The Ashton-Drake Galleries Des valeurs toujours actuelles The Hamilton Collection

page 21

page 03

page 21

Pêche et Crème de Linda MurrayUne poupée de collection exclusive limité

pour le monde entier à 5000 exemplaires seulementPêche et Crème a été fabriquée en vinyl RealTouch® très fi n puis peinte à la main minutieusement. Des cheveux soyeux, des yeux étonnés et un teint de pêche achèvent à la perfection son expression réaliste. La petite robe dans des tons de pêche et de crème est tout simplement un vrai poème. Réalisée au crochet spécialement pour cette poupée de collection, elle est ornée, au corsage et aux manches, de rubans de satin raffi nés. Des chaus-sons assortis, de petites « perles » décoratives, un mignon ban-deau et une sucette joliment agrémentée rehaussent encore la garde-robe de l’adorable fi llette. Taille : 55 cmBest.-Nr. 233 • Sfr. 229.95 / 199.95 €Payable en 3 mensualités03-01587-001

couverture en brocartGRATUIT!

En exclusivité chez Ashton-Drake Galleries

Catalogue de Janvier 2013

Jan-Cat-13-F.indd 1 07.09.12 12:08

2

Mon bébé Votre poupon personnalisé de Bonnie Chyle

Que ce soit pour une naissance ou un baptême, pour un anni-versaire marquant ou un joli souvenir: quelle que soit l’occasion, avec la possibilité de la personnaliser, vous possédez une poupée unique, créée par vous-même. La tête, les bras et les jambes du poupon ont été fabriqués par Bonnie Chyle en vinyl RealTouch™ puis mis en couleurs à la main. Taille réelle : env. ca. 45 cm.Sfr. 189.90 / 139.80 E la poupéePayable en 3 mensualités

Inscription sur le tee-shirt: nom et date de naissance

de votre choix

Avec text en français

blonds bruns châtain foncé

Choisissez la couleur de cheveux de votre poupée

Reportez simplement et facilement vos vœux sur le bon de commande joint et vous pourrez bientôt tenir dans les bras votre œuvre d’art.

Ce que je te souhaite 11 pendeloques tendance, des cristaux Swarovski étincelants

et une perle de culture ornent ce braceletavec ce bracelet tendance, vous offrez votre petite-fille tous vos bons souha-its pour avancer sur le chemin de la vie. Toutes les fois que votre petite-fille portera ce bracelet, elle pensera à vous. 11 pendeloques différentes sont réu-nies ici. Orné d’une perle de culture, de cristaux Swarovski® et de touches dorées. Longueur réglable jusqu’à 19 cm.No. ord. 12 • Sfr. 179.85 / 139.95 EPayable en 3 mensualités01-10234-001

La Trinité – Pendentif Avec trois diamants véritables

Deux symboles chrétiens sont liés l’un à l’autre de façon merveilleuse dans cet élégant pendentif en argent sterling partiellement doré: la Croix et la Trinité. Un design élégant, une chaîne fine en argent sterling tout comme quatre saphirs et trois diamants sont réunis pour former un bijou à la force d’expression extraordinaire. Taille du pendentif : 2,5 cm. Longueur de la chaîne : 45 cm.No. ord. 11 • Sfr. 119.90 / 99.90 EPayable en 2 mensualités01-09011-004

Bague Magnificence en Diamonesk®

Argent sterling massif travaillé à la main et Diamonesk® scintillant font étinceler cette bague

Les femmes tendance savent exactement quelles sages décisions prendre. Avant tout lorsqu’il s’agit d’un bijou. Le Diamonesk® est un nouveau di-amant synthétique qui ne le cède en rien à l’éclat et au feu d’un diamant véritable, tout en étant beaucoup moins onéreux. Travaillée à la main avec un goût exquis en très bel argent sterling et ornée de pierres en Diamo-nesk® scintillant, cette bague n’est pas seulement merveilleuse mais aussi incroyablement abordable. L’accessoire parfait pour toute femme moderne. No. ord. 02-08 • Sfr. 129.90 / 109.90 EPayable en 2 mensualités01-13367

NOUVEAU!

Le rouge-gorge tourne en rondBoîte à musique en porcelaine très fine avec sculpture de rouge-gorge mobile

Avec cette boîte en porcelaine très fine, l’artiste primé Adrian Rigby a créé un hommage à la nature et à ses créatures. Tandis que résonne une tendre mélodie, un joli rouge-gorge sculpté en trois dimensions tourne en rond. Avec de luxueuses touches d’or brillant. Mélodie : « Home sweet home ». Diamètre : 8 cm. No. ord. 01 • Sfr. 79.95 / 69.95 E326-B1042.01

Le rouge-gorge tourne en rond

Garçon : No. ord. 1003-00694-005P

Fille : No. ord. 0903-00694-004P

Le Diamonesk® scintilleautant qu’un diamant

véritable

avec 1perlede culture

avec 4 saphirs et3 diamants

Les produits personalisées sont exclus de la garantie de reprise.

3

Je suis mignonne, ou quoi ? de Cheryl HillL’art des poupées de haut niveau

13 cm seulement et cette jolie petite fée nous charme et nous séduit d’autant plus ! Pour cette création, Cheryl Hill s’est laissée inspirer par la Fée Clochette de Walt Disney. Il en est résulté une poupée de rêve en pâte à sculpter très fine, avec de nombreux et adorables accessoires. Aussi, quand la petite fée semble demander « Je suis mignonne, ou quoi ? », la réponse est superflue. No. ord. 13 • Sfr. 89.90 / 79.90 EPayable en 2 mensualités03-01754-001

L’amour d’une mèreRiche bougeoir fabriqué en porcelaine très fine,

en l’honneur de la Princesse DianaNi le temps ni l’espace ne peuvent séparer une mère de son enfant, car l’amour d’une mère est éternel. Ce riche bougeoir fabriqué en porcelaine très fine montre un portrait de la Princesse Diana, alors qu’elle regarde avec tendresse la cérémonie de mariage de son fils William. Le tableau au cadre en forme de cœur est rehaussé de roses en porcelaine. Hauteur : 19 cm. No. ord. 14 • Sfr. 79.90 / 69.90 E403-JIN14.01

Petit ange, de Linda Murray Modelée de main de maître en vinyl RealTouch™ réaliste

La petite vous regarde de ses yeux interrogateurs et voudrait que vous la preniez dans les bras. Des yeux aussi merveilleux sont tout simplement irrésistibles. Le petit ange porte une vraie couche en tissu et une petite veste rose avec un cœur en application et le mot « Angel » (ange). Matériau : vinyl RealTouch™. Taille : 40,6 cm.No. ord. 15 • Sfr. 149.85 / 119.85 EPayable en 2 mensualités03-01646-001

Inclusivecouche en tissu !

La force des contrées sauvagesCe chef-d’œuvre de Rosemary Millette est décoré de plumes véritables,

de perles fantaisie et de lanières de cuirAvec cette œuvre époustouflante, une superbe réplique de lance, l’artiste Rosemary Millette célèbre les majestueuses étendues sauvages. Richement décorée de plumes véritables, de perles fantaisie, de lanières de cuir, et d’une longueur imposante de plus de 80 cm, cette réplique de lance sera le point de mire de votre intérieur. Matériau : pâte à sculpter peinte à la main. Système d’accrochage inclus. No. ord. 16 • Sfr. 199.95 / 169.95 EPayable en 3 mensualités01-07254-000S

plus de 80 cmde longueur!

Pendentif Mickey et MinnieEn très bel argent sterling partiellement doré

Un vrai couple de rêve venu d’un royaume imaginaire coloré, c’est ainsi qu’apparaissent Mickey et Minnie dans ce pendentif en très bel argent ster-ling, partiellement doré. Le cadeau idéal pour tout fan de Disney. Taille du pendentif : 3,8 cm. Longueur de la chaîne : 45 cm. No. ord. 17 • Sfr. 149.90 / 109.90 EPayable en 2 mensualités01-03406-001

NOUVEAU!

Disney®

Disney®

4

Amoureux pour toujoursDe l’argent sterling massif, des topazes étincelantes et la gravure GRATUITE, font de cette bague l’expression idéale de l’amour

Cette bague en argent sterling massif séduit par ses deux topazes taillées en forme de cœur et ses deux rubans élancés rehaussés de 14 autres topazes. Les produits personalisées sont exclus de la garantie de reprise.No. ord. 18 • Sfr. 139.80 / 119.85 EPayable en 2 mensualités01-12795P

GRATUITE ! LA GRAvURE dE dEUx noms(au maximum 10 caractères par nom)

Cette bague est aussi disponible sans gravure

Petites chatouilles, de Bonnie ChyleDes accessoires assortis achèvent à la perfection

ce chef-d’œuvre de l’art des poupéesLe rayonnement joyeux de son visage, l’éclat de ses yeux, et son adorable robe d’été décorée de petites coccinelles font de cette poupée un rêve délici-eux pour les collectionneurs. Matériau : vinyl RealTouch™. Taille : 53 cm.No. ord. 25 • Sfr. 169.95 / 139.95 EPayable en 3 mensualités03-01602-001

Ambiance de clair de luneLes tableaux époustouflants de loups, de l’artiste -Al -Agnew,

ornent le devant et le dos de cette veste polaire Cette veste vous attirera à coup sûr des regards émerveillés, car on y sent l’esprit des étendues sauvages. De coupe tendance, ce vêtement a été fa-briqué en tissu polaire de très belle qualité et imprimé avec beaucoup de soin. Les pierres fantaisie évoquent un ciel nocturne constellé d’étoiles.Sfr. 129.90 / 109.90 EPayable en 2 mensualités01-13047

Indiquez sur le bon de commande la taille souhaitée.

A: epoulesB: longueurC: manche

A

BCNr. ord. 20 21 22 23 24

taille S M L XL XXL

epoules 41,5 cm 42,5 cm 45,5 cm 50 cm 53,5 cm

longueur 62 cm 63 cm 64 cm 69 cm 69,5 cm

manche 59 cm 60 cm 60 cm 62,5 cm 63,5 cm

Montre pendentif « Fille chérie »Montre en forme de cœur ornée

d’un diamant véritableExprimez l’amour intemporel que vous portez à votre fille, avec quelque chose de très particulier. Cette montre pendentif raffinée a été travaillée à la main et ornée d’un diamant précieux. Taille de la montre: 2,9 cm. Longueur de la chaîne : 50 cm. No. ord. 27 • Sfr. 159.90 / 119.85 EPayable en 2 mensualités01-06806-001

avec 1 diamant

Jardin de l’élégance de Thomas Kinkade

Elégants bougeoirs soufflés à la main avec ornements en or brillant véritable

Fabriqués avec talent en verre soufflé à la bouche, ces objets d’art sont décorés de pré-cieuses touches d’or brillant. Tirage limité à 95 jours seulement de fabrication. Hauteur : entre 17,8 et 22,9 cm. Livraison par ensem-ble de 3. Trois bougies chauffe-plat incluses.No. ord. 26Sfr. 99.90 / 84.90 E le set de 3Payable en 2 mensualités01-13503-001

Toujours et pour l’éternité3 topazes blanches de grosseurs différentes complétées d’une véritable aigue-marine

Ce merveilleux pendentif nous séduit avec ses 3 topazes de grosseurs diffé-rentes, son aigue-marine étincelante et son fermoir raffiné. Serti en argent sterling massif. La chaîne au fermoir en forme de cœur est également en argent sterling et comprise dans la livraison. Taille du pendentif : 3,2 cm. Longueur de la chaîne : 45 cm.No. ord. 19 • Sfr. 129.90 / 119.85 EPayable en 2 mensualités01-13445-001

NOUVEAU!

avec topazes

5

Adorable princesse, de Waltraud HanlAvec technologie Hold that Pose™ - pour une expression réaliste

« Adorable princesse » sort de l’ordinaire avec sa taille de 66 cm et la nou-velle technologie Hold that Pose™, un nouveau procédé artistique dans la conception des poupées. Vous disposez ainsi de possibilités insoupçonnées pour poser votre poupée. Avec elle, vous pouvez imaginer d’innombrables attitudes naturelles. Mieux encore : la poupée tient dans la position que vous avez créée, jusqu’à ce que vous lui en donniez une nouvelle.No. ord. 28 • Sfr. 199.95 / 169.95 EPayable en 3 mensualités03-01607-001

Technologie

Megan Rose, de Linda Rick Une poupée de collection de grande valeur en vinyl avec une élégante

robe en satin et bouquet de fleursCette ravissante poupée en précieux vinyl de qualité collection a été fa-briquée d’après un modèle de l’artiste Linda Rick et mise en couleurs à la main. Sa robe scintillante en satin très fin a été confectionnée sur mesure. La petite porte dans les cheveux un nœud assorti et tient un bouquet de fleurs. Support de poupée compris. Taille : 45,7 cm.No. ord. 32 • Sfr. 189.90 / 149.85 EPayable en 3 mensualités03-01549-001

Les ailes d’un angePendentif en très bel argent sterling travaillé à la main

et véritables cristaux -Swarovski®

Ce pendentif a été fabriqué en très bel argent sterling et serti d’un pavé de véritables cristaux Swarovski®. Un cristal magnifiquement taillé orne l’anneau de ce pendentif très symbolique. Taille du pendentif : 1,6 cm. Longueur de la chaîne : 45 cm. No. ord. 29 • Sfr. 149.85 / 129.90 EPayable en 2 mensualités01-12675-001

La sieste du bonhomme de neige de Sandy Faber

L’artiste Sandy Faber a doté cette pou-pée de charmants accessories. Complet avec vêtements, accessoires et certificat d’authenticité. Taille : 30 cm.Matériau : vinyl RealTouch™.No. ord. 30 • Sfr. 84.90 / 59.90 E03-01056-003

Meneur de la meuteModèle réduit de motocyclette, fabriqué et peint à la main

Etes-vous prêt pour une course en toute liberté? Cette moto spectaculaire a été fabriquée en pâte à sculpter très fine et peinte à la main avec beaucoup de soin et une extrême fidélité aux détails. Elle est posée devant un décor époustouflant évoquant un tableau en pierre d’imitation sur lequel vous pouvez profiter du portrait d’un loup par Vivi Crandall. Hauteur : 20,3 cm. No. ord. 31 • Sfr. 89.90 / 69.90 E01-04810-001

NOUVEAU!

Commandez par Fax!CH: 041 768 59 90

FRA: par poste et internet seulement

ou dans notre sites web:CH: www.bradford.ch

FR: www.ashton-drake.fr

Garantie de reprisepour les bijoux

120 jours

6

Beauté en rose de Waltraud HanlFabriquée en vinyl RealTouch™ réaliste, qui imite de façon incroyable-ment naturelle la peau des bébés, et avec ses lèvres et ses ongles de mains et de pieds mis en couleurs à la main, cette poupée de collection ressemble à un vrai petit enfant. Sa petite robe, ses ravissantes socquettes et son ad-orable bonnet parachèvent l’aspect charmant de la fillette. Taille : 53 cm.No. ord. 33 • Sfr. 159.90 / 119.70 EPayable en 2 mensualités03-01452-001

Les ailes de l’amour de Sandra BilottoUne robe exclusive, avec plus de 1500 perles fantaisie fixées à la mainUn chef-d’œuvre de l’art des poupées, comme nous y a déjà habitués cette célèbre artiste. La princesse indienne a été modelée en porcelaine très fine et peinte ensuite à la main. Elle mesure la taille imposante de 55 cm de haut et porte une robe époustouflante en simili cuir, brodée de plus de 1500 perles fantaisie. Des plumes véritables ornent sa traîne amovible. Ses cheveux soyeux d’un noir étincelant confèrent à cette poupée de collection un naturel supplémentaire.No. ord. 43 • Sfr. 199.80 / 149.70 EPayable en 3 mensualités03-01315-001

Jardin étincelantElégants bougeoirs soufflés à la bouche avec décors en or brillant

véritable. Edition spéciale de Lena Liu, à tirage limité.Métamorphosez votre intérieur avec l’éclat romantique des bougies. Ces élégants bougeoirs à bougies chauffe-plat, ornés de l’art floral de Lena Liu, ne sont disponibles que chez Bradford. Fabriqués par des spécialistes en verre soufflé à la bouche, ces objets d’art ont été ornés de précieuses touches d’or brillant. Tirage limité à 95 jours seulement de fabrication. Hauteur : 17,8 cm, 20,3 cm et 22,9 cm.No. ord. 34 • Sfr. 109.90 / 99.90 E le set de 3 bougeoirsPayable en 2 mensualités01-14568-001

La Sainte TrinitéDe l’argent sterling massif, de précieuses touches d’or, quatre amé-

thystes et trois diamants véritables réunis en une bague d’une beauté exceptionnelle

A l’intérieur, se trouve gravée une merveilleuse pensée, tandis que quatre magnifiques améthystes forment la croix et que trois diamants véritables symbolisent de façon luxueuse la Sainte Trinité. Des touches d’or brillant achèvent à la perfection le rayonnement de ce bijou unique.No. ord. 35-41 • Sfr. 139.80 / 119.85 EPayable en 2 mensualités01-13446

55 cm de haut !

NOUVEAU!

NOUVEAU!

King of Rock ‚n‘ RollAvec poignées et parements en cuir

C’est en souvenir d’Elvis que nous avons créé ce sac à main exclusif. Il montre cinq scènes différentes avec le « King in action » ! Vous pouvez ainsi porter toujours avec vous ces merveilleux souvenirs, où que vous alliez. Matériau : Sac en etoffe. Longueur : 40,6 cm.No. ord. 42 • Sfr. 139.90 / 99.90 EPayable en 2 mensualités01-08488-001

Le logo TCB est accroché à la fermeture

à glissière.

3 bougies chauffe-plat

incluses

7

Sensation Argent sterling massif travaillé à la main et Diamonesk® étincelant

Le Diamonesk® est un nouveau diamant synthétique qui reproduit exacte-ment l’éclat et le feu d’un diamant véritable, tout en étant beaucoup moins onéreux. Cette bague merveilleuse travaillée à la main en très bel argent sterling est couronnée d’un solitaire Diamonesk®, taillé à facettes avec art. D’autres plus petites pierres en Diamonesk® ornent les côtés de la bague, la transformant ainsi en un éclat qui fait « Sensation ».

No. ord. 48-54 • Sfr. 129.90 / 109.90 EPayable en 2 mensualités01-14062

Une touche d’élégance de Cindy McClureLa poupée gagnante de la DOTY™ Award 2011!

L’artiste Cindy McClure a créé une mariée habillée de façon tellement mer-veilleuse et exquise, qu’elle a gagné le DOTY™ Award 2011. Matériau : porcelaine. Complète comme le modèle présenté avec accessoires de grande valeur. Taille : 53 cm.No. ord. 44 • Sfr. 219.90 / 179.85 EPayable en 3 mensualités03-01545-001

Sa Sainteté Jean-Paul II A l’occasion de la béatification de Jean-Paul II

Le rayonnement mystique de cette précieuse boîte à musique se trou-ve encore rehaussé par la ravissante mélodie « Ave Maria » de Franz Schubert. Matériau : porcelaine. Décors en or brillant. Tirage limité à 95 jours de cuisson. Dimensions : 10 x 7,6 cm.No. ord. 46 • Sfr. 89.90 / 79.90 EPayable en 2 mensualités07-37227-001

chapeletinclus

L’esprit des roisMobile en porcelaine très fine, avec

œuvres d’art de Ted BlaylockLorsque les pendeloques en porcelaine très fine tournent dans l’air, on dirait que les aigles royaux volent librement. Dimension: 44 cm.No. ord. 47Sfr. 199.80 / 149.70 EPayable en 3 mensualités01-09774-001

EspoirBijou travaillé à la main, en très bel argent sterling

Tout homme a besoin d’espoir et cela dans différentes situations de la vie. C’est pourquoi ce pendentif est le cadeau idéal pour vous-même, mais aussi pour l’être cher auquel vous voulez offrir de l’espoir. Le pendentif et la chaîne ont été fabriqués en très bel ar-gent sterling, partiellement plaqué or et sont livrés dans un élégant étui. Taille du pendentif : 2,2 cm. Longueur de la chaîne : env. 45 cm.No. ord. 45 • Sfr. 119.90 / 109.90 EPayable en 2 mensualités01-14452-001

NOUVEAU!

Le Diamonesk® scintilleautant qu’un diamant

véritable

Une partie de l‘argent donné pour l‘achat de ce pendentif sera reversée pour le combat contre le cancer du sein.

Le groupe Bradford a dépensé ces dernières années plus de 750’000 $ pour la recherche contre le cancer !

Garantie de reprise 365 jours

(sauf pour les bijoux, accessoires et vêtements)

8

Le premier anniversaire d’Emily Emily, star de la famille SoTruly-Real

De toute l’histoire d’Ashton-Drake Galeries, aucune poupée n’était encore jamais parvenue à rendre de manière aussi naturelle et charmante les premi-ers moments si particuliers de la vie d’un bébé. Taille : 56 cm.No. ord. 57 • Sfr. 179.-- / 129.00 EPayable en 3 mensualités03-19349-004

sucetteinclus

Jardin de prière Le chef-d’œuvre de Thomas Kinkade immortalisé sur une boîte à mu-

sique en porcelaine très fine. Avec décors en or brillant véritableAvec cette boîte à musique, profitez d’un objet précieux qui diffuse calme et inspiration. Mélodie : « You’ll never walk alone ». Diamètre : 9,5 cm.No. ord. 62 • Sfr. 89.90 / 79.90 EPayable en 2 mensualités07-07277-002

Garantie de reprise 30 jours pour les vêtements

Les saisons du loupProfitez du cycle annuel des loups avec des œuvres d’art au charme intempo-rel. Vous recevrez d’abord l’édition « Chef de meute au printemps » ainsi que la pendule avec son cadre. Nous vous enverrons ensuite automatiquement, à intervalles réguliers, les quatre motifs suivants, jusqu’à ce que votre collection soit complète. Matériau : tableaux en céramique très fine, cadre d’horloge en bois. Dimensions du cadre : 22,8 x 17,7 cm.No. ord. 55 • Sfr. 59.90 / 44.90 E le tableau01-05727

« Printemps » « Noêl »

« Hiver »

« Automne »

« Été »

Montre The King of Rock’nRollAvec 8 portraits d’Elvis® différents

des artistes Nate Giorgio et Bruce EmmettUne montre fascinante pour les vrais fans d’Elvis avec 8 portraits différents du King of Rock’nRoll, de Nate Giorgio et Bruce Emmett. Un cristal Swa-rovski® étincelant orne le remontoir et la réplique de la signature d’Elvis est gravée au dos de la montre. Avec mécanisme à quartz précis et de belle qualité. Dimensions de la montre : env. 3,2 x 3,5 cm. Avec bracelet réglable. No. ord. 56 • Sfr. 149.85 / 129.90 EPayable en 2 mensualités01-12691-001

Signature d’Elvis au dos.

NOUVEAU!

Bien-être et chat-leurConfort absolu! Une veste en polaire avec motif original et fermeture à glissière exclusive. Disponible dans les tailles: M-L-XL-XXL-XXXLSfr. 109.90 / 89.90 EPayable en 2 mensualités422-RIC01

Nr. ord. 58 59 60 61

taille M L XL XXL

epoules 45 cm 48 cm 50 cm 53 cm

longueur 61 cm 62 cm 66 cm 69 cm

manche 61 cm 62 cm 65 cm 66 cm

A: epoulesB: longueurC: manche

A

BC

Indiquez sur le bon de commande la taille souhaitée

9

Oleanna de Linda RickModelage du corps tout entier et accessoires de grande valeur

«Oleanna» porte une petite robe jacquard en satin rouge vif, parfaitement coupée. De magnifiques dentelles rehaussent son côté mode. Le chapeau assorti, réalisé au crochet est orné d’une rose en soie et épouse avantageu-sement la tête bouclée « d’Oleanna ». Son ensemble est complété par un carton à chapeau qu’elle peut porter en bandoulière comme un sac. En très beau vinyl de qualité collection. Taille : 45 cmNo. ord. 63 • Sfr. 199.80 / 149.70 EPayable en 3 mensualités03-01519-001

Esprit vie sauvageElégante chemise en jean et tee-shirt

Cette chemise en jean de belle qualité, de forme cintrée, est imprimée au dos et sur la poitrine d’époustouflants motifs de loups de l’artiste Eddie Le-Page, peintre de la vie sauvage. La chemise a été fabriquée en denim foncé de bonne tenue et est accompagnée d’un tee-shirt assorti, couleur crème, 100% coton, également imprimé d’un motif de loup. Lavable en machine. Disponible en tailles : S - M - L - XL - XXL.Sfr. 149.85 / 129.90 E • Payable en 2 mensualités01-11691

Mode félineSac à bandoulière, solide et actuel en simili-cuir

avec motif de chat de Jürgen ScholzUn sac à bandoulière raffiné avec un grand compartiment et des petites poches bien pratiques à l’intérieur, devant et derrière. Fabriqué en simili-cuir solide et de belle qualité et orné d’un motif de l’artiste Jürgen Scholz. Avec breloque chat comme curseur de la fermeture à glissière. Dimensions : env. 24,1 x 25,4 (L x H). Longueur de la bandoulière : de 34,5 à 68,6 cm env. No. ord. 71 • Sfr. 119.90 / 99.90 EPayable en 2 mensualités01-13126-001

Danse au clair de luneCollection d’attrape-rêves en 5 parties avec des œuvres de Robin Koni

En accord avec Robin Koni, Bradford Exchange a créé une décoration murale expressive, soigneusement fabriquée en pâte à sculpter et mise en couleurs à la main. Les « feux de camp » semblent vaciller, une illusion due à une petite lampe qui fonctionne sur piles. Tirage limité à 295 jours de fa-brication. Certificat d’authenticité inclus. Livraisons à intervalles mensuels. Dimensions complètes : env. 68,6 x 43,2 cm env. (L x H) Fonctionne avec bouton électrique (CR2450 3V).No. ord. 70 • Sfr. 69.95 / 59.95 E la livraison 01-09388

A: epoulesB: longueurC: manche

A

BCtaille 64 65 66 67 68

epoules S M L XL XXL

longueur 43 cm 46 cm 47 cm 47 cm 49 cm

manche 63 cm 65 cm 69 cm 72 cm 74 cm

epoules T-Shirt 61 cm 63 cm 67 cm 60 cm 62 cm

Schulterbreite T-Shirt 36 cm 38 cm 41 cm 42 cm 47 cm

Indiquez sur le bon de commande la taille souhaitée.

NOUVEAU!

NOUVEAU!

Sur l’aile d’un ange Un bijou en souvenir de ceux qu’on aime, richement plaqué or et orné d’un zirconia

Ce pendentif en forme de larme qui rappelle le con-tour de l’aile d’un ange est rehaussé d’un zirconia en forme de cœur. Avec poème romantique (en Anglais) et certificat d’authenticité. Chaîne de 45 cm de long env. comprise. Taille du pendentif : env. 2,5 cm.No. ord. 69 • Sfr. 119.90 / 99.90 EPayable en 2 mensualités01-12485-001

10

Nous sommes près de toi, petite Grace Avec la petite Grace, la célèbre artiste Tinneke a créé un charmant portrait de bébé plein de candeur. Grace est entièrement modelé et porte un bonnet ainsi qu’une couche de nourrisson. Matériau : vinyl RealTouch™. Taille : 39 cm.No. ord. 76 • Sfr. 179.-- / 129.00 EPayable en 3 mensualités03-00063-001

Paisible jeu d’eau, de Thomas KinkadeProfitez du calme et de la détente que procure cette œuvre d’art

exceptionnelle de Thomas KinkadeCette fontaine fabriquée à la main en pâte à sculpter est ornée d’œuvres d’art de Thomas Kinkade. Il suffit de l’emplir d’eau distillée pour que celle-ci se mette à couler et anime le village romantique baigné par l’éclat des lu-mières. Ce jeu d’eau enchante votre intérieur par son clapotis délassant qui fait rêver. L’adaptateur nécessaire pour son fonctionnement est inclus dans le prix. Tirage limité pour le monde entier : 3000 exemplaires seulement. Hauteur : 30,5 cm. Largeur : 20 cm.No. ord. 73 • Sfr. 239.70 / 189.90 EPayable en 3 mensualités01-09487-701G

Do, do, l’enfant do, de Waltraud Hanl À l’aide d’un mécanisme qui fonctionne sur piles,

la poitrine de votre petit amour se soulève et s’abaisseInspirée par cette célèbre berceuse, l’artiste renommée a imaginé pour vous une charmante créature, dont le visage présente les traits naturels d’un petit bébé. Complète comme sur la photo. Matériau : vinyl RealTouch™. Taille : env. 45 cm.No. ord. 72 • Sfr. 179.-- / 129.00 EPayable en 3 mensualités03-00841-001

Joyaux de la couronne naturelsCette montre à quartz de grande valeur est décorée d’une œuvre d’art de l’artiste peintre Lena Liu et de somptueux cristaux Swarovski™

Le cadran de cette montre fabriquée à la main a servi de précieux support au merveilleux tableau de colibris de l’artiste Lena Liu. Cette œuvre d’art légère et aérienne est entourée d’un boîtier étincelant en cristaux Swarov-ski™ véritables. Un autre cristal Swarovski™ orne même le remontoir de la montre. Avec bracelet tendance en cuir. Diamètre : 3,5 cm. No. ord. 75 • Sfr. 109.90 / 99.90 EPayable en 2 mensualités01-09000-001

Elle “respire” !

NOUVEAU!

NOUVEAU!

Rêves sacrésPendentif cœur dû à l’art de Robin Koni et attrape-rêves en argent

sterling avec émail couleur turquoise et touches d’orChaîne comprise, longueur 46 cm env. Taille du pendentif : 2,7 cm env. No. ord. 74 • Sfr. 149.85 / 129.90 EPayable en 2 mensualités01-11606-001

ILLUMINÉ!

avec une roue à aubesen mouvement et de l’eau

qui coule réellement !

11

Sac à main Love Me Tender Le culte d’Elvis dans sa plus belle expression

Décoré de motifs originaux d’Elvis, ce sac surprendra votre entourage. Il a été fabriqué dans des matériaux précieux et de grande valeur, par exemple les bordures noires en cuir. Un pendentif coordonné orne la fermeture à glissière. Largeur : 33 cm.No. ord. 80 • Sfr. 149.85 / 119.85 EPayable en 2 mensualités01-10089-001

Garantie de reprisede 90 jours pourles sacs à main

Ashley, d’Andrea ArcelloVous pouvez voir sa petite poitrine se soulever et s’abaisser, et si vous posez doucement la main sur elle, vous pouvez sentir encore plus distinctement sa « respiration ». Complète avec chemise, couche et certificat d’authenticité. En vinyl RealTouch™ réaliste. Taille: 39 cm. No. ord. 77 • Sfr. 179.-- / 129.00 EPayable en 3 mensualités03-00372-001

Rêve hivernal lumineuxTradition et modernisme réunis dans une œuvre d’art luxueuse

de Tilman MohrPromenez votre regard sur le petit village et découvrez un monde miniature finement modelé à la main : par les fenêtres des maisons recouvertes d’une neige épaisse filtre vraiment une chaude lumière ! Fabriqué à la main avec de nombreux détails en belle pâte à sculpter. Eclairage des maisons et des bougies avec fiche d’alimentation (comprise) ou 3 piles « AAA » (non com-prises dans la livraison). Dimensions : env. 42 x 18 x 10 cm (L x H x P)No. ord. 78 • Sfr. 199.95 / 169.95 EPayable en 3 mensualités422-KE008.01G

Elle « respire » !

Gentille ou pas?Sculpture fabriquée soigneusement à la main d’après

un dessin de l’artiste Jasmine Beckett-Griffith Cette fée ravissante a été fabriquée d’après un dessin de l’artiste populaire Jasmine Beckett-Griffith. Sculptée soigneusement et minutieusement à la main en pâte à sculpter de belle qualité et rehaussée de touches scintillantes. Le tirage de cette figurine est limité à 120 jours seulement de fabrication. Taille : 10,2 cm.No. ord. 81 • Sfr. 69.95 / 59.95 E01-09494-001

Bracelet Happy HourArgent sterling avec touches d‘émail et cristaux Swarovski. Réglable jusqu‘à 20,3 cm.No. ord. 79 • Sfr. 179.-- / 129.00 EPayable en 3 mensualités 01-04536-001

NOUVEAU!

Garantie de reprisepour les bijoux

120 jours

ILLUMINÉ!

12

Élégance intemporelle – Pendentif montreCollier original avec montre intégrée

Ce pendentif richement travaillé attirera sur lui des regards émerveillés. Non seulement à cause du design original du coucou, mais aussi parce qu’une vraie petite montre y est intégrée. Ce pendentif plaqué or est orné de 17 cristaux Swarovski® et de rouges-gorges soigneusement émaillés. Chaîne plaquée or incluse. Taille du pendentif : 5 cm. Longueur de la chaîne : 45 cm. No. ord. 82 • Sfr. 149.85 / 129.90 EPayable en 2 mensualités526-B1106.01

Thomas Kinkade – Pont à la lumière des réverbèresCette très belle pendule murale affiche sur son cadran en verre l’un des plus célèbres tableaux de Thomas Kinkade. Illuminée de l’intérieur !

Pour la première fois, vous pouvez profiter de son célèbre tableau intégré ar-tistiquement dans une très belle pendule murale. Le cadran en verre très fin est illuminé à l’arrière par 16 LED. Ainsi, sur simple pression d’un bouton, la scène s’illumine comme par magie. Vous pouvez alors choisir librement entre « L’éclairage de jour » ou « L’éclairage de nuit ». Fonctionne avec 1 pile « AA » (non comprise dans la livraison). Diamètre : 45 cm. No. ord. 83 • Sfr. 199.80 / 179.85 EPayable en 3 mensualités01-14897-001G

avec 17cristaux Swarovski®

Le mariage royal Assiette en porcelaine décorée de nombreuses pierres fantaisie

et à tirage limité pour le monde entierLe 29 avril 2011, a eu lieu cette cérémonie de rêve que le monde entier a célébrée avec une immense joie: le mariage de Prince William et de Kate Middleton. Souvenez-vous pour toujours de cet événement avec cette assiette en porcelaine exceptionnelle autorisée officiellement. Cette assiette a été fabriquée à la main en tirage limité. A l’intérieur appa-raît le couple rayonnant des mariés, encadré de nombreuses pierres fantaisie étincelantes. Diamètre : env. 19 cm.No. ord. 86 • Sfr. 79.95 / 69.95 E01-13397-002

On s’amuse bien sous le globe de la pendulePendule de type « 400 jours » exclusive avec motifs de chats de Jürgen Scholz

Sur le balancier qui oscille d’avant en arrière, s’ébattent quatre chatons jou-eurs et curieux. Les sculptures de chats mises en couleurs à la main ont été modelées en porcelaine très fine avec tous les détails. Fonctionne avec 2 piles « AA » (non comprises dans la livraison). Hauteur : 24 cm.No. ord. 85 • Sfr. 169.80 / 149.85 EPayable en 3 mensualités422-FAN01.01

Sommeil d’ourson, de Linda Webb

Pyjama avec de merveilleuse applicationsLinda Webb a créé cette adorable étude de bébé en très bel vinyl de qualité collection. Le joli bonnet et le pyjama aux applications de joyeux oursons ont été fabriqués exclu-sivement pour cette poupée. Complète comme le modèle présenté. Taille : 45 cm No. ord. 84 • Sfr. 149.85 / 129.90 EPayable en 2 mensualités03-01507-002

NOUVEAU!ILLUMINÉ!

13

Les chats nous mettent de la joie au cœurDe l’argent sterling massif plaqué or, de l’émail précieusement travail-

lé et des cristaux en forme de cœur célèbrent la beauté des chatsÉlégants, charmants ou joueurs : les chats sont des créatures merveilleuses qui enrichissent nos vies de leur présence. Avec ce bracelet fabriqué à la main, vous pouvez désormais afficher avec élégance votre affection pour les tigres miniatures joueurs. Taille : 16 cm.No. ord. 98 • Sfr. 179.85 / 149.85 EPayable en 3 mensualités01-14957-001

Elvis Heartbreaker Bracelet doré avec les plus beaux portraits d’Elvis

Inspiré d’un bracelet que portait la mère d’Elvis, les designers de bijoux de Bradford ont créé ce bijou doré exclusif. Décoré tout autour avec les plus beaux portraits d’Elvis et ses plus grands hits, ce bracelet représentera toujours un souvenir perpétuel du King. Avec liens souples.No. ord. 96 • Sfr. 129.90 / 99.90 EPayable en 2 mensualités01-02757-001

Jardin de lumière De la célèbre artiste peintre Lena Liu

Composé de plus de 70 morceaux de verre multicolores taillés à la main, l’abat-jour rappelle le style Tiffany, très apprécié. Une lampe de bureau extrêmement décorative, avec un élégant pied au fini bronze. Taille réelle : Hauteur : env. 56 cm. Diamètre abat-jour : env. 38 cm.No. ord. 97 • Sfr. 329.-- / 229.00 EPayable en 4 mensualités15-00628-001G

Je suis à toi Cette bague fabriquée à la main en très bel argent sterling

est ornée de 3 topazes blanches

Lorsque l’amour vrai s’exprime par des paroles, ce sont à coup sûr celles-ci : « Je t’aime. Aujourd’hui, demain et toujours ! ». Avec cette bague luxueuse en argent sterling très fin partiellement plaqué or, vous pouvez désormais porter sur vous en permanence le témoignage du grand amour qu’il a pour vous. Une grosse topaze blanche et deux plus petites couronnent le centre de la bague à l’intérieur de laquelle sont gravés les mots « Today, Tomorrow & Always ». Un élégant écrin est inclus.No. ord. 87-93 • Sfr. 99.90 / 89.90 EPayable en 2 mensualités01-13944

NOUVEAU!

Bienvenue à la maison, petite Emily de Linda Webb

Mondialement connue et distinguée par de nombreux prix

De ses mains et ses pieds modelés jusque dans le moindre détail, de son visage expressif jusqu’aux cheveux et aux cils appliqués à la main, Emily paraît si vi-vante, que vous pensez que ce bébé vient de naître. Matériau : vinyl realTouch™. Taille : 56 cm.No. ord. 95Sfr. 179.-- / 129.00 EPayable en 3 mensualités03-19349-001

Fais de beaux rêves, Baby Jakobde l’artiste Denise Farmer

Jakob a été réalisé en très beau Vinyl RealTouch™ tout souple et peint soigneusement à la main. Les accessoires et le Nounours ont été fabriqués avec beaucoup d’attention et sont bien sûr inclus dans le prix. Taille : 45 cm.No. ord. 94 • Sfr. 149.85 / 119.85 EPayable en 2 mensualités03-01651-001

GRATUITL’amusant Nounours

14

Coucou Elfes de fleurs A chaque heure, la petite porte sous le faîte du toit s’ouvre pour laisser

apparaître un elfe tandis que s’élèvent de tendres chants d’oiseaux Au cœur de tout jardin, s’amusent les elfes des fleurs, un plaisir pour les yeux de ceux qui y croient. Et lorsque s’y trouvent de tels elfes irrésistibles, comme ceux que dessine l’artiste Cicely Mary Barker, ce sont alors des visions multicolores de toute beauté, qui s’offrent au spectateur. Matériau : pâte à sculpter de grande valeur. Hauteur, balancier inclus: 63 cm. Largeur : 32 cm. Fonctionne sur 1 pile AA et 2 piles D.No. ord. 103 • Sfr. 228.-- / 159.90 EPayable en 3 mensualités403-JIN01.01

La voûte étoilée Sculpture féerique, travaillée à la main

Le long de la lointaine voûte étoilée, la gracieuse princesse-fée traver-se avec sa licorne le fleuve qui sépare la réalité du monde des rêves. Ici, l’imagination ne connaît pas de frontière. Cette sculpture fabriquée en pâte à sculpter très fine d’après les dessins de l’artiste Mimi Jobe a été peinte soigneusement à la main et décorée de pierres fantaisie étincelantes. Hauteur : 25,4 cm. No. ord. 102 • Sfr. 179.85 / 149.85 EPayable en 3 mensualités03-01666-001

L’Esprit du loup Assiette de collection à tirage limité,

de Robin KoniCette assiette murale en porcelaine très fine, richement décorée, reproduit un tableau exceptionnel de l’artiste peintre de la vie sauvage, Robin Koni. Elle est entourée de riches ornements et présentée sous forme d’attrape-rêves stylisé. Les loups sculptés in-tégrés à l’œuvre semblent pleins de vie. Or-née de plumes véritables, de cuir et de perles fantaisie. Hauteur : 48 cm. No. ord. 100 • Sfr. 99.90 / 89.90 EPayable en 2 mensualités01-12099-001

Reflet de foi De l’argent sterling massif dans un précieux design

Doté de beauté, d’amour et de foi, chaque homme est unique. Désormais, vous pouvez vous offrir un cadeau très particulier pour afficher votre foi de façon raffi-née. Mais ce pendentif filigrané convient aussi remar-quablement comme cadeau à l’être aimé. Ce bijou en forme de croix et la chaine assortie ont été fabriqués en très bel argent sterling et un diamant véritable couron-ne le centre de la croix. Taille du pendentif : 2,5 cm. Longueur de la chaîne : 45 cm. No. ord. 101 • Sfr. 99.90 / 89.90 EPayable en 2 mensualités01-14492-001

Tendre contact avec OliviaLa toute première poupée interactivede l’artiste Linda Murray

Grâce à un mécanisme dissimulé, la poupée réagit au contact de votre do-igt. Vous sentez alors la peau délicate de la poupée qui paraît incroyable-ment naturelle grâce au vinyl RealTouch® réaliste. Les cheveux de la petite ont été implantés soigneusement à la main et la fillette vous regarde de ses grands yeux étincelants. Fonctionne avec 3 piles « AA », non comprises dans la livraison. Taille réelle : env. 55 cm.No. ord. 99 • Sfr. 189.90 / 159.90 EPayable en 3 mensualités03-01582-001

avec 1 diamantvéritable !

NOUVEAU!

NOUVEAU!

Elle vousserre le doigt

15

avec 2rubis rouges

avec 11diamants véritables

L’amour dans mon cœurUne merveilleuse figurine consacrée à l’amour

entre une mère et sa filleLe lien de l’amour qui unit mère et fille dure toute une vie. Cette figurine façon porcelaine symbolise ce lien de manière merveilleuse. Fabriquée et peinte à la main. Richement décorée de nombreuses pierres fantaisie et 2 rubis rouges. Hauteur : 17,7 cm.No. ord. 104 • Sfr. 89.90 / 79.90 EPayable en 2 mensualités01-13585-701

Le premier voyage en train de Kevin, de Maribel V. Villanova Une poupée de collection avec de riches vêtements et une locomotive

jouet qui fait le bruit du train!En plus du jouet qui fait entendre le bruit typique du train, le petit garçon porte une vraie sa-lopette en velours côtelé avec une application de train, un tee-shirt bleu et une veste en polaire bleue doublée de lainage blanc, ainsi qu’une espiègle casquette bleue de baseball et de petites chaussures marron. En vinyl RealTouch™ réaliste. Taille : env. 36 cm. Pour le bruit du train, utiliser 4 piles de 1,5 V (LR44) non comprises dans la livraison.No. ord. 106 • Sfr. 129.90 / 109.90 EPayable en 2 mensualités722-JE002.01

GRATUITELa locomotive qui fait le bruit

du train!

Petite Umi de Wendy DickisonRéaliste jusque dans les moindres détails

Vous aurez tout de suite envie de serrer dans vos bras cet adorable bébé orang-outang quand vous verrez pour la première fois cette « Petite Umi ». Taille réelle : env. 35,6 cm. No. ord. 107 • Sfr. 149.90 / 99.90 EPayable en 2 mensualités03-01156-001

Une partie de l‘argent donné pour l‘achat de

« Petite Umi » sera reversée pour la sauvegarde de la

forêt tropicale

sucette GRATUIT!

Pendentif cristal et rubis Le petit elfe dragon de Jasmine Becket-

Griffith sous forme de pendentif

Ce précieux pendentif a été travaillé en cristal poli et une reproduction du petit elfe dragon a été intégrée à l’intérieur. L’anneau en argent sterling est en forme de dragon et est orné d’un rubis véritable. Dimension : env. 2,5 cm. Chaîne compri-se, longueur : env. 45 cm. No. ord. 108 • Sfr. 129.90 / 99.90 EPayable en 2 mensualités01-09746-001

avec 1 rubis

Notre amour granditPendentif cœur travaillé en argent sterling avec 11 diamants

L’amour vrai grandit pour devenir chaque jour plus fort et plus beau. Les trois cœurs de plus en plus grands de ce pendentif travaillé à la main le prouvent de façon symbolique et merveilleuse. 11 diamants véritables or-nent ce précieux bijou et lui confèrent élégance et scintillement. La chaîne en très bel argent sterling et l’emballage cadeau assorti sont bien sûr inclus dans la livraison. Taille du pendentif : 2,5 cm. Longueur de la chaîne : 45 cm. No. ord. 105 • Sfr. 139.95 / 119.85 EPayable en 2 mensualités01-12858-002

NOUVEAU!

16

Le ciel en libertéCette œuvre d’art rotative vous montre la beauté du jour et de la nuitCette œuvre d’art fascinante vous dévoile deux côtés différents: en effet, il suffit de la tourner pour qu’elle vous offre la vue d’une ambiance diurne ou d’une ambiance nocturne. Les tableaux d’aigles époustouflants de l’artiste Ted Blaylock sont célèbres dans le monde entier et se laissent admirer pour la première fois sur une sculpture rotative. Fabriquée à la main en pâte à sculpter très fine. Dimension : 22,9 cm. No. ord. 109 • Sfr. 99.90 / 69.90 E01-08966-001

L’autre côté de l’œuvre d’art

VisBougeoirs avec motifs

de Jürgen ScholzCette amusante sculpture de chats à été fabriquée en trois dimensions à la main, en porcelaine. Tirage limité : 95 jours de cuisson pour le monde entier. Avec certificat d’authenticité. Dimension env. 14,5 cm.No. ord. 117Sfr. 69.95 / 59.95 E01-12254-001

La force de notre foiBague en diamants au design exclusif tressé en trois couleurs. Plaquée or rouge et jaune et ornée de 3 diamants véritables

Quand on a à ses côtés une personne aimée, tout défi devient plus simple, tout rêve plus réalisable et la foi est mieux ancrée. Désor-mais, vous pouvez exprimer cet amour de façon merveilleuse. Cette bague a été fabriquée en très bel argent sterling, plaquée or rouge, or jaune et sertie de 3 diamants véritables. Elle vous est livrée dans un précieux écrin et est accompagnée d’un certificat d’authenticité. No. ord. 110-116 • Sfr. 149.85 / 129.90 EPayable en 2 mensualités01-12587

Pointes de pieds, de Bonnie ChyleUne fillette maligne qui vous fait fondre!

N’est-elle pas tout simplement adorable ? Bien sûr, on peut aussi la mettre dans d’autres positions, mais c’est encore comme sur cette photo qu’elle est le plus en valeur. Elle porte une ravissante barboteuse ornée de dentelle et un bandeau en stretch autour de la tête. Matériau : Vinyl RealTouch™. Taille : env. 43 cm. No. ord. 118 • Sfr. 129.90 / 99.90 EPayable en 2 mensualités03-00842-001

Avec biberon GRATUITet de mignons

accessoires

avec 3 diamantsvéritables !

NOUVEAU!

Collier – Luxe de l’opale Découvrez le rayonnement fascinant des opales et des diamants

Ce collier exclusif a été fabriqué à la main en argent sterling massif et précieusement plaqué or. Le design de ce bijou est d’une grande élégance : les 12 opales évoquent les feuilles d’une branche et les 4 diamants véritables des gouttes de rosée un matin de printemps. Taille du pendentif : 2,9 cm. Longueur de la chaîne : 45 cmNo. ord. 119 • Sfr. 179.85 / 149.85 EPayable en 3 mensualités01-09650-002

avec 4 diamantset 12 opales

Bougie chauffe-platGRATUITES !

17

Charmante petite princesse de Vikki Ebbeling Avec un ensemble de vêtements de 4 pièces, une couverture

douillette et un berceau blancMatériau : Vinyl RealTouch™. Taille de la poupée: env. 20 cm. Complète comme sur la photo avec un ensemble de vêtements de 4 pièces, une cou-verture douillette et un berceau blanc (env. 20 cm de long).No. ord. 122 • Sfr. 114.90 / 79.90 EPayable en 2 mensualités03-01070-001

Sophie Une « première » exclusive de l’artiste Barry Cathers

De ses cheveux blonds implantés à la main jusqu’à son regard expressif, sans oublier ses adorables vêtements et ses chaussures… Un chef-d’œuvre de poupée et un objet de collec-tion que vous ne devez pas laisser passer ! Ma-tériau : Vinyl RealTouch™. Taille : 58 cm. No. ord. 120 • Sfr. 199.95 / 179.85 EPayable en 3 mensualités03-01746-001

Clochette du petit-déjeunerNo. ord. 12301-09891-001

Clochette du déjeunerNo. ord. 12401-09891-002

Des clochettes originales avec tableaux de Charles Wysocki

Ces clochettes fabriquées dans un style campagne et ornées de tableaux de Charles Wysocki sont en métal et dotées d’une imitation fini cuivre nostal-gique. Pour couronner le tout, un coq en pâte à sculpter très fine représenté dans les moindres détails est posé au sommet. Hauteur : 20,3 cm.Sfr. 69.95 / 59.95 E chaque clochette

« Majesté de l’hiver » La collection de coussinsChacun de ces coussins arbore un chef-d’œuvre

de l’art de la vie sauvageCes coussins ont été fabriqués en polyester, garnis d’un rembourrage souple et décorés des motifs de loups de l’artiste Larry Fanning. Rassemblés, les deux coussins forment un panorama sensationnel qui mettra dans votre intérieur une ambiance vie sauvage. Ils sont encadrés d’un galon argent assorti aux couleurs des tableaux. Réservez tout de suite en une seule com-mande la collection en deux parties. Dimension s: 25,4 x 35,6 cm. No. ord. 125 • Sfr. 74.95 / 59.95 E par coussin01-11115

Marmitons espiègles L’un des plus belles œuvres de l’artiste Jürgen Scholz a été reproduite

pour vous de façon ludique sur une horloge murale exceptionnelleUn tigre miniature est suspendu à la louche-balancier qui oscille en ca-dence, tandis que deux autres petits chats se sont logés tout en haut de l’horloge et qu’un autre fait même une sieste sur le c adre. En pâte à sculpter de grande valeur. Avec système d’accrochage. L’horloge fonctionne sur pile AA disponible dans le commerce, (non comprise dans la livraison). Taille de l’horloge: 20,5 x 43 cm. No. ord. 121 • Sfr. 119.-- / 79.90 EPayable en 2 mensualités 01-03781-001

NOUVEAU!

GRATUIT ! Ce Nounours câlin

Commandez par Fax!CH: 041 768 59 90

FRA: par poste et internet seulement

ou dans notre sites web:CH: www.bradford.ch

FR: www.ashton-drake.fr

18

Elle peut prendredifférentes poses !

Le petit amour de grand-mère, de Dianna EffnerPoupée en porcelaine articulée, avec de charmants accessoires

La petite se réjouit d’aller voir sa grand-mère. Cela veut dire jouer des heures durant, raconter des histoires, faire de gros câlins. Hauteur : 30,5 cmNo. ord. 136 • Sfr. 139.95 / 119.85 EPayable en 2 mensualités03-01699-001

Un morceau de cielBague travaillée à la main, en argent sterling massif

avec 9 turquoises véritablesLes Indiens d’Amérique du Nord croyaient que la turquoise était un morceau de ciel tombé sur la terre et qu’elle établissait un lien direct entre le ciel et l’âme. C’est pourquoi ils la vénéraient comme pierre protectrice. Un bijou exclusif, qui unit la beauté du ciel et de la terre. No. ord. 128-134 • Sfr. 139.95 / 119.85 EPayable en 2 mensualités01-11675

Rêve de douceurUn jeune panda réaliste, fabriqué en peluche très douce. Il « respire »

et apporte chez vous tout un ensemble GRATUIT d’accessoires Ce bébé panda Petzzz® a été façonné de façon tellement réaliste que vous voudrez le garder toujours dans les bras. Posez la main sur la fourrure toute douce du bébé et sentez-le « respirer ». De plus, vous recevrez gratuitement un ensemble d’accessoires qui comprend coussin, brosse, collier et beau-coup plus encore. Fonctionne sur piles (non comprises dans la livraison). No. ord. 126 • Sfr. 119.90 / 99.90 EPayable en 2 mensualités03-01606-001

Rêve de papillonSculpture en trois dimensions modelée et mise en couleurs à la main,

ornée de plumes véritablesCette princesse indienne époustouflante porte une robe large ornée de pierres fantaisie étincelantes. Fidèle à la tradition, la sculpture porte un attrape-rêves fabriqué à la main, décoré de plumes véritables. Cette figurine a été réalisée en pâte à sculpter très fine et mise en couleurs à la main dans le style des Ten Eagle Studios. Hauteur : env. 26 cm. No. ord. 135 • Sfr. 79.95 / 69.95 E01-13279-001

Sculpture spectaculaire de DisneySculpture originale réalisée avec 6 personnages de Disney

en tenues de Halloween, qui tournent en rond autour du châteauProfitez du spectacle des 6 personnages les plus populaires de Disney tour-nant autour du château romantique de conte de fées comme s’ils étaient en route pour une soirée d’Halloween. La sculpture, en forme de citrouille, héberge en effet tout un paysage imaginaire réalisé jusque dans les moin-dres détails et illuminé. Les enfants ne seront pas les seuls à s’émerveiller ! Matériau : très belle pâte à sculpter. Fonctionne avec 2 piles « AA » (non comprises dans la livraison). Adaptateur inclus. Diamètre : 22,9 cm. Hauteur : 20,3 cm. No. ord. 127 • Sfr. 189.90 / 169.95 EPayable en 3 mensualités01-11493-001G

Il « respire » !

NOUVEAU!

ILLUMINÉ!

Petzzz®

Disney®

19

Votre petit amour, de Waltraud Hanl Ses cheveux, coiffés de manière charmante, ont été implantés à la main, ainsi que ses cils ravissants. Matériau : vinyl RealTouch™ de qualité coll-ection. Taille : 56 cm.No. ord. 142 • Sfr. 179.-- / 129.00 EZahlbar in 3 Monatsraten03-00448-001

Gratuit avec la poupée : le bracelet d’identité à composer oi-même !

Cœurs de l’espoirCe bracelet séduit avec ses 11 breloques tendance

et ses cristaux Swarovski™ rosesL’espoir est source de courage, de force et de fermeté. Avant tout pour tous ceux qui sont atteints d’une grave maladie. C’est pourquoi sont gravés sur les breloques cœurs qui ornent ce pendentif des mots comme « Espoir », « Force », et « amour ». Des mots qui donnent confiance. Ce bracelet est luxueusement argenté. Longueur : 19,1 cm. No. ord. 137 • Sfr. 129.90 / 109.90 EPayable en 2 mensualités01-13810-001

Une partie de l‘argent donné pour l‘achat de ce bracelet sera reversée pour le combat contre le cancer du sein.

Le groupe Bradford a dépensé ces dernières années plus de 750’000 $ pour la recherche contre le cancer !

Foi Grâce à ses jointures articulées,

cette fée peut prendre diverses positions

C’est la toute première poupée de la célèbre artiste Amy Brown. Elle a été fabriqué dans un très beau vinyl de qua-lité collection, peinte à la main et porte des vêtements dans le style des tableaux d’Amy Brown. Les différentes articula-tions permettent toutes sortes de posi-tions. Taille : 40 cm.No. ord. 141 • Sfr. 169.80 / 129.90 EPayable en 3 mensualités03-01413-001

Ma fille, ma bénédiction En argent sterling orné d’un diamant

véritable et de cristaux Swarovski®

Avec ce merveilleux pendentif, vous pourrez dire à votre fille, de façon sym-bolique, tout ce qu’elle représente pour vous. Hauteur du pendentif : 2,5 cm. Longueur de la chaîne : 45,7 cm.No. ord. 140 • Sfr. 159.90 / 119.90 EPayable en 2 mensualités01-03362-001

Les yeux de la nuitCette toile imprimée de belle qualité montre

un chef-d’œuvre lumineux de Vivi Crandall. Avec cadre en boisPour la première fois, nous pouvons vous présenter un chef-d’œuvre de cette artiste d’exception, sous forme de toile imprimée de belle qualité. De plus, des LED longue durée illuminent par l’arrière les yeux et les silhou-ettes des majestueux animaux. Richement encadrée de bois, cette œuvre d’art met dans votre intérieur une touche lumineuse. Adaptateur inclus. Dim. 50,8 x 40 cm.No. ord. 138 • Sfr. 169.95 / 149.85 EPayable en 3 mensualités01-13615-001G

NOUVEAU!

La montre pour chasseurChrono de grande valeur avec boussoleLe cadeau idéal pour tout chasseur et ami de la nature. Le chrono est équipé d’une bousso-le et d’un mouvement d’horlogerie à quartz. Le bracelet en cuir et tissu résistant confère à cette montre un aspect encore plus sportif. Diamètre : 3,8 cm.No. ord. 139 • Sfr. 199.80 / 149.70 EPayable en 3 mensualités01-06807-001

ILLUMINÉ!

avec 1 diamant véritable

Elle peut prendredifférentes poses !

20

La pendule ElvisLes tableaux de Nate Giorgio ont été reproduits sur la porcelaine

Cette pendule de grande valeur en porcelaine de qualité est munie d’un mécanisme à quartz extrêmement précis et est décorée d’œuvres d’art extra-ordinaires de Nate Giorgio en l’honneur du Roi du Rock’n Roll. Du cadran spécialement réalisé jusqu’à la liste des plus grands hits d’Elvis sur les côtés. Avec certificat d’authenticité. Hauteu r: env. 22 cm.No. ord. 150 • Sfr. 159.90 / 129.90 EPayable en 2 mensualités403-V0124.01

Little UbuEn vinyl très fin de qualité collection et peint à la main

Adoptez cette adorable fillette chimpanzé et aidez en même temps le monde des animaux. Ubu porte un amusant pyjama, au look vie sauva-ge, une barrette originale et arrive chez vous avec un certificat d’adoption. Grâce à l’implantation soigneuse des « cheveux » et de la mise en couleurs à la main, Ubu paraît totalement naturelle et réaliste. Avec ses bras et ses jambes articulés, on peut faire prendre au bébé chimpanzé des positions variées. Taille : 35,6 cm. No. ord. 148 • Sfr. 119.90 / 99.90 EPayable en 2 mensualités03-01674-001

Saphir Une petite fée et son dragon, de

Jasmine Becket-Griffith – peinte à la main

Cette petite fée célèbre la nuit, lors-que la lune et les étoiles habitent le ciel. Fabriquée à la main en pâte à sculpter très fine et peinte à la main. Avec système d’accrochage. Ornée de saphirs fantaisie. Taille : 21,5 cm.No. ord. 151 • Sfr. 59.90 / 49.90 E01-10217-001

SensibilitéEspérance, foi, amour

Émouvant, poétique et élégant. Ce ravissant tee-shirt est orné de croix et de pierres fantaisie étincelantes, ainsi que des mots « Hope » (espérance), «Faith » (foi) et « Love » (amour). Il est recommandé de le laver à la main, à cause des pierres fantaisie. Disponible en tailles S à XXL. Sfr. 99.90 / 79.90 EPayable en 2 mensualités01-11276

Une partie de la recet-te ira à la protection

des animaux.

NOUVEAU!

Feu d’artifice de la passion Un chef-d’œuvre de l’art de la joaillerie en très

bel argent sterling et une topaze arc-en-cielLe polissage exceptionnel, le magnifique sertissage d’étoiles en argent et l’élégante chaîne en argent aboutissent à un ensemble parfaitement coordon-né et allument un véritable feu d’artifice pour les sens. Taille du pendentif : 7 mm. Longueur de la chaîne : 45 cm. No. ord. 149 • Sfr. 109.90 / 99.90 EPayable en 2 mensualités01-14015-001

Veuillez indiquer sur le bon de commande la taille de votre choix

A: epoulesB: longueurC: manche

A

BCNo. ord. 143 144 145 146 147

taille S M L XL XXL

epoules 37 cm 38 cm 40 cm 41 cm 44 cm

longueur 55 cm 56 cm 57 cm 59 cm 57 cm

manche 45 cm 46 cm 47 cm 48 cm 48 cm

21

Le vieux moulinUne sculpture de moulin à vent lumineux, à tirage limité, avec méca-

nisme musical, mouvement et personnage de Thomas KinkadeModelé en pâte à sculpter, filigrané. Adaptateur électrique inclus. Peut aussi fonctionner avec 3 piles AA du commerce (non comprises dans la livrai-son). Hauteur : 27,9 cm.No. ord. 155 • Sfr. 179.85 / 159.90 EPayable en 3 mensualités14-01156-001G

ILLUMINÉ!

Elle parle,pleure et rit!

Touchez-lui la main et elle se met à rire…

ou à pleurer

… Ses yeux se ferment lentement

Katie de Waltraud HanlLe premier poupon réaliste qui réagit à votre contact

Prenez ce petit bébé dans les bras et serrez-lui doucement la main. La petite se met à rire, ou à pleurer, selon la main que vous serrez. Et si vous lui donnez un baiser sur la joue, elle dit « I love you! ». En vinyl RealTouch™ réaliste. Taille de la poupée : env. 56 cm. Vêtements compris. Fonctionne avec piles (non fournies).No. ord. 152 • Sfr. 189.90 / 138.90 EPayable en 3 mensualités03-01241-001

Joie infinie Bague en très bel argent sterling fabriquée à la main,

avec topazes bleues London Blue et blanchesAvec un bijou, la personnalité s’exprime de façon merveilleuse. Cette bague en très bel argent sterling se distingue par le travail manuel de grande qua-lité dont elle a fait l’objet et séduit par ses 4 topazes London Blue et se 22 topazes blanches. Ses fines touches dorées confèrent à cette bague et à celle qui la porte élégance et beauté intemporelles. No. ord. 156-162 • Sfr. 149.85 / 129.90 EPayable en 2 mensualités01-12874

avec topazes London Blueet blanches

Force des rêvesUn pendentif impressionnant en argent sterling doré,

dans le style d’un attrape-rêves indienCe précieux pendentif sur sa solide chaîne dorée est le ré-sultat d’un travail artisanal de grande qualité. Un souvenir ravissant dans le style de la culture indienne, pour tous ceux qui croient à la force des rêves. Dans un écrin élégant, com-plet avec certificat d’authenticité. Taille réelle du pendentif : env. 2,5 cm de haut. Chaîne : env. 45,7 cm de long. No. ord. 154 • Sfr. 159.90 / 119.90 EPayable en 2 mensualités01-04549-001

La trace du loup argentéSculpture de grande qualité avec deux motifs d’Al Agnew

sur peau de tambour pivotante en cuir Que vous la tourniez d’un côté ou de l’autre, cette sculpture montre sur ses deux faces la fierté et la beauté du loup. Une œuvre d’art fascinante, avec peau de tambour pivotante en cuir véritable. Avec paysage de montagne fabriqué et mis en couleurs à la main sur le socle. Taille : env. 23 cm. No. ord. 153 • Sfr. 89.90 / 79.90 EPayable en 2 mensualités01-10444-001

NOUVEAU!

avec 16 cristaux Swarovski®

L’autre côté de l’œuvre d’art.

22

Abbey Rose, de Linda Rick En porcelaine très fine

La petite reine des roses avec son élégant cha-peau a été fabriquée en porcelaine et peinte soigneusement à la main. Sa robe est ornée de dentelle et d’applications de roses. Complète comme le modèle présenté. Taille : 49 cm.No. ord. 169Sfr. 189.90 / 149.85 EPayable en 3 mensualités03-01549-002

Pendentif en cristal - Des traces de pas dans le sableCette collection de bijoux, travaillés en filigrane et raffinés, est consacrée à l’amour de Dieu. Ce précieux pendentif a été fabriqué en cristal à facettes et une croix est intégrée à l’intérieur. Dimension : env. 2,5 cm. Grande chaîne d’env. 45 cm comprise.No. ord. 170 • Sfr. 129.90 / 99.90 EPayable en 2 mensualités01-09968-001

Aimée pour toujoursPendentif travaillé à la main en très bel argent sterling,

avec plus de 30 cristaux Swarovski® et richement plaqué orLe symbole de l’éternité, artistiquement illustré par deux cœurs, est un moyen merveilleux de montrer à l’être cher qu’on l’aimera toujours. Ce précieux pendentif a été fabriqué en très bel argent sterling et décoré de plus de 30 cristaux Swarovski®. Le petit cœur plaqué or, au centre, ajoute une touche de tendresse. La chaîne en argent sterling est, bien sûr, comprise dans le prix. Taille du pendentif : 2,7 cm. Longueur de la chaîne : 45,5 cmNo. ord. 168 • Sfr. 119.90 / 99.90 EPayable en 2 mensualités01-12859-001

Veste pour dame - Love Always, Elvis Veste tendance en denim, qui célèbre le chanteur du siècle. Décorée de

la signature et du portrait d’Elvis en pierres fantaisie noiresElvis n’était pas seulement un chanteur talentueux, c’était aussi un fameux Don Juan, car lorsque le Roi du Rock’n Roll effectuait ses célèbres mouve-ments de hanches, il faisait fondre les femmes. Avec cette veste tendance en denim, vous pouvez désormais rendre hommage à Elvis toujours et partout. Devant, elle est ornée de la signature d’Elvis et d’un cœur scintillant. En haut du dos se trouve « Love Always, Elvis ». ornée de nombreuses pierres fantaisie noires. Cette veste est disponible en 6 tailles différentes. Disponible dans les tailles: S - M - L - XL - XXLSfr. 159.90 / 129.90 EPayable en 2 mensualités01-09696

Veuillez indiquer sur le bon de commande la taille de votre choix

No. ord. 163 164 165 166 167

taille S M L XL XXL

epoules 43 cm 44 cm 45 cm 47 cm 48 cm

longueur 56 cm 57 cm 59 cm 60 cm 60 cm

manche 59 cm 60 cm 61 cm 61 cm 62 cm

A: epoulesB: longueurC: manche

A

BC

Best in Show – Le pendentif WestieEn argent sterling massif et orné de véritables cristaux Swarovski®

Cet adorable petit Westie a été fabriqué en très bel argent sterling, décoré de véritables cristaux Swarovski® et richement doré. Pourriez-vous résister à ces yeux affectueux? Hauteur du pendentif : 2,9 cm. Longueur de la chaîne : 45 cm. No. ord. 171 • Sfr. 159.90 / 129.90 EPayable en 2 mensualités01-10548-001

avec cristauxSwarovski®

NOUVEAU!

Au dos d’un portrait artistique du King.

Garantie de reprise 30 jours pour les vêtements

23

Hua, de Dianna Effner En pâte à sculpter très fine

avec vêtements confectionnés sur mesure et de ravissants accessoires« Hua » (Fleur), une fillette chinoise par-tage ses belles idées d’amitié universelle et de paix avec son meilleur ami “Panda” qu’elle tient affectueusement dans les bras. La robe de « Hua » est décorée de dessins et symboles chinois traditionnels en brocart argent brillant. Matériau: pâte à sculpter. Taille: 15 cm.No. ord. 176 • Sfr. 79.90 / 49.90 E722-SAP01.01

Je suis tout le temps près de vousCette boîte à musique en porcelaine fabriquée

à la main nous rappelle l’amour éternel du ChristLe tableau du peintre Greg Olsen montre un portrait de Jésus poétique, alors qu’il regarde le crépuscule dans le lointain. Il a été reproduit sur le couvercle de cette boîte à musique et encadré de nombreuses pierres fanta-isie et ornements dorés. Mélodie: « The Lord’s prayer ». Diamètre: 8,9 cm.No. ord. 174 • Sfr. 89.90 / 74.90 EPayable en 2 mensualités01-13266-001

Ma fille chérie Fabriqué à la main en très bel argent ster-

ling et serti de 3 diamants véritablesUne façon précieuse et splendide de dire à vo-tre fille: « Ma fille chérie, je t’aime aujourd’hui, je t’aimerai demain et toujours ». C’est juste-ment ce qui est gravé en Anglais au dos de ce pendentif cœur en argent sterling massif serti de 3 diamants véritables. Le design élégant et les matériaux de grande valeur s’unissent ici pour former un bijou de grande valeur. Dimension du cœur: 2,2 cm. Longueur de la chaîne: env. 45 cm.No. ord. 175 • Sfr. 149.90 / 109.90 EPayable en 2 mensualités01-09304-001

La légende du loup blancUne sculpture qui fait sensation avec lumière intégrée

et 12 loups entièrement sculptésLa lumière intégrée fait un effet sensationnel qui parachève de façon époustouflante, avec 4 LEDs, cette scène mystique. En haut s’élève la pleine lune décorée d’un tableau de l’artiste Al Agnew. Fabriqué en pâte à sculpter et pâte de cristal de grande qualité. Hauteur : 28 cm. Fonctionne avec 3 piles « AAA » (non comprises dans la livraison) et avec adaptateur AC.No. ord. 173 • Sfr. 179.85 / 149.85 EPayable en 3 mensualités01-10711-001

NOUVEAU!

Cœur d’amourUne séduisante chaine en argent sterling, richement ornée

de 14 diamants chocolat et de 20 diamants blancsRien de plus séduisant que le chocolat –sinon de vrais diamants. Vous pouvez désormais succomber à la tentation et porter sous forme d’un ra-vissant collier la tendre expression de votre amour. Le centre du pendentif en forme de cœur est rehaussé de 14 diamants chocolat, entourés de 20 diamants blancs. Hauteur du pendentif : 1 cm. Longueur de la chaîne : ev. 45 cm. No. ord. 172 • Sfr. 179.85 / 149.85 EPayable en 3 mensualités01-12799-001

avec14 diamants chocolat etde 20 diamants blancs

avec 3 diamantsvéritables

ILLUMINÉ!

24

avec 1 topas

Décrocher la lune et les étoiles ! Travaillé à la main en argent sterling massif, ce pendentif séduit par son design moderne et sa topaze véritable taillée à facettes en étoile

Ce bijou fabriqué en argent sterling massif con-férera, en tout cas, à celle qui le porte un éclat resplendissant et une beauté intemporelle. Avec topaze bleue à facettes en forme d’étoile. Taille du pendentif : 2,2 cm. Longueur de la chaîne : 45 cm. No. ord. 185 • Sfr. 149.85 / 129.90 EPayable en 2 mensualités01-13102-001

RowenaSculpture fabriquée à la main façon porcelaine Blue-Willow

Cette élégante figurine a été fabriquée en très belle pâte à sculpter selon les motifs légendaires Blue-Willow. Peinte à la main façon porcelaine et ornée de plumes véritables. Sur le chapeau, un petit oiseau sculpté renouvelle le motif Blue-Willow. Hauteur : 17,8 cm.No. ord. 187 • Sfr. 69.95 / 59.95 E09-03673-001

L’éclat de la merBague dauphin en très bel argent sterling et 3 zirconias cubiques

d’une élégante taille marquiseCette bague merveilleuse en très bel argent sterling est sertie de 3 zirconias bleus cubiques qui, selon leur exposition à la lumière, passent du bleu foncé au bleu clair. Les dauphins sont environnés de vagues composées de zirconias transparents. No. ord. 177-183 • Sfr. 149.85 / 129.90 EPayable en 2 mensualités01-12577

Elvis® Presley ‚68 Comeback Special

Cette élégante sculpture lumineuse rend hommage au King,

de façon exceptionnelleNoire foncé comme le costume d’Elvis du 68 Comeback Special, elle en exprime tou-te la magie. Cette figurine a été fabriquée en très belle pâte à sculpter puis peinte à la main. Le socle en acryl-Glas qui peut s’illuminer de l’intérieur est décoré de ta-bleaux de l’artiste Bruce Emmet. Réservez l’un des 2000 exemplaires seulement édités en tirage limité, car celui-ci pourrait être bientôt épuisé! Fonctionne avec 2 piles AA (non comprises dans la livraison). Hauteur : 41 cm.No. ord. 184 • Sfr. 189.90 / 139.80 EPayable en 3 mensualités01-08153-001

Rockin’ ElvisCe sac tendance en tissu est orné d’un photo collage d’Elvis®

et dispose de deux anses et d’une bandoulière amovibleCe sac en tissu est équipé de deux anses robustes et d’une bandoulière amovible réglable. A l’intérieur, plusieurs compartiments vous offrent de la place pour toutes sortes de choses et un pendentif Elvis® de couleur argentée confère à ce sac la touche finale. Largeur : 35 cm. Hauteur sans anses : 23 cm. No. ord. 186 • Sfr. 119.90 / 109.90 EPayable en 2 mensualités01-14383-001

Elvis, Elvis Presley, TBC, and King of Rock ‘n’ Roll are registered trademarks with the USPTO. © Elvis Presley Enterprises.

Un pendentif Elvis® de couleur argentée

met une touche rock’n roll.

NOUVEAU! NOUVEAU!

ILLUMINÉ!

2‘000 exemplairesédités en tirage limité !

avec plumesvéritables !

25

Le petit lutin de Baby Sarah, de Doris StannatLes détails mis en couleurs à la main donnent l’impression

que cette poupée est vivante !Dans son mignon pyjama rose et avec ses yeux bleus étincelants, la petite « Sarah » est tout simplement adorable. Naturellement, elle viendra chez vous accompagnée de son petit lutin tout doux. Matériau : vinyl Real-Touch™. Complète comme sur la photo. Taille : env. 45,7 cm. No. ord. 188 • Sfr. 149.85 / 129.90 EPayable en 2 mensualités722-JE006.01

Eclat lumineux Travaillé en argent sterling massif, avec pavé de diamants blancs et

noirs et une élégante perle d’eau douce noireCe bijou fabriqué en argent sterling massif confère en tout cas à celle qui le porte un éclat lumineux et une beauté intemporelle. Avec diamants blancs et noirs sertis pavé et une élégante perle d’eau douce noire. Longeur de la chaîne de 45 cm. Taille du pendentif : env. 1,9 cm. No. ord. 190 • Sfr. 179.85 / 149.85 EPayable en 3 mensualités01-13087-001

Clara et le casse-noisettesLe conte écrit par E.T.A. Hoffmann et mis en scène musicalement par Peter Llyich Tchaikovsky fait partie des thèmes les plus populaires au monde. Cette merveilleuse boîte à musique en porcelaine émaillée à la main est complétée par une miniature de Clara émaillée en étain. Avec décors en or brillant de grande valeur. Matériau : porcelaine. Mélodie : « Danse de la fée Dragée », de la suite de Casse-Noisette. Tirage limité. Hauteur : env. 15,9 cm. No. ord. 189 • Sfr. 84.90 / 59.90 E07-27301-001

Majestueux MagnoliaUn chef-d’œuvre de l’art de la porcelaine. Travaillé à la main et rehaussé de platine

On dirait un objet de style 1900. Cet élégant portrait de chat a été fabriqué dans la meilleure porcelaine Heirloom cuite trois fois. C’est de cette façon seulement que l’intensité des couleurs ressort le mieux. Les accents de plati-ne appliqués à la main apportent la précieuse touche finale. Un tableau en porcelaine qui sera dans votre intérieur un objet artistique attrayant. Avec système d’accrochage. Hauteur : 18,5 cm. No. ord. 191 • Sfr. 89.90 / 69.90 E01-08499-002

rehausséde platine

petit lutin GRATUIT !

Chemins de lumièreNouveau et exclusif ! Pour la première fois, nous vous proposons une lampe en verre, composée des plus beaux tableaux de Thomas Kinkade. Les ta-bleaux en verre sont maintenus par un cadre en bois et peuvent être illumi-nés de l’intérieur. Étonnez-vous et étonnez vos amis en mettant dans votre salle de séjour une touche artistique avec cet accessoire exclusif. Dimension : env. 60 cm.No. ord. 192 • Sfr. 384.-- / 268.00 EPayable en 4 mensualités01-02362-001G

NOUVEAU!

ILLUMINÉ!

26

Légende des airsPendule de collection au tirage strictement limité à 3100 exemplaires

seulement, en porcelaine avec motif de Peter BardeckCette pendule de cheminée est ornée d’un motif du légendaire « Tante Ju » de Peter Bardeck. Dimensions : env. 22 x 12 x 7,5 cm (H x l x P)No. ord. 193 • Sfr. 119.90 / 99.90 EPayable en 2 mensualités422-V0005.01

Éclaire ton espritDe la porcelaine très fine

En tout ce sont 12 bonshommes de neige qui sont alignés autour du pho-tophore en porcelaine très fine, dans lequel vous pourrez placer une bougie. Photophore et bonshommes de neige sont décorés des plus belles œuvres de Thomas Kinkade. Hauteur : 12,7 cm. Diamètre : 18 cm.No. ord. 197 • Sfr. 159.90 / 119.70 EPayable en 2 mensualités01-07991-001

Passage au clair de luneUne sculpture lumineuse d’une belle intensité dramatique –modelée

avec une grande richesse de détails et peinte à la mainLes tableaux du célèbre artiste Al Agnew naturaliste, éclairés de l’intérieur, et qui ornent tout le tour du socle en verre acrylique, atteignent une inten-sité inimitable. Regardez aussi la richesse des détails de la scène avec les lou-ps, réalisée en trois dimensions en pâte à sculpter. Hauteur : 40 cm. Fonc-tionne avec 2 piles AA ou adaptateur AC (non compris dans la livraison).No. ord. 196 • Sfr. 129.90 / 99.90 EPayable en 2 mensualités01-04274-001

Pour toujours et à jamaisAvec un diamant véritable

Un diamant véritable rehausse ce cœur qui porte un message à l’intérieur. Il re-présente un hommage intemporel à votre grand amour. Dimension du cœur : 2,8 cm. Longueur de la chaîne : env. 45 cm. No. ord. 195 • Sfr. 139.90 / 99.90 EPayable en 2 mensualités01-04003-001

Lisa et son poney chéride l’artiste primée Gerlinde Feser

La petite « Lisa » est vraiment folle des chevaux et elle adore jouer avec son petit poney « Bella ». Justement son petit amour a trébuché et « Lisa » veut lui mettre un pansement. La poupée de collection « Lisa et son poney chéri » a été fabriquée en vinyl de grande valeur et inodore, de qualité collection, d’après un dessin de la célèbre artiste Gerlinde Feser. Elle a été peinte à la main. Les cheveux blonds brillants, en faux mohair, l’adorable robe salopet-te avec son tee-shirt tout comme les barrettes fantaisie de ses cheveux et le poney « Bella » que vous recevrez GRATUITEMENT, font de cette poupée une précieuse pièce de collection. Taille : env. 63 cmNo. ord. 194 • Sfr. 199.95 / 169.95 EPayable en 3 mensualités722-JE004.01

GRATUIT :Le poney en tissu

« Bella »

NOUVEAU!

ILLUMINÉ!

27

Heather voudrait qu’on la prenne dans les brasSa robe brodée et ses rubans ornés de perles

Avec ses yeux verts étincelants, son regard est irrésistible et ne suscite qu’un seul désir : prendre le petit ange dans ses bras. Cette poupée expressive a été fabriquée en vinyl RealTouch™ réaliste d’après un projet original de Sherry Rawn et mis en couleurs à la main. Complète comme sur la photo. Taille : env. 57 cm. No. ord. 201 • Sfr. 169.95 / 139.95 EPayable en 3 mensualités03-01625-001

Avec une horloge qui fonctionne !

Au centre villeLe carillon illuminé joue 8 mélodies différentes

Personne ne peut se soustraire à la magie d’un carillon lorsqu’il se met à jouer en plein centre ville. L’église a été fabriquée à la main en pâte à sculpter très fine. Des fenêtres se déverse une chaude lumière et dans le clocher de l’église tournent la Sainte Famille et les trois rois mages, tandis que résonnent 8 mélodies de Noël différentes. Fonctionne avec 3 piles AA ou adaptateur AC. Hauteur : env. 28 cm.No. ord. 202 • Sfr. 149.85 / 129.90 EPayable en 2 mensualités14-01139-001G

La plus grande des promessesDe l’argent sterling partiellement doré, œils-de-tigre et perles turquoi-

ses ornent le chef-d’œuvre de Lee BogleLes deux plumes en argent sterling, travaillées en filigrane, ont été cou-ronnées artistiquement de pierres assorties comme les œils-de-tigre et les turquoises qui terminent avec goût les bijoux indiens. Mais le point d’orgue reste le tableau impressionnant de Lee Bogle. Dimension du pendentif : env. 3,8 cm. Longueur de la chaîne : env. 45 cm. No. ord. 200 • Sfr. 189.90 / 139.80 EPayable en 3 mensualités01-04226-001

Rose de l’espoir Figurine de collection à tirage limité

pour le monde entierEntièrement inspirée par le style de Louis Com-fort Tiffany, cette dame porte une robe extra-vagante, accompagnée d’un chapeau assorti assez chargé, décoré de plumes véritables. Cette figurine a été fabriquée en pâte à sculpter très fine, évoquant la porcelaine à s’y méprendre, puis elle a été peinte à la main minutieusement. Hauteur : 19 cm. No. ord. 199 • Sfr. 79.90 / 69.90 E09-03955-001

Thomas Kinkade – Les Visions du Christ

5 groupes de personnages entièrement sculptés célèbrent la résurrection du Fils de Dieu

Travaillé à la main selon la tradition des studios Rhodes, l’intérieur de la boîte à musique est ani-mé par cinq scènes richement détaillées avec per-sonnages. L’intérieur du couvercle est décoré du célèbre tableau « Sunrise » de Thomas Kinkade. Matériau de la boîte à musique: bois façon acajou. Personnages: en pâte à sculpter peinte à la main. Dimensions: 17,8 x 10,8 x 13,3 cm.No. ord. 198 • Sfr. 109.90 / 89.90 EPayable en 2 mensualités01-12085-001

Quand vous tournez une clé, la musique « Amazing Grace » retentit

Chacun des personnages a été soigneusement

peint à la main

Une partie de la vente de « Rose de l’espoir » sera reversée à la recherche contre le cancer.

Ces dernières années, Bradford a dépensé plus de 750‘000 $ pour la recherche contre le cancer.

ILLUMINÉ!

NOUVEAU!

28

Mei Mei von Ping LauTirage limité pour le monde entier à 2500 exemplaires seulement.

Le nom « Mei Mei » signifie « Beauté » et il est facile de comprendre pourquoi la petite s’appelle ainsi. Réservez l’un des quelques exemplaires de cette poupée de collection à tirage limité pour le monde entier. La petite robe de « Mei Mei » est à elle seule un poème. L’association de brocart rouge, de satin et de broderies raffinées lui confère une vraie dignité royale. Matériau : vinyl RealTouch™. Taille : 55 cm. No. ord. 207 • Sfr. 199.95 / 169.95 EPayable en 3 mensualités03-01447-001

Ours en pelucheet couverture

patchwork inclus !

Le cadeau de ma vie Cinq pendentifs travaillés à la main

Cinq pendentifs travaillés à la main en argent sterling doré, que l’on peut suspendre individuellement, ornent cette chaîne. De précieux cristaux Swa-rovski® terminent à la perfection ce souvenir de valeur. Hauteur du pendentif cœur : 1,5 cm. Longueur de la chaîne en argent sterling doré : env. 45 cm.No. ord. 203 • Sfr. 219.-- / 149.00 EPayable en 3 mensualités01-04317-001

L’Âme de la vie sauvageUn précieux bracelet de style italien. Fabriqué à la main en très bel

acier inoxydable et serti de véritables cristaux Swarovski®Décoré tout autour de tableaux de loups du célèbre peintre naturaliste Ed-die LePage, c’est un vrai « point de mire ». Les 17 éléments interchangea-bles ont été fabriqués en très bel acier inoxydable et décorés de véritables cristaux Swarovski®. Sont inclus pochette de joaillerie, coffret cadeau et 3 éléments GRATUITS pour rallonger le bracelet. Dimension : 17-21 cm (selon réglage).No. ord. 204 • Sfr. 79.90 / 69.90 E01-12854-001

Guerrière-papillonElfe fabriqué à la main en pâte à sculpter très fine

Cet elfe fantastique a été fabriqué à la main en pâte à sculpter très fine. Design délicat d’un elfe avec masque et ailes, soigneusement orné de pierres fantaisie étincelantes et de couleurs scintillantes. Taille : 14 cmNo. ord. 206 • Sfr. 89.90 / 69.90 E03-01517-001

Baby Babu de Simon LaurensUn petit singe à aimer, à câliner et à choyer !

« Baby Babu » enthousiasme le monde entier, pour preuve, le célèbre prix « Industie’s choice TOBY –Award » qui a distingué le bébé orang-outan pour son réalisme étonnant. Chaque détail imaginable correspond parfaite-ment, car la tête, les bras et les jambes de « Baby Babu » ont été fa-briqués selon un travail soigné effectué à la main en très beau vinyl RealTouch™. Son corps mou laisse la porte ouverte à de multiples possibilités pour lui faire prendre des positions différentes et son pelage châtain implanté à la main lui confère encore plus de réa-lisme et d’authenticité. « Baby Babu » porte un amusant tee-shirt ainsi qu’une couche et lorsque le petit trésor va se coucher, il prend même son pouce dans la bouche. Taille : 40 cm. No. ord. 205 • Sfr. 129.90 / 109.90 EPayable en 2 mensualités 03-01640-001

Une poupée de collection récompensée par des prix

NOUVEAU!

NOUVEAU!

avec 1 diamantvéritable

29

chien de pelucheGRATUIT !

Luca et son doudou de Sandy Faber Un petit trésor réaliste, dans son vêtement douillet en polaire.

Mise en couleur à la mainFabriqué en vinyl Real-Touch™ réaliste, le petit porte une gigoteuse, une veste à ca-puche, un bonnet et de mignons chaussons. Vous recevrez gratuitement les vêtements, tout comme le chien en peluche ! Taille réelle: env. 52 cm.No. ord. 212 • Sfr. 189.90 / 139.80 EPayable en 3 mensualités722-JE001.01

Décors en spirale d’ElvisCes décors en forme de guitare avec différents portraits d’Elvis

tournent sur eux-mêmes et mettent dans votre intérieur le charme du rock’n roll

Personne n’a aimé autant qu’Elvis Presley les fêtes de Noël. Une période dont il profitait en famille ou avec des amis. Avec ces décors d’Elvis façon porcelaine, votre sapin de Noël se met à danser le rock, car ils tournent sur eux-mêmes, grâce à leur forme raffinée en spirale. Chaque décor est orné d’un portrait d’Elvis et du célèbre logo TCB. Hauteur : 12,7 cm. No. ord. 208 • Sfr. 89.90 / 79.90 E pour le set de 3Payable en 2 mensualités01-12709-001

Des sacs pleins de bonheur, de Linda RickVêtements et accessoires de grande valeur!

Ce qui ne doit manquer pour rien au monde à une élégante petite lady, ce sont les sacs! De toutes les couleurs et formes imaginables. La petite n’a plus que l’embarras du choix… En vinyl de qualité collection. Taille : 60 cm.No. ord. 211 • Sfr. 239.70 / 179.70 EPayable en 3 mensualités03-01433-002

Petite collectionde sacs comprise

Accroche-toi! Un amusant hommage à nos amis les chatons joueurs.

Une assiette de collection peinte à la mainLes petits chats possèdent une façon renversante de faire fondre les gens. Leur curiosité ne connaît pas de limite et leur soif d’aventure est indescrip-tible. Cette assiette de collection l’exprime justement de merveilleuse fa-çon. Un cadeau idéal pour tous les fans de chats. Matériau : pâte à sculpter. Diamètre : 16 cm.No. ord. 210 • Sfr. 69.90 / 54.90 E01-07872-001

Protecteur sacréUne pointe de flèche fabriquée à la main, 2 onyx noirs

et un aigle fier font de ce pendentif un objet exceptionnelDans la culture indienne, les pointes de flèche ont une signification parti-culière. Elles sont à la fois nourricières et protectrices. Ce pendentif symbo-lique fabriqué à la main est richement argenté et orné d’onyx noir. La chaîne assortie est bien sûr comprise dans le prix. Taille du pendentif : 3,8 cm Longueur de la chaîne : env. 50 cm.No. ord. 209 • Sfr. 109.90 / 99.90 EPayable en 2 mensualités01-13540-001

NOUVEAU!

30

Petit bisou pour la nuit, de Waltraud HanlUne percée dans le monde de la fabrication de poupées

grâce à la technologie « Hold that pose »Voyez seulement comme cette petite est contente de son bisou pour la nuit. Grâce à cette nouvelle technologie « Hold that pose™ », vivez un vérita-ble événement de l’art des poupées. Comme son nom l’indique, on peut faire prendre à cette poupée des poses naturelles –qu’elle tient ! Matériau : vinyl RealTouch™. Mise en couleurs à la main. De plus, les mignons che-veux bouclés ont été implantés soigneusement à la main. Complète comme sur le modèle, avec couverture. Taille : 66 cm. No. ord. 213 • Sfr. 199.95 / 169.95 EPayable en 3 mensualités03-01607-002

Technologie

Lily Rose de Michelle FaganLa première poupée de collection de la ligne en silicone

So Truly Soft™ d’Ashton-Drake. Complète avec layette en 7 piècesCet adorable poupon vous parviendra chez vous au grand complet avec sa layette confectionnée exclusivement pour « Lily-Rose ». Aucun effort n’a été épargné pour créer ces mignons vêtements de bébé. Un ensemble, fabriqué dans les plus belles matières et élégamment coordonné, afin que vous puissiez habiller « Lily-Rose » différemment. C’est une poupée de collection, qui établit de nouvelles règles et qui enchantera encore des gé-nérations. Taille : 53 cmNo. ord. 215 • Sfr. 289.80 / 239.80 EPayable en 4 mensualités03-01547-001

Elvis Presley® - Live In ConcertBoîte à musique spectaculaire en forme de salle de spectacles, avec le per-sonnage d’Elvis® peint à la main et qui bouge, tout comme les spots Au-dessus de la scène de concert, vous pouvez voir écrit en lettres capitales formées de pierres fantaisie: ELVIS. Si cela n’est pas un spectacle! L’arrière-plan de la scène montre deux portraits d’Elvis de l’artiste Nate Giorgio. Matériau : pâte à sculpter. Avec chanson d’Elvis en rapport. Hauteur : 20,9 cm. No. ord. 216 • Sfr. 169.80 / 129.90 EPayable en 3 mensualités07-00612-001

ILLUMINÉ!

Love Always Avec véritables cristaux Swarovski® et du cristal taillé en forme de cœur

Ce portrait d’Elvis fait beaucoup d’effet, serti entre les notes de musique aux lignes élancées et la signature du « King ». Et un petit cœur en cristal rouge scintillant attire les regards. Le cœur en argent sterling massif est orné, en plus, de nombreux cristaux Swarovski® véritables. Taille du pendentif : 2,5 cm. Longueur de la chaîne: 45 cm.No. ord. 217 • Sfr. 189.90 / 139.80 EPayable en 3 mensualités01-10113-001

Thomas Kinkade – Souvenirs de beautéFleurs en zirconias cubiques et papillons argentés

ornent ce merveilleux braceletThomas Kinkade sait saisir comme personne d’autre la beauté d’un jardin. Dans ce bracelet richement plaqué or, des fleurs multicolores en zirconias cubiques alternent avec des papillons argentés filigranés.Taille : 16,8 à 18,4 cmNo. ord. 214 • Sfr. 179.85 / 149.85 EPayable en 3 mensualités01-08502-009

NOUVEAU!

Elvis bouge !

Elvis, Elvis Presley, TBC, and King of Rock ‘n’ Roll are registered trademarks with the USPTO. © Elvis Presley Enterprises.

Une partie de la vente de ce bracelet sera reversée à la recherche contre Alzheimer.

31

Sérénité Une bague précieuse en argent sterling massif.

Avec 6 diamants véritables et 7 saphirsImaginez-vous une mer calme, bleu foncé, qui scintille sous le soleil ; c’est le message principal qu’ont voulu transmettre nos designers avec ce bijou raffiné. Aussi laissez les vagues étincelantes de la sérénité toucher votre vie. No. ord. 218-224 • Sfr. 179.85 / 159.90 EPayable en 3 mensualités01-10118

Petit bisou d’ange de Sheila MichaelAvec des ailes en plumes véritables

Les cheveux implantés à la main, le vinyl RealTouch™, les traits du visage mis en couleurs à la main tout comme les ongles de mains et de pieds peints délicatement à la main, garantissent un rayonnement plein de vie. Taille : 40,6 cm. No. ord. 226 • Sfr. 149.90 / 109.90 EPayable en 2 mensualités03-01305-001

Nounours Steiff Edition 2011Un tendre rêve d’enfance – le véritable ours Steiff

Le légendaire « Éléphant » décore sous forme de délicate broderie un pied de l’ours. Un noeud bleu en satin est noué autour de son cou et il porte la signature « Steiff » ainsi que l’année d’édition, « 2011 », en lettres d’or imprimées. Comme signe de son authenticité, il porte naturellement le célèbre « bouton à l’oreille » et l’étiquette jaune avec inscription rouge. Taille : 28 cm.No. ord. 227 • Sfr. 169.80 / 129.90 EPayable en 3 mensualités722-ST001.02

Magnificence du ciel Sculpture lumineuse en 2D-3D, fabriquée à la main, issue de l’art de Ted Blaylock

Cette sculpture spectaculaire d’aigles en train de chasser s’illumine de l’intérieur pour pré-senter les tableaux naturalistes magistraux de l’artiste Ted Blaylock. La représentation sculpturale des aigles est extrêmement raffi-née. On dirait que les rois des airs planent au-dessus de l’œuvre d’art. Le socle a été fabriqué en acryl-glas et les sculptures en très fine pâte à sculpter et pâte de cristal. Fonctionne avec 2 piles « AA » ou adaptateur AC (non compris dans la livraison). Hauteur : 30,5 cmNo. ord. 225 • Sfr. 149.85 / 129.90 EPayable en 2 mensualités01-03713-001

Love Always, Elvis Un tee-shirt mode 100% coton. Avec signature d’Elvis

et cœur étincelantAffichez de façon spectaculaire votre passion pour le King of Rock ‘n’ Roll, avec ce tee-shirt mode en coton de très belle qualité. Le cadeau idéal pour tout fan d’Elvis ou pour vous-même. C’est le Rock’n’Roll dans ce qu’il y a de mieux ! Disponible dans les tailles: S - M - L - XL - XXL.Sfr. 119.90 / 89.90 EPayable en 2 mensualités01-08354

No. ord. 228 229 230 231 232

taille S M L XL XXL

epoules 39 cm 40 cm 41 cm 42 cm 43 cm

longueur 55 cm 56 cm 57 cm 58 cm 58 cm

3/4 manche 46 cm 46 cm 47 cm 47 cm 47 cm

Veuillez indiquer sur le bon de commande la taille de votre choix.

Garantie de reprise 30 jours pour vêtements

A: epoulesB: longueurC: manche

A

BC

NOUVEAU!avec 6 diamants véritableset 7 saphirs

ILLUMINÉ!

Jan-Cat-13-F

Horlage murale Esprit intemporel Une première ! Une horloge murale spectaculaire à tirage limité,

fabriquée à la main, avec tableaux de loups d’Al AgnewLes Indiens d’Amérique du Nord ont appris des loups beaucoup de choses qu’ils ont pu utiliser dans leur combat quotidien pour survivre ou au cours de leurs longs voyages. Vigilance et bra-voure, par exemple, à chaque moment de la journée. Cette horloge murale multi-dimensions est un hommage aux loups et présente de façon étonnante les tableaux impressionnants d’Al Agnew. Cette horloge se présente sous la forme artistique d’un bouclier tribal richement décoré et peint à la main. Le dispositif d’accrochage sous forme de ramure de cerf parachève l’horloge de façon spectaculaire. Matériau : pâte à sculpter. Fonctionne avec 2 piles « AA » (non comprises dans la livraison. Hauteur : 61 cm.Best.-Nr. 234 • Sfr. 129.90 / 119.90 €Payable en 2 mensualités01-14587-001

Cercle d’amourCette bague fabriquée à la main en très bel argent

sterling séduit par son design de bon goût et ses merveilleux zirconias cubiques

Le cercle, comme symbole d’amour éternel, a inspi-ré la réalisation de cette précieuse bague. Un diamo-nesk® étincelant et 3 grands zirconias cubiques con-stituent le centre somptueux de ce bijou fabriqué en très bel argent sterling. Portée en soirée ou en journée, cette bague sera toujours un point de mire spécial.Best.-Nr. 235-241 • Sfr. 109.90 / 99.90 €Payable en 2 mensualités01-08328

Thomas Kinkade – Maison de campagne à la lueur des bougiesFigurine à tirage limité fabriquée à la main d’après les

motifs de Thomas KinkadeLes jardins en fleurs sont une invitation à s’arrêter pour profi-ter des beautés de la nature. Dans cette ravissante représenta-tion cela nous est transmis de merveilleuse façon. La figurine, inspirée par le tableau de Thomas Kinkade « Cottage à la lueur des bougies », a été fabriquée en pâte à sculpter très fine et peinte soigneusement à la main. Hauteur : 17,8 cm.Best.-Nr. 242 • Sfr. 79.95 / 69.95 €09-04489-001

Garantie de reprisepour les bijoux

120 jours

France: The Ashton-Drake GalleriesMPS, Rue Forlen, 67118 Geispolsheim Tél. 03 88 55 50 30 / Fax 03 88 55 50 67e-mail: serviceclientele@ashton-drake.frInternet: www.ashton-drake.fr

Suisse: The Bradford Exchange, Ltd.Jöchlerweg 2, 6340 Baar

Tél: 041/768 58 58 / Fax: 041/768 59 90e-mail: kundendienst@bradford.ch

Internet: www.bradford.ch

Jan-Cat-13-F.indd 2 07.09.12 12:08