Tout le monde parle un peu le français, apprenez plus !

Gradski zid blok 51000 Skopjetel. (02) 31 29 288; 31 18 503cours@ifs.mk www.ifs.mk Institut français Skopje

Cours de français et de langues étrangères

Catalogue de l’offre 2014/2015

Calendrier ………………………………………………………………..…....…......…

Cours de français général…………………………………………................….Cours de français pour adultes Cours de français pour lycéens Cours de français pour collégiens Cours de français pour enfants

Ateliers pour adultes et grands adolescents ……………….........…....Atelier de conversation Atelier de cinéma français Atelier pour professeurs de FLE Atelier voyage

Ateliers pour enfants ………………………………………………………...........… Ateliers d’initiation pour les plus petits Atelier théâtre Ateliers thématiques

Cours de français pour des entreprises ............................................Cours de macédonien pour des francophones ……………................…Cours d’albanais pour des francophones …………………………......…....Cours d’anglais pour des francophones ….………………………….......…..

Cours individuels ………………………………………………………….................

Autres prestations ………………………………………………………………......…...12Module de préparation aux certificationsModule d’écriture de CV et lettre de motivationTraductionAttestation de niveau de langue

Modalités d’inscription …………………………………………………...........…....13

Diplômes et certifications …………………………………………...…......…...….14

Contact ………………………………………………...................................…...…….16

3

4

7

8

10101010

11

5

Sommaire

Calendrier groupes adultes

Session intensive d’automne : du 02/09 au 12/09/2014Inscriptions : du 25/08 au 29/08/2014

Session d’automne : du 15/09 au 11/11/2014(session extensive)Inscriptions : du 01/09 au 12/09/2014

Session d’hiver : du 17/11/2014 au 26/01/2015(session extensive) - Vacances : du 31/12 au 09/01Inscriptions : du 03/11 au 14/11/2014

Session de printemps : du 02/02 au 26/03/2015(session extensive)Inscriptions : du 20/01 au 30/01/2015

Session d’été : du 06/04 au 02/06/2015(session extensive)Inscriptions : du 23/03 au 03/04/2015

Session intensive d’été : du 08/06 au 17/06/2015Inscriptions : du 01/06 au 05/06/2015

Calendrier groupes scolaires et enfants

Test de niveauDu lundi au vendredi en période d’inscription, de 12h à 18h.

Cours annuels : du 15/09/2014 au 20/05/2015Inscriptions : du 01/09 au 12/09/2014 – Vacances : du 31/12 au 19/01

Calendrier des sessions

4

Rythme des sessions extensives24 heures de cours (groupes adultes et scolaires) (2 cours par semaine x 1h30 x 8 semaines /1 cours par semaine x 3 heures x 8 semaines)16 heures de cours (groupes enfants)(2 cours par semaine x 1h x 8 semaines)

Rythme des sessions intensives24 heures de cours (8 cours x 3 heures)

Cours de français pour adultesVous ne parlez pas un mot de français. Ou bien, vous avez déjà des connaissances et vous aimeriez les améliorer. Vous trouverez un cours fait pour vous parmi les différents niveaux du français général.2 x 1h30 ou 1 x 3h par semaine, 24 heures par sessionMéthode : Le Nouveau Taxi, AlterEgo

Cours de français pour lycéens (de 14 à 18 ans)Les ados découvrent non seulement le français, mais aussi une culture, une autre civilisation, un autre pays, de nouveaux horizons…2 x 1h30 ou 1 x 3h par semaine, 96 heures sur l’annéeMéthode : Déclic, Belleville, Alter Ego

Cours de français pour collégiens (de 10 à 14 ans)Ces cours sont animés par des professeurs ayant déjà une riche expérience avec des élèves du collège.2 x 1h30 par semaine, 96 heures sur l’annéeMéthode : Adosphère, Le Mag

Cours de français pour enfants (de 7 à 10 ans)Les plus jeunes apprennent le français en compagnie de deux personnages de la méthode Alex et Zoé.2 x 1h par semaine, 64 heures sur l’année Méthode : Alex et Zoé

Adolescents Adultes RecommandéNiveauА1 144 96 96 80 - 100

100 - 120150 - 180200 - 250250 - 300

120 120168 168216 216

264

144192

А2B1B2

C1

Collégiens

Cours de français général

5

Heures d’enseignement selon les niveaux du CECRL

Session de 16h

Paiement d’avance*

Paiement d’avance*

3190 den.

3050 den.

5750 den.

Tarif régulier*

2 sessions de 16h

Session de 24h

Paiement d’avance*

Paiement d’avance *

4690 den.

4490 den.

8490 den.

Tarif régulier*

2 sessions de 24h -10%

-10%

Tarifs

1

1

2

2

2

2

1

2

* possibilité de payer en deux fois

* la réduction pour le paiement d’avance ne s’applique qu’en période d’inscription

Le tarif comprend le livre et le manuel, l’inscription à la médiathèque de l’Institut français de Skopje, ainsi que l’utilisation de la plateforme numérique (cledu.org.mk) pour des ressources numériques supplémentaires

6

1

2

Atelier de conversationPour suivre le cours de conversation, vous devez avoir acquis le niveau B1 ou B2.1 x 2h par semaine, 16 heures par session

Atelier de cinéma françaisPour suivre l’atelier de cinéma français, vous devez avoir acquis le niveau A2. Les participants à ce cours auront la possibilité de découvrir la cinématographie française et de discuter autour de différents aspects du cinéma à partir des films concrets (acteurs, scène, décors, etc.)1 x 2h par semaine, 16 heures par session

Atelier pour professeurs de FLEMené par un professeur français natif, cet atelier s’adresse à des professeurs de français et a un double objectif :- Offrir un perfectionnement linguistique- Aider à préparer des fiches pédagogiques1 x 2h par semaine, 16 heures par session

Atelier de voyageParis à 3 heures, il n’a jamais été si proche que maintenant avec la compagnie Wizzair. L’Institut français de Skopje vous propose un atelier pour préparer mieux votre voyage à Paris.1 x 2h par semaine, 16 heures par session

* possibilité de payer en deux fois

* la réduction pour le paiement d’avance s’applique qu’en période d’inscription

Tarifs

Ateliers pour adultes et grands adolescents

Tarif étudiant IFS

Tarif régulier*

Paiement d’avance*

Paiement d’avance*

3190 den.

3090 den.

2890 den.

7

1

2

2

-10%

8

Ateliers d’initiation pour les plus petitsDe 3 à 6 ansAtelier d’initiation au français à travers des jeux, des chansons, des comptines et des histoires.1 x 1h par semaine, 8 heures par session

Atelier théâtre Pour les 8-12 ans et les 13-16 ansAtelier d’initiation au théâtre par des activités de découverte, d’exercices sur le corps, la voix, la concentration et l’improvisation. Les plus grands travailleront également sur des textes et la construction de personnages. L’atelier se termine par un spectacle public.

* possibilité de payer en deux fois

* la réduction pour le paiement d’avance s’applique qu’en période d’inscription

Tarifs

Ateliers pour enfants

Tarif étudiant IFS

Tarif régulier*

Paiement d’avance*

Paiement d’avance*

1700 den.

1600 den.

1500 den.. -15%

1

1

2

2

2

Ateliers thématiques pour des enfantsLieu d’épanouissement, d’expression et de créativité, les ateliers sont aussi le lieu où la langue française se pratique de manière ludique et conviviale. Les ateliers sont ouverts tous les premiers samedi du mois, à des enfants francophones et non francophones.

04/10/14

01/11/14

06/12/14

07/02/15

07/03/15

04/04/15

4-6 ans (11h-12h30)Le goût en françaisEveiller le sens du goût et apprendre à reconnaître les 4 faveurs aux plus petits.

Atelier rondesChanter et danser sur les chansons d'enfants françaises les plus connues.

Lecture de conteLecture d'un conte que les enfants seront amenés à représenter après, en utilisant des techniques différentes.

Atelier chantS'approprier le répertoire de chansons françaises les plus connues.

Peindre à la manière de PicassoDécouvrir le peintre Picasso et peindre à sa manière.

Théâtre de marionnettes en françaisPour connaître le monde du théâtre, les enfants vont créer des marionnettes et les feront parler en français.

7-9 ans (13h-14h30)A la manière d'ArcimboldoAborder les fruits et les légumes à travers des œuvres d'art.

Matisse et la danseLes enfants se dessinent en train de danser, à la manière de Matisse, en taille réelle.

Inventons les BDDécouvrir et comprendre l'univers riche des BD en français. Construire sa propre BD personnalisée.

Atelier jeuxApprendre le français en s'amusant avec des jeux : jeu de l'oie, jeu de mémo, le jeu des 7 familles.

Atelier créationLes enfants se familiarisent avec les couleurs, les formes et les matières et repartent avec leur création.

Expériences en folieComprendre comment un mur se tient debout ou ce qui se cache derrière les illusions optiques, autant d'activités pour comprendre le monde qui nous entoure.

Tarifs

Les inscriptions se font la semaine qui précède la semaine du samedi de l’atelier. Le nombre de places est limité à 10 enfants.

Tarif régulier - 300 den. Tarif étudiant IFS - 250 den.

9

-15%

L’Institut français de Skopje organise des cours de français sur des objectifs spécifiques (droit, économie, tourisme, affaires, banque et comptabilité, etc.)

Contactez-nous pour obtenir un devis.

Suivre un cours de macédonien à l’Institut français de Skopje, c’est bénéficier :- d’un enseignement adapté à un public francophone, dynamique et interactif- d’un professeur parfaitement bilingue français/macédonien- des formules sur mesure, adaptées aux besoins de chacun

Vous êtes francophone et vous séjournez à Skopje. Profitez de votre séjour pour apprendre une autre langue parlée en Macédoine.

Cours de français pour des entreprises

Cours de macédonien pour des francophones

Cours d’albanais pour des francophones

10

Vous êtes francophone et vous souhaitez connaître l’anglais en plus ? L’Institut français de Skopje organise des cours d’anglais, à des niveaux différents : débutants, intermédiaire et avancé. Les cours sont assurés par un professeur parfaitement bilingue anglais/français.

Cours d’anglais pour des francophones

11

Tarifs cours individuels IFS

Cours de français, de macédonien, d’albanais ou d’anglais ou encore cours de spécialité. Les cours individuels sont organisés selon le rythme et les objectifs que vous souhaitez atteindre, tout au long de l’année, en semaine ou en week-end, dans nos ou vos locaux.

* Le cours dure 60 minutes.

Consultez-nous pour connaître les tarifs des cours individuels à domicile.

1h* 960 den.

4600 den.

8500 den.

Lot de 5h

Lot de 10h

Cours individuels

-10%

Autres prestations

12

L’Institut français de Skopje vous propose, tout au long de l’année, différentes prestations correspondant à vos différents besoins.

Module de préparation aux certifications (DELF/DALF, TCF, TEF)Au cours de ce module de 6 heures, vous aurez la possibilité de découvrir la structure de l’examen de votre choix, de vous entraîner à la technique de l’examen et de vous préparer pour une meilleure passation.

Niveau A : 5400 den. Niveau B : 6000 den.Niveau C : 6500 den.Tarif étudiant IFS : - 10%

Module d’écriture de CV et de lettre de motivationA partir d’une méthodologie centrée sur vous et votre projet professionnel, cet atelier vous donnera des outils pour concevoir, rédiger et faire évoluer votre CV et lettre de motivation, en fonction de leur destinataire.Tarif : 5400 den. (module de 6 heures) Tarif étudiant IFS : - 10%

TraductionL’Institut français de Skopje offre des services de traduction de documents administratifs de caractère général ou spécifique ou bien des services de relecture de traduction.Tarifs (par page) : Document de caractère général : 600 den.Document de caractère spécifique : 900 den.

Attestation de niveau de langueVous avez besoin d’attester votre niveau de langue dans des délais très courts ? L’Institut français de Skopje peut vous délivrer une attestation de niveau de langue suite à un test.Tarif : 1300 den.

Modalités d’inscription

InscriptionPour vous inscrire, vous devez vous présenter personnellement à l’Institut français au cours de la période d’inscription.Vous pouvez vous pré-inscrire en ligne via le site internet de l’IFS (http://ifs.mk/fr/home/registercasovi).Au moment de l’inscription, vous communiquerez vos coordonnées. Vous êtes inscrit dans un groupe dès lors que vous avez payé au moins le premier versement correspondant au type de cours choisi.

PaiementLes montants des inscriptions sont payables d’avance.La somme totale des cours peut être réglée en deux versements mensuels, les différents montants vous seront indiqués.Le paiement des cours se fait en denars, en espèce ou par carte, à l’Institut, aux heures d’ouverture (du lundi au vendredi de 11h à 18h et le samedi, de 10h à 13h).L’inscription de deux membres d’une même famille (parenté directe) donne droit à une réduction familiale d’environ 5% pour une session et 10% pour l’achat de deux sessions.Après le début des cours, l’Institut ne peut rembourser aucune somme acquittée.

13

14 14

TarifsDELF Prim 1000 den.

1200 den.

1900 den.

2700 den.

DELF A1 et A2DELF B1 et B2DALF C1 et C2

DELF/DALF (Diplôme d’études de langue française/Diplôme approfondi de langue française)6 diplômes officiels du Ministère de l’éducation nationale français correspondant aux 6 niveaux du Cadre européen des langues.L’Institut français est l’unique centre d’examen habilité à faire passer les examens.

sessionCalendrier

octobre 2014 08/09-26/09/2014 15/10-21/10/201423/02-27/02/2015

11/06/201518/05-22/05/2015

12/01-30/01/201509/03-27/03/201506/04-24/04/2015

février 2015juin 2015mai 2015

inscriptions examens

Diplômes et certifications

14 15

Tarifs

Calendrier

session

d’octobre à juin du 20 au 30 le mois suivant du 1er au 20

inscriptions examens

TCF général

TCF pour le Québec

TCF pour la nationalité française

TEF/eTEF

TEFAQ/eTEFAQ

TEF Canada

TEF Naturalisation

Prix par épreuve (4 épreuves au choix)

épreuves obligatoires1 épreuve facultative

5000 den.

6500 den.

12000 den.

6000 den.

3500 den.

3500 den.

5000 den.

2500 den.

2500 den.

épreuves obligatoires1 épreuve facultativePrix par épreuve (4 épreuves au choix)

TCF (Test de connaissance du français)TCF généralTCF pour le QuébecTCF pour la nationalité française

TEF (Test d’évaluation du français)TEF/eTEFTEFAQ/eTEFAQTEF CanadaTEF Naturalisation

L’Institut français de Skopje

Charte qualité

Contact

L’expérience d’un réseau internationalL’Institut français dans le mondeL’Institut français dans le monde, ce sont 101 Instituts français et plus de 900 Alliances françaises, répartis dans 161 pays qui constituent le premier réseau culturel au monde.

L’Institut français de SkopjeCréé en 1974, l’Institut français de Skopje est le pôle d’excellence pour l’apprentissage de la langue française en Macédoine.

Nos engagements- une offre sur mesure - une pédagogie efficace alignée sur le Cadre européen commun de référence pour les langues- des professeurs qualifiés et expérimentés- un contexte francophone unique à Skopje

Institut français de SkopjeGradski zid blok 51000 Skopje02/3129 28802/3118 503www.ifs.mkcours@ifs.mk

16