Catalogue collection intemporelle

Cet ouvrage prsente les gammes intemporelles dclairage et de mobilier de GHM.

Les modles prsents ont forg lhritage collectif des citadins, GHM contribuant troitement lembellissement des villes depuis sa cration en 1840.

Ces silhouettes sont indissociables des sites de prestige ; mais elles apportent aussi ce petit supplment dme, cette touche familire qui font aimer aux habitants des villes et villages leurs rues, leurs quartiers et leurs places, depuis toujours et pour longtemps encore.

Si les formes restent, si la qualit dexcution demeure, loffre de GHM senrichit par contre des derniers progrs de la technologie : clairage LED, tanchit des luminaires et procds de conception et de fabrication modernes (injection aluminium, mtallisation des pices de fonte, peinture poudre) apportent ces matriels des performances trs actuelles.

Ce catalogue prsente dabord les propositions de GHM en clairage :- Mts et supports (appliques, bouquets)- LuminairesLes sections suivantes reprennent les gammes de GHM de mobilier urbain intemporel.

Comme un fil conducteur, deux vocations sont suggres au fil de ces sections successives :- Lappellation MILLESIME concerne les formes et associations les plus classiques. - Le label Art Dco AD caractrise des modles de style intermdiaire, aptes sinsrer dans des contextes architecturaux mixtes.

Parce que toutes les vocations sont les bienvenues pour apporter une touche de style et de convivialit aux sites urbains et ce faisant, charmer pour toujours le citadin

A bientt, en ville,

Pour conforter ou valuer vos options techniques, consultez vos interlocuteurs en rgion ou le site interactif GHM (simulations, combinaisons, actualit) : www.ghm.fr

L'ME DE LA VILLE... 1

SOMMAIRE & INDEX

Introduction .......................................................................................

CANDELABRES ET SUPPORTS .......................................................... 12

CANDELABRES

Millsime ............................................................................................................................... 12 Art Dco ...............................................................................................................................................74

CROSSES ......................................................................................... 117

BOUQUETS ....................................................................................... 122

APPLIQUES ....................................................................................... 132

LUMINAIRES ................................................................................. 142

MOBILIER URBAIN ......................................................................... 209

ASSISES .......................................................................................................................................................... 209

BORNES ET POTELETS.................................................................................................................................. 218 BARRIRES ET SUPPORTS VLO .................................................................................................................. 234 CORBEILLES .................................................................................................................................................. 242

GRILLES ET CORSETS D'ARBRE ....................................................................................................................246

FLEURISSEMENT ........................................................................................................................................... 252

SIGNALISATION ............................................................................................................................................. 258 FONTAINES ....................................................................................................................................................266 KIOSQUES ...................................................................................................................................................... 280

GAMME D'ART ................................................................................................................................................286

ACCESSOIRES ET ANNEXES TECHNIQUE ......................................... 292

SAVOIR-FAIRE ............................................................................... 308

A L

B

M

C NO

E

F

GH

I

K

D

RS

P

Q

T

V

W - Y

A ________________________________________________

AGORA ............................GRILLE DARBRE ..................... 248ALIZA ................................ BARRIERE ......................... 238AMARILYS ............................ BARRIERE ......................... 238AMBIANCE .........................CANDLABRE ....................... 100AMBIANCE .......................... LUMINAIRE ........................ 178AMBIANCE ........................... APPLIQUE ......................... 141AMBIANCE .............................ASSISE ........................... 214AMBIANCE ............................ POTELET .......................... 230AMBIANCE .......................... CORBEILLE ........................ 244AMBIANCE .......................FLEURISSEMENT ..................... 254AMPHIBES .......................... STATUAIRE ........................ 291AMSTERDAM ..................... SAVOIR-FAIRE ...................... 315ANAGRAM ........................SIGNALISATION ..................... 262ANGUILLE ........................... STATUAIRE ........................ 291ANOURES ........................... STATUAIRE ........................ 285ARGENCE ..........................FONTAINERIE ....................... 279ARGENCE ........................... STATUAIRE ........................ 289ATHNES .......................... SAVOIR-FAIRE ...................... 312AUBADE ............................. STATUAIRE ........................ 288AZUR .................................. BOUQUET ......................... 124AZUR .................................. APPLIQUE ......................... 135

B ________________________________________________

BASSIN .............................FONTAINERIE ....................... 275BEAUREGARD II ET III.......... LUMINAIRE ........................ 196BELLE EPOQUE ...................CANDLABRE ......................... 50BEYRIS .............................CANDLABRE ......................... 66BRETAGNE .........................CANDLABRE ......................... 18BROCHET ........................... STATUAIRE ........................ 291BUSSIRE........................... LUMINAIRE ........................ 207

C ________________________________________________CEANO B .............................. POTELET .......................... 232CEANO BR ........................... BARRIERE ......................... 238CERF D'AMRIQUE ............... STATUAIRE ........................ 290CHABOT ............................. STATUAIRE ........................ 291CHAILLY .............................. APPLIQUE ......................... 140CHANES ............................. BARRIERE ........................ 240CHAMPS ELYSES ...............CANDLABRE ......................... 70CHAMPS ELYSES .............. SAVOIR-FAIRE ...................... 309CHANTILLY .......................... BOUQUET ......................... 127CHENONCEAUX II ET III ....... LUMINAIRE ........................ 201CHEVERNY .......................... LUMINAIRE ........................ 204CHIEN LA BCASSE ........... STATUAIRE ........................ 290CHIEN AU COLLIER .............. STATUAIRE ........................ 290CLOUS ............................SIGNALISATION ..................... 260CLUB .................................. BARRIERE ......................... 236CONCORDE .......................... BOUQUET ......................... 129CORSET ......................... CORSET DARBRE .................... 250COTTAGE ...........................CANDLABRE ......................... 62CROSSE N7 ......................... CROSSE .......................... 120

D ________________________________________________

DAME DU LAC ........................ASSISE ........................... 214DANTON ............................CANDLABRE ......................... 84DEMI-SPHERE ........................ BORNE ........................... 220DERVOIS ...........................CANDELABRE ......................... 22DIRECTOIRE ......................CANDLABRE ......................... 34DIRECTOIRE ........................ BOUQUET ......................... 125DME I ............................... BOUQUET ......................... 124DME I ............................... APPLIQUE ......................... 135DUCALE ................................ASSISE ........................... 210DURENNE ..........................CANDLABRE ......................... 42

E - F ______________________________________________

ELSY .................................. LUMINAIRE ........................ 188ELYXE ................................ LUMINAIRE ........................ 180EMERAUDE .......................... BOUQUET ......................... 124EMERAUDE .......................... APPLIQUE ......................... 136ESTAMPILLE .......................CANDLABRE ....................... 104ESTAMPILLE ......................... APPLIQUE ......................... 139ESTAMPILLE ...........................ASSISE ........................... 216ESTAMPILLE .......................... POTELET .......................... 232ESTAMPILLE ......................... BARRIERE ......................... 236ESTAMPILLE ......................SUPPORT VLO ...................... 240ESTAMPILLE ........................ CORBEILLE ........................ 244EVQUE ............................... CROSSE .......................... 119EVOLUTION .......................CANDLABRE ......................... 76EVOLUTION I ET II ................. CROSSE .......................... 120EVOLUTION I, II ET III .......... BOUQUET ......................... 131EVOLUTION I, II ET III .......... APPLIQUE ......................... 141EVOLUTION .......................... POTELET .......................... 228FLORALE ...........................FONTAINERIE ....................... 279FLORALIE ........................FLEURISSEMENT ..................... 256FORUM ................................ BOUQUET ......................... 128FORUM ................................ APPLIQUE ......................... 137FORUM ............................GRILLE DARBRE ..................... 250

G - H - I - K ________________________________________

GIRATOIRE MTROPOLE.....SIGNALISATION ..................... 260HAVANE .............................CENDRIERS ........................ 244HEDERA ............................CANDLABRE ....................... 108HOTEL DE VILLE .....................ASSISE ........................... 224IDRIS ................................. BOUQUET ......................... 128IDRIS ................................. APPLIQUE ......................... 138ILE DE FRANCE ..................CANDLABRE ......................... 26INDICE............................... LUMINAIRE ........................ 160INDICE CONIC .................... LUMINAIRE ........................ 162INGENUE ............................ STATUAIRE ........................ 288KION ..............................FLEURISSEMENT ..................... 254KOYA ................................CANDLABRE ......................... 96KOYA ................................. LUMINAIRE ........................ 172KOYA .................................. APPLIQUE ......................... 139

L - M _____________________________________________

LANDIVISIAU ......................... BORNE ........................... 222LANDIVISIAU ........................ POTELET .......................... 230LOPOLD II.......................... APPLIQUE ......................... 136LORRAINE .............................ASSISE ........................... 212LOUIS XVI ........................ SAVOIR-FAIRE ...................... 317MAJESTIC ........................FLEURISSEMENT ..................... 254MANOIR .............................. BOUQUET ......................... 125MANOIR .............................. APPLIQUE ......................... 134MARSEILLE ......................... APPLIQUE ......................... 138MARSEILLE ............................ BORNE ........................... 222MARSEILLE CHANES............. BARRIERE ......................... 240MEPHISTO .........................FONTAINERIE ....................... 279METROPOLE I, II ET III .......... BOUQUET ......................... 126METROPOLE ......................... APPLIQUE ......................... 136METROPOLE I II ET III ............ CROSSE .......................... 118METROPOLE I ET II ................. BORNE ........................... 228METROPOLE .....................SIGNALISATION ..................... 260MONTIER EN DER I ............FONTAINERIE ....................... 269MONTIER EN DER 2 .............FONTAINERIE ....................... 269MONTIER EN DER 3 .............FONTAINERIE ....................... 271MONTIER EN DER 4 .............FONTAINERIE ....................... 271MONTIER EN DER 5 .............FONTAINERIE ....................... 271MONTIER EN DER 6 .............FONTAINERIE ....................... 273MONTIER EN DER 7 .............FONTAINERIE ....................... 273MONTIER EN DER 8 .............FONTAINERIE ....................... 273MONTIER EN DER 9 .............FONTAINERIE ....................... 275MONTIER EN DER 10 ...........FONTAINERIE ....................... 275MONTIER EN DER 11 ...........FONTAINERIE ....................... 275MONTMARTRE ....................CANDLABRE ......................... 46

N - O _____________________________________________NANCY ................................ BOUQUET ......................... 129NANCY ................................ APPLIQUE ......................... 138NAMUR..............................CANDLABRE ......................... 54ODLIA .............................. LUMINAIRE ........................ 174OPALE ................................. APPLIQUE ......................... 134ORANGERAIE ...................FLEURISSEMENT ..................... 256

P _________________________________________________

PALMA ............................... LUMINAIRE ........................ 184PARIS I ET II ....................... BOUQUET ......................... 130PARIS I ET II ....................... APPLIQUE ......................... 140PARIS I ET II ........................ CROSSE .......................... 121PARISIEN ..........................CANDLABRE ......................... 30PERLE ................................ LUMINAIRE ........................ 156PERCHE .............................. STATUAIRE ........................ 291PLACE ARMES ........................ BORNE ........................... 224PLACE DE LA BOURSE ............. BORNE ........................... 222PLACE DE LA FONTAINE ........... BORNE ........................... 222PLACE DU MARCH ................. BORNE ........................... 226PLACE DU MIDI ...................... BORNE ........................... 226PONT NEUF ....................... SAVOIR-FAIRE ...................... 317PORTE AFFICHE ................SIGNALISATION ..................... 264PORTE ENSEIGNE .............SIGNALISATION ..................... 264PROVENCE .............................ASSISE ........................... 212QUAI PM - QUAI GM ................ BORNE ........................... 220

R - S______________________________________________

RIOM .................................... BORNE ........................... 228RIVOLI ..............................CANDLABRE ......................... 14RIVOLI ............................SIGNALISATION ..................... 262SAINT-GERMAIN I ET II .......... CROSSE .......................... 119SAINT-JACQUES .................FONTAINERIE ....................... 279SAPHIR .................................ASSISE ........................... 216SCALA ................................ CORBEILLE ........................ 244SOMMEVOIRE....................... BOUQUET ......................... 127SOMMEVOIRE....................... APPLIQUE ......................... 134SAUMUR .............................. BOUQUET ......................... 128SAUMUR .............................. APPLIQUE ......................... 137SCALA ................................ CORBEILLE ........................ 244SPHERE ................................. BORNE ........................... 220SPIRALE ............................CANDLABRE ....................... 112SPIRALE .............................. BOUQUET ......................... 131SPIRALE ............................... CROSSE .......................... 121STANISLAS ....................... SAVOIR-FAIRE ...................... 310STANZA .............................. LUMINAIRE ........................ 152SULLY ...............................CANDLABRE ......................... 88

T - U - V - W - X - Y __________________________________

TANCHE ............................. STATUAIRETARN ................................CANDLABRE ......................... 58TARN .................................... BORNE ........................... 224TEANA ............................... LUMINAIRE ........................ 192TEMPO ................................CENDRIER ......................... 244TEMPO ................................. POTELET .......................... 232TRINIT .............................. BOUQUET ......................... 125TRINIT .............................. APPLIQUE ......................... 135TUILERIE .......................... SAVOIR-FAIRE ...................... 315VALMY ..............................CANDLABRE ......................... 80VEGA ....................................ASSISE ........................... 212VENDME I ET II ................CANDLABRE ......................... 38VENDME ............................ BOUQUET ......................... 129VENDME ............................ APPLIQUE ......................... 137VENUS AU BAIN .................. STATUAIRE ........................ 289VERSAILLES ......................... BOUQUET ......................... 127VILLE DE PARIS ......................ASSISE ........................... 210VILLE DE PARIS ..................FONTAINERIE ....................... 279VIRTUOSE ...........................KIOSQUE .......................... 282VULCAIN ...........................CANDLABRE ......................... 92VULCAIN ............................. APPLIQUE ......................... 139WALLACE ...........................FONTAINERIE ....................... 277YSALIS ............................... LUMINAIRE ........................ 168

3

Simulation de coule :

Des logiciels spcifiques simulent la coule des pices

et aident dfinir les configurations de moulage.

La simulation dtermine les zones de refroidissement prmatur, propices aux malfaons.

Lart du service mthode consiste alors modifier les

amenes de fonte ou incorporer des accessoires de coule spcifiques pour rguler cette coule.

Fonte, le souci du dtail

Tout commence par la prcision et le

soin du modeleur dans lexcution du

modle ; passer ensuite de lintention

au produit fini suppose une solide

exprience et des moyens ddis.

Cette transformation engage un

mlange de savoir-faire des matres-

ouvriers et de technologies modernes.

FONTE, SAVOIR-FAIRE ET TECHNOLOGIE

Calcul par lments finis :

Vrifier la tenue des mts est vital pour du

mobilier appel quiper des espaces publics.

Des ingnieurs calcul, dots des logiciels appropris, vrifient la rsistance des produits

aux efforts et aux chocs.

Fours lectriques :

Ebarbage :

Pour les pices de taille rduite, plusieurs

cellules robotises (6 axes de libert)

assurent un barbage millimtr.

Pour les autres pices cependant,

cette opration dpend de la prcision

dune opration manuelle, assurant un

barbage fleur (arasant) garant dun

aspect irrprochable.

Coule :

La russite de la phase de coule, cruciale, dpend

directement du savoir-faire des oprateurs : elle

marque la naissance de la pice.

La vitesse et la continuit de coule et le respect

des plages de tempratures (autour de 1400)

conditionnent la qualit de la pice.

GHM est lune des rares fonderies pouvoir mouler

des pices monobloc dpassant 10 mtres de

longueur.

Peinture poudre thermodurcissable :

Une installation moderne, sans rejet

deffluent, capable de traiter par poudre

thermodurcissable des pices de 12 mtres

de longueur, applique une protection finale

efficace.

Ce revtement final recouvre la couche

de mtallisation au zinc de la fonte,

parachevant la protection de la pice contre

la corrosion.

Des fours lectriques basse et moyenne

tensions laborent les fontes sans atteinte pour

lenvironnement.

La fusion lectrique a remplac les fours utilisant le

coke (cubilots) et gnre moins de rejets de Co2.

5

FONTE, MATIERE ETERNELLE

Fonte, matire vivanteLa fonte est modelable linfini ; elle se laisse

apprivoiser pour donner vie et volumes aux ides.

De tous temps, cette propension attire les artistes qui tirent le meilleur parti de sa plasticit pour chapper aux formes convenues.

Fonte, solution co citoyenneAssociant un matriau durable, pour lessentiel issu de recyclage, et des solutions lumineuses performantes, les solutions fonte de GHM prfigurent les tendances actuelles,

privilgiant le respect de l'environnement.

Lignes :Les savoir-faire mtallurgiques et mcaniques de GHM, combins la matrise de la lumire existant au sein du groupe invitent la cration de gammes cohrentes d'clairage et mobilier urbain, fortes dune mme identit esthtique et porteuses d'un message ordonn et raisonn.

Qualit des moulages :Le diable se cache dans les dtails couler de la fonte est un exercice assez rpandu ; excuter avec prcision un dessin, respecter une moulure, une forme ou une arte suppose par contre un savoir-faire que GHM matrise depuis longtemps...

Source lumineuse optimise (LED, par exemple) faible consommation.

Multiples systmes de pilotage (dtecteur, abaissement puissance) visant lconomie.

Luminaire en inox ou cuivre, fort taux de recyclabilit ; adhsion Recylum pour la rcupration des appareils.

Fonte :

- matriau issu de recyclage (2/3 du poids), dont le process de transformation utilise une nergie propre.

- matriel durable, rsistant aux chocs, la surcharge, la corrosion et au vandalisme.

Ensemble mt et luminaire conu, transform et fabriqu en France

Anatomie dun citadin modle

Durabilit :

A juste titre, chacun associe la fonte aux objets ternels de lenvironnement urbain ; cette durabilit est renforce par une protection efficace contre

loxydation.

Fonte, matire ternelle

Surcharge :

Les mts fonte supportent gnralement les efforts

et charges des accessoires apprcis des collectivits : jardinires, guirlandes et dcorations, calicot, etc ; bien sr, il y a une limite quand mme

Anticorrosion :

Les mts et mobiliers en fonte de GHM reoivent un traitement anti-corrosion qui permet denvisager une longue vie de service ; les composants sont dabord grenaills, puis sabls, dgraisss, mtalliss par apport dun film de zinc et enfin protgs par

thermolaquage poudre.

Rsistance :

Ce matriau a fait preuve de sa rsistance dans le temps, mais aussi face aux chocs qui maillent la vie urbaine.

Antivandalisme :

La rsistance naturelle de ces mts constitue une excellente dfense contre les chocs et agressions relevant du vandalisme ; leur rigidit vite aussi les traditionnelles mises en rsonance des mts destines endommager les luminaires.

Antiaffichage, antigraffiti (selon texture) :

Enfin, les textures et les formes propres aux mts en

fonte dissuadent laffichage sauvage et les graffiti.

7

LENTREPRISE : MOYENS ET COMPTENCES

GHM conoit et fabrique des solutions dclairage et de mobilier urbain depuis 1840.

Installes au cur de la rgion Champagne-Ardenne, les usines GHM emploient aujourdhui prs de 600 salaris dans la transformation mtallurgique.

Son exprience, ses moyens dtude et de fabrication (chaudronneries et fonderies) dotent GHM dun potentiel unique, tout entier ddi lquipement des villes.

Etudes et dveloppement :

Un bureau dtudes et une cellule dingnieurs calcul, servis par les logiciels adapts de conception et de simulation (3D, calcul par lments finis), tudient les solutions dans le respect des rgles de lart.

La matrise de la lumire applique lclairage public complte le panel dtude du groupe GHM.

La conjugaison de ces moyens ouvre de larges perspectives de dveloppement aux designers, mais assure galement l'volution technologique des produits plus traditionnels.

Fonderie de fonte, daluminium et de bronze :

GHM dispose notamment de plusieurs chantiers de moulage manuel, de deux chantiers semi-mcaniss et dun chantier automatis forte cadence.

Ces moyens reprsentent une capacit de production de lordre de 20.000 tonnes de fonte par an.Lentreprise est la seule en Europe pouvoir mouler des mts monoblocs de 10 mtres et plus.GHM a recours la fonte sphrodale (GS) dans certains cas, lorsque lusage ncessite une flexibilit et une rsistance proches de celles de lacier.

Chaudronnerie :

Un atelier complet de chaudronnerie se spcialise dans la fabrication de srie des mts acier :- des tables de dcoupe et des presses demboutissage prparent les tles plat.- deux presses plieuses hydrauliques (2000 t de capacit, 14 m de longueur) forment les viroles par pliage.- plusieurs lignes de soudure, dont une station plasma, assurent la soudure des viroles. - enfin, une ligne robotise ralise lemboutissage des semelles, leur soudure sur les viroles et la dcoupe des portes.Dautres ateliers sont spcialiss dans la finition des ensembles, le travail de laluminium ou la mtallerie fine.

Usinage :

Un large parc de machines-outils spcialises ralise les oprations dusinage requises par les fabrications acier, fonte, aluminium ou mixtes.

Assemblage :

Plusieurs ateliers assurent lassemblage des produits.

Finition et peinture :

GHM dispose des moyens de finition adapts (mtallisation et peinture liquide ou poudre) assurant la durabilit de ses solutions.

Les pices de fonderie fonte sont mtalliss avant peinture. Cette premire couche de zinc rduit la propagation de la corrosion, en recouvrant dun film de zinc les parties de fonte accidentellement exposes lair la suite de blessures.

Les pices en acier sont gnralement zingues chaud.

Enfin, la finition est assure par thermo laquage (peinture poudre cuite en cabine), confrant aux produits une excellente rsistance

la corrosion.

Stocks :

Une fois galvaniss, mts, crosses et accessoires en acier sont ensuite stocks pour mieux servir les attentes de ses clients.

Lentreprise stocke galement un large ventail de sous composants et dlments en fonte.

9

Respecter l'hritage :

La collection des dessins, des plans, des outils et des modles accumuls par GHM au cours de 170 annes dexistence et un savoir-faire enrichi au fil des ans, perptuent la mme qualit dexcution qui a

contribu, aux belles annes, faire de Paris la ville-lumire .

Mais innover par la technologie :

Les moyens dtude de GHM ddis la fonderie et la construction mcanique assurent lintgrit des produits et leur conformit aux rgles.Cette comptence mtallurgique senrichit de la matrise de la lumire, dont son partenaire industriel ECLATEC est porteur depuis 1927.Cette combinaison unique dexpertises sert une approche responsable, apportant en toute circonstance lclairage requis, ni plus, ni moins et visant ainsi clairer juste .

Pour offrir la ville la qualit quelle mrite, Urbanistes et lus cherchent prserver lesprit de la ville, car il est garant du bien-tre de citadins toujours plus nombreux.Cette qute de sens passe par le choix dclairage et de mobilier de qualit, signe visible qui marque la volont de procurer tous, dans les villes et villages, une convivialit familire dans la dure.

LA MISSION : LA VILLE MRITE LA QUALIT,

GHM - ECLATEC 800 salaris7 tablissementsRgions Champagne-Ardenne & Lorraine

HOMMES ET PASSIONS 11

MILLESIME

12

COLLECTION MILLESIME

RIVOLI ........................................................................................................................................................14

BRETAGNE ...............................................................................................................................................18

DERVOIS ....................................................................................................................................................22

ILE DE FRANCE .....................................................................................................................................26

PARISIEN ...................................................................................................................................................30

DIRECTOIRE ............................................................................................................................................34

VENDOME I et II ....................................................................................................................................38

DURENNE .................................................................................................................................................42

MONTMARTRE .......................................................................................................................................46

BELLE EPOQUE .....................................................................................................................................50

NAMUR .......................................................................................................................................................54

TARN ...........................................................................................................................................................58

COTTAGE ..................................................................................................................................................62

BEYRIS ........................................................................................................................................................66

CHAMPS-ELYSEES .................................................................................................................................70

MILLESIME

13

RIVOLI

MILLESIME

14

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

1000710

950

RIVOLI

Candlabre en fonte (forme et textures obtenues par moulage).

Fixation : 4 scellements 24 mm. Entraxe : 4 trous 90 sur 320 mm. Hauteurs de fixation du luminaire (montage top) : 4.11 m, 4.61 m, 4.76 m et 5,11 m.Fixation du luminaire : 60 mm, 27pdg ou 34 pdg. Finitions : traitement par mtallisation peinture poudre polyester

( illustrations ci-contre : peinture givre mate )

RIVOLI

ORIENTATION DE SCELLEMENT

PRECONISEE

RIVOLICROSSE ST GERMAIN II

RIVOLIBOUQUET METROPOLE III

RIVOLIBOUQUET SAUMUR

MILLESIME

RIVOLI Luminaire : Beauregard II Hauteur : 4,11 m.

RIVOLI Crosse : Saint Germain II Luminaire : Perle Hauteur : 5,90 m.

RIVOLI Crosse : Mtropole III Luminaire : Odlia 670 Hauteur : 5,80 m.

RIVOLI Bouquet : Saumur Luminaire : Ysalis C3 Hauteur : 5,90 m.

17

Luminaire LED ou disponible en version LED.

BRETAGNE

MILLESIME18

5m

4m

3m

2m

1m

585

600

585

BRETAGNE


Fixation : 3 scellements 18 mm. Entraxe : 120 sur 280 mm. Hauteurs de fixation du luminaire (montage top) : 2.29 m, 2.79 m, 2.94 m et 3,29 m. Fixation du luminaire : 60 mm, 27 pdg ou 34 pdg. Finitions : traitement par mtallisation peinture poudre polyester Option : fixation par 4 scellements 18/400 mm - Entraxe : 200*200 mm. VERSION PARAPET :Fixation : 4 scellements 18 mm sur 170 mm. Hauteurs de fixation du luminaire (montage top) : 1.63 m, 2.13 m, 2.28 et 2.63 m.


BRETAGNEBOUQUET CHANTILLY

BRETAGNEVERSION PARAPET

BRETAGNEBOUQUET SOMMEVOIRE

BRETAGNE BRETAGNE

MILLESIME

BRETAGNE Luminaire : Perle lyre Hauteur : 3,29 m.

BRETAGNE Luminaire : Beauregard II Hauteur : 2,94 m.

BRETAGNE Bouquet : Sommevoire Luminaire : Palma Hauteur : 3,15 m.

BRETAGNE Bouquet : Chantilly Luminaires : Chenonceaux II Hauteur : 3,80 m.

21


DERVOIS

MILLESIME22

5m

4m

3m

2m

1m

685685

575

DERVOIS


Fixation : 3 scellements 18 mm. Entraxe : 320 mm, 120. Fixation du luminaire : 60 mm, 27 pdg ou 34 pdg.

DERVOIS PMHauteurs de fixation du luminaire (montage top) : 2, 57 m et 3,12 m.

DERVOIS GMHauteurs de fixation du luminaire (montage top) : 3,18 m et 3,60 m.

Option : fixation par 4 scellements 18 mm sur entraxe 200 x 200 mm.

Finitions : traitement par mtallisation peinture poudre polyester


DERVOIS GMBOUQUET VENDME

DERVOIS PMBOUQUET TRINITE

DERVOIS PMDERVOIS GM

MILLESIME

DERVOIS GM Luminaire : Beauregard II Hauteur : 3,60 m.

DERVOIS GM Bouquet : Vendme Luminaire : Beauregard II Hauteur : 4,10 m.

DERVOIS PM Bouquet : Trinit Luminaire : Chenonceaux II Hauteur : 3,50 m.

DERVOIS PM Luminaire : Perle Hauteur : 3,12 m.

25


ILE DE FRANCE

MILLESIME26

5m

4m

3m

2m

1m

575600

500575

ILE DE FRANCE

Candlabre en fonte (forme et textures obtenues par moulage). Fut lierre en standard, cannel ou lisse sur demande.

Fixation : 3 scellements 18 mm. Entraxe : 120 sur 280 mm. Hauteurs de fixation du luminaire (montage top) : 2,90 m ou 3,20 m.Fixation du luminaire : 60 mm, 27 pdg ou 34 pdg. Finitions : traitement par mtallisation peinture poudre polyester Option : fixation par 4 scellements 18/400 mm - Entraxe : 200*200 mm.

VERSION PARAPET :Fixation : 4 scellements 18 mm sur 170 mm. Hauteurs de fixation du luminaire (montage top) : 2,24 et 2,54 m.


ILE DE FRANCEBOUQUET TRINITE

ILE DE FRANCEBOUQUET SOMMEVOIRE

ILE DE FRANCE ILE DE FRANCECROSSE EVEQUE

MILLESIME

ILE DE FRANCE Bouquet : Trinit Luminaires : Beauregard II Hauteur : 3,65 m.

ILE DE FRANCE Bouquet : Sommevoire Luminaire : Palma Hauteur : 3,10 m.

ILE DE FRANCE Luminaire : Beauregard II Hauteur : 2,90 m.

ILE DE FRANCE Crosse : Evque Luminaire : Bussire n2 Hauteur : 3,36 m.

29


PARISIEN

30 MILLESIME

5m

4m

3m

2m

1m

535535835

PARISIEN

Candlabre en fonte (forme et textures obtenues par moulage).Fixation : 4 scellements 18 mm. Entraxe : 377*377 mm. Hauteurs de fixation du luminaire (montage top) : 2.85 m, 3.30 m, 3.85 m et 4.85 m.Fixation du luminaire : 60 mm, 27 pdg ou 34 pdg. Finitions : traitement par mtallisation peinture poudre polyester Option : entraxe 200*200 mm

VERSION PARAPETFixation : 4 scellements JT 14 mm sur 210 mm. Hauteurs de fixation du luminaire (montage top) : 2.04 m, 2.49 m et 3,04 m.


PARISIEN PARISIENPARISIENBOUQUET METROPOLE III

PARISIENBOUQUET CHANTILLY

PARISIENVERSION PARAPET

MILLESIME

PARISIEN Luminaire : Ysalis lyre c3 Hauteur : 3,85 m.

PARISIEN Luminaire : Beauregard II Hauteur : 3,30 m.

PARISIEN Bouquet : Mtropole Luminaire : Odelia 670 Hauteur : 5 m.

PARISIEN Bouquet : Chantilly Luminaires : Chenonceaux III Hauteur : 5,40 m.

33


DIRECTOIRE

34

MILLESIME

5m

4m

3m

2m

1m

535535

835

DIRECTOIRE


Fixation : 4 scellements 18 mm. Entraxe : 200*200 mm. Hauteurs de fixation du luminaire (montage top) : 2.76 m, 2,85 m, 3,19 m et 3,78 m.Fixation du luminaire : 60 mm, 27 pdg ou 34 pdg. Finitions : traitement par mtallisation peinture poudre polyester

VERSION PARAPET Fixation : 4 scellements 18 mm sur 235 mm. Hauteurs de fixation du luminaire (montage top) : 1,92 et 2,94 m.


DIRECTOIREBOUQUET DIRECTOIRE

DIRECTOIREVERSION PARAPET

DIRECTOIRE DIRECTOIRE DIRECTOIRECROSSE ST GERMAIN II

MILLESIME

DIRECTOIRE Crosse : Saint Germain II Luminaire : Perle Hauteur : 4,16 m.

DIRECTOIRE Luminaire : Cheverny II Hauteur : 2,76 m.

DIRECTOIRE Luminaire : Beauregard III Hauteur : 3,78 m.

DIRECTOIRE Bouquet : Directoire Luminaires : Beauregard II Hauteur : 4,15 m.

37


VENDOME I et II

38

MILLESIME

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

800

835

885

VENDOME I et II


Fixation : 4 scellements 24 mm. Entraxe : 500*500 mm. Fixation du luminaire : 60 mm, 27 pdg ou 34 pdg. Finitions : traitement par mtallisation peinture poudre polyester

VENDOME I

Hauteurs de fixation du luminaire (montage top) : 4.63 m, 5.10 m, 5.43 m et 6.87 m.

VENDOME II

Hauteurs de fixation du luminaire (montage top) : 3.60 m, 4.60 m, 5.07 m et 5.40m.

VERSION PARAPET : Raccordement prvoir au niveau du luminaire.Fixation : 4 scellements 18 mm.Entraxe : sur 380 mm Hauteurs de fixation du luminaire (montage top) : 3.38 m, 3.85 m, 4.18 m.


VENDOME I

VENDOME I BOUQUET VENDME

VENDOME II CROSSE SAINT GERMAIN I

VENDOME IIBOUQUET MTROPOLE

VENDOME VERSION PARAPET

MILLESIME

VENDOME I Luminaire : Ysalis lyre C3 Hauteur : 4,63 m.

VENDOME I Bouquet : Vendme Luminaires : Chenonceaux III Hauteur : 6 m.

VENDOME II Crosse : Saint Germain I Luminaire : Ysalis C1 Hauteur : 5,60 m.

VENDOME II Bouquet : Mtropole Luminaires : Perle Hauteur : 6,10 m.

41


MILLESIME

DURENNE

42

5m

4m

3m

2m

1m

585585

710

1000

DURENNE


Fixation : 4 scellements 18 mm. Entraxe : 200*200 mm. Hauteur de fixation du luminaire (montage top) :3,80 m.Fixation du luminaire : 60 mm, 27 pdg ou 34 pdg. Finitions : traitement par mtallisation peinture poudre polyester


DURENNE DURENNECROSSE METROPOLE

DURENNEBOUQUET EVOLUTION II

DURENNEBOUQUET CHANTILLY

MILLESIME

DURENNE Bouquet : Chantilly Luminaires : Teana Hauteur : 4,35 m.

DURENNE Luminaire : Beauregard II Hauteur : 3,80 m.

DURENNE Crosse : Metropole Luminaire : Ysalis C2 Hauteur : 4,75 m.

DURENNE Bouquet : Evolution II Luminaire : Chenonceaux III Hauteur : 4,90 m.

45


MONTMARTRE

MILLESIME

46

5m

4m

3m

2m

1m

620 575

600 600

MONTMARTRE

Candlabre en fonte (forme et textures obtenues par moulage). Finitions : traitement par mtallisation peinture poudre polyester

MONTMARTRE I Fixation : 4 scellements 18 mm. Entraxe : 340 mm. Hauteurs de fixation du luminaire (montage top) : 3,54 m.Fixation du luminaire : 60 mm, 27 pdg ou 34 pdg.

MONTMARTRE II

Fixation : 4 scellements 18 mm. Entraxe : 200*200 mm. Hauteurs de fixation du luminaire (montage top) : 3,90 m.Fixation du luminaire : 60 mm, 27 pdg ou 34 pdg.


MONTMARTRE IBOUQUET MANOIR

MONTMARTRE IBOUQUET TRINIT

MONTMARTRE I MONTMARTRE IIBOUQUET SOMMEVOIRE

MILLESIME

MONTMARTRE I Bouquet : Manoir Luminaire : Chenonceaux II Hauteur : 3,82 m.

MONTMARTRE I Luminaire : Cheverny III Hauteur : 3,55 m.

MONTMARTRE I Bouquet : Trinit Luminaires : Elsy Hauteur : 3,96 m.

MONTMARTRE II Bouquet : Sommevoire Luminaires : Beauregard II Hauteur : 4,07 m.

49


BELLE EPOQUE

MILLESIME

50

5m

4m

3m

2m

1m

800

1000

BELLE EPOQUE

BELLE EPOQUE RCROSSE N 7

BELLE EPOQUE RBOUQUET PARIS I

BELLE EPOQUE BORNE DERVOIS PM

BELLE EPOQUE BORNE DERVOIS GM

Candlabre de section cylindrique volutive, compos d'une borne en fonte (forme obtenue par moulage) et d'une rhausse en acier. Finitions : traitement par mtallisation peinture poudre polyester BELLE EPOQUE Fixation : 3 scellements 18 mm. Entraxe : 120 sur 320 mm. Hauteurs de fixation du luminaire (montage top) : 3 m, 3.50 m et 4 m.Fixation du luminaire : 60 mm, 27 pdg ou 34 pdg.

BELLE EPOQUE R Fixation : 4 scellements 18 mm. Entraxe : 200 * 200 mm. Hauteurs de fixation du luminaire (montage top) : 3 m, 3.50 m, 4 m et 4,50 m.Fixation du luminaire : 60 mm, 27 pdg ou 34 pdg.


MILLESIME

BELLE EPOQUE Luminaire : Palma Hauteur : 3 m. Borne : Dervois PM

BELLE EPOQUE R Crosse : N7 Luminaire : Beauregard II Hauteur : 4,10 m. Borne : Directoire

BELLE EPOQUE Luminaire : Chenonceaux II Hauteur : 3,50 m. Borne : Dervois GM

BELLE EPOQUE R Bouquet : Paris I Luminaire : Stanza Hauteur : 4,60 m. Borne : Directoire

53


NAMUR

MILLESIME

54

5m

4m

3m

2m

1m

690 690

NAMUR

Candlabre en fonte (forme et texture obtenues par moulage).

Fixation : 4 scellements 18 mm.Entraxe : 4 trous 90 sur 370 mm.Hauteurs de fixation du luminaire (montage top) : 3.02, 3.30 m et 4.12 m.Fixation du luminaire : 60 mm, 27 pdg ou 34 pdg. Finitions : traitement par mtallisation peinture poudre polyester


NAMUR NAMURNAMUR NAMUR BOUQUET CONCORDE

MILLESIME

NAMUR Luminaire : Chenonceaux III Hauteur : 4,12 m.

NAMUR Luminaire : Palma Hauteur : 3,33 m.

NAMUR Bouquet : Concorde Luminaires : Teana Hauteur : 4,60 m.

NAMUR Luminaire : Beauregard III Hauteur : 3,33 m.

57


TARN

MILLESIME

58

5m

4m

3m

2m

1m

585 750 7501050

TARN

Candlabre en fonte (forme et texture obtenues par moulage).

Fixation : 4 scellements 18 mm. Entraxe : 300*300 mm. Hauteur de fixation du luminaire (montage top) : 3,41 m.Fixation du luminaire : 60 mm, 27 pdg ou 34 pdg. Finitions : traitement par mtallisation peinture poudre polyester


TARN TARN TARN TARN

MILLESIME

TARN Luminaire : Chenonceaux II Hauteur : 3,41 m.

TARN Bouquet : Chantilly Luminaire : Elsy Hauteur : 3,88 m.

TARN Bouquet : Saumur Luminaire : Perle Hauteur : 3,94 m.

TARN Bouquet : Forum Luminaires : Beauregard II Hauteur : 3,82 m.

61


COTTAGE

MILLESIME

62

5m

4m

3m

2m

1m

560560

COTTAGE


Fixation : 3 scellements 18 mm. Entraxe : 120 sur 320 mm. Hauteur de fixation du luminaire (montage top) : 2,60 m.Fixation du luminaire : 60 mm, 27 pdg ou 34 pdg. Finitions : traitement par mtallisation peinture poudre polyester


COTTAGECOTTAGEBOUQUET AZUR COTTAGE

MILLESIME

COTTAGE Bouquet : Azur Luminaires : Beauregard II Hauteur : 2,90 m.

COTTAGE Luminaire : Beauregard II Hauteur : 2,60 m.

COTTAGE Luminaire : Palma Hauteur : 2,60 m.

COTTAGE Bouquet : Azur Luminaire : Cheverny II Hauteur : 2,90 m.

65


BEYRIS

MILLESIME

66

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

690

800

1000 1000

BEYRIS

Candlabre en fonte (forme et texture obtenues par moulage). Finitions : traitement par mtallisation peinture poudre polyester

BEYRIS PM

Fixation : 4 scellements 24 mm. Entraxe : 300*300 mm. Hauteur de fixation du luminaire (montage top) : 3.78 et 6.88 m.Fixation du luminaire : 60 mm, 27 pdg ou 34 pdg.

BEYRIS GM

Fixation : 4 scellements 27 mm. Hauteur de fixation du luminaire (montage top) : 5.97 m et 6,97 m.Entraxe : 400*400 mm.Fixation du luminaire : 60 mm, 27 pdg ou 34 pdg ou rhausse spcifique.


BEYRIS PM CROSSE SAINT GERMAIN

BEYRIS PM BOUQUET SAUMUR BEYRIS PM BEYRIS GM

BEYRIS PMBOUQUET EVOLUTION III

MILLESIME

BEYRIS PM Bouquet : Evolution III Luminaire : Ysalis C3 Hauteur : 7,74 m.

BEYRIS PM Bouquet : Saumur Luminaires : Koya Hauteur : 7,50 m.

BEYRIS PM Crosse : Saint-Germain Luminaire : Chenonceau III Hauteur : 8,22 m.

BEYRIS PM Luminaire : Indice Lyre Hauteur : 6,97 m.

69


CHAMPS-ELYSEES

MILLESIME

70

5m

4m

3m

2m

1m

690690

570 570

CHAMPS-ELYSEES

CHAMPS ELYSESBOUQUET HITTORF

CHAMPS-ELYSESCHAMPS-ELYSESBOUQUET CONCORDE


Fixation : 3 scellements 24 mm. Entraxe : 120 sur 470 mm. Hauteurs de fixation du luminaire (montage top) : 4 m, 4.80 m et 5.60 m.Fixation du luminaire : 60 mm, 27 pdg ou 34 pdg. Finitions : traitement par mtallisation peinture poudre polyester

(illustrations ci-contre : peinture bronze patine)

MILLESIME

CHAMPS ELYSES Bouquet : Concorde Luminaire : Chenonceaux III Hauteur : 4,06 m.

CHAMPS ELYSES Luminaires : Chenonceaux III Hauteurs : 4,30 et 4,80 m.

CHAMPS ELYSES Luminaire : Chenonceaux III Hauteur : 4 m.

73


AD

74

ART DCOEVOLUTION .......................................................................... 76

VALMY ................................................................................ 80

DANTON .............................................................................. 84

SULLY ................................................................................. 88

VULCAIN .............................................................................. 92

KOYA .................................................................................. 96

AMBIANCE ..........................................................................100

ESTAMPILLE .........................................................................104

HEDERA ............................................................................. 108

SPIRALE .............................................................................. 112

75

EVOLUTION

AD

76

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

835

835 835

1000

EVOLUTION


Fixation : 4 scellements 24 mm. Entraxe : 300*300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire (montage top) : 4.29 m, 4.64 m et 5.84 m.Fixation du luminaire : 60 mm, 27 pdg ou 34 pdg. Finitions : traitement par mtallisation peinture poudre polyester

VERSION PARAPETFixation : 4 scellements 18 mm. Entraxe : 240. Hauteurs de fixation du luminaire (montage top) : 3.15 m, 3.50 m, 4.70 m.


EVOLUTION BOUQUET : EVOLUTION I

EVOLUTION CROSSE BEAUFORT

EVOLUTION VERSION PARAPET

EVOLUTION BOUQUET : EVOLUTION III EVOLUTION

AD

EVOLUTION Bouquet : Evolution III Luminaires : Stanza Hauteur : 6,50 m.

EVOLUTION Crosse : Beaufort Luminaire : Odelia Hauteur : 6,23 m.

EVOLUTION Bouquet : Evolution I Luminaire : Perle Hauteur : 7 m.

EVOLUTION Luminaire : Ysalis Lyre Hauteur : 4,29 m.

79


VALMY

AD

80

5m

4m

3m

2m

1m

535535

1000

VALMY


Fixation : 4 scellements 24 mm. Entraxe : 200*200 mm. Hauteurs de fixation du luminaire (montage top) : 4.22 m, 4,72 m, 5,22 m. Fixation du luminaire : 60 mm, 27 pdg ou 34 pdg. Finitions : traitement par mtallisation peinture poudre polyester


VALMY VALMYVALMYBOUQUET SAUMUR

VALMYBOUQUET IDRIS

AD

VALMY Luminaire : Stanza Hauteur : 4,22 m.

VALMY Luminaire : Perle Hauteur : 4,72 m.

VALMY Bouquet : Saumur Luminaire : Canebiere Hauteur : 5,50 m.

VALMY Bouquet : Idris Luminaires : Elsy Hauteur : 5,85 m.

83


DANTON

AD

84

5m

4m

3m

2m

1m

750750

690

DANTON


Fixation : 4 scellements 18 mm Entraxe : 200*200 mm. Hauteurs de fixation du luminaire (montage top) : 3.77 m, 4.05 m, 4.65 m et 5,10 m.Fixation du luminaire : 60 mm, 27 pdg ou 34 pdg. Finitions : traitement par mtallisation peinture poudre polyester Position de la porte de visite sur une diagonale des scellements.


DANTONBOUQUET FORUM

DANTON DANTONDANTONBOUQUET NANCY

AD

DANTON Bouquet : Nancy Luminaire : Ysalis Hauteur : 5,70 m.

DANTON Bouquet :

Forum Luminaires :

Elsy Hauteur :

5 m.

DANTON Luminaire :

Indice lyre Hauteur :

4,05 m.

DANTON Luminaire :

Elyxe Hauteur :

3,77 m.

87


SULLY

AD

88

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

690 690

690 690

1050

SULLY


Fixation : 4 scellements 18 mm. Entraxe : 300 x 300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire (montage top) : 3.67 m, 4.17 m et 4.67 m.Fixation du luminaire : 60 mm, 27 pdg ou 34 pdg. Finitions : traitement par mtallisation peinture poudre polyester


SULLY BOUQUET NANCY

SULLY BOUQUET SAUMUR

SULLY SULLY BOUQUET VENDOME

AD

SULLY Bouquet : Nancy Luminaires : Ysalis C1 Hauteur : 5,20 m.

SULLY Luminaire : Stanza Hauteur : 3,65 m.

SULLY Bouquet : Saumur Luminaire : Koya Hauteur : 5,40 m.

SULLY Bouquet : Concorde Luminaires : Teana Hauteur : 4 m.

91


VULCAIN

AD

92

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

650

1200

VULCAIN

VULCAIN PM VULCAIN PMCROSSE VULCAIN

VULCAIN GMCROSSE AMBIANCE

VULCAIN PM

VULCAIN PM

Candlabre de section cylindrique volutive, monobloc, moul en fonte ( forme obtenue par moulage ).Crosse de section cylindrique volutive, monobloc, ralise en aluminium et fonte. Configuration 1, 2 et 3 feux.Fixation : 4 scellements 18 mm. Entraxe : 200*200 mm. Hauteur de fixation du luminaire (montage top) : 3,80 m. Fixation du luminaire : 60 mm, Lg 100 mm, en latral et 60 mm, Lg 60 mm, en port.Saillie au point de fixation du luminaire : 0,65 m. Finitions : traitement par mtallisation peinture poudre polyester

VULCAIN GM

Candlabre de section cylindrique volutive, monobloc, moul en fonte ( forme obtenue par moulage ).Crosse de section cylindrique volutive, monobloc, ralise en aluminium et fonte. Configuration 1, 2 et 3 feux.

Fixation : 4 scellements 18 mm. Entraxe : 300*300 mm. Hauteur de fixation du luminaire (montage top) : 5,90 m.Fixation du luminaire : 60 mm, Lg 100 mm, en latral et 60 mm, Lg 60 mm, en port (pour bouquet Vulcain).Saillie au point de fixation du luminaire : 0,65 m. Finitions : traitement par mtallisation peinture poudre polyester


AD

VULCAIN GM Crosse : Ambiance Luminaire : Indice conic Hauteur : 6,80 m.

VULCAIN GM Bouquet : Evolution I Luminaire : Odelia Hauteur : 7,25 m.

VULCAIN PM Bouquet : Vulcain Luminaire : Stanza Hauteur : 3,95 m.

VULCAIN PM Luminaire : Indice lyre Hauteur : 3,80 m.

95


Design : Arpentre

KOYA

AD

96

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

1500

1000

1000 1000 1000

KOYA MM KOYA MM KOYA PM KOYA PM

KOYA PM

Candlabre de section volutive, monobloc, moul en fonte ( forme obtenue par moulage ).

Fixation : 4 scellements 18 mm. Entraxe : 300*300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire (montage top) : 4,10 et 5,20 m.Fixation du luminaire : 60 mm, Lg 60 mm, en port. Finitions : traitement par mtallisation / peinture poudre polyester

KOYA MM et GM

Candlabre de section volutive, monobloc, moul en fonte ( forme obtenue par moulage ).Crosse de section volutive, compose (brandon + bras + gousset), ralise en acier, aluminium et fonte.Configuration 1 feu.

Fixation : 4 scellements 18 mm.Fixation du luminaire : taraudage 27 pdg, en suspendu.Finitions : traitement par mtallisation / peinture poudre polyester Option : 2 feux dcals ( Ht 4,77 m)

KOYA MM Entraxe : 300*300 mm. Hauteur de fixation du luminaire (montage top) : 5,90 m.Saillie au point de fixation du luminaire : 1 m.

KOYA GM Entraxe : 350*350 mm. Hauteur de fixation du luminaire (montage top) : 9 m.Saillie au point de fixation du luminaire : 1,50 m.

KOYADesign : Arpentre

AD

(illustrations ci-dessus : peinture givre)

KOYA MM Luminaire : Koya Hauteur : 5,90 m.

KOYA PM Luminaire : Elsy Hauteur : 4,10 m.

KOYA MM Luminaires : Odelia 550 Hauteur : 5,90 et 4,80 m.

KOYA PM Luminaire : Perle lyre Hauteur : 5,20 m.

99


AD

Candlabres de la ligne dclairage et de mobilier AMBIANCE

AMBIANCEDesign : Jean-Paul Deschamps

100

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

16001600

1600

1600

820820

AMBIANCE PM

Candlabres de section cylindrique volutive, compos d'une borne en fonte ( forme obtenue par moulage ) et d'une rhausse en aluminium.

Fixation : 4 scellements 18 mm. Entraxe : 200*200 mm. Hauteur de fixation du luminaire (montage top) : 4,90 m.Fixation du luminaire : rotule 34 pdg, en suspendu.Saillie au point de fixation du luminaire : 0.82 mm

AMBIANCE PM TOP

Candlabre de section volutive, compos dune borne en fonte ( forme obtenue par moulage ) et dune rhausse en aluminium.

Fixation : 4 scellements 18 mm. Entraxe : 200*200 mm. Hauteur de fixation du luminaire (montage top) : 4,20 m Fixation du luminaire : 60 mm, Lg 100 mm.

AMBIANCE GMCandlabres de section cylindrique volutive, monobloc, ralis en acier.Fixation : 4 scellements 18 mm. Entraxe : 300*300 mm.Hauteurs de fixation du luminaire (montage top) : 7.5 m, 8.5 m et 9.5 m.Fixations du luminaire : rotule 34 pdg ou 60 mm. Saillies au point de fixation du luminaire : 1,20 m et 1,60 m. Conforme la norme EN 40.Utilisation possible jusquen rgion III catgorie de terrain 1.Autres rgions sur demande.

AMBIANCE PM TOP AMBIANCE PM AMBIANCE GM

AMBIANCEDesign : Jean-Paul Deschamps

AD


AMBIANCE PM Luminaire : Stanza Hauteur : 4,95 m.

AMBIANCE PM TOP Luminaire : Elsy Hauteur : 4,20 m.

AMBIANCE PM TOP Luminaire : Indice lyre Hauteur : 4,20 m.

AMBIANCE PM TOP Luminaire : Perle lyre Hauteur : 4,20 m.

103


Candlabres de la ligne dclairage et de mobilier ESTAMPILLE

ESTAMPILLEDesign : Roland Dufour

AD

104

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

1500

10001000 1000

ESTAMPILLE PM Candlabre de section cylindrique, monobloc, ralis en acier.Crosse de section carre, monobloc, ralise en acier, aluminium et fonte. Configuration 1 et 2 feux.

Fixation : 4 scellements 24 mm. Entraxe : 200*200 mm. Hauteurs de fixation du luminaire (montage top) : 4.80 m, 5.30 m, 5.80 m et 6.30 m. Fixation du luminaire : taraudage 34 pdg, en suspendu.Saillie au point de fixation du luminaire : 1 m.Option : 2 feux dcals avec borne en fonte (forme obtenue par moulage)

ESTAMPILLE TA Candlabre de section cylindrique, compos dune borne en fonte ( forme obtenue par moulage ) et dune rehausse en acier.

Fixation : 4 scellements 24 mm. Entraxe : 200*200 mm. Hauteurs de fixation du luminaire (montage top) : 4 m, 4.50 m, 5 m, 5.50 m, 6 m. Fixation du luminaire : 60 mm, Lg 100 mm, en port.

ESTAMPILLE GM Candlabre de section cylindrique, compos dune borne en fonte ( forme obtenue par moulage ) et dune rehausse en acier. Crosse de section carre, monobloc, ralise en acier, aluminium et fonte. Configuration 1 et 2 feux.

Fixation : 4 scellements 27 mm. Entraxe : 300*300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire (montage top) : 8.30 m, 9.30 m et 10.30 m.Fixation du luminaire : taraudage 34 pdg, en suspendu. Saillie au point de fixation du luminaire : 1,50 m.

ESTAMPILLE PMAVEC BORNE

ESTAMPILLE PM SANS BORNE

ESTAMPILLE TA ESTAMPILLE GM

ESTAMPILLEDesign : Roland Dufour

AD


ESTAMPILLE TA Luminaire : Stanza Hauteur : 4,80 m.

ESTAMPILLE TA Luminaire : Beauregard II Hauteur : 4,80 m.

ESTAMPILLE TA Luminaire : Indice conic lyre Hauteur : 4,80 m.

ESTAMPILLE PM Luminaire : Indice conic Hauteur : 5,30 m.

107


HEDERA

AD

108

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

800 835 835

690

HEDERA

Candlabre en fonte (forme obtenue par moulage).

Fixation : 4 scellements 24 mm.Entraxe : 500 * 500 mm. Hauteur de fixation du luminaire (montage top) : 4.89 m.Fixation du luminaire : 60 mm, 27 pdg ou 34 pdg. Finitions : traitement par mtallisation peinture poudre polyester


HEDERA BOUQUET EVOLUTION I

HEDERA BOUQUET METROPOLE I

HEDERA BOUQUET VENDMEHEDERA

AD

HEDERA Bouquet : Evolution I Luminaire : Odelia 670 Hauteur : 6,20 m.

HEDERA Bouquet : Mtropole I Luminaires : Chenonceaux III Hauteur : 6,10 m.

HEDERA Luminaire : Ysalis lyre Hauteur : 4,89 m. Option : Enjoliveur

HEDERA Bouquet : Vendme Luminaire : Beauregard II Hauteur : 5,50 m.

111


SPIRALEAD

112

9m

8m

7m

6m

5m

4m

3m

2m

1m

450

800 450

450

450

750

SPIRALE

Candlabres cylindrique, cylindro-conique ou octogonale en acier galvanis. Crosse tubulaire en acier galvanis.

SPIRALE BA

Fixation : 4 scellements 14 mm. Entraxe : 200*200 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 4.50 m, 5 m et 5.50 m.Fixation du luminaire : taraudage 27 mm. Autres en fonction du luminaire.Saillie au point de fixation du luminaire : 0,45 m.Option : borne enjoliveur Sorgo uniquement pour mt cylindro-conique.

SPIRALE HA

Fixation : 4 scellements 18 mm. Entraxe : 300*300 mm. Hauteurs de fixation du luminaire : 7 m et 8 m.Fixation du luminaire : taraudage 27 pdg. Autres en fonction du luminaire. Saillie au point de fixation du luminaire : 0,75 m.Options : borne enjoliveur Sorgo uniquement pour mt cylindro-conique. borne enjoliveur Prestige contre crosse piton

Conforme la norme EN 40.Utilisation possible jusquen rgion III catgorie de terrain 1.Autres rgions sur demande.

SPIRALE BAMAT OCTOGONALE

SPIRALE BABORNE AXIOM

SPIRALE BA SPIRALE HABORNE PRESTIGE

Borne en 2 partiesmatire : fonte

Borne monoblocmatire : fonte

1400

1100

1100

1100

1200

1400

10

0

1400

1100

1100

1100

1200

1400

10

0

Borne Prestige

Borne Axiom

AD

SPIRALE BA Luminaire :

Perle Hauteur du mt :

4,50 m.

SPIRALE BA Luminaire :

Stanza Hauteur du mt :

4,50 m.

SPIRALE BA Luminaires :

Beauregard II Hauteur du mt :

5,50 m. Borne : Axiom

SPIRALE HA Luminaires :

Odelia 550 Hauteur du mt :

4 m et 7 m. Borne :

Prestige

115


CROSSES

CROSSES

CROSSE N7 .........................................................................................................120

EVEQUE .............................................................................................................. 119

EVOLUTION I .......................................................................................................120

EVOLUTION II ......................................................................................................120

METROPOLE I ..................................................................................................... 118

METROPOLE II .................................................................................................... 118

METROPOLE III ................................................................................................... 118

PARIS I .................................................................................................................121

PARIS II ................................................................................................................121

SAINT-GERMAIN I ............................................................................................... 119

SAINT-GERMAIN II .............................................................................................. 119

SPIRALE ..............................................................................................................121

117

CROSSES

Matire Acier avec ornement en fonte

Saillie 0,71 m

Montage Suspendu

Fixations du luminaire 27 pdg ou 34 pdg

Remonte 0,815 m


Saillie 0,71 m

Montage Suspendu


Remonte 0,815 m


Saillie 0,71 m

Montage Suspendu


Remonte 0,815 m

METROPOLE I

METROPOLE II

METROPOLE III

MILLESIME

MILLESIME

MILLESIME


Saillie 0,50 m

Montage Suspendu


Remonte 0,43 m

EVEQUE


Saillie 0,80 m

Montage Suspendu

Fixation du luminaire 34 pdg

Remonte 1,14 m


Saillie 0,95 m

Montage Suspendu


Remonte 1,35 m

SAINT-GERMAIN I

SAINT-GERMAIN II

MILLESIME

MILLESIME

MILLESIME

119

CROSSES

Matire Acier - aluminium

Saillie 0,80 m

Montage Port ou suspendu


Remonte 0,805 m (P) / 0,715 m (S)

CROSSE N7

Matire Acier avec ornement fonte

Saillies 0,70 ou 0,90 m

Montage Suspendu


Remonte 1,02 m (0) / 1,05 m (5)


Saillies 0,70 ou 0,90 m

Montage Suspendu


Remonte 0,90 m (0) / 0,94 m (5)

EVOLUTION I

EVOLUTION II

0

0

5

5

feu port

feu suspendu

AD

MILLESIME

MILLESIME

Matire Acier

Montage Suspendu


4 modles : Section carre :C 450 : saillie 0,44 m - remonte : 0,60 mC 750 : saillie 0,75 m - remonte : 0,91 m

Section ronde : R450 : saillie 0,45 m - remonte : 0,55 m R750 : saillie 0,74 m - remonte : 1,04 m

SPIRALE


Saillie 1 m

Montage Suspendu


Remonte 0,475 m


Saillies 0,75 ou 1m

Montage Port

Fixations du luminaire 27 pdg, 34 pdg ou 60 mm

Montage Suspendu


Remonte 0,855 m (P) / 0,80 m (S)

PARIS I

PARIS II

feu port

feu suspendu

C 450

R 450

C 750

R 750

AD

AD

AD

121

BOUQUETS

BOUQUETS

AZUR ...................................................................................................................124

CHANTILLY .......................................................................................................... 127

CONCORDE ......................................................................................................... 129

DIRECTOIRE ......................................................................................................... 125

DOME I ................................................................................................................124

EMERAUDE ..........................................................................................................124

EVOLUTION I ....................................................................................................... 130

EVOLUTION II ...................................................................................................... 131

EVOLUTION III ..................................................................................................... 131

FORUM ............................................................................................................... 128

IDRIS .................................................................................................................. 128

MANOIR .............................................................................................................. 125

METROPOLE I ..................................................................................................... 126

METROPOLE II .................................................................................................... 126

METROPOLE III ................................................................................................... 126

NANCY ............................................................................................................... 129

PARIS I .................................................................................................................130

PARIS II ................................................................................................................130

SAUMUR ............................................................................................................. 128

SOMMEVOIRE ...................................................................................................... 127

SPIRALE .............................................................................................................. 131

TRINITE ............................................................................................................... 125

VENDOME .......................................................................................................... 129

VERSAILLES......................................................................................................... 127

123

BOUQUETS

Matire Bouquet en fonte / brandon en acier

Saillie 0,57 m

Montage luminaire Port

Remonte 0,36 m

Fixations du luminaire 27 pdg ou 60 mm

Montage luminaire Suspendu

Remonte 0,30 m


Matire Bouquet en fonte / brandon en en acier

Saillie 1,02 m


Remonte 0,67 m



Remonte 0,61 m

Fixations du luminaire 27 ou 34 pdg

Matire Bouquet en fonte / brandon en en acier

Saillies 0,75 m ou 1 m


Remonte 0,47 m



Remonte 0,40 m


AZUR

DOME I

EMERAUDE

1 feu port

1 feu port

1 feu port

MILLESIME

MILLESIME

MILLESIME

1 feu suspendu

1 feu suspendu

1 feu suspendu

Matire Bouquet en fonte

Saillie 0,575 m


Remonte 0,42 m


TRINITE

1 feu port


Saillies 0,42 m ou 0,57 m (modle S400 ou modle S600)


Remonte 0,425 m


Remonte 0,345 m


DIRECTOIRE


Saillie 0,62 m


Remonte 0,275 m


MANOIR

1 feu port

1 feu port

MILLESIME

MILLESIME

MILLESIME

1 feu suspendu

125

BOUQUETS

Matire Bouquet en acier avec ornement fonte

Saillie 0,835 m


Remonte 1,12 m

Fixation du luminaire 27 pdg, 34 pdg


Saillie 0,835 m


Remonte 1,12 m



Saillie 0,835 m


Remonte 1,12 m


METROPOLE I

METROPOLE II

METROPOLE III

1 feu

1 feu

1 feu

MILLESIME

MILLESIME

MILLESIME


Saillie 0,585 m


Remonte 0,50 m


CHANTILLY


Saillie 0,60 m


Remonte 0,16 m


SOMMEVOIRE


Saillie 0,625 m


Remonte 0,12 m


Remonte 0,225 m

Fixations du luminaire 27 pdg - 60 mm

VERSAILLES

1 feu

1 feu

1 feu port

MILLESIME

MILLESIME

MILLESIME

1 feu suspendu

127

1 feu suspendu

1 feu port

1 feu port

1 feu port

1 feu suspendu

BOUQUETS


Saillie 0,75 m


Remonte 0,4555 m



Remonte 0,365 m



Saillie 1,05 m


Remonte 0,87 m



Remonte 0,73 m



Saillie 0,535 m


Remonte 0,635 m


FORUM

SAUMUR

IDRIS

AD

AD

AD

1 feu suspendu

brandons pour feu central1 feu port


Saillie 0,69 m


Remonte 0,61 m


NANCY

CONCORDE


Saillie 0,69 m


Remonte 0,48 m



Remonte 0,24 m


1 feu suspendu

1 feu suspendu


Saillie 0,69 m


Remonte 0,615 m


Montage du luminaire Suspendu

Remonte 0,39 m

Fixations du luminaire 27 pdg

VENDOME

brandons pour feu central1 feu port

AD

AD

AD

129

1 feu suspendu

BOUQUETS

Matire Bouquet en acier

Saillie 1 m


Remonte 0,14 m

Fixations du luminaire 27 pdg - 34 pdg

Matire Bouquet en acier



Remonte 0,60 m



Remonte 0,54 m





Remonte 1,33 m (0) / 1,36 m (5)

Inclinaison des feux 0 ou 5


PARIS I

PARIS II

EVOLUTION I1 feu suspendu

0 5

1 feu port

AD

AD

AD

Matire Bouquet en acier galvanis avec ornement fonte



Remonte 1,21 m (0) - 1,25 m (5)

Inclinaisons des feux 0 ou 5


Matire Bouquet en aluminium

Saillie 0,83 m


Remonte 0,67 m


EVOLUTION II

EVOLUTION III

Matire Bouquet en acier avec ornement en fonte

Saillies 0,58 m ou 0,875 m (modle Spirale 450 ou Spirale 750)


Remonte Spirale 450 : 1,30 m et Spirale 750 : 1,13 m


SPIRALE

R750

0 5

AD

AD

AD

131

APPLIQUES

APPLIQUES

AMBIANCE ...........................................................................................................141

AZUR ................................................................................................................... 135

CHAILLY .............................................................................................................. 140

DOME I ................................................................................................................ 135

EMERAUDE ..........................................................................................................136

ESTAMPILLE ........................................................................................................139

EVOLUTION I et II ................................................................................................141

EVOLUTION III .....................................................................................................141

FORUM ................................................................................................................ 137

IDRIS ...................................................................................................................138

KOYA ...................................................................................................................139

LEOPOLD II ..........................................................................................................136

MANOIR ..............................................................................................................134

MARSEILLE ..........................................................................................................138

METROPOLE I ......................................................................................................136

NANCY ................................................................................................................138

OPALE .................................................................................................................134

PARIS I ................................................................................................................ 140

PARIS II ............................................................................................................... 140

SAUMUR .............................................................................................................. 137

SOMMEVOIRE ......................................................................................................134

TRINITE ............................................................................................................... 135

VENDOME ........................................................................................................... 137

VULCAIN ..............................................................................................................139

133

APPLIQUES

Matire Fonte

Saillie 0,62 m

Montage Port


Fixation de la platine 2 trous 16 mm, entraxe 500 mm.

Matire Fonte et acier

Saillie 0,67 m




Matire Fonte

Saillie 0,60 m

Montage Port



MANOIR TRINITE

AZUR

DOME I

OPALE

SOMMEVOIRE

MILLESIME

MILLESIME

MILLESIME

Matire Fonte

Saillie 0,575 m

Montage Port




Saillie 0,55 m

Montage Port


Montage suspendu Suspendu




Saillie 1 m

Montage Port


Montage Suspendu



TRINITE

AZUR

DOME IMILLESIME

MILLESIME

MILLESIME

135

MILLESIME

MILLESIME

MILLESIME

APPLIQUES

Matire Fonte

Saillies 0,75 m et 1 m




Matire Fonte

Saillies 0,80 m

Montage Port



EMERAUDE VENDOME

FORUMLEOPOLD II


Saillie 0,825 m

Montage Suspendu

Fixation du luminaire 27 pdg ou 34 pdg

Fixation de la platine 2 x 2 trous 16 mm, entraxe 100 mm,

entraxe patins : 800 mm

METROPOLE I

AD

AD

MILLESIME

Matire Fonte

Saillie 0,60 m

Montage Port



Matire Fonte

Saillie 0,70 m

Montage Port


Montage Suspendu



VENDOME

FORUM

Matire Fonte

Saillie 0,96 m

Montage Port


Montage Suspendu


Fixation de la platine 3 trous 16 mm, entraxe vertical 175 mm,

entraxe des trous suprieurs 150 mm

SAUMURMETROPOLE I

137

VULCAIN

AD

AD

AD

APPLIQUES

Matire Fonte

Saillie 0,52 m

Montage Port



entraxe des trous suprieurs 180 mm.

Matire Fonte

Saillie 0,65 m

Montage Suspendu



entraxe des trous suprieurs 150 mm.

IDRIS

NANCY

Matire Aluminium

Saillie 0,87 m

Montage Suspendu



MARSEILLE

Matire Fonte

Saillie 0,66 m

Montage Port

Fixations du luminaire 60 mm

Montage Suspendu


Fixation de la platine 2 trous de 10 mm, entraxe 240 mm

VULCAIN

Matire Aluminium, acier et aluminium

Saillies 1 m et 1,50 m

Montage Suspendu


Fixation de la platine 4 trous 14 mm, entraxe 700 mm

Matire Fonte et aluminium

Saillie 1 m

Montage Suspendu


Fixation de la platine 2 trous 12 mm, entraxe 220 mm

ESTAMPILLE

KOYA

AD

AD

AD

139

AD

AD

APPLIQUES

Matire Acier electro-zingu

Saillies 0,75 ou 1 m

Montage Suspendu


Fixation de la platine 2 trous 16 mm, entraxe 450 mm pour saillie 0,75 m

et 560 mm pour saillie 1 m.

Matire Acier electro-zingu

Versions Ronde (en standard) ou carre

Saillies 0,45 m, 0,75 m ou 1 m

Montage Port


Montage Suspendu


Fixation de la platine 2 trous 16 mm, entraxe 280 mm pour saillie 0,45 m et 400 mm pour saillies 0,75 m et 1 m.

AMBIANCE

PARIS I

PARIS II

Matire Acier galvanis

Saillie 0,95 m

Montage Suspendu



CHAILLY AD

Matire Acier galvanis avec motifs fonte


Montage Suspendu


Inclinaisons 0 ou 15

Fixation de la platine 2 x 2 trous de 16 mm, entraxe vertical 800 mm,

entraxe horizontal 80 mm.

EVOLUTION I et II

Matire Aluminium

Saillie 0,78 m

Montage Suspendu



entraxe des trous suprieurs 110 mm

EVOLUTION III

Evolution II Evolution I

AD

AD

AD

Matire Acier galvanis

Saillies 0,75 m ou 1,20 m

Montage Latral ou suspendu

Fixations du luminaire 60, Lg 100 mm ou rotule 34 pdg

Fixation de la platine 2 trous de 13 mm EA 280 (saillie 0,75 m) 2 trous de 14 mm EA 520 (saillie 1,20 m)

AMBIANCE

141

LUMIRES ETTECHNOLOGIES

Eclairer juste :

Eclairer juste est une proccupation constante de GHM.

Les tudes photomtriques conduites par GHM permettent de recommander, pour chaque implantation, des solutions optimises et conomes en nergie.

Face chaque implantation, larsenal des alternatives techniques ouvert GHM est particulirement tendu, quil sagisse de sources, de rflecteurs, dappareillages ou de composants. Ce large choix sappuie sur la technologie ECLATEC.

ECLATEC inside

Les luminaires proposs par GHM utilisent en effet les solutions photomtriques ECLATEC, dont la matrise de la lumire applique lclairage public est largement reconnue.

Cette rputation tient la qualit du bureau dtudes, aux moyens techniques dECLATEC (laboratoire, logiciels, bases de donnes), mais aussi un effort massif de Recherche & Dveloppement tant pour les luminaires lampes dcharge que pour les solutions LED.

LUMIRES ET TECHNOLOGIES

143

Les rflecteurs tiennent une place prpondrante dans lefficacit optique dun luminaire

source conventionnelle.

Rflecteurs :

Sappuyant sur une mthodologie de dveloppement rigoureuse, ECLATEC a donc mis au

point un large panel de rflecteurs, rpondant aux impratifs des marchs et aux volutions

des sources lumineuses.

Choix des sources, appareillages et dispositifs de contrle :

A ces optiques, communes aux luminaires de marque ECLATEC et ceux de marque GHM,

sont associs les lampes, appareillages et dispositifs appropris.

Aux ballasts ferromagntiques se substituent de plus en plus des appareillages lectroniques,

associes des lampes forte efficacit, mais aussi des dispositifs de dimming performants.

ECLAPAKGamme de 3 rflecteurs (ECLAPAK 27, 31 et 34) optiques scelles.

OPTITEC Gamme de rflecteurs rp

Documents

Catalogue collection intemporelle