ad-hérent ou au Porteur de carte Cezam que les types d’hébergement mentionnés dans le catalogue ou le Site Internet « o#re aparthotel ». La capacité d’occupation d’un hébergement est fixée par la capacité du type d’hébergement réservé indiquant explicitement la capacité maximale du nombre de personnes. Les saisonnalités « Basse saison », « Moyenne saison » et « Haute saison » variant selon la localisation de l’hébergement, sont men-tionnées sur le catalogue par destination.L’attention de l’Adhérent et du Porteur de carte Cezam est cependant attirée sur le fait que certains services ne sont pas nécessairement ouverts toute l’année. Il appartient donc à l’Adhérent ou au Porteur de carte Cezam, avant de réserver, de se renseigner sur l’accessibilité de ces services ; Il appartient également à l’Adhérent d’inviter ses Por-teurs de carte Cezam à en faire de même au moment de leur choix.

Pour les formules villages club (séjour tout inclus), ne sont proposées à l’Adhérent ou au Porteur de carte Cezam que les types d’héberge-ment mentionnés dans le catalogue « o#re séjour tout inclus ». La capacité d’occupation d’un hébergement est fixée par la capacité du type d’hébergement réservé indiquant explicitement la capa-cité maximale du nombre de personnes. Les saisonnalités « Basse saison », « Moyenne saison » et « Haute saison » variant selon la localisation de l’hébergement, ces dernières sont mentionnées sur le catalogue par destination.L’attention de l’Adhérent et du Porteur de carte Cezam est cependant attirée sur le fait que certains services ne sont pas nécessairement ouverts toute l’année et que peuvent certains services peuvent pré-tendre à un supplément sur place. Il appartient donc à l’Adhérent ou au Porteur de carte Cezam, avant de réserver, de se renseigner sur l’accessibilité de ces services ; Il appartient également à l’Adhérent d’inviter ses Porteurs de carte Cezam à en faire de même au mo-ment de leur choix.« Catalogue » : désigne le catalogue de présentation des Héberge-ments distribués par l’Association en version papier ou en version numérique sur le Site Internet.« Site internet » : désigne les sites Internet www.cezam-bretagne.com et www.cezam.fr.

Article 3 : Acceptation des présentes Condi-tions Générales 3.1 En réservant un Hébergement selon la formule proposée et conformément aux termes de l’Article 6 des présentes, l’Adhérent ou le Porteur de carte Cezam reconnaît avoir pris connaissance et accepté les présentes Conditions Générales.

3.2 L’acceptation des présentes Conditions Générales ne peut être que pleine et entière. Toute adhésion sous réserve est considérée comme nulle et non avenue.

3.3 Il est de la responsabilité de l’Adhérent d’informer, avant sous-cription, ses Porteurs de carte Cezam des conditions de location des Hébergements visées dans les présentes, auxquelles ces derniers devront se conformer.

Article 4 : Les prixPour les locations pour les hébergements « o#re camping », « o#re résidence » et « o#re séjour tout inclus), des frais de dossier par réser-vation sont fixés à 15 € (quinze euros) en plus du coût de la location, peu importe le type d’hébergement. Les locations d’appartement (o#re aparthotel) sont exemptées de frais de dossier.

Nos prix ne comprennent pas :• Le ménage (exceptés pour certains mobil-homes Cezam + (o#re camping) et pour les aparthotels.• Les di#érentes taxes (taxes de séjour, écotaxe...).• Le supplément éventuel pour un chien.• La caution.• Les draps, les taies d’oreillers et le linge de maison (exceptés pour certains mobil-homes Cezam + (o#re camping) et pour certaines ré-sidences basse saison (o#re résidence).• La télévision (exceptés pour certaines résidences basse saison (o#re résidence)).• Le WIFI (parfois gratuit sur certains campings).• Les éventuels équipements optionnels. Le lit et/ou la chaise bébé peuvent être loués en supplément variant selon la destination.• La garantie d’un emplacement précis• Certains hébergements « o#re camping » donnent la possibilité d’accéder à un mobil-home standard ou à un mobil-home Cezam 3 chambres (6 adultes maximum) moyennant un supplément de 35 € (trente-cinq euros) par semaine.

Pour tout visiteur à la journée, le camping, ou la résidence, ou l’apar-thotel ou le village club peut demander le paiement d’une taxe vi-siteur. Il se peut qu’un hébergement n’accepte pas les visiteurs ou que la taxe visiteur n’octroie pas nécessairement l’accès à tous les services. L’Adhérent ou le Porteur de carte Cezam doit faire partie des personnes hébergées. Pour des raisons de sécurité et d’assurance, le dépassement du nombre d’occupants mentionnés lors de la réser-vation n’est pas autorisé. À ce titre, le représentant de l’hébergement sur place pourra refuser toute personne au-delà du nombre de per-sonnes mentionnées lors de la réservation.

Article 5 : Réservation et paiement du prix5.1 L’Association acceptera une réservation directement par le biais de l’Adhérent ou du Porteur de carte Cezam. Le paiement du prix sera quoiqu’il en soit garanti par l’Adhérent ou le Porteur de carte Cezam ayant signé le formulaire de réservation.

5.2 Il existe deux manières pour réserver :• Par Internet sur l’Espace Porteurs de carte Cezam en téléchargeant

le formulaire de réservation correspondant à la catégorie de l’héber-gement souhaité.• Au bureau de l’Association, service tourisme, ouvert du mardi au vendredi de 13h à18h et les mercredis de 11h à 18h non-stop.

5.3 Lors de la réservation, l’Adhérent ou le Porteur de carte Cezam doit :• d’une part communiquer l’ensemble des informations requises par l’Association en :• répondant aux questions de l’Association en cas d’échange télé-phonique,• renseignant tous les champs du formulaire de réservation,• communiquer le formulaire de réservation rempli et signé,• communiquer la plaque d’immatriculation du véhicule stationné sur le site de l’hébergement• communiquer une copie de sa carte Cezam 2019• procéder au règlement dans sa globalité (prix des locations et des frais de dossier) au moment de la réservation (règlement devant ac-compagner le formulaire de réservation).

5.4 Selon le mode de réservation choisi, les moyens de paiement suivants sont acceptés :• la carte bancaire,• le virement bancaire pour les réservations des Adhérents uniquement,• le chèque bancaire ou postal, libellé à l’ordre de « Cezam », avec possibilité d’échelonner le paiement en 3 (trois) mensualités, en pré-cisant au verso de chaque chèque bancaire ou postal la date d’en-caissement(le 1er ou le 15 de chaque mois) sachant que le dernier encaissement doit s’e#ectuer 1 (un) mois avant le début du séjour,• les chèques ANCV (en cas de non disponibilité des chèques ANCV de l’Adhérent ou du Porteur de carte Cezam, ce dernier pourra nous envoyer un chèque bancaire ou postal de caution de la totalité due, afin de pouvoir procéder à l’échange maximum un mois avant la date du début du séjour. Si aucun échange n’est procédé avant un mois avant le début du séjour, ce chèque bancaire ou postal sera considéré comme règlement et donc encaissé).• l’espèce, limité à 1 000 €

5.5 Chaque réservation n’est validée qu’après vérification par l’As-sociation de l’ensemble des pièces et informations demandées (cf article 5.3) et vérification de la disponibilité des caractéristiques de l’hébergement sollicitées par l’Adhérent ou le Porteur de carte Ce-zam, à savoir la disponibilité de la période de location.En cas d’indisponibilité, l’Association en informera l’Adhérent ou le Porteur de carte Cezam dans les 3 (trois jours ouvrés suivant la réception de la réservation et essaiera de trouver avec lui une solu-tion de substitution. Si aucune solution de substitution n’est trouvée avec l’Adhérent ou le Porteur de carte Cezam, L’Association en accord avec lui considèrera la demande de réservation comme caduque.

5.6 À défaut de règlement au moment de la réservation, l’Associa-tion se réserve le droit de considérer la réservation comme annulée et les sommes versées lui resteront acquises.

Article 6 : Location6.1 Les horaires d’arrivée et de départ varient selon les héberge-ments.Pour les o#res camping, les plages horaires mini/maxi Haute saison :• Les arrivées pourront se faire le samedi entre 15 (quinze) heures au plus tôt et 20 (vingt) heures au plus tard. Les départs pourront se faire le même jour entre 8 (huit) heures au plus tôt et 11 (onze) heures au plus tard.Plages horaires mini/maxi Basse saison :• Les arrivées pourront se faire le samedi entre 15 (quinze) heures au plus tôt et 20 (vingt) heures au plus tard. Les départs pourront se faire le même jour entre 8 (huit) heures au plus tôt et 11(onze) heures au plus tard.Dans l’hypothèse où l’Adhérent ou le Porteur de carte Cezam ne serait pas en mesure d’arriver aux horaires indiqués ci-avant dans le camping concerné, il devra impérativement prévenir l’Association au moment de la réservation ou contacter directement, le jour J, le cam-ping avant 20 heures, pour éventuellement, sous réserve d’accord de ce dernier, être autorisé à arriver jusqu’à 22 heures le même jour ou le lendemain matin. Aucune arrivée ne sera tolérée en dehors de ces horaires. Aucun remboursement, même partiel, ne sera consenti par l’Association dans l’hypothèse d’une arrivée en dehors des horaires autorisés, postérieure à la date de réservation ou d’un départ antici-pé de l’Adhérent ou du Porteur de carte Cezam.

Pour les autres hébergements proposés dans le catalogue, les ho-raires d’arrivée varient selon l’hébergement réservé. Une fois la ré-servation e#ectuée, l’Association vous confirmera votre réservation ainsi que les informations pratiques concernant votre location. Dans l’hypothèse où l’Adhérent ou le Porteur de carte Cezam ne serait pas en mesure d’arriver aux horaires indiqués dans le document informations pratiques, il devra impérativement prévenir l’Associa-tion au moment de la réservation ou contacter directement l’hé-bergement le matin du premier jour de sa location, pour éventuel-lement, sous réserve d’accord de ce dernier, être autorisé à arriver plus tardivement. Aucune arrivée ne sera tolérée en dehors de ces horaires. Aucun remboursement, même partiel, ne sera consenti par l’Association dans l’hypothèse d’une arrivée en dehors des horaires autorisés, postérieure à la date de réservation ou d’un départ antici-pé de l’Adhérent ou du Porteur de carte Cezam.

À votre arrivée à l’hébergement, il vous sera demandé de présenter votre confirmation de réservation (confirmation de réservation en-voyée par mail par l’Association), ainsi que votre carte Cezam 2019.

6.2 Il appartient à l’Adhérent ou au Porteur de carte Cezam de faire un état des lieux, et quand cela est nécessaire, de faire l’inventaire du matériel et état de propreté de l’Hébergement dans les 2 heures de son arrivée. Toute réclamation devra être présentée à un repré-sentant de l’Hébergement, ainsi que prévenir l’Association durant les horaires d’ouverture du service tourisme. Ce dernier fera son possible pour y remédier rapidement. Aucune réclamation ne sera admise postérieurement dans le cas où l’Adhérent ou le Porteur de carte Cezam n’en aurait pas informé le représentant de l’Héberge-ment et l’Association pendant son séjour et ne l’aurait pas mis en

Conditions Générales de Vente – O5re catalogue vacances 2019


mesure de résoudre l’incident.

6.3 L’Adhérent ou le Porteur de carte Cezam devra respecter et faire respecter par les occupants de l’Hébergement le règlement intérieur de l’Hébergement sur lequel est situé l’Hébergement.D’ores et déjà, il est précisé que :• pour des raisons d’hygiène, l’accès à la piscine est réservé aux personnes habillées en maillot de bain, à l’exclusion de toute autre tenue, dont notamment les bermudas, maillots shorts et vêtements d’eau. Les tenues jugées indécentes sont également interdites. Les surveillants de baignade ont tout pouvoir pour expulser les contre-venants.• les barbecues électriques et planchas sont interdits. Dans certains Campings néanmoins, les barbecues individuels à gaz ou charbon peuvent être tolérés et des aires de barbecues collectifs peuvent exister.L’Association se réserve le droit de refuser les mineurs non accompa-gnés de leurs parents ou d’un tuteur légal.En cas de non-respect du règlement intérieur, des présentes Condi-tions Générales et/ou d’attitude contraire au calme et à la sérénité de l’Hébergement par l’Adhérent ou le Porteur de carte Cezam et les occupants de l’Hébergement, l’Association pourra expulser de l’Hé-bergement ou les personnes en cause.

6.4 Un seul chien (se renseigner au préalable des catégories accep-tées) est autorisé par Hébergement selon l’établissement (mention-née par un picto sur le Catalogue et sur le Site Internet mais dans la limite des conditions d’acceptation de chaque Hébergement (à sa-voir notamment poids/taille du chien, prix supplémentaire à régler, etc.) dont il appartient à l’Adhérent ou au Porteur de carte Cezam de prendre connaissance avant de souscrire, les chiens devront obliga-toirement être tatoués ou pucés. L’Adhérent ou le Porteur de carte Cezam devra se munir du carnet de vaccination du chien à jour et le tenir en laisse sur le site de l’Hébergement. Le chien ne doit pas rester seul dans l’Hébergement.6.5 À l’occasion de leur séjour, les vacanciers sont susceptibles d’être photographiés dans l’enceinte de l’Hébergement. Dans la mesure où ils ne le souhaitent pas, ils doivent faire part de ce refus par écrit à leur arrivée à l’Hébergement.

Article 7 : Services de l’Hébergement L’Association ne pourra être tenue responsable, du fait de la commu-nication par les Hébergements d’informations fausses, trompeuses ou erronées qui seraient mentionnées dans le Catalogue ou sur le Site Internet concernant les Services des Hébergements.Les travaux ou aménagement entrepris par les Hébergements lors des séjours ne sauraient engager la responsabilité de l’Association. Il peut advenir que certaines activités et installations proposées par les Hébergements et indiquées dans le descriptif figurant sur le ca-talogue ou le Site Internet soient supprimées ou modifiées, notam-ment pour des raisons climatiques ou en cas de force majeure, ou ne fonctionnent pas en avant ou arrière-saison.

Article 8 : Services du Camping8.1 Une taxe de séjour, par jour et par personne, collectée pour le compte des communes et non incluse dans le prix du séjour sera à régler sur place par l’Adhérent ou au Porteur de carte Cezam le jour de l’arrivée. Ce tarif peut être augmenté d’une taxe additionnelle départementale.

8.2 En complément de la taxe de séjour, une taxe d’éco-participa-tion peut également être collectée sur certains Hébergements.

Article 9 : Caution9.1 Le versement d’une caution par Hébergement (exceptés pour les aparthotels) sera demandé à l’Adhérent ou au Porteur de carte Cezam à son arrivée. Elle est payable par chèque bancaire ou à dé-faut en espèce. La caution sera restituée au départ après état des lieux avec le représentant de l’Hébergement afin d’e#ectuer l’in-ventaire, s’assurer que le ménage de l’Hébergement a été e#ectué correctement et que celui-ci ne présente aucune dégradation ni au-cun dommage. Dans le cas inverse, la caution sera gardée par l’Hé-bergement dans l’attente du paiement par l’Adhérent ou du Porteur de carte Cezam des frais de ménage, des équipements manquants et/ou des frais engagés en réparation des dommages éventuels. Il ne sera admis aucune contestation de la part de l’Adhérent ou du Porteur de carte Cezam en cas de départ e#ectué sans état des lieux avec le représentant de l’Hébergement.

9.2 Des cautions supplémentaires pour le matériel nécessaire à l’ac-cessibilité de l’Hébergement (par exemple les cartes magnétiques des barrières automatiques) et/ou l’utilisation des Services de l’ Hé-bergement (par exemple les bracelets de piscine) sont susceptibles d’être réclamées par l’ Hébergement.

Article 10 : Absence de droit de rétractationEn vertu des dispositions de l’article L 121-28 du Code de la Consom-mation, aucun droit de rétractation ne pourra donc être exercé dans le cadre du présent contrat ayant pour objet la prestation de services d’hébergement fournis à une date selon une périodicité déterminée.

Article 11 : ResponsabilitéConformément à la législation en vigueur, l’hôtellerie de plein air n’entre pas dans le cadre de la responsabilité des hôteliers. En conséquence, la responsabilité de l’Association ne saurait être en-gagée en cas de perte, de vol ou de dégradation d’e#ets personnels dans les Hébergements, parkings ou locaux à usage collectif (local vélos, sanitaires...). Les travaux ou aménagement entrepris par les Hébergements lors des séjours des clients, ne sauraient engager la responsabilité de l’Association.

Article 12 : Modifications - Annulations – Interruptions12.1 Modification :

12.1-a Du fait de l’Adhérent ou du Porteur de carte Cezam, des modifications sont possibles 4 (quatre) semaines avant le début du

séjour uniquement pour la liste des occupants ou le décalage de la semaine louée, à raison de 45 € (quarante-cinq euros) de frais de modification. Ces modifications ne peuvent en aucun cas porter sur le changement de destination ou le type d’hébergement ré-servé (en dehors de l’option mobil-home standard 3 chambres ou mobil-home Cezam+ 3 chambres moyennant un supplément de 35 € par semaine en plus des frais de modification). La modification interviendra uniquement s’il y a de la disponibilité au moment de la semaine. En cas d’indisponibilité, aucune modification ne sera possible.

12.1-b Du fait de l’AssociationEn cas de force majeure rendant impossible le séjour réservé par l’Adhérent ou du Porteur de carte Cezam, l’Association s’engage à proposer un autre Hébergement équivalent dans la mesure des dis-ponibilités. Dans le cas d’un refus de la proposition de l’Association par l’Adhérent ou du Porteur de carte Cezam, les sommes reçues par l’Association au titre de ce séjour seront reversées à l’Adhérent ou Porteur de carte Cezam.

12.2 AnnulationPour les réservations basse saison « o#re camping », les dispositions suivantes s’appliqueront :• en cas d’annulation plus de 3 (trois) semaines avant le début du sé-jour, 30 (trente) % du prix du séjour resteront acquis à l’Association,• en cas d’annulation entre 3 (trois) et 2 (deux) semaines avant le début du séjour, 60 (soixante) % du prix du séjour resteront acquis à l’Association,• en cas d’annulation moins de 2 (deux) semaines avant le début du séjour, la totalité du séjour par l’Adhérent ou le Porteur de la carte Cezam resteront acquis par l’Association.Pour les réservations haute saison « o#re camping », les dispositions suivantes s’appliqueront :• en cas d’annulation plus de 4 (quatre) semaines avant le début du séjour, 60 (soixante) % du prix du séjour resteront acquis à l’Asso-ciation,• en cas d’annulation moins de 4 (quatre) semaines avant le début du séjour, la totalité du séjour par l’Adhérent ou le Porteur de la carte Cezam resteront acquis par l’Association.

Pour les réservations « o#re résidence », les dispositions suivantes s’appliqueront :• en cas d’annulation plus de 6 (six) semaines avant le début du séjour, 60 (soixante) % du prix du séjour resteront acquis à l’Asso-ciation,• en cas d’annulation moins de 6 (six) semaines avant le début du séjour, la totalité du séjour par l’Adhérent ou le Porteur de la carte Cezam resteront acquis par l’Association.

Pour les réservations « o#re village club », les dispositions suivantes s’appliqueront :• en cas d’annulation plus de 5 (cinq) semaines avant le début du séjour, 60 (soixante) % du prix du séjour resteront acquis à l’Asso-ciation,• en cas d’annulation moins de 5 (cinq) semaines avant le début du séjour, la totalité du séjour par l’Adhérent ou le Porteur de la carte Cezam resteront acquis par l’Association.

Pour les réservations « o#re aparthotel », les dispositions suivantes s’appliqueront :- en cas d’annulation plus de 2 (deux) semaines avant le début du séjour, 50 (soixante) % du prix du séjour resteront acquis à l’Asso-ciation,- en cas d’annulation moins de 2 (deux) semaines avant le début du séjour, la totalité du séjour par l’Adhérent ou le Porteur de la carte Cezam resteront acquis par l’Association.

12.3 Interruption de séjour

12.3-a Du fait de l’ACliéSauf application de l’Article 12 des présentes, en cas d’interruption de séjour par l’Adhérent ou du Porteur de carte Cezam, aucun rem-boursement ne pourra être consenti.

12.3-b Du fait de l’AssociationEn cas de force majeure rendant impossible la poursuite du séjour réservé par l’Adhérent ou du Porteur de carte Cezam, l’Association s’engage à proposer un autre d’Hébergement équivalent dans la mesure des disponibilités. Dans le cas d’un refus de la proposition de l’Association, les sommes reçues par l’Association au titre de ce séjour seront reversées à l’Adhérent ou Porteur de carte Cezam.

Article 13 : RéclamationDu fait de l’Adhérent ou du Porteur de carte Cezam Toute réclamation par l’Adhérent ou du Porteur de la carte Cezam à l’attention de l’Association devra être e#ectuée par lettre recomman-dée avec accusé de réception, accompagnée de pièces justificatives dans un délai de 30 (trente) jours à compter de la fin de séjour à l’adresse indiquée à l’article 14.Passé ce délai, la prestation fournie par l’Association au titre du pré-sent contrat sera réputée avoir été conforme aux attentes de l’Adhé-rent ou du Porteur de la carte Cezam.Après avoir saisi le Service Clients de l’Association, et à défaut de réponse satisfaisante dans un délai maximum de 60 jours, le por-teur de la carte Cezam pourra saisir le médiateur du Tourisme et du Voyage, dont les coordonnées seront communiquées sur le Site Internet ou en faisant la demande auprès de l’Association.

Article 14 : Coordonnées de l’AssociationToute correspondance doit être e#ectuée aux coordonnées sui-vantes : Cezam Ille-et-Vilaine – 3 square du 8 mai 1945 BP 10227 – 35702 RENNES CEDEX [email protected] | 02 23 30 22 32

Article 15 : Données personnellesLes informations transmises par le porteur de la carte Cezam sont enregistrées dans un fichier informatisé par l’Association, en sa qua-lité de responsable de traitement.

Certaines informations doivent être obligatoirement fournies à l’As-sociation lors de la réservation inscription et/ou de sa demande de devis ; elles sont signalées de manière visible par un astérisque. À défaut de les fournir, les demandes ne pourront malheureuse-ment pas être traitées. Les autres informations demandées sont facultatives. Le traitement des données personnelles des porteurs de la carte Cezam est nécessaire pour permettre à l’Association de proposer les prestations d’un contrat ayant pour objet la prestation d’hébergement.Les informations personnelles collectées sont utilisées pour per-mettre également au porteur de la carte Cezam d’accéder à toutes les informations concernant des demandes de réservation d’héber-gement, l’exécution de ses demandes (devis, réalisation de presta-tions d’hébergement), lui proposer des services ou o#res d’héberge-ment similaires susceptibles de l’intéresser, réaliser des statistiques, l’inscrire, sur sa demande, à des newsletters et lui communiquer, avec son accord, des informations relatives à l’Association et ses par-tenaires (nouveautés, services et o#res personnalisées). L’Association tient à informer qu’afin de permettre l’exécution de la commande de prestations d’hébergement, les données du porteur de la carte Cezam seront communiquées aux partenaires de l’As-sociation, fournisseurs des prestations de services réservées ou aux prestataires techniques (informatique, hébergement, distribution d’emails, prestataire de paiement en ligne, etc.), lesquels pourront être situés hors de l’Union Européenne. Ses partenaires s’engagent à n’utiliser les données personnelles que pour exécuter certaines tâches indispensables à la réalisation de la réservation du porteur de la carte Cezam, dans le strict respect de vos droits en matière de protection des données personnelles et conformément à la législa-tion en vigueur. L’Association s’engage à ne pas transférer ni vendre des données à caractère personnel vous concernant à des tiers non partenaires. Les données sont conservées le temps de notre relation contrac-tuelle et pour la durée nécessaire pour répondre à une obligation légale ou réglementaire. En tout état de cause, en l’absence de contact émanant de la part du porteur de la carte Cezam pendant une durée de deux ans, ses données personnelles seront archivées pendant dix ans supplémentaires avant leur suppression définitive ou leur anonymisation.Le porteur de la carte Cezam dispose d’un droit d’accès, d’opposition (notamment à l’envoi de communications marketing), de rectifica-tion, de limitation et de suppression ainsi qu’un droit à la portabilité sur les données nominatives le concernant. Ces droits s’exercent par courrier postal à l’adresse indiquée de l’Association à l’article 14 des présentes.Le porteur de la carte Cezam dispose du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL, s’il considère que l’Association ne respecte pas les règlementations applicables en matière de données personnelles.L’ensemble des informations sur la manière de collecter et traiter vos données personnelles est définie dans la politique de confiden-tialité de l’Association consultable sur www.cezam.fr

Article 16 : Assurance Aucune assurance obligatoire n’est actuellement comprise dans les Prestations proposées par l’Association.Il appartient au Porteur de la carte Cezam de souscrire tout autre contrat d’assurance tel que, notamment, une assurance annulation/interruption de séjour ou une assistance rapatriement. Est proposé au client une assurance annulation ou interruption contrainte d’un voyage facultative dans le cadre des prestations vendues.L’association souscrit à l’assurance MAIF : les clauses et conditions de l’assurance annulation-interruption et notamment les événements garantis sont consultables sur le site internet.Il incombe ainsi au Porteur de la carte Cezam de souscrire toute as-surance éventuellement nécessaire et/ou obligatoire pour la réalisa-tion des Prestations d’hébergement. A ce titre, il souscrit notamment un contrat couvrant sa responsabilité civile, pour son propre compte ainsi que pour les personnes dont il doit répondre. À compter du 1er janvier 2019, l’Adhérent ou le Porteur de carte Ce-zam bénéficie de l’assurance loisirs MAIF pour ses loisirs réservés avec la carte Cezam :• casse ou vol des équipements de sports et loisirs utilisés pendant l’activité : sac de sport, raquette de tennis, appareil photo…• annulation ou interruption contrainte d’un voyage, d’un séjour ou d’un spectacle.Cette assurance loisirs MAIF est valable pendant les activités réser-vées avec Cezam, dans les conditions et les limites du contrat dispo-nible sur www.cezam.fr

Article 17 : Dispositions générales17.1 Dans l’hypothèse où l’une des clauses du présent contrat serait nulle et non avenue par un changement de législation, de réglementation ou par une décision de justice, cela ne saurait en aucun cas a#ecter la validité et le respect des présentes Conditions Générales.

17.2 Les présentes Conditions Générales ainsi que le formulaire de réservation et les éventuelles conditions particulières transmises à l’Adhérent ou au Porteur de carte Cezam, forment un ensemble contractuel et constituent l’intégralité des relations contractuelles intervenues entre les parties.

Article 18 : Loi applicable et juridiction compétenteLes présentes Conditions générales sont régies par la loi française. Tout litige survenant entre les Parties relatif à l’interprétation ou à l’exécution de ces dernières qui n’aura pu être résolu à l’amiable par les parties, sera soumis aux juridictions compétentes dans le ressort de la Cours d’Appel de Rennes, sauf dispositions impératives contraires d’ordre public, nonobstant pluralité de défendeurs ou ap-pels en garantie, et ce même en cas de référé.

Conditions Générales de Vente – O5re catalogue vacances 2019

La carte clécezam

L’application Ma carte Cezam disponible sur etet I www.cezam.fr

sur mon mobile

Ma carte

Jusqu’à -50%

sur le cinéma,

les vacances et les

voyages, les musées,

les parcs, le sport

les spectacles, …

ACCÉDEZà vos e-billets

RECEVEZles bons plans

GÉOLOCALISEZles o#res autour

de vous

Documents

CATALOGUE CEZAM APARTHOTEL 2019 · 2020. 4. 28. · Catalogue vacances 2017 — Ore disponible sur 39 Votre aparthotel, au cœur des villes Quand vous voyagez, vous avez envie de