CATALOGUE COLLECTIF AXITRONIC - Sn-Bretagne - …documents.sn-bretagne.net/files/Roubaix-Leonarddevinc… · · 2012-10-035 CÂBLES COAXIAUX 9 X 17 VatCPHA1 1 CÂBLES MULTICOAXIAUX

Siège :

Rue du Chemin Blanc91165 Longjumeau CedexTél. : 33 (0)1 69 79 14 14Fax : 33 (0)1 69 79 14 [email protected]

CDCPlot MO 0121 Jebel Ali Free ZonePO Box 261167Dubaï, UAETél: (971) 4 8873800Fax: (971) 4 [email protected]

ExportRue du Chemin Blanc91165 Longjumeau CedexTél. : 33 (0)1 69 79 14 34Fax : 33 (0)1 69 79 14 [email protected]

International :

Les Agences Régionales :

Aix-en-Provence210, av. Pierre-Simon LaplaceZ.A. La Robole - Z.I. Les Milles13855 Aix-en-Provence Cedex 3Tél. : 33 (0)4 42 37 19 00Fax : 33 (0)4 42 97 30 [email protected]

BordeauxZ.I. du Phare12, rue Gay Lussac33700 MérignacTél. : 33 (0)5 57 92 39 99Fax : 33 (0)5 57 92 39 [email protected]

Lille6, rue de l’Europe59160 LommeTél. : 33 (0)3 20 00 95 95Fax : 33 (0)3 20 00 95 [email protected]

LyonChemin du GaudZ.I.du Gaud69530 BrignaisTél. : 33 (0)4 78 05 05 76Fax : 33 (0)4 78 05 05 [email protected]

NantesRue Jupiter - Z.A.C. Antares44470 CarquefouTél. : 33 (0)2 28 01 50 10Fax : 33 (0)2 28 01 57 [email protected]

ParisRue du Chemin Blanc91165 Longjumeau CedexTél. : 33 (0)1 69 79 14 14Fax : 33 (0)1 69 79 14 [email protected]

RouenVillage d’Entreprises des EssartsRue de la Scierie76560 Les EssartsTél. : 33 (0)2 32 11 54 85Fax : 33 (0)2 32 11 00 [email protected]

StrasbourgZone Industrielle9, rue du Travail67720 HoerdtTél. : 33 (0)3 90 29 48 30Fax : 33 (0)3 90 29 48 [email protected]

Toulouse4, avenue de l’IndustrieParc Industriel Euronord31150 BruguièresTél. : 33 (0)5 34 27 25 25Fax : 33 (0)5 34 27 25 [email protected]

CCOO

LLLL

EECC

TTIIFF

Pho

tos

non

cont

ract

uell

es

www.cae-groupe.frEdition 2008

COUVERTURE.qxp 10/03/2008 16:53 Page 1

COUVERTURE.qxp 10/03/2008 16:53 Page 2

1

PRESENTATION CAE GROUPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 2

CH 1 : PARABOLES & LNB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 4

CH 2 : ANTENNE TERRESTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 4

CH 3 : CÂBLES COAXIAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 5

1 CÂBLES MULTICOAXIAUX2 CÂBLES COAXIAUX CLASS A

CH 4 : DISTRIBUTION BIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 6

1 COMMUTATEURS ACTIFS & PASSIFS 9 ENTREES CASCADABLES2 COMMUTATEURS ACTIFS & PASSIFS 5 ENTREES CASCADABLES3 ACCESSOIRES4 COMMUTATEURS 5 & 9 ENTREES COMPACTES

CH 5 : PROGRAMMATION MODULATION MABLR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 9

CH 6 : MODULATION MABLR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 13

1 QPSK - COFDM2 MODULATEUR3 ACCESSOIRES

CH 7 : FILTRE TERRESTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 15

1 CENTRALE DE FILTRAGE PROGRAMMABLE TNT2 FILTRE TERRESTRE AMPLIFIE MONO CANAL3 FILTRES EGALISATEURS TNT

CH 8 : AMPLIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 17

1 AMPLIFICATEURS MULTIBANDES2 AMPLIFICATEURS C43 AMPLIFICATEUR TERRESTRE C34 AMPLIFICATEUR TERRESTRE C3 NON SECTORISE

CH 9 : VALEURS CLEFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p 20

SOMMAIRE

CATALOGUE COLLECTIF AXITRONIC.qxp 10/03/2008 16:46 Page 1

Axilogic, fabrication deconnecteurs, située àAnnemasse (Haute-Savoie).

KC Industrie, fabrication decâbles, située dans le Nord del’Italie.

2

CAE GROUPE a constitué un pôle Manufacturing qui regroupe sonsavoir-faire en matière de fabrication de câbles et de connecteurs.

Le pôle Manufacturing

CAE GROUPE conçoit, produit et distribue des systèmes decâblage courant faible.

2 usines filiales du groupe

Des usines partenaires

CAE GROUPE a développé une politi-que d’implantations qui a conduit à laconstitution de plusieurs DirectionsRégionales réparties sur la France etl’international. Chacune d’entre ellesest dotée d’un stock et d’une logisti-que dédiée.

Logistique et proximité

Directions Régionales FranceAix-en-Provence, Bordeaux, Lille, Lyon, Nantes, Paris, Rouen,Strasbourg, Toulouse.

Directions RégionalesInternationalesCDC FZCO: Moyen Orient

SYSTEMES DECABLAGE

HAUT DEBIT

Deux cœurs de métiers, une couverture de l’ensemble desbesoins.Depuis sa création, CAE GROUPE a développé et organisé sonoffre pour répondre à l’ensemble du marché du courant faiblepour le bâtiment et l’industrie.

TÉLÉDISTRIBUTION

BATIMENT


3

CABLES ETCONNECTIQUEINDUSTRIELS

PUBLIC ADRESS

INDUSTRIE

SYSTEMESDE CABLAGERESIDENTIEL

AUDIO/VIDEO/BROADCAST

CABLESDE TELEPHONIEET DE SECURITE


4

PARABOLES & LNB

PARABOLES TRADITION COMPOSITE

RÉFÉRENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P60COMP1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P90COMP1DIMENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600x610mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 940x850mmGAIN EN (dB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39ÉLÉVATION MAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55°. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55°MONTURE AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AZ/EL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AZ/ELRENDEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >70% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >70%

POIDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.63Kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11KgEMBALLAGE INDIVIDUEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630x635x155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 910x160x810QUANTITE PAR PALETTE / PIECE . . . . . . . . . . . . . . . . . 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

P90COMP1

ANTENNE UHF HAUT RENDEMENT

D O N N E E S T E C H N I Q U E S

Conçue pour les zones de réception difficileStructure robuste traitée anti-corrosionAssemblage Rapide sans outilIndispensable pour les signaux TNT

TOSCANA 17

ANTENNE TERRESTRE

LNB402

RÉFÉRENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOMBRE DE SORTIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRÉQUENCE D’ENTRÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BANDE BASSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BANDE HAUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRÉQUENCES DE SORTIES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BANDE BASSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BANDE HAUTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FREQUENCES OL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BANDE BASSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BANDE HAUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FACTEUR DE BRUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONSOMMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TENSIONS D’ALIMENTATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VERTICAL (V.DC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HORIZONTAL (V.DC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRÉQUENCE DE COMMUTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BANDE B - BANDE H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TEMP. D’UTILISATION (°). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POIDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BOITE – CDT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LNB402QUATTRO4

10.70/11.70 GHz11.70/12.75 GHz

950/1950 GHz1100/2150 GHz

9.75 GHz10.60 GHz55dB0.2 dB230 mA

11.50 / 1416 / 19

18 / 26MHz-30 / +60325 g1/36

D O N N É E S T E C H N I Q U E S

RÉFÉRENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TOSCANA17CANAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-69GAIN EN (dB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 dBRAPPORT AV/AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 dBANGLE D’OUVERTURE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20°.... 40°CHARGE AU VENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.7 KPCONNEXION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FEMBALLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IndividuelDIMENSIONS (Lxlxh). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67x47x13

Gain TOSCANA 17



5

CÂBLES COAXIAUX

9 X 17 VatCPHA1

CÂBLES MULTICOAXIAUX1

A V A N T A G E S

Câble spécialement étudié pour le raccordement des multiswitches


Conducteur intérieur : 1,13 mm +/-0,02. Âme massive en cuivre recuit.Diélectrique : Ø 4,8 mm +/-0,2. Polyéthylène Cellulaire Physique.Conducteurs extérieurs : Ruban Aluminium 100 % recouvrement + Tresse.Gaine extérieure : PVC Noir traité anti U.V..Code couleur : Noir, Rouge, Vert, Jaune, Blanc, Orange, Gris, Bleu et Rose.Assemblage : 9 câbles avec bourrages sous ruban séparateur PES.Ø extérieur : 26 mm +/- 0.3.Norme générique : EN50117-1.Norme spécifique : EN50117- 5 (future EN50117-2-4).I C A L D A T A

D O N N É E S É L E C T R I Q U E S

Impédance : 75 Ohm Atténuation : 200 MHz 8.1 dB

800 MHz 17 dB1350 MHz 22.8 dB2150 MHz 29.8 dB3000 MHz 36.2 dB

Efficacité d’écran : de 5 à 1 000 MHz > 75 dB

CÂBLES COAXIAUX CLASS A

11 VrtC PH / 11 PrtC PH2

2

11 PRTC PH


Conducteur intérieur : 1,70 mm +/-0,02. Ame massive en cuivre recuit.Diélectrique : Ø 6,9 mm +/-0,2. Polyéthylène Cellulaire Physique.Conducteurs extérieurs : Ruban Cuivre 100 % recouvrement + Tresse decuivre rouge.Gaine extérieure : PVC Blanc ou PE Noir.Ø extérieur : 10,3 mm +/-0,3.Norme générique : EN50117-1Norme spécifique : EN50117-6Poids au Km : 106 Kg/Km.Conditionnement : 100, 250 et 500 m.


Impédance : 75 OhmAtténuation : 200 MHz 5.4 dB

800 Mhz 11 dB1350 MHz 14.6 dB2150 MHz 18.7 dB 3000 MHz 22.3 dB

Efficacité d’écran : de 5 à 1 000 MHz >85 dB

A V A N T A G E S

Câble de raccordement pour distributions terrestres et satellites.A utiliser sur des longueurs plus importantes.Idéal pour l’architecture du réseau.Haut niveau de blindage. Très grande tenue dans le temps.

17 VATCPHCA

17 VatC PH CA / 17 PatC PH CA2

A V A N T A G E S

Câble de raccordement pour distributions terrestres et satellites.Câble Class A spécial TNT.Conditionnement : bobine plastique de 100 m


Conducteur intérieur : 1,13 mm +/-0,02. Âme massive en cuivre recuit.Diélectrique : Ø 4,85mm +/-0,2. Polyéthylène Cellulaire Physique.Conducteurs extérieurs : Ruban Aluminium 100% recouvrement +Tresse.Gaine extérieure : PVC Blanc ou PE Noir.Ø extérieur : 6,8 mm +/-0,2.Norme générique : EN50117-1.Norme spécifique : EN50117-6.Poids au Km : 48 Kg/Km.


Impédance : 75 Ohm Atténuation : 200 MHz 7.95 dB

800 Mhz 17 dB 1350 MHz 23.05 dB2150 MHz 30.4 dB 3000 MHz 37.2 dB

Efficacité d’écran : de 5 à 1 000 MHz > 85 dB

1 Existe en 5 et 4 x 17 VATCPHA.2 Existe en version LSZH non propagateur de la flamme. Fortement recommandé pour les installations en milieu

tertiaire.


6

DISTRIBUTION BIS

A P P L I C A T I O NLa gamme cascadable est constituée de produits actifs et passifs. Les produits actifs offrent une faible perte de dérivation. Les produits passifs ont la particularité d’avoir des pertes de dérivation. Utilisation facilitée par la petite taille des produits.

PASSIFS

RÉFÉRENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MSA 94. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MSA96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MSA98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MSA912ENTRÉES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8+1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8+1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8+1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8+1 SORTIES RÉCEPTEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12PERTE DE PASSAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <1,5 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <2,5 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <4 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <4 dBPERTE DE DÉRIVATION SAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -1 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -1 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -1 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -3 dBPERTE VOIE DE RETOUR (5.65 MHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -15 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -15 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -18 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 dBPERTE DE PASSAGE TER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 3 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <3 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <3 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <3 dBPERTE DE DÉRIVATION TER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -15 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -15 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -18 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 dBISOLATION SAT/TER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >40 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >40 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >40 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >40 dBCOMMUTATION SAT A/ SAT B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Torn burst, 1.0, 2.0NIVEAU DE SORTIE MAX (SAT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 dBμVCONSOMMATION PAR RÉCEPTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 mADIMENSIONS Lxlxh (mm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171x136x36

RÉFÉRENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MSP9415 . . . MSP9420 . . . MSP9425 . . . . MSP9615 . . . . MSP9620 . . . MSP9625 . . . MSP9815 . . . . MSP9820 . . . . . MSP91215. . . . MSP91220ENTRÉES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8+1. . . . . . . . . . . . . . . . 8+1. . . . . . . . . . . . . . . . 8+1. . . . . . . . . . . . . . . . . 8+1 . . . . . . . . . . . . . . . 8+1. . . . . . . . . . . . . . . . 8+1. . . . . . . . . . . . . . . . 8+1. . . . . . . . . . . . . . . . . 8+1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8+1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8+1SORTIES RÉCEPTEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12PERTE DE PASSAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <1,5 dB . . . . . . . . <1 dB. . . . . . . . . . . . <1 dB . . . . . . . . . . . <1,5 dB. . . . . . . . . <1 dB. . . . . . . . . . . . <1 dB. . . . . . . . . . . . <1 dB . . . . . . . . . . . . 1 dB. . . . . . . . . . . . . . . . 1 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 dBPERTE DE DÉRIVATION SAT. . . . . . . . . . . . . . . . . -15 dB . . . . . . . . . -20 dB . . . . . . . . . -25 dB. . . . . . . . . . . -15 dB. . . . . . . . . . . -20 dB . . . . . . . . . . -25 dB . . . . . . . . . . -15 dB. . . . . . . . . . . -20 dB. . . . . . . . . . . . -15 dB. . . . . . . . . . . . . -20 dBPERTE VOIE DE RETOUR (5.65MHz) . . . -15 dB . . . . . . . . . . -20 dB . . . . . . . . . . -25 dB. . . . . . . . . . . -15 dB. . . . . . . . . . . -20 dB . . . . . . . . . . -25 dB . . . . . . . . . . -15 dB. . . . . . . . . . . -20 dB. . . . . . . . . . . . -15 dB. . . . . . . . . . . . . -20 dBPERTE DE PASSAGE TER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <3 dB. . . . . . . . . . . . <2 dB. . . . . . . . . . . . <2 dB . . . . . . . . . . . . <4 dB . . . . . . . . . . . . <2.5 dB . . . . . . . . <2 dB. . . . . . . . . . . . <3.5 dB. . . . . . . . . <3.5 dB. . . . . . . . . . <5 dB . . . . . . . . . . . . . . <4 dBPERTE DE DÉRIVATION TER. . . . . . . . . . . . . . . . . -15 dB . . . . . . . . . . -20 dB . . . . . . . . . . -25 dB. . . . . . . . . . -15 dB. . . . . . . . . . . -20 dB . . . . . . . . . . -25 dB . . . . . . . . . . -15 dB. . . . . . . . . . . -20 dB. . . . . . . . . . . . -15 dB. . . . . . . . . . . . . -20 dBCOMMUTATION SAT A/ SAT B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tone burst / DiSEqCCONSOMMATION PAR RÉCEPTEUR. . 45 mA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 mADIMENSIONS Lxlxh (mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171x136x36

MSA94 MSA912

ACTIFS

P R I N C I P A U X A V A N T A G E SExcellente isolation grâce à un circuit imprimé 4 couches.Alimentation externe. Interrupteur pour condamnation possible des satellites.Accessibilité permanente des chaînes terrestres.Voie de retour passive : 5 à 65 MHz.Compatible Toneburst, DiSEqC 1.0, 2.0.

COMMUTATEURS ACTIFS ET PASSIFS 9 ENTRÉES CASCADABLES1

Recommandé pour distribuer les bouquets Canal Sat etBis TV en milieu résidentiel.


7

A P P L I C A T I O NLa gamme cascadable est constituée de produits actifs et passifs. Les produits actifs offrent une faible perte de dérivation. Les produits passifs ont la particularité d’avoir des pertes de dérivation. Utilisation facilitée par la petite taille des produits.

A V A N T A G E SExcellente isolation grâce à un circuit imprimé 4 couches.Alimentation externe. Interrupteur pour condamnation possible des satellites.Accessibilité permanente des chaînes terrestres.Voie de retour passive : 5 à 65 MHz.Compatible Toneburst, DiSEqC 1.0, 2.0.

COMMUTATEURS ACTIFS ET PASSIFS 5 ENTREES CASCADABLES2

MSA58

RÉFÉRENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MSA 58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MSP 5815. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MSP 5820ENTRÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4+1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4+1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4+1 SORTIES LIGNES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4+1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4+1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4+1SORTIES RECEPTEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8PERTE DE PASSAGE SAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 dBPERTE DE DÉRIVATION SAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 dBPERTE VOIE DE RETOUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 dBPERTE DE PASSAGE TER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 dBPERTE DE DÉRIVATION TER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 dBISOLATION SAT/TER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >40 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >40 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >10 dBISOLATION BANDE HAUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >30 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >30 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >30 dBISOLATION BANDE basse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >30 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >30 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >30 dBISOLATION HOR / VERT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >25 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >25 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >25 dBIMPEDANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -12 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -12 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -12 dBNIVEAU DE SORTIE MAX. (SAT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 dBμv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /CONSOMMATION PAR RÉCEPTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 mA @18V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 mA @ 18V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 mA @ 18VDIMENSIONS Lxlxh (mm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160x91x27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160x91x27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160x91x27

ACCESSOIRES3

AMPLIFICATEURS 20 ET 30 dB

MSAMP430

MSAMP420

A V A N T A G E S

Amplificateurs SAT 4 entrées de tête ou de ligne.Gain réglable sur chaque entrée de 0 à –12 dB.Fonctionne avec l’alimentation MSALIM15.

RÉFÉRENCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MSAMP420 . . . . . . . . . . . . . . . . . . MSAMP430FRÉQUENCES SATELLITES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950-2200 MHz. . . . . . . . . . . . . . . 950-2200 MHzGAIN : 950 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 dBGAIN : 2250 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 dBRÉGLAGE GAINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0/-12 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0/-12 dBNIVEAU DE SORTIE MAX (dBμV) SAT . . 117. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 ISOLATION ENTRÉES SORTIES . . . . . . . . . . . . . . > 30 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 dB COURANT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 mA/15V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 mA/15V



8

DISTRIBUTION BIS

COMMUTATEURS 5 & 9 ENTREES COMPACTESCette gamme de Multiswitches 5 et 9 entrées a la particularité d’êtretrès compacte. Ces produits sont non cascadables.

A V A N T A G E S

Ces produits sont actifs.Pas de perte de dérivation Satellite et Terrestre.Boîtier métallique assurant une haute protection EMC.Voie de retour passive : 5 à 65 Mhz. Témoin de mise sous tension.Protection court circuit.Faible consommation.

RÉFÉRENCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MSC58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MSC512 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MSC516 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MSC96. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MSC98. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MSC912 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MSC916ENTRÉES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4+1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4+1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4+1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8+1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8+1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8+1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8+1SORTIE RÉCEPTEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 PERTE DE DÉRIVATION SAT . . . . . . . 0…2 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0…2 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0…2 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0…3 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0…3 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0…3 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0…3 dBPERTE DE DÉRIVATION TER . . . . . . . 0…3 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0…3 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0…3 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0…3 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0…3 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0…3 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0…3 dBISOLATION SAT/TER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >40 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >40 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >40 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >40 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >40 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >40 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >40 dBISOLATION SAT / SAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >35 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 35 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 35 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >35 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >35 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >35 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >35 dBNIVEAU DE SORTIE MAX (SAT) . . 90 dBμV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 dBμV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 dBμV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 dBμV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 dBμV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 dBμV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 dBμV CONSOMMATION LNB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 ACONSOMMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 WTENSION D’ALIMENTATION . . . . . . . . 180-260v/50 Hz. . . . . . . . 180-260v/50 Hz. . . . . . . . 180-260v/50 Hz. . . . . . . . 180-260v/50 Hz. . . . . . . . 180-260v/50 Hz. . . . . . . . 180-260v/50 Hz. . . . . . . . 180-260v/50 HzDIMENSIONS Lxlxh (mm). . . . . . . . . . . . . 260x130x80 . . . . . . . . . . . . . . . 340x130x80 . . . . . . . . . . . . . . . 340x130x80 . . . . . . . . . . . . . . . 340x130x80 . . . . . . . . . . . . . . . 340x130x80 . . . . . . . . . . . . . . . 420x130x80 . . . . . . . . . . . . . . . 420x130x80

5 ENTRÉES 9 ENTRÉES

MSC512

D E S C R I P T I O N

Alimentation indépendante pour connecteurs actifs et amplificateurs.

RÉFÉRENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MSALIM15TENSION ENTRÉE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 à 240 VacTENSION SORTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Vdc

MSALIM15

RZ175

Cette résistance terminale “F” 75 Ohm est isolée et de qualité supérieure.

RÉFÉRENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RZ175


ALIMENTATION 15 V

BOUCHON DE CHARGE 75 OHM

Ce répartiteur permet la réalisation de 2 colonnes.

RÉFÉRENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MSPL 48PERTE DE PASSAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 3,5 dB

MSPL48


REPARTITEUR 4 ENTREES 8 SORTIES

4


9

PROGRAMMATION MODULATION MABLR

Programmation:

La programmation du produit ne nécessite pas de télécommande.

Un clavier de 6 touches et un menu interactif permet la configuration du produit.

Pour cela, il suffit, à l’aide d’un cordon fourni avec le bloc d’alimentation, de connecter le produit sur un moniteur etde suivre les instructions affichées à l’écran.


10


11


12

PROGRAMMATION MODULATION MABLR


13

MODULATION MABLR

SVMT1000

D E S C R I P T I F

Module COFDM / PAL – SECAM pour programmes gratuits(SVMT 1000).

A P P L I C A T I O NIl permet la diffusion de programmes terrestres numériques surun réseau coax ne nécessitant pas de set top box sur chaque télé-vision.

A V A N T A G E S

Modulateur MABLR Stéréo (48 – 860 MHz).Possibilité de mixer avec modules QPSK.Programmation par OSD sur module.Possibilité de racker 19’’ ou Rail Din.Verrouillage du clavier de programmation.

RÉFÉRENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SVMT 1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRÉQUENCE D’ENTRÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 - 858 MHz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NIVEAU D’ENTRÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 à 90 dBμv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BANDE PASSANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Standard DVBT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IMPÉDANCE D’ENTRÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Ohm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LOOP THROUGH D’ENTRÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 dB ±2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VDC POUR LA LNB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NIVEAU DE SORTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 dBuV +1/-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIDÉO S/N RATIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >54 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LOOP THROUGH DE SORTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 1 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . STANDARD MODULATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-G, D-K, L, I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CANAUX DE SORTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2 – C69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONSOMMATION 5V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 mA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONSOMMATION 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 mA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONSOMMATION 21V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 mA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONSOMMATION 30V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 mA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TEMPÉRATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -5 à + 45°C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONNECTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Femelle F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONNECTEUR AUDIO/VIDÉO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jack 3,5 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIMENSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 x 150 x 65 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POIDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2 kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D E S C R I P T I F

Module QPSK / PAL – SECAM pour programmes gratuits(SVMS 1000) et/ou payants (SVMSCI 100).

A P P L I C A T I O NIl permet la diffusion de programmes SAT sur un réseau coax nenécessitant pas de set top box sur chaque télévision.

A V A N T A G E S

Modulateur MABLR Stéréo (48 – 860 MHz).Possibilité de mixer avec modules COFDM.Programmation par OSD sur module.Possibilité de racker 19’’ ou Rail Din.Verrouillage du clavier de programmation.

SVMS 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950 - 2150 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -30 à -60 dBm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Ohm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 dB ±2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 / 18 V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 dBuV +1/-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >54 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 1 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-G, D-K, L, I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2 – C69. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 mA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 mA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conso LNB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 mA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -5 à + 45°C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Femelle F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jack 3,5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 x 150 x 65 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SVMS1000

QPSK - COFDM

MODULE DE RECEPTION TERRESTRE MODULE DE RECEPTION SATELLITE

SVMS CI 1000950 - 2150 MHz-30 à -60 dBm36MHz75 Ohm0 dB ±213 / 18 V82 dBuV +1/-3>54 dB< 1 dBB-G, D-K, L, IC2 – C69800 mA500 mAConso LNB5 mA-5 à + 45°CFemelle FJack 3,5 mm304 x 150 x 65 mm2 kg


1


14

MODULATION MABLR

MODULATEUR

INSTALLATION VIA UN PROGRAMMATEUR EXTERNE

D E S C R I P T I F

Double modulateur stéréo MABLR.

A P P L I C A T I O NInjection d’une source A/Vidéo externe sur le réseau coaxial. Exemples : caméra de surveillance, DVD…

A V A N T A G E S

Modulateur MABLR Stéréo (48 – 860 MHz).Verrouillage Programmation.Programmation par OSD sur module.Possibilité de racker 19’’ ou Rail Din.Possibilité de mixer avec modules COFDM.

RÉFÉRENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SVMVSB 1000ENTRÉES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . video : 1v - 75 Ohm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Audio Stéréo : 1 Vpp - 56 OhmSORTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B, G, D-M, L-INIVEAU DE SORTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 dBuV +1/-3VIDÉO S/N RATIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >54 dBLOOP THROUGH DE SORTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 10 dBCANAUX DE SORTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2 – C69

ACCESSOIRES

MIXER

ALIMENTATION

RAIL DIN

SVMM 1000

SVMA 1000

SVM 7

D E S C R I P T I F

Permet de coupler les structures de 6 voies. Chaque entrée dispose d’un atténuateur qui permet d’ajuster legain pour un réglage optimal de toutes les chaînes.

RÉFÉRENCE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SVMM 1000Fréquence d’entrée: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47-862 MHzNombre d’entrées: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Nombre de sorties: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Gain: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 dBRégulation: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 dBNiveau de sortie DIN45004B: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 dBμvFacteur de bruit: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 dBConsommation 5V: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 mAConsommation 12V: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 mAConsommation 21V: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350 mAConsommation 30V: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 mATempérature: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-5 à +45°CConnecteur: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FDimensions: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304 x 150 x 65 mmPoids: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 000 g

D E S C R I P T I F

Alimentation à découpage. Grâce à ses différentes tensions de sortie, elle permet d’alimen-ter jusqu’à 6 modules.

RÉFÉRENCE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SVMA 1000Tension d’entrée: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230 ~VAC +/- 10%Tension de sortie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 / 12 / 21 / 30 VDCCourant max. 5 VDC: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.5 ACourant max. 12 VDC: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 ACourant max. 23 VDC: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 ACourant max. 35 VDC: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 m ATempérature: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-5 à + 45°CConnecteurs de sortie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Type BUSDimensions: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304 x 150 x 65 mmPoids: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 500 g

D E S C R I P T I FPermet la fixation de 6 modules, une alimentation et une fixationmurale.RÉFÉRENCE: SVM7

2

3


15

FILTRE TERRESTRE

D E S C R I P T I F

Centrale terrestre (analogique et numérique) d’amplification etde filtrage programmable.

A V A N T A G E S

Solution 2 en 1 : Amplification et filtrage.Possibilité de reprogrammer le plan de fréquences à volonté.3 Entrées UHF filtrées.10 filtres UHF programmables.1 Entrée VHF et 1 entrée FM.1 Entrée auxiliaire amplifiée.Haut niveau de sortie : 121 dBμV.Blindage Class A.Amplification séparée pour les 3 bandes.Programmation via une télécommande.Possibilité d’enregistrer jusqu’ à 8 plans de fréquences.Dimensions (Lxlxh): 390 x 275 x 60 mm.Poids : 4,5 Kg.

AXIPROTNT 40

CENTRALE DE FILTRAGE PROGRAMMABLE TNT1

REFERENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AXIPROTNT40ENTREES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIII/DAB. . . . . . . . . . . . . . . . . UHF1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UHF2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UHF3Bande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (MHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (MHz). . . . . . . . . . . . . . . . . . . (MHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (MHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (MHz)Fréquences. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87.5 – 108 . . . . . . . . . . . . . . . 47 – 68. . . . . . . . . . . . . . . . 174 – 230. . . . . . . . . . . . . . . 470 – 862 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470 – 862 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470 - 862Réglage largeur de filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Variable 1 à 6 canauxConfigurations UHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Gain total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53dBRégulation entrée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23dBRégulation sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23dBFacteur de bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8dBNiveau d’entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71/101 dBμV . . . . . . . . . . 70/95 dBμV. . . . . . . . 70/93dBμV . . . . . . . . . . . . Analog : 60/83 dBμV. . . . . Analog : 60/83 dBμV. . . . . Analog : 60/83 dBμV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Num :45/68 dBμV. . . . . . Num :45/68 dBμV. . . . Num :45/68 dBμVSORTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nbre de sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Bande de Fréquence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 – 862 MHzNiveau de sortie (IM3 DIN45004B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 dBμV


class A - class A

-

DÉSIGNATIONInterface de programmation TC40 Permet de stocker 8 configurations

TC40


A V A N T A G E S

Permet le traitement de combinaisons différentes incluant les canauxadjacents.Nombre de cellules : 5Couplage en Z des filtresDiemensions: L 349 mm x l 150 mm x h 8 mm

Gain UHF: 48 dBVHF et FM: 40 dBNiveau de sortie: 123 dBμv

REFERENCES: FLTAM FLTVXX* FLTUXX*

16

FILTRE TERRESTRE

FILTRE TERRESTRE AMPLIFIE MONO CANAL2

D E S C R I P T I F

Filtre mono canal amplifié terrestre numérique canal adjacent

A P P L I C A T I O N

Installation collective de moyenne ou grande dimension.

FILTRES ÉGALISATEURS TNT*


Filtres de canauxRéglage des niveaux par potentiomètreSélectivité 3 cellulesPerte d’insertion : 4 dBPassage de l’alimentation

3

FERTNT001 FERTNT001 OUVERT

L: 349 mm

l: 1

50 m

m

* Nous consulter pour les différents émetteurs.

h: 8

0 m

m

* Nous consulter pour les références en fonction des canaux.


17

AMPLIFICATION

AMPLIFICATEURS MULTIBANDES1 class A - class A

-

P R I N C I P A U X A V A N T A G E S

Compatible TvNTTélé alimentation sur chaque entrée pour l’usage de Pré-amplifica-teur (Cavalier) Gain réglable sur chaque entrée -20 dBSortie test 20 dB

AMP5132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRÉQUENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIV & BV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIV & BV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIGAIN (dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34NIVEAU SORTIE (dBμV)*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115FACTEUR BRUIT (dB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8ONDULATION (dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 2IMPÉDANCE ENTRÉE (dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 10IMPÉDANCE SORTIE (dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 10

AMP5144 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRÉQUENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIV & BV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIV & BV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIGAIN (dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34NIVEAU SORTIE (dBμV)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112FACTEUR BRUIT (dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8ONDULATION (dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 2IMPÉDANCE ENTRÉE (dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 10IMPÉDANCE SORTIE (dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 10

AMP5244 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRÉQUENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIV & BV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BI & BIIGAIN (dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34NIVEAU SORTIE (dBμV)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114FACTEUR BRUIT (dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8ONDULATION (dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 2IMPÉDANCE ENTRÉE (dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 8IMPÉDANCE SORTIE (dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 10

AMP5344 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRÉQUENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIV & BV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIV & BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIV & BV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BI & BIIGAIN (dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34NIVEAU SORTIE (dBμV)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112FACTEUR BRUIT (dB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8ONDULATION (dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 2IMPÉDANCE ENTRÉE (dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 10IMPÉDANCE SORTIE (dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 10

AMPLIFICATEUR MULTIBANDE REGLABLE

AMP513244R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRÉQUENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIV & BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIV & BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIV & BIV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BI & BIIGAIN (dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 / 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 / 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 / 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34NIVEAU SORTIE (dBμV)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113FACTEUR BRUIT (dB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8ONDULATION (dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 2IMPÉDANCE ENTRÉE (dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 10IMPÉDANCE SORTIE (dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 10

A V A N T A G E S

Amplificateur multibande avec sélection de gain possible 32 ou 44 dB.Sélection par cavalier.

AMP5144

AMP5144

(*) IM3 selon EN 50083-3


18

AMPLIFICATION

A P P L I C A T I O NDistribution de signaux terrestres et satellitesamplifiés . Utilisation pour petites et moyennes collectivités.

A V A N T A G E SCouplage interne des signaux TER/SAT.Prise test en sortie. Réglage du gain et de la perte.Bon compromis gain et niveau de sortie.

RÉFÉRENCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AMPHLC4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ENTREES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TERRESTRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SATELLITEBANDE DE FREQUENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-862 MHz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950.2200 MHzVOIE DE RETOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 4 dB passive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /GAIN (dB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 dBAJUSTEMENT GAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 dBNIVEAU DE SORTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 dBμv acc. to EN50083-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 dBμv acc. to EN50083-5IMPEDENCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.. - 20 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.. - 20 dBPENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.. - 17 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.. - 12 dBRETURN LOSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 dB Mon 10 dB Min.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 dB Mon 6 dB Min.FACTEUR DE BRUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 SORTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SORTIE TEST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 30 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 30 dB ALIMENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V / 50Hz

AMP HLC4

AMPLIFICATEURS C42 class A - class A

- new-new-n

ew

-

RÉFÉRENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AMP3540C4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . BANDE DE FRÉQUENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47-862 MHz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950-2 400 MHzVOIE DE RETOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-65 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /GAIN (dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 dBATTÉNUATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 dBCORRECTION PENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 dBNIVEAU DE SORTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 dBμV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 dBμV

A P P L I C A T I O NDistribution de signaux terrestres et satellites . Amplifiés avec le même produit.

A V A N T A G E SAmplificateur blindé boitier Zamac.Réglage indépendant sat et terrestre. Prises test entrée et sortie : - 30 dB.Voie de retour passive.

AMP3540C4

Courbe gain penté 33 dB terrestre - 38 dB satellite


19

RÉFÉRENCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AMP432 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AMP20-125GAMME DE FREQUENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85....862 MHz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85....862 MHzVOIE DE RETOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Passive 5-65 MHz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Passive 5-65 MHzGAIN EN (dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/30/40 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22/17 dBAJUSTEMENT GAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 dBFACTEUR BRUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 dBGAIN EN (dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 dB - 30 dB - 40 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 dB - 10 dB - 20 dBNIVEAU SORTIE SELON IM3 EN50083-3 60 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 dBμV - 116 dBμV - 117 dBμV . . . . . . . . . . . . . . . . 125 DBμVSORTIE TEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 dBDIMENSIONS (Lxlxh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88x56x10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88x56x10

AMPLIFICATEUR TERRESTRE C33

D E S C R I P T I F

Amplificateur large bande terrestre.

A V A N T A G E S

Choix du gain : 20 - 30 ou 40 dB.Réglage de la pente .Boîtier Zamac Class A.Voie de retour passive.

AMP432

RÉFÉRENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AMP3338NS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAMME DE FREQUENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47....862 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VOIE DE RETOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Passive 5-65 MHz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAIN EN (dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33/38 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AJUSTEMENT GAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CORRECTION PENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 dB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IMPEDANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 14 dB (1.5 dB/OCT) 10 dB min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FACTEUR BRUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GAIN EN (dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NIVEAU SORTIE SELON IM3 EN50083-3 60 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 dBμV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 dBμV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NIVEAU DE SORTIE CTB CENELEC 42P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 dBμV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 dBμV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALIMENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ...65 V/AC / 47 ...63 Hz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONSOMMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AMPLIFICATEUR TERRESTRE C3 NON SECTORISE4D E S C R I P T I F

Amplificateur de ligne.Injection de l’alimentation par le câble coaxial.Permet l’ajout d’un amplificateur sans présenceà proximité du secteur 220 V.

A V A N T A G E S

Gain élevé.Prises test entrée et sortie.IP54 protection.Faible facteur de bruit.

AMP3338NS

Courbe gain 38 dB

IM3 à 38 dB de gain: AMP3338NS


20

VALEURS CLEFS

12dB max dans la bande 47 – 862MHz.3dB max pour deux canaux adjacents terrestres.6dB max dans une bande passante de 60MHz comprise entre 470-862MHz.

12dB max dans la B.I.S. (950 à 2150MHz).4dB max pour deux canaux adjacents B.I.S.

PLAGE DE FRÉQUENCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NIVEAU MINI (dBUV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NIVEAU MAXI (dBUV)47 - 68 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7487.5 - 108 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66118.75 - 862 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74COFDM (RECOMMANDATION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73950 - 2150 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

NIVEAU DES SIGNAUX A LA PRISE USAGER

ECART DE NIVEAU DANS LA BANDE TERRESTRE ET SATELLITE

Pour la bande terrestre (47 – 862MHz) TV analogiqueS/B de 45.5dB minimum. Image de très bonne qualité.S/B compris entre 37 et 45.5dB. Image de bonne qualité avec un léger bruit.S/B compris entre 30 et 37dB. Image fortement bruitée.S/B compris entre 26 et 30 dB. Image non exploitable.

Pour la bande terrestre (47 – 862MHz) TV numérique (T.N.T)S/B de 26dB minimum. Image de très bonne qualité. S/B inférieur à 26dB. Macro-bloc / gel d’image / écran noir.

Pour la B.I.S. (950 – 2150MHz) analogiqueS/B de 15dB minimum. Image de bonne qualité.S/B inférieur à 15dB. Image bruitée.

Pour la B.I.S. (950 – 2150MHz) numériqueS/B de 12dB minimum. Image de bonne qualité.S/B inférieur à 12dB. Macro-bloc / gel d’image / écran noir.

RAPPORT SIGNAL A BRUIT

0dBm = 108.75dBuV sur 75 OHM (impédance des produits de distribution TV).

Il existe 3 types de standard en numérique :

- Le QAM : (Quadrature Amplitude Modulation) Modulation utilisée pour la télévision par câble.- Le QPSK : (Quadrature Phase Schift Keying)Modulation utilisée pour la télévision par satellite. - Le COFDM : (Coded Orthogonal Frequency Division Multiplex) Modulation utilisée par la télévision numérique terrestre.

Pour la télévision analogique, les standards utilisés sont :- Le PAL pour l’Europe sauf pour la France qui utilise le SECAM - NTSC pour le reste du monde.

CONVERSION dBm / dBμV

STANDARD DE MODULATION

BIT ERROR RATE : B.E.RRappelCalcul du nombre de bits erronés par rapport au nombre de bits transmis. LeBER traduit la dégradation des informations numériques transmises.

Il se mesure avant VITERBI (VITERBI est un code qui permet de corriger leserreurs d’une transmission numérique dans une certaine limite).

B.E.R. avant VITERBI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .QPSK ( Fec 5/6 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .QPSK (FEC ¾) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .COFDM

Valeur Optimale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-6

Valeur Correcte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-5

Valeur Minimale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-4

INTERMODULATION D’ORDRE 2 ET 3RappelL’intermodulation d’ordre 2 (IM2) ou 3 (IM3) sont des signaux « parasites » générés en sortie d’un amplificateur. Ce sont des produits de recombinaison defréquences.L’IM2 (ou l’IM3) se mesure en injectant en entrée de l’amplificateur, deux (outrois) porteuses et en mesurant en sortie l’écart entre les deux porteuses ampli-fiées et les porteuses d’intermodulation générées : somme et différence entreles deux (ou trois) fréquences.

Exemple d’IM3 : produits d’intermodulation à 471MHz (C21) et 487MHz (C23)(Pour mémoire : 479MHz : C22 495MHz : C24 503MHz : C25)

Si le canal 21 est utilisé, un niveau d’IM3 trop élevé va perturber ce canal. Rapport d’IM3 à la prise en terrestre :IM3 52dB min

Rapport d’IM3 à la prise en satellite band : IM3 35dB min


Documents

CATALOGUE COLLECTIF AXITRONIC - Sn-Bretagne - …documents.sn-bretagne.net/files/Roubaix-Leonarddevinc… · · 2012-10-035 CÂBLES COAXIAUX 9 X 17 VatCPHA1 1 CÂBLES MULTICOAXIAUX