Catalogue des applications MOTOTRBO™ en Français

CATALOGUE D'APPLICATIONSMOTOTRBO™

ITSYSTEM

lE PluS GRaNd CHOIX d’aPPlICatIONS POuR VOS RadIOS NuMÉRIQuES OFFERt PaR NOS dÉVElOPPEuRS d’aPPlICatIONS MOtOtRBOtM

VERSION utIlISatEuR aVRIl 2015

Intégrant le meilleur des fonctionnalités radios aux dernières technologies

numériques, MOTOTRBOTM offre des performances radios supérieures et

permettent d’intégrer des applications de données qui élargissent la

communication au-delà de la voix seule. Les solutions MOTOTRBO

permettent aux utilisateurs d’étendre les fonctionnalités de leurs radios via

des applications intégrées comme les messages texte, les services de

localisation et la télémétrie ainsi que des capacités personnalisées grâce à

des cartes d’option.

04 05

ÉtENdEZ VOS COMMuNICatIONS

au-dElÀ dE la VOIX

lE PROGaMME POuR dÉVElOPPEuRS d’aPPlICatIONS MOtOtRBOtM OFFRE dES SOlutIONS EXCEPtIONNEllES.

tROuVEZ l’aPPlICatION Et lE PaRtENaIRE MOtOROla QuI RÉPONdRa À VOS BESOINS Et tRaNSFORMEZ VOS COMMuNICatIONS RadIOS.

Que vos employés soient chargés des livraisons, de l’accueil des clients,

de la maintenance des routes ou de la réparation de lignes électriques,

les applications de données peuvent changent leur manière de collaborer

et transformer votre entreprise.

SallES dE CONtRÔlE Solutions de gestion de flotte et de dispatch permettant une localisation efficace des employés, des véhicules et des ressources de l’entreprise pour améliorer la sécurité et la productivité. Les solutions de gestion des tâches permettent d’améliorer la performance du personnel chargé du service client et de l’entretien des installations, ainsi que de créer des rapports d’activité afin de garantir l’efficacité des processus.

SÉCuRItÉ Gestion des alarmes, localisation intérieure, protection du travailleur isolé, alarme de détresse et gestion de rondes pour gérer efficacement les ressources et protéger les actifs et le personnel isolé et exposé aux risques.

INFRaStRuCtuRE RadIO L’infrastructure et les composants de votre réseau radio peuvent se connecter et fonctionner en toute transparence avec d’autres appareils tels que des systèmes radio, des systèmes de téléphonie et autres périphériques informatiques. D’autres applications pour la gestion de vos systèmes radio permettent de comprendre et de contrôler l’utilisation de vos systèmes afin d’en optimiser la performance.

tRaNSMISSION dE dONNÉES Et tÉlÉMÉtRIE Contrôlez et gérez à distance les alarmes, machines ou vos locaux, l’activation des serrures ou l’ouverture des portes grâce aux solutions avancées de télémétrie.

MIGRatION VERS lE NuMÉRIQuE Les applications pour la migration de l’analogique vers le numérique garantissent un fonctionnement sans interruption lors de la migration des systèmes. Il est possible de les utiliser pour remplacer progressivement les radios analogiques de vos systèmes existants.

CATALOGUE D’APPLICATIONS ADP MOTOTRBOTM - AVRIL 2015 INtROduCtION

CATALOGUE D’APPLICATIONS ADP MOTOTRBOTM - AVRIL 2015 INtROduCtION

Le Catalogue d’Applications MOTOTRBO Français recense toutes les applications qui ont une interface graphique utilisateur en langue française. N’hésitez pas à consulter le catalogue «MOTOTRBO APPLICATIONS CATALOGUE» qui contient l’ensemble des applications disponibles pour MOTOTRBO.

Avec notre Programme pour Développeurs d’Applications (ADP – Application Developer Programme), nous donnons à des leaders du secteur accès à notre technologie MOTOTRBOTM pour la création de solutions de radiocommunications complètes et parfaitement intégrées.

Les partenaires ADP sont des éditeurs de logiciels et intégrateurs de systèmes qui ont démontré leur expertise et engagement à fournir des solutions performantes destinées à un large éventail de secteurs industriels. Associées à l’expertise de Motorola Solutions dans les domaines de systèmes radio, ces applications sont le moteur de nos solutions MOTOTRBO.

GRâCE au PROGRaMME POuR dÉVElOPPEuRS d’aPPlICatIONS lEadER du MaRCHÉ, MOtOtRBOtM OFFRE uNE GaMME COMPlètE d’aPPlICatIONS POuR tOuS VOS BESOINS OPÉRatIONNElS.

06 CATALOGUE D’APPLICATIONS ADP MOTOTRBOTM - AVRIL 2015 taBlE dÉtaIllÉE dES CaRaCtÉRIStIQuES

taBlE dÉtaIllÉE dES CaRaCtÉRIStIQuESAvec le plus grand réseau de Développeurs d’Applications, vous disposez d’un large choix d’applications disponibles pour votre système MOTOTRBO.

Identifiez rapidement l’ensemble des applications pour chaque catégorie et obtenez une première sélection des applications qui peuvent répondre à vos besoins grâce à la table détaillée des caractéristiques.

07

aPPlICatIONS

CaRaCtÉRIStIQuES

Arch

itect

ure

Serv

eur /

Clie

ntSo

lutio

n PC

en

loca

lGe

stio

n de

flot

teSo

lutio

n de

sal

le d

e co

ntrô

lePo

ste

opér

ateu

r (di

spat

cher

)Hi

stor

ique

des

app

els

Enre

gist

rem

ent p

honi

eCr

éatio

n de

rapp

ort

Cons

ole

VoIP

dis

tant

eSy

stèm

es d

e co

ntrô

le à

dis

tanc

eGe

stio

n de

s ap

pels

d’u

rgen

ce

Mul

ti si

te s

yste

m s

uppo

rtM

essa

gerie

text

ePa

sser

elle

Em

ail S

MTP

Radi

omes

sage

rie (p

agin

g)Ge

stio

n de

s fic

hes

de tr

avai

lSy

tèm

es d

e fa

ctur

atio

nLo

calis

atio

n GP

SLo

calis

atio

n in

door

par

bal

ises

Loca

lisat

ion

indo

or p

ar R

FID

Utilis

e un

e ca

rtogr

aphi

e en

ligne

(Goo

gle)

Com

patib

les

carte

s Ra

ster

/ M

appo

int /

Vec

teur

Fonc

tion

DATI

/ Pr

otec

tion

du tr

avai

lleur

isol

é Dé

tect

eur d

e pe

rte d

e ve

rtica

lité

Gest

ion

de ro

ndie

r, to

ur d

e ga

rde

Gest

ion

d’al

arm

esTé

lém

étrie

SCAD

A / s

ystè

mes

de

cont

rôle

à d

ista

nce

Tran

smis

sion

de

donn

ées

Infra

stru

ctur

eEq

uipe

men

ts ré

seau

xSy

stèm

e Si

mul

cast

Solu

tions

Sw

itch/

pass

erel

leIn

terfa

ce té

léph

oniq

ueCa

rtes

d’op

tions

uni

vers

elle

sKi

ts d

e dé

velo

ppem

ent p

our p

erso

nnal

isat

ion

Mig

ratio

n de

l’ana

logi

que

vers

le n

umér

ique

Cons

oles

pou

r mod

e an

alog

ique

Sign

alis

atio

n 5

tons

Cros

sPat

ch (C

ross

Band

)Co

nsol

es p

our M

DC-1

200

SÉCuRItÉ

BLUELOC • • • •CARTE POB MD • •DMRAlert ENTERPRISE • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •DMRALERT RONDIER • • • • • • • • • • • • •GEOGUARD TOUR • • • • • • • • • • •HERNING SAFETY LOC

HERNING SAFETY M.D.

HERNING SAFETY R2C

K-TERM 44 • • • • • • • • • • •K-TERM 70 • •TRBOnet Indoor • • • • • • • • • • • • • • • • • •

INFRaStRuCtuRE RadIO

ADEO INTEROX • • • • • • • • • • • • • • • • • •Audio Gateway RA-TI-XX • • • • • • • • • • • • • • • • • •DMR -PABX •Easy Simulcast • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •HERNING D.H.R •MSM • • • • • • • • • • • • • • •SmartPTT Monitoring • • •TRBOnet Watch • • • • • • • •

tRaNSMISSION dE dONNÉES Et tÉlÉMÉtRIE

AIRx-TMSAlert • • • • • • • • • • • • • • • •DMRAlert TAD • • • • • • • • • • • • • • •DMRU • • • • • •K-TERM 82 • • • •MIKADO LT • • • • • • • • • • •radioPad • • • • • • • • • • • • • •SmartPTT File Transfer • •TRBOmessage

WITACS • • • • • • • • •MIGRatION VERS lE NuMÉRIQuE

K-TERM 42 • • • • • • • • • • •

CATALOGUE D’APPLICATIONS ADP MOTOTRBOTM - AVRIL 2015 taBlE dÉtaIllÉE dES CaRaCtÉRIStIQuES

aPPlICatIONS

CaRaCtÉRIStIQuES

Arch

itect

ure

Serv

eur /

Clie

ntSo

lutio

n PC

en

loca

lGe

stio

n de

flot

teSo

lutio

n de

sal

le d

e co

ntrô

lePo

ste

opér

ateu

r (di

spat

cher

)Hi

stor

ique

des

app

els

Enre

gist

rem

ent p

honi

eCr

éatio

n de

rapp

ort

Cons

ole

VoIP

dis

tant

eSy

stèm

es d

e co

ntrô

le à

dis

tanc

eGe

stio

n de

s ap

pels

d’u

rgen

ce

Mul

ti si

te s

yste

m s

uppo

rtM

essa

gerie

text

ePa

sser

elle

Em

ail S

MTP

Radi

omes

sage

rie (p

agin

g)Ge

stio

n de

s fic

hes

de tr

avai

lSy

tèm

es d

e fa

ctur

atio

nLo

calis

atio

n GP

SLo

calis

atio

n in

door

par

bal

ises

Loca

lisat

ion

indo

or p

ar R

FID

Utilis

e un

e ca

rtogr

aphi

e en

ligne

(Goo

gle)

Com

patib

les

carte

s Ra

ster

/ M

appo

int /

Vec

teur

Fonc

tion

DATI

/ Pr

otec

tion

du tr

avai

lleur

isol

é Dé

tect

eur d

e pe

rte d

e ve

rtica

lité

Gest

ion

de ro

ndie

r, to

ur d

e ga

rde

Gest

ion

d’al

arm

esTé

lém

étrie

SCAD

A / s

ystè

mes

de

cont

rôle

à d

ista

nce

Tran

smis

sion

de

donn

ées

Infra

stru

ctur

eEq

uipe

men

ts ré

seau

xSy

stèm

e Si

mul

cast

Solu

tions

Sw

itch/

pass

erel

leIn

terfa

ce té

léph

oniq

ueCa

rtes

d’op

tions

uni

vers

elle

sKi

ts d

e dé

velo

ppem

ent p

our p

erso

nnal

isat

ion

Mig

ratio

n de

l’ana

logi

que

vers

le n

umér

ique

Cons

oles

pou

r mod

e an

alog

ique

Sign

alis

atio

n 5

tons

Cros

sPat

ch (C

ross

Band

)Co

nsol

es p

our M

DC-1

200

SallES dE CONtRÔlE

AIR • • • • • • • • • • • •CMO • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •CORE • • • • • • • • • • • • • • •DMRAlert LOCALISE • • • • • • • • • • • • • • •DMRAlert STREET • • • • • • • • • • • • •hermesTRX • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •hermesTRX Indoor/Outdoor • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Kolibri • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Kolibri Logging System • • • • • • •LIO • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •LOCKYLOK • • • • • • • • • • • • • •RADIOTRACE • • • • • • • •ROAD LOC • • • • •SafeDispatch • • • • • • • • • • • • • • • • • • •SafeDispatch Mobile • • • • • • • • • • • • •SafeNet • • • • • • • • • • • • • • •SmartPTT Basic • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •SmartPTT Enterprise • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •TRBOnet Enterprise • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •TRBOnet Job Ticketing • • • • • •

08

taBlE dES MatIèRES

aIR ALLIAS

CMO EUROCOM TELECOMUNICAzIONI

CORE ALLIAS

dMRalERt lOCalISE EIFFAGE

dMRalERt StREEt EIFFAGE

HERMEStRX - HERMEStRX PluS hERMES MICROCOM

HERMEStRX INdOOR & OutdOOR hERMES MICROCOM

KOlIBRI kOLIBRI SYSTEMS

KOlIBRI lOGGING SyStEM kOLIBRI SYSTEMS

lIO ALLIAS

lOCKylOK ALPhACOM

RadIOtRaCE ALLIAS

ROad lOC DESMAREz

SaFEdISPatCH SAFEMOBILE

SaFEdISPatCH MOBIlE SAFEMOBILE

SaFENEt SAFEMOBILE

SMaRtPtt BaSIC ELCOMPLUS

SMaRtPtt ENtERPRISE ELCOMPLUS

tRBONEt ENtERPRISE NEOCOM

tRBONEt JOB tICKEtING NEOCOM

BluElOC hFI

CaRtE POB Md hFI

dMRalERt ENtREPRISE EIFFAGE

dMRalERt RONdIER EIFFAGE

GEOGuaRd tOuR hFI

HERNING SaFEty lOC DATAhERTz

HERNING SaFEty M.d. DATAhERTz

HERNING SaFtEy R2C DATAhERTz

K-tERM 44 kILChhERR ELEkTRONIk


tRBONEt INdOOR NEOCOM

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

58

60

62

64

66

68

70

72

74

76

78

SallES dE CONtRÔlE

10SÉCuRItÉ

54

09

adEO INtEROX EUROCOM TELECOMUNICAzIONI

audIO GatEway Ra-tI-XX RADIO ACTIVITY

dMR-PaBX hFI

EaSy SIMulCaSt RADIO ACTIVITY

HERNING d.H.R DATAhERTz

MSM ALLIAS

SMaRtPtt MONItORING ELCOMPLUS

tRBONEt watCH NEOCOM

aIRX-tMSalERt ALLIAS

dMRalERt tad EIFFAGE

dMRu ALLIAS


MIKadO lt hFI

RadIOPad SAFEMOBILE

SMaRtPtt FIlE tRaNSFER ELCOMPLUS

tRBOMESSaGE SYRADE

wItaCS EUROCOM TELECOMUNICAzIONI

K-tERM 42 kILChhERR ELEkTRONIk84

86

88

90

92

94

96

98

104

106

108

110

112

114

116

118

120

126

MIGRatION VERS lE NuMÉRIQuE

122tRaNSMISSION dE dONNÉES Et tÉlÉMÉtRIE

100INFRaStRuCtuRE RadIO

80

CATALOGUE D’APPLICATIONS ADP MOTOTRBOTM - AVRIL 2015 taBlE dES MatIèRES

CATALOGUE D’APPLICATIONS ADP MOTOTRBOTM - AVRIL 2015 taBlE dÉtaIllÉE dES MatIèRES

10 11

SallES dE CONtRÔlE

CATALOGUE D’APPLICATIONS ADP MOTOTRBOTM - AVRIL 2015 SallES dE CONtRÔlE


12 CATALOGUE D’APPLICATIONS ADP MOTOTRBOTM - AVRIL 2015 SallES dE CONtRÔlE 13CATALOGUE D’APPLICATIONS ADP MOTOTRBOTM - AVRIL 2015

SallES dE CONtRÔlE

SallES dE CONtRÔlEChoisissez parmi notre large gamme de solutions pour les salles de contrôle conçues pour améliorer vos opérations et votre productivité globale. La gestion de votre flotte radio avec une application de dispatch centrale permet de travailler plus efficacement et d’être plus réactif. Les solutions de localisation utilisant le GPS intégré des radios MOTOTRBO permettent d’obtenir la position exacte de votre personnel et véhicules à tout moment, ainsi la ressource la plus proche peut être affectée à chaque activité.

Les radios MOTOTRBO permettent aussi de créer des demandes de tâches qui sont envoyées directement à la bonne personne et suppriment le besoin de préparer des listes papiers. De plus, les managers peuvent suivre l’avancement des tâches à distance, libérant ainsi du temps pour d’autres priorités.

Enfin, la communication par message texte et email en plus de la voix permet de communiquer discrètement en toute occasion ; les clients ne sont pas perturbés et la sécurité n’est pas compromise. Les messages texte et l’email contribuent également à une communication plus précise pour relayer des informations importantes telles que des noms, numéros de références.

Au final, l’ensemble de ces solutions améliore la qualité de service rendu au client et la sécurité du personnel, tout en économisant un temps précieux et en réduisant les coûts d’exploitation.

14

MaRCHÉS Sites industriels, Ports maritimes, Polices municipales, Pompiers, ONF, Réseaux de bus, Fourrières.

RÉGION dE dIStRIButION Tous pays francophone (France, Suisse, Belgique, Afrique,...).

laNGuES dE l’INtERFaCE Français.

aIRAIR VOUS PERMET DE CONSERVER UNE ARChIVE FIABLE ET SéCURISéE DES CONVERSATIONS DE VOTRE RéSEAU RADIO.

aIRENREGIStREuR dES COMMuNICatIONS RadIO MultI-VOIES

AIR est un progiciel d’enregistrement audio qui enregistre toutes les communications radio en temps réel et permet d’archiver et de relire les conversations.

L’un des principaux atouts d’AIR est la certification des enregistrements : • certification conforme à l’original, • certification de l’horodatage, • certification de la chronologie.

AIR est compatible avec les radios MOTOTRBO, analogique et téléphone RTC.

Le logiciel dispose d’une interface en français et d’un support technique ingénieur en France.

dIaGRaMME du SyStèME

dÉVElOPPEuR allIaS PIT de la Pompignane Rue de la vieille poste 34000 Montpellier France W: www.allias.frT: +33 (0)4 67 17 03 93 E: [email protected] Contact: Jean-François kotlowski

HOtlINE Langues: Français. T: +33 (0)4 67 17 03 93 E: [email protected]: 08:00 – 19:00 CET

PRIX Solutions disponibles à partir de 2250€ hT.

Contacter le développeur pour un devis.

dÉMONStRatION Système de démonstration disponible. Contacter le développeur.

dÉlaI dE lIVRaISON Livraison immédiate.

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGESEnregistrements

• Décodage de la source, destination de l’appel

• Ecoute en temps réel sécurisée par mot de passe

• Configuration avancée des enregistrements : Gain, Squelch...

• Lien crypté avec les radios de base en IP : ROIP

• Lien avec les radios en IP grâce à l’encodeur ROIP Airx

• Possibilité de connecter plusieurs enregistreurs (services, redondance)

• Affichage en temps réel de la capacité d’enregistrement restante (en heures)

Certification conforme

• Certification des enregistrements contre toute modification

• Certification de la chronologie des conversations

• horodatage par synchronisation avec heure GPS (option)

• Certification horodatage

Archivage et purge

• Relecture avec informations de certification

• Purge paramétrable : délais de conservation

• Configuration taille disque libre à conserver

• Export et archivage facile des enregistrements

SPÉCIFICatIONS du SyStèMEMatériel Radio & Version Logicielle MOTOTRBO DR3000, MTR 3000.MOTOTRBO DM4600/DM4601, DM4400/DM4401, DM3400/DM3401, DM3600/DM3601, DP4601, DP4401, DP4801, DP3601, DP3401, DP3441.

Interfaces Encodeur ROIP Airx, GPS externe pour certification heure.

Système MOtOtRBO Conventionnel, IP Site Connect, Capacity Plus, Linked Capacity Plus.

VuE PRINCIPalE dE l’INtERFaCE aIR


PluS d’INFORMatIONS

SItE INtERNEt : www.allias.fr/index.htmlBROCHuRE : www.allias.fr/medias/pdf/FicheProduitAir.pdf

SOlutIONS du MÊME dÉVElOPPEuR

15CATALOGUE D’APPLICATIONS ADP MOTOTRBOTM - AVRIL 2015 SallES dE CONtRÔlE

AIRx-TMSAlert

22

22

16

MaRCHÉS Administration publique et privée.

RÉGION dE dIStRIButION Europe et Afrique.

laNGuES dE l’INtERFaCE Anglais, Italien, Français, Espagnol.

Autres langues possibles sur demande.

CMOCMO A éTé SPéCIFIQUEMENT DéVELOPPé POUR LES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES ET PRIVéES DONT LES OPéRATIONS REQUIèRENT DES FONCTIONNALITéS D’INTERCONNExION, DE LOCALISATION RAPIDE ET DE COORDINATION ENTRE DIVERS GROUPES SUR UN VASTE TERRITOIRE – POUR ASSURER LE CONTRôLE ET LA SéCURITé PUBLIQUE.

CMOCOMMuNICatIONS MaNaGEMENt OPERatOR

CMO est un logiciel multifonctionnel qui permet la communication entre des réseaux hétérogènes. CMO fournit différents services : dispatch des agents, gestion de la flotte radio, localisation GPS et enregistrement des communications.

CMO est basé sur un système Interox, une architecture client-serveur qui garantit une des opportunités d’extension du système que ce soit pour l’extension du nombre de ‘Clients’ ou l’intégration future de nouvelles technologies.

Avec CMO, la communication radio est convertie en un signal VOIP qui est transmis du serveur au client et inversement. Cette technologie offre de la souplesse et permet une gestion à distance du réseau. Sur demande, les fonctionnalités et modules de CMO peuvent être personnalisées.

CMO a été développé pour les administrations publiques et privées dont les opérations requièrent des fonctionnalités d’interconnexion, de localisation rapide et de coordination entre divers groupes sur un vaste territoire – pour assurer le contrôle et la sécurité publique.

CMO

dÉVElOPPEuR EuROCOM tElECOMuNICaZIONI Via Carpegna 9 Riccione 47838 RN Italie. W: www.eurocomtel.com T: (+39) 0541 694212 E: [email protected] Contact: Mr. Lorenzo Spadoni T: (+39) 349 5722160 (mobile) E: lorenzo.spadoni@

eurocomtel.com

HOtlINE Langues: Anglais, Italien, Portugais, Espagnol. T: (+39) 0541 694212 H: 08.30 -13.00, 14.00 - 17.30

Lundi – Vendredi (GMT+1)

PRIX à partir de €8,000 jusqu’ à €20,000 en fonction de la configuration.

Pour des solutions personnalisées, contacter le développeur.

dÉMONStRatION Démonstration gratuite disponible sur demande, et démonstration du système complet sur rendez-vous.

dÉlaI dE lIVRaISON En fonction de la configuration, le délai moyen est de 30 jours.


SItE INtERNEt : http://cmo.eurocomtel.com

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGES• Développé pour les administrations publiques et privées

pour le contrôle et la sécurité publique.

• Peut connecter des agents dispersés dans une zone étendue et utilisant des technologies radio différentes (PMR, DMR, TETRA, GSM/GPRS, PABx et hF). Par exemple, un bureau de police central est en mesure de coordonner un scénario de réponse complexe, géré par des autorités différentes, comme les pompiers, ambulance et police, qui utilisent des systèmes radio différents.

• Architecture Client / Serveur

• Navigation GPS, localisation des radios

• Enregistrement des communications / Coding

• Solution évolutive

• VoIP

• Fonctionnalité Cross Patch

• Communications téléphoniques

• Supporte des technologies radios hétérogènes

SPÉCIFICatIONS du SyStèMEMatériel Radio & Version Logicielle DM3600 avec 1.4 or version ultérieure, compatible avec les versions 01.02.03, RNDIS Motorola Driver, Motorola connection wire PMkN4016A.

Matériel informatique et OS Ordinateur avec Microsoft OS. IPv4/v6, une carte son par canal et un port (Serial/USB) par canal. Conseillé Pentium 4 ou équivalent, 1Gb RAM, 50 Gb hDD.

Interfaces équipement iRadio Gateway disponible auprès de Eurocom Telecommunicazioni.

Système MOtOtRBO Conventionnel, IP Site Connect, Capacity Plus, Linked Capacity Plus et Connect Plus.

Autres Expérience dans la programmation des radios MOTOTRBO. Connaissances basiques OS et en informatique.


CATALOGUE D’APPLICATIONS ADP MOTOTRBOTM - AVRIL 2015 SallES dE CONtRÔlE 17CATALOGUE D’APPLICATIONS ADP MOTOTRBOTM - AVRIL 2015

SallES dE CONtRÔlE

mailto:�[email protected]


SallES dE CONtRÔlE

MaRCHÉS Sécurité publique, Sites industriels, Ports maritimes, Polices et services municipaux, Pompiers, Réseaux de Bus, Taxi, Fourrières



CORES’APPUYANT SUR LES DERNIèRES TEChNOLOGIES DE VOIx SUR IP, CORE EST UNE CONSOLE PROFESSIONNELLE COMPLèTE POUR LA GESTION DE VOS AGENTS.

COREPROGICIEl dE CONSOlE OPÉRatIONNEllE RadIO POuR RÉSEauX dMR MOtOtRBO NuMÉRIQuES Et aNalOGIQuESCORE est une application de dispatch radio conçue pour les professionnels. Ce progiciel fonctionne en mode Client/Serveur permettant aux postes d’exploitations de travailler en équipe, même si ceux-ci sont géographiquement éloignés, ou bien en mode local. CORE s’appuie sur la technologie VOIP permettant de mutualiser l’infrastructure radio sur plusieurs postes opérateurs ; les flux radios standard (PMR) sont numérisés et transmis via un réseau intranet ou internet aux postes d’exploitations. Une version LT est disponible afin de répondre aux besoins d’une simple base déportée. Possibilité de fonctionner en mode Non-IP en connectant une radio de base directement sur le poste d’exploitation.

CORE est particulièrement convivial et intègre les fonctions d’appels, de log et d’enregistrement en cas d’alarme. Le progiciel est compatible avec toutes les fonctions de la gamme MOTOTRBO, en mode numérique et analogique, ce qui facilite les migrations de technologies radio.

CORE est disponible en français avec un support technique ingénieur en France.




PRIX Licence serveur comprenant 1 poste d’exploitation: 2450,00€ (pas de limitation du nombre de radios connectées).

Poste utilisateur supplémentaire: 855,00€.

Version CORE_LT (base déportée): 490,00€.

Interface IP Airx: 240,00€.


dÉlaI dE lIVRaISON Livraison sous 7 jours.


BROCHuRE : www.allias.fr/medias/pdf/FicheProduitCORE.pdf

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGESGestion des communications

• Appels individuels / Appels de groupe

• Ecoute des communications

• Décodage des identifications d’appels

• Definition d’allias radio et de groupes

• Dialogue VOIP entre les postes d’exploitation CORE

Contrôle et alertes

• Réception des appels d’urgence, PTI et localisation

• Enregistrement communications lors d’un appel d’urgence

• Affichage états des radios (ON/OFF)

• Inhibition et réactivation des radios

• Envoi et réception de messages textes (TMS)

• Passerelle Email / SMS en cas d’urgence

Analyse et rapports d’activité

• Log et historisation des communications

• Statistiques horaires du trafic radio

• Graphiques statistiques

• Génération de rapports PDF avec logo client

• Génération et envoi automatique des rapports par mail selon planning

SPÉCIFICatIONS du SyStèMEMatériel Radio & Version Logicielle Toutes radios MOTOTRBO en mode numériques et analogiques.

Matériel informatique et OS Systèmes d’exploitation Windows (xP, Vista Windows 7, Windows 8)


INtERFaCE dE la CONSOlE


AIRx-TMSAlert

22

20 CATALOGUE D’APPLICATIONS ADP MOTOTRBOTM - AVRIL 2015 SallES dE CONtRÔlE

MaRCHÉS Prisons, Industrie.

RÉGION dE dIStRIButION Europe & Afrique.

laNGuES Français, Anglais.

dMRalERt® lOCalISEDMRALERT LOCALISE AMéLIORE LA GESTION DES OPéRATIONS ET PERMET UN CONTRôLE à DISTANCE COMPLET DE VOTRE FLOTTE MOTOTRBO™.

DMRAlert® lOCalISElOCalISatION datI EN INtÉRIEuR, alERtE, tRaÇaBIlItÉ Et SÉCuRItÉDédié aux sites à risques tels que les prisons et sites industriels DMRAlert® LOCALISE regroupe les fonctions essentielles destinées aux salles de contrôle permettant de sécuriser le personnel : protection du travailleur isolé avec localisation indoor en cas d’alarme, la gestion des rondes, des consignes et le pilotage d’équipements extérieurs comme la vidéo. Le système prend également en compte d’autres systèmes DATI compatibles avec le système de localisation.

DMRAlert® LOCALISE permet de gérer différentes équipes et apporte la sécurité DATI avec localisation en cas d’alarme sur les différents superviseurs cartographiques répartis sur votre réseau IP. La localisation du personnel se fait grâce à des balises sans fil qui sont alimentées par des piles ce qui signifie qu’aucun réseau additionnel n’est requis dans l’installation. En ce qui concerne les rondes, celles-ci peuvent être effectuées de façon totalement automatique grâce aux balises ou avec un lecteur RFID associé à la radio. En cas de nécessité, l’alarme est automatiquement renvoyée vers les portatifs radios par SMS ou en phonie. De nombreuses possibilités d’évolution sont disponibles telles que le téléphone ou email. Les fonctions de geofencing permettent de lancer une alarme lorsqu’une personne est détectée dans une zone non autorisée avec éventuellement synchronisation du mur vidéo ou d’annihiler les détecteurs radars lors du passage du rondier.

dMRalERt® lOCalISE


dÉVElOPPEuR EIFFaGE ENERGIE COMMuNICatIONS, RESEauX & SECuRItE 8 rue des hérons 67960 ENTzhEIM France. W: www.telecoms.

eiffageenergie.comT: (+33) 3 88 78 97 25 E: [email protected] Contact: Denis Schaal

HOtlINE Langues: Français, Anglais. T: (+33) 3 88 78 97 05 E: [email protected]: 09:00 – 17:00 CET

PRIX Les solutions DMRAlert® LOCALISE sont disponibles à partir de 2000€.


dÉMONStRatION Version de démonstration disponible sur demande.

dÉlaI dE lIVRaISON Environ 15 jours / stock.


wEB : www.radiocommunication.eiffageenergie.com

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGES• Sécurité du travailleur isolé, système DATI (Verticalité,

Mouvement, Sécurité Positive, E/R Cycle d’Urgence, Transmission d’alerte)

• Solution complète de localisation en intérieur en temps réel

• Rondier temps réel

• Meilleure gestion des groupes radios, gestion dynamique

• Alarme sonore et visuelle avec positionnement de la personne en difficulté sur la cartographie

• Interface et synchronisation vers système vidéo extérieur

• Cartographie multi-plan

• Asservissement du contrôle d’alarme lors à l’évolution du rondier

• Interface vers dispositif DATI dédié (avec localisation)

• Messagerie radio SMS

• Gestion de parc radio automatique et évolué

• Pilotage distant des postes (on/off, écoute…)

• Traçabilité totale

• Gestion des droits des opérateurs

• Supervision Client / serveur

SPÉCIFICatIONS du SyStèMEMatériel Radio & Version Logicielle MOTOTRBO DP4xxx.

Matériel Informatique et OS PC Windows 7 & 8 Pro, IP, USB, son.

Systèmes MOtOtRBO Capacity Plus recommendé, Conventionnel, IP Site Connect, Linked Capacity Plus, NAI Data et CSBk.


www.telecoms.eiffageenergie.com


MaRCHÉS Police Municipale, Service Technique, Aéroports, Sécurité Civile, SAMU, Ambulance, Transport local (Bus scolaire, Ramassage d’ordures, Taxi…), Centre de loisirs, Stations de ski.



dMRalERt® StREEtDMRALERT STREET EST UN OUTIL PERFORMANT POUR LA GESTION DES FLOTTES RADIOS QUI PERMET DE LOCALISER ET SUIVRE LES RADIOS AU NIVEAU D’UNE zONE DéSIGNéE JUSQU’à LA PRéCISION DU NIVEAU DES RUES.LA GéOLOCA-LISATION GPS POUR LA SéCURITé DE VOS AGENTS.

DMRAlert® StREEtSOlutION aVaNCÉE dE GÉOlOCalISatION

DMRAlert STREET optimise la sécurité des agents grâce à la géolocalisation GPS en extérieure et permet de suivre en quasi temps réel l’évolution du personnel tout en veillant à leur sécurité DATI (personnel isolé). Grâce à la cartographie, les rapports générés détaillent jusqu’au nom des rues empruntées et facilite la gestion de vos équipes, agents et véhicules. Particulièrement adapté aux besoins des mairies et des polices municipales, DMRAlert STREET facilite le traitement des Opérations Tranquillité Vacances (OTV) mises en place par les communes. « Multi- services », il permet de donner à chaque équipe la supervision de ses agents, en partageant le réseau radio afin d’en minimiser les coûts. La gestion des points d’intérêts (POI) assure la traçabilité synchronisée entre les radios et les sites à surveiller : plus besoin de connaitre l’adresse de chaque site à surveiller, le système gère les POI que vous pouvez nommer. La gestion des zones offre la possibilité d’analyser la présence et l’activité des agents dans chaque zone.

Une interface intégrée permet d’échanger des données vers une application tierce afin de synchroniser leurs données. STREET exploite la cartographie Microsoft MapPoint alors que la version GEOLOC prend en compte une carte totalement dédiée à votre site (type Google™, OpenStreetMap™, IGN voire AutoCAD).

dMRalERt® StREEt




PRIX Les solutions DMRAlert® STREET sont disponibles pour moins de 1000€.



dÉlaI dE lIVRaISON Environ 2 jours.


wEB : www.radiocommunication.eiffageenergie.com

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGES• Localisation GPS

• DATI avec report d’armes automatique de tout type

• Gestion de POI pour faciliter l’exploitation des agents - synchronisation radio / GPS

• Gestion Opération Tranquillité Vacances (OTV)

• Gestion de zones / recherche de présence par zones

• Création de rapports d’activité avec le nom des rues, des zones…

• Messagerie bidirectionnelle SMS pour faciliter la gestion des consignes /événements

• Interface vers application tierce (transmission d’ordres…)

• Gestion différentiée des équipes par superviseur (optimise le réseau radio)

• Cartographies : Mappoint™, Rasters WGS84, Google™ , OSM™, IGN, AutoCAD….

• Cahier électronique

• Rapport personnalisés

• Gestion des droits des opérateurs / utilisateurs radios

• Gestion automatique de votre flotte radio et des groupes

• Activation / désactivation des postes et possibilité d’écoute à distance

• Architecture Client / Serveur


SPÉCIFICatIONS du SyStèMEMatériel Radio & Version Logicielle MOTOTRBO.

Matériel Informatique et OS PC Windows 7 & 8 Pro, IP, USBs, son.

Systèmes MOtOtRBO Conventional, IP Site Connect, Capacity Plus, Linked Capacity Plus, NAI Data, CSBk et Single CSBk.






MaRCHÉS Agriculture, Communications, Construction, éducation, Finances, Gouvernement, Services de santé, hôtellerie, Assurance, Industrie, Mines, Commerce, Services Immobiliers, Transports, Sécurité, Taxi, Courrier, Services Publics, électricité, Sécurité publique.


laNGuES Anglais, Allemand, Français, Espagnol.

HERMEStRX LA DERNIèRE AVANCéE D’hERMESTRx EST hERMExTRxPLUS, UNE SOLUTION POUR MOTOTRBO CONNECT PLUS QUI PEUT DIRECTEMENT SE CONNECTER AU CONTRôLEUR xRC 9000 ET PEUT êTRE CONFIGURéE POUR DES OPéRATIONS MULTI-SITES.

HERMEStRXSyStèME PROFESSIONEl dE GEStION dE FlOttE RadIOS MOtOtRBO

hermesTRX est une solution de gestion et suivi GPS en temps réel de vos flottes radios MOTOTRBO qui utilise plusieurs fonds cartographiques y compris Google Earth. Elle est configurable via un serveur web intégré et permet de suivre et gérer les véhicules et le personnel via leurs radios MOTOTRBO avec GPS. En plus de la localisation, des fonctions message texte et email sont maintenant disponibles ainsi que le traitement d’informations télémétriques. Les autres additions récentes comprennent : le geo-fencing, l’intégration de multiples fonds cartographiques et la connexion jusqu’à 24 radios de base.

hermesTRX est disponible en plusieurs versions selon le nombre de radios à être gérées – les options vont de 200 à 500 radios.

hermesTRX est une solution prête à l’emploi et très facile à installer. Conçue comme une solution modulaire, elle permet aussi aux utilisateurs d’ajouter de nouvelles fonctionnalités quand ils le souhaitent à tout moment. La solution est entièrement intégrée à la solution hermesTRx Man Down ainsi que la carte d’option générique Motorola Man Down – pour assurer encore plus de sécurité.

HERMEStRX

dÉVElOPPEuR HERMES MICROCOM Gautinger Str. 26a 82061 Munich / Neuried, Germany. W: www.hermestrx.com T: (+49) 89 745 547-0 F: (+49) 89 745 547-99 E: [email protected] Contact: Rainer k. Bauer

HOtlINE Langues: Anglais, Allemand. T: (+49) 89 745 547-0 E: [email protected] H: 09:00 – 17:00 CET

PRIX Le prix des solutions hermesTRx commence à €399,00 auxquelles s’ajoutent les options.

Contacter le développeur pour obtenir la fiche de prix revendeur pour hermesTRxplus - pour Connect Plus.

dÉMONStRatION Démonstration disponible en ligne www.microcom.biz avec le profil suivant:

User: admin Password: 123456

dÉlaI dE lIVRaISON 3 jours ouvrés.


wEB : www.hermestrx.com/?page_id=658 FlyER : www.hermestrx.com/wp-content/uploads/hermesTRX_EMEA.pdf

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGES• Localisation GPS

• Serveur web intégré qui permet un accès en ligne

• Multiples accès utilisateurs et accès a distance

• ARS, télémétrie, dispatch des tâches, email, enregistrement et lecture

• Dispatch voix pour multiples utilisateurs

• hermesTRxplus supporte MOTOTRBO Connect Plus.

• Geo-Fencing

• Est fourni avec un manuel utilisateur détaillé et des exemples de fichiers CPS et firmware

• Pas de coûts mensuels récurrents (opex) ou coûts associes au logiciel

• Système cartographique flexible, utilise les cartes disponibles les plus récentes et gratuites comme OpenStreetMap, ESRI, Google™ Earth

• Supporte MOTOTRBO ‘Enhanced GPS’.

• Interface utilisateur intuitive

• Seul un navigateur web est requis pour installer et utiliser le système. Il n’y a pas de base données ou drivers à installer.

• ‘Reverse Geocoding’ permet de convertir des coordonnées to convert GPS vers les noms de rue.


INFRaStRuCtuRE dEHERMEStRX

SPÉCIFICatIONS du SyStèMEMatériel Radio & Version Logicielle Toutes les radios MOTOTRBO.

Interfaces hermesTRx est un équipement qui s’intègre entre le LAN du client et le réseau MOTOTRBO via des câbles MOTOTRBO et Ethernet.

Matériel informatique et OS Compatible avec Windows 7, Vista, xP, OSx, ipad and Linux.

Système MOtOtRBO IP Site Connect, Capacity Plus, Linked Capacity Plus et Connect Plus.

Autres spécifications hermesTRx est un équipement qui s’intègre entre le LAN et le controleur Connect Plus MOTOTRBO via des câbles Ethernet. Seul un navigateur web est requis pour installer et utiliser le système. Il n’y a pas de base données ou drivers à installer.



MaRCHÉS Agriculture, Communications, Construction, éducation, Finances, Gouvernement, Services de santé, hôtellerie, Assurance, Industrie, Mines, Commerce, Services Immobiliers, Transports, Sécurité, Taxi, Courrier, Services Publics, électricité, Sécurité publique.


laNGuES Anglais, Allemand, Français, Espagnol.

HERMEStRX INdOOR & OutdOORGRâCE à L’INTéGRATION DE LA LOCALISATION GPS ET INTéRIEURE, hERMESTRx PERMET AU DISPATChER DE SUIVRE LE PERSONNEL QUE CE SOIT EN ExTéRIEUR OU AU SEIN DES BâTIMENTS, SANS RUPTURE ET EN TOUTE TRANSPARENCE.

HERMEStRX INdOOR & OutdOORSyStèME dE lOCalISatION GPS Et INtÉRIEuRE POuR lES RadIOS MOtOtRBOhermesTRx Indoor & Outdoor est un système de localisation GPS et intérieure qui utilise plusieurs fonds cartographiques y compris Google Earth. Il permet à un dispatcher de suivre et gérer les véhicules et le personnel via leurs radios MOTOTRBO avec GPS. Le nombre maximum d’agents traçables simultanément dépends de la version du système, mais se situe généralement entre 20 et 500 radios.

HermesTRX donne une vision globale de la position et de l’état de chaque radio : à l’extérieur par GPS et à l’intérieur grâce à des balises hermesTRx qui transmettent un ID unique. La localisation intérieure repose sur la mise en place de balises au sein du bâtiment et une carte d’option dans la radio MOTOTRBO, qui peut aussi intégrer la fonctionnalité Man Down. Le système permet aux utilisateurs de télécharger leurs propres plans et d’y placer les balises.

Configurable via un serveur web, HermesTRX est un véritable système professionnel prêt à l’emploi qui permet également aux utilisateurs d’ajouter de nouvelles fonctionnalités à tout moment comme la solution hermesTRx Man Down.

HERMEStRX INdOOR & OutdOOR

dÉVElOPPEuR HERMES MICROCOM Gautinger Str. 26a 82061 Munich / Neuried, Germany. W: www.hermestrx.com T: (+49) 89 745 547-0 F: (+49) 89 745 547-99 E: [email protected] Contact: Rainer k. Bauer

HOtlINE Langues: Anglais, Allemand. T: (+49) 89 745 547-0 E: [email protected] H: 09:00 – 17:00 CET

PRIX Contacter le développeur pour obtenir la fiche de prix revendeur.

dÉMONStRatION Démonstration disponible en ligne www.microcom.biz avec le profil suivant:

User: admin Password: 123456

dÉlaI dE lIVRaISON 3 jours ouvrés.


wEB : www.hermestrx.com/?page_id=914 BROCHuRE : www.hermestrx.com/wp-content/uploads/new_leaflets/hermesTRX_Indoor_EMEA.pdf

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGES• Localisation GPS et intérieure

• Serveur web intégré qui permet un accès en ligne

• Multiples accès utilisateurs et accès a distance

• ARS, télémétrie, dispatch des taches, email, enregistrement et lecture

• Dispatch voix pour multiples utilisateurs

• Geo-Fencing

• Est fourni avec un manuel utilisateur détaillé et des exemples de fichiers CPS et firmware

• Pas de coûts mensuels récurrents (opex) ou coûts associés au logiciel

• Système cartographique flexible, utilise les cartes disponibles les plus récentes et gratuites

• Supporte MOTOTRBO ‘Enhanced GPS’.

• Interface utilisateur intuitive

• Seul un navigateur web est requis pour installer et utiliser le système. Il n’y a pas de base données ou drivers à installer.


INFRaStRuCtuRE dE HERMEStRX - INdOOR & OutdOOR

SPÉCIFICatIONS du SyStèMEMatériel Radio & Version Logiciellempatibility Toutes les radios MOTOTRBO.

Interfaces hermesTRx est un équipement qui s’intègre entre le LAN et le réseau MOTOTRBO via des câbles MOTOTRBO et Ethernet.

Système MOtOtRBO IP Site Connect, Capacity Plus, Linked Capacity Plus et Connect Plus.



MaRCHÉS Logistique, Sécurité publique, Transport, Musées, Organisations publiques, Services de Sécurité, hôpitaux, Evénementiel, Industriels.


laNGuES Anglais, Espagnol, Français, Allemand, Danois, Portugais Brésilien, Néerlandais.

KOlIBRI SOLUTION SUR éTAGèRE AVEC DES FONCTIONNALITéS hAUTEMENT PERSONNA-LISABLES, kOLIBRI S’ADAPTE ET éVOLUE AVEC LES OPéRATIONS DE TOUS TYPES DE SALLE DE CONTRôLE. AVEC kOLIBRI, MêME LES PLUS PETITES SALLES DE CONTRôLE PEUVENT PROFITER DES AVANTAGES DES RADIOS NUMéRIQUES MOTOTRBO.

KOlIBRI SOlutION dE SallE dE CONtRÔlE POlyValENtE Et ÉVOlutIVE

Kolibri est une solution logicielle pour les salles de contrôle qui présente un double avantage : avancée, elle offre un ensemble de fonctionnalités comme le dispatch, la localisation et une interface téléphonique et évolutive, elle s’adapte aux besoins d’une large variété de marchés. kolibri prend en charge diverses technologies radio et s’intégre facilement avec les systèmes de télémétrie, de localisation en intérieure, de surveillance vidéo, de gestion des incidents et autres systèmes.

kolibri se connecte au réseau radio en liaison IP directe avec les relais ou en utilisant des stations de contrôle. La fonctionnalité localisation fournit une visibilité en temps réel de la situation des agents grâce à un aperçu géographique global de la flotte avec des outils pour identifier et suivre facilement vos agents ainsi que de nombreuses autres fonctions telles que le geo-fencing (sortie de zone) et contrôle à distance. kolibri est une solution complète de dispatch assisté par ordinateur (Computer Aided Dispatch - CAD) qui gère efficacement les liaisons radio et les communications avec le terrain à travers une multitude de fonctionnalités d’appel.

Kolibri est une solution sur étagère hautement configurable pour pouvoir s’adapter aux processus et organisations de nos clients. Elle est adaptée à tous types d’installations qu’elles soient connectées à un réseau radio unique ou une multitude de réseaux radio et lorsque nécessaire, le système peut être personnalisé avec des fonctionnalités ou modules supplémentaires.

INFRaStRuCtuRE dE KOlIBRI

dÉVElOPPEuR KOlIBRI SyStEMS B.V. Motorenweg 5T 2623 CR Delft, Pays-Bas. W: www.kolibri-systems.comT: +3115 261 8814 E: [email protected]: Gjalt van der Veen T: +31 (0) 15 261 88 14 E: gjalt.vanderveen@

kolibri-systems.com

HOtlINE Langues: Néerlandais, Anglais, Allemand. T: +31 (0) 15 261 88 14 E: support@

kolibri-systems.comH: 08:00 – 18:00 CET

PRIX Contacter le développeur pour un devis.

dÉMONStRatION Un système de démonstration est disponible auprès des intégrateurs et revendeurs kolibri.

dÉlaI dE lIVRaISON Le délai de livraison standard est de 4 semaines après la commande pour kolibri Standard.

Pour les solutions sur mesure, le délai de livraison est défini avec le client.

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGES• Permet de communiquer avec les agents sur le terrain via

une multitude de types d’appels.

• S’adapte à des salles de contrôle centralisées ou organisées en plusieurs sites géographiques

• Les fonctionnalités de dispatch et localisation sont entièrement intégrées, par exemple du simple clic d’une icône radio sur la carte, l’opérateur peut initier un appel de groupe ou privé

• Solution entièrement basée sur IP : toutes les données voix, audio et signaling sont transmises via IP ce qui permet de profiter de tous les avantages de l’IP et de Windows.

• kolibri est aussi disponible en architecture wireless, a solution hybride ou bien fully wired.

• Solution évolutive : passez facilement d’un poste opérateur unique à une solution redondante avec une configuration multi-node WAN.

• Prend en charge différentes langues. Disponible maintenant sont : Anglais, Espagnol, Français, Allemand, Danois, Portugais Brésilien, Néerlandais.

• Interface graphique personnalisable qui prend en charge les protocoles radios courants.

• Développements sur mesure et options supplémentaires disponibles pour prise en charge de réseaux radio multiples, améliorations du réseau, options de redondance, la connexion de systèmes externes.



SItE INtERNEt : www.kolibri-systems.com BROCHuRE : www.kolibri-systems.com/index.php?p=dl


SPÉCIFICatIONS du SyStèMEMatériel Radio & Version Logicielle Réseau radio MOTOTRBO avec relais unique ou multiple.

Technologie IP Soit en liaison IP directe avec les relais ou en utilisant des stations de contrôle.

Système MOtOtRBO Conventionnel, IP Site Connect, Connect Plus, Linked Capacity Plus.

Autres Connaissance de kolibri, Infrastructure IP, Windows OS.

INtERFaCE GRaPHIQuE KOlIBRI

mailto:[email protected]



MaRCHÉS Logistique, Sécurité publique, Transport, Musées, Organisations publiques, Services de Sécurité, hôpitaux, Evénementiel, Industriels.


laNGuES Anglais, Espagnol, Français, Allemand, Danois, Portugais Brésilien, Néerlandais.

KOlIBRI lOGGING SyStEMEST UN OUTIL EFFICACE POUR L’ENRE-GISTREMENT, L’hISTORIQUE ET LA RELECTURE DE TOUTES LES DONNéES VOIx ET OPéRATIONNELLES TELLES QUE LES MESSAGES TExTE, POSITIONS GPS ET INTéRIEURES - POUR LA FORMATION, ENQUêTES SUR DES INCIDENTS OU à DES FINS DE REPORTING.

KOlIBRI lOGGING SyStEMHIStORIQuE VOIX Et dONNÉES – GPS, IPS

Que ce soit pour créer des rapports d’activité, la relecture à des fins de formation ou enquêtes sur les incidents, kolibri Logging System enregistre toutes les données opérationnelles et permet de les retrouver et les rejouer simplement et efficacement.

Faisant partie de la solution globale kolibri pour les salles de contrôle, kolibri Logging System peut soit être déployé comme un module autonome ou dans le cadre d’une solution complète kolibri.

Kolibri Logging System permet d’enregistrer tout type d’information : voix, toute l’activité des utilisateurs, les informations de position GPS et si un système de localisation intérieure est en place, toutes les positions indoors. L’application fonctionne avec toutes les technologies radios et peut être utilisée avec un réseau radio unique ou pour enregistrer des informations de plusieurs réseaux radio en même temps. Le système d’enregistrement et historique comprend également le module koliReplay qui fournit un outil simple pour rejouer les données vocales et GPS enregistrées. Toutes les données enregistrées sont protégées contre les modifications et l’outil koliReplay est protégé par mot de passe pour éviter toute utilisation non autorisée.

INFRaStRuCtuRE dE KOlIBRI lOGGING SyStEM

dÉVElOPPEuR KOlIBRI SyStEMS B.V. Motorenweg 5T 2623 CR Delft, Pays-Bas. W: www.kolibri-systems.comT: +3115 261 8814 E: [email protected]: Gjalt van der Veen T: +31 (0) 15 261 88 14 E: gjalt.vanderveen@

kolibri-systems.com

HOtlINE Langues: Néerlandais, Anglais, Allemand. T: +31 (0) 15 261 88 14 E: support@

kolibri-systems.comH: 08:00 – 18:00 CET


dÉMONStRatION Un système de démonstration est disponible auprès des intégrateurs et revendeurs kolibri.

dÉlaI dE lIVRaISON Le délai de livraison standard est de 4 semaines après la commande pour kolibri Standard.

Pour les solutions sur mesure, le délai de livraison est défini avec le client.

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGES• Prend en charge TETRA, DMR et les réseaux analogue.

• Solution entièrement basée sur IP : Kolibri Logging System et l’application koliReplay application peuvent être situés n’importe ou.

• Historique de tous les types d’appels : appels de groupe, appels prives, radio vers radio.

• Enregistre toutes les données opérationnelles : messages textes, positions GPS et indoor.

• Prend en charge SIP.

• Supporte une interface externe

• Reporting.

• Protection des données contre les utilisations non autorisées.



SItE INtERNEt : www.kolibri-systems.com BROCHuRE : www.kolibri-systems.com/index.php?p=dl


SPÉCIFICatIONS du SyStèMEMatériel Radio & Version Logicielle Réseau radio MOTOTRBO avec relais unique ou multiple.

Technologie IP Soit en liaison IP directe avec les relais ou en utilisant des stations de contrôle.

Système MOtOtRBO Conventionnel, IP Site Connect, Connect Plus et Linked Capacity Plus.

Autres Logiciels koliReplay.

Autres Connaissance de kolibri, Infrastructure IP, Windows OS.

INtERFaCE GRaPHIQuE KOlIBRI lOGGING SyStEM




MaRCHÉS Polices municipales, Pompiers, ONF, Sites industriels, Ports maritimes, Réseaux de bus, Fourrières.


laNGuES Français.

lIOLIO PERMET DE LOCALISER EN TEMPS RéEL VOS éQUIPES ET VéhICULES DE MANIèRE ExTRêMEMENT SIMPLE, DE DIALOGUER GRâCE AU SYSTèME DE MESSAGERIE INTéGRé ET D’ASSURER LA SéCURITé DE VOTRE PERSONNEL GRâCE AUx FONCTIONS PTI ET SURVEILLANCE ACTIVE.

lIOPROGICIEl dE lOCalISatION GPS, PtI, MESSaGERIE Et StatutS

LIO est une solution de gestion des radios MOTOTRBO qui offre: localisation GPS, localisation indoor par balises, messagerie texte, alarmes et PTI, statuts. L’avantage de LIO réside dans son architecture web multi-postes et multi-sites qui supprime le besoin d’installation de l’application et de la cartographie sur les postes clients.

LIO permet de suivre l’activité de vos équipes en temps réel, de dialoguer avec elles et d’en assurer la sécurité grâce aux fonctions PTI et surveillance active. Plus besoin d’appeler un utilisateur pour savoir où il se trouve: vous voyez à tout moment sa position sur une carte. La cartographie utilisée est standardisée (WMS) et il est possible d’intégrer des plans des principaux SIG du marché (Autocad, ESRI, MAPINFO...). Un moteur syntaxique de recherche de rue et de géocodage est également disponible.

Les outils d’analyse et rapports d’activité permettent de retracer les historiques de déplacements de vos équipements radios.

Le logiciel dispose d’une interface en français et d’un support technique ingénieur en France.




PRIX Version de base à partir de 3000€ hT (Prix de vente client conseillé) : jusqu’à 2 bases radio “1 canal/slots dédiés au GPS” (non fournie) pour le dialogue GPS, 2 accès utilisateurs, gère jusqu’à 100 radios terrain, unité centrale PC industriel fournie (Mini-ITx) et pré-installée.


dÉlaI dE lIVRaISON 3 semaines.


wEB www.allias.fr/produits/lio.htmlBROCHuRE www.allias.fr/medias/pdf/FicheProduitLioDMR.pdf www.allias.fr/medias/pdf/FicheProduitLioDMRINDOOR.pdfPRÉSENtatION www.allias.fr/medias/pdf/PresentationSystemeLIO.pdf

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGESLocalisation en temps réel

• Visualisation de vos équipements radio sur une carte

• Visualisation des états (on/off, statuts)

• Position automatique et sur demande

• Intégration de fonds de plans et points d’intérêts (POI)

• Géocodage des positions et recherche d’adresses

• Localisation indoor par balise ou systeme de tag

Analyses et rapports d’activité

• Affichage des historiques de déplacement sur une carte

• Rapports de passage dans des zones (plan vacances)

• Rapports de passage par rues

Alertes et PTI

• Alertes en temps réel visuelles et sonores

• Surveillance active du fonctionnement radio

• Alarme manuelle et PTI (verticalité)

• Renvoi Alarme sur Email et SMS

Messagerie

• Envoi de messages textes libres (adresses...)

• Réception de messages d’après listes prédéfinies (statuts)

SPÉCIFICatIONS du SyStèMEMatériel Radio & Version Logicielle MOTOTRBO DM4600/DM4601, DM4400/DM4401, DM3400/DM3401, DM3600/DM3601, DP4601, DP4401, DP4801, DP3601, DP3401, DP3441.

Systèmes MOtOtRBO Conventionnel, IP Site Connect, Capacity Plus, Linked Capacity Plus.

Connexion en direct sur Relais (IP) ou par bases radios s’il n’y a pas de lien IP avec le relais

Technologie IP Réseau Ethernet IP (LAN) nécessaire pour connecter plusieurs clients distants. Internet nécessaire: Non

VuE du PlaN GÉNÉRal



SallES dE CONtRÔlE

AIRx-TMSAlert



MaRCHÉS Polices municipales & ASVP, Parcs et Jardins, Pompiers, ONF, Sites industriels, Ports maritimes, Réseaux de bus, Taxi, Fourrières, ERP & IGh, hôpitaux, Base de loisir, Parc à thèmes, Sécurité.


laNGuES Français.

lOCKylOKLOCkYLOk EST UNE SOLUTION PROFESSIONNELLE QUI VOUS PERMET DE LOCALISER VOS RADIOS MOTOTRBO EFFICACEMENT POUR GAGNER ENSéCURITé ET RéACTIVITé.

lOCKylOKLOCALISATION RADIO DMR MOTOTRbO / LOCALISATION bALISE INDOOR - PTI & ALARMES / lOCalISatION GPRS - lOCalISatION GSM PtI GPS

Le logiciel LOCKYLOK peut fonctionner avec : • localisation des radios MOTOTRBO avec GPS avec ou sans Balise de localisation indoor et/

ou Tag RFID,• localisation de boitiers GPRS,• localisation de GSM PTI GPS (nécessite juste un modem GSM en plus). LOCKYLOK existe en 2 versions :• 2 accès utilisateurs, gère jusqu’à 100 radios terrain, unité centrale PC industriel fournie

(Mini-ITx) et pré-installée• 4 accès utilisateurs, gère un nombre illimité de radios terrain, unité centrale PC industriel

fournie (Mini-ITx) et pré-installée

Dans les 2 versions : pas de notion de licence à acheter selon le nombre de radios. Sur demande spécifique du client, il est possible de développer des fonctionnalités additionnelles sur le logiciel. Le logiciel dispose d’une interface en français et d’un support technique avec des ingénieurs en France. Service commercial en Français et Anglais.

SCHÉMa dE l’INFRaStRuCtuRE

dÉVElOPPEuR alPHaCOM - aNCOM 28 bis boulevard Pereire 75017 Paris W: alphacomgroup.com www.ancom.fr T: (+33) 01.40.05.23.58 E: [email protected] Contact: Mr. Gilles Geneau

HOtlIINE Langues: Français. T: (+33) 01.40.05.23.58 M: (+33) 06.07.52.91.15 E: [email protected] Contact: Mr. Gilles Geneau

PRIX à partir de 3200€ hT.

dÉMONStRatION Le développeur fournit une version DEMO pour faciliter vos présentations avec vos clients qui comprends : • Installation du logiciel via télémaintenance • Formation à la configuration • Aide à la configuration des radios • LOCkYLOk limité à 2 utilisateurs et 3 radios • Offre limité à 1 Licence par société.

dÉlaI dE lIVRaISON De 2 à 5 semaines selon la configuration demandée.

• Position automatique et sur demande

• Recherche de rues

• Import et affichage de points d’intérêts métier (POI)

• Gestion des statuts (départ/arrivée... etc)

• Activation / Désactivation des radios à distance depuis le logiciel

• Envoi et réception de message entre le logiciel et la radio et messagerie avancée vers un groupe de radio en un envoi, ou, vers une radio ou plusieurs radio sélectionnées avec accusé de réception

• Gestion des Alarmes PTI émanant des radios avec centrage sur le logiciel de la radio concernée, alertes en temps réel visuelles et sonores et renvoi sur Email et SMS

• Gestion de POI

• Gestion des OTV

• Recherche, rapport dans l’historique par radios, par rue visitée, par POI visité, par zone visitée, etc...

• Affichage des historiques de déplacement sur une carte

• Gestion de sortie de zone avec horodatage pour autorisation certains jours à certaines heures et cela radio par radio

• Information sur l’état des radios : Allumée / éteinte, avec réception du GPS ou non à l’ instant « T », dernière adresse, vitesse, etc...

• Alarme sur perte de liaison radio, dépassement de vitesse

• Utilisation avec des Balises de Localisation Indoor et/ou tag RFID via une carte d’option à rajouter dans les Portatifs, ou, via un boitier ceinture dialoguant en Bluetooth avec la radio

• Equipe de développement sur Android pour logiciel Métier sur Tablette Durcie (utilisation du réseau DMR pour échange de données) via Bluetooth de la radio.

SPÉCIFICatIONS du SyStèMESystèmes MOtOtRBO Conventionnel, IP Site Connect, Capacity Plus, Linked Capacity Plus. Enhanced GPS.

Connexion en direct sur Relais (IP) avec licence NAI DATA.

Connexion au Relais par bases radios s’il n’y a pas de lien IP sur le relais.

Systèmes GPRS et/ou GSM PTI GPS Pour la gestion d’une flotte de radio sans dépendre d’une couverture radio ni du déploiement d’une infrastructure radio.

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGESlOCKylOK

• Localisation en temps réel : GPS et/ou via Balise de localisation Indoor

• Localisation que sur URGENCE : GPS et/ou via Balise de localisation Indoor

• Analyses et rapports d’activité

• Alertes et PTI

• Messagerie

Fonctionnalités principales

• Pas d’installation sur les postes clients (client léger)

• Utilisation facilité : icônes de raccourci pour éviter de se déplacer dans les menus et sous menus

• Utilisation à distance possible via IP (internet, VPN...)

• Cartographie Métier (IGN, ORThO...) et intégration de vos fonds de cartes, le tout stocké localement

• Couches cartographiques dynamiques (zones météo etc...)

• Affichage des coordonnées DFCI et WGS84



wEB : www.ancom.fr/produits-radiopro-num_dmr.php BROCHuRE : www.ancom.fr/_docs/LOCKYLOCK-DMR.pdf

INtERFaCE GRaPHIQuE dE lOCKylOK

36

MaRCHÉS Polices municipales, Mairies & Collectivités, Ambulances, Sites industriels, Groupements de taxis, Prestataires de service, Transport express.


laNGuES Français.

RadIOtRaCESPéCIALEMENT CONçUE POUR LES RéSEAUx RADIO MOTOTRBOTM, RADIOTRACE VOUS PERMET DE SUPERVISER VOTRE RéSEAU, DE SUIVRE L’INSCRIPTION /DéSINSCRIPTION ET LOCALISATION DES POSTES RADIO, DE RECEVOIR LES APPELS D’URGENCES ET LES ALARMES PTI DES TRAVAILLEURS ISOLéS.

RadIOtRaCEGÉO-lOCalISatION POuR lES RÉSEauX MOtOtRBO PaR GPS Et EN INtÉRIEuR

Radiotrace est une application qui permet de localiser sur cartographie les postes de la gamme MOTOTRBO en extérieur par positionnement GPS ou en intérieur (indoor) par des balises hF. La localisation des postes peut se faire soit à tout moment à l’initiative de l’utilisateur, soit de manière périodique avec une fréquence de localisation que vous choississez vous-même. Cette application vous permettra de superviser votre réseau DMR, de suivre l’inscription et la désinscription des postes radio, leur localisation, de recevoir les appels d’urgences et les alarmes PTI des travailleurs isolés. Vous pourrez également échanger des messages textes avec les postes, personnaliser la présentation du logiciel selon votre besoin, consulter les historiques, rejouer les parcours, mais aussi, grâce aux fonctions avancées de Radiotrace+, attribuer un logo d’identification auto / moto / piéton, analyser les passages effectués sur des secteurs que vous définissez vous-même et gérer les droits d’accès de chaque utilisateur du logiciel.

Radiotrace et Radiotrace+ peuvent être utilisées en monoposte ou en réseau. En réseau, chaque utilisateur peut personnaliser son application indépendamment des autres: choix des postes affichés, accès utilisateur, configuration au démarrage, fond de carte choisi, etc. …

Radiotrace Web vous permet en plus d’accéder par Internet aux fonctions de paramétrage du logiciel et d’afficher en temps réel sur GoogleMaps les positions et les déplacements de vos postes DMR.

37

dÉVElOPPEuR SyRadE zE ALFRED DANEY BP100 33041-BORDEAUx-CEDEx FRANCE

W: www.syrade.comT: +33 (0)5 56 50 90 77 E: [email protected]: Mr. Philippe Bodereau

HOtlINE Langues: Français. T: +33 5 56 50 90 77 E: [email protected]: 09:00 – 18:00 CET

PRIX Radiotrace / Radiotrace + : de 1,500.00€ h.T à 2,700.00€ hT selon les options choisies.

Version serveur Web : consulter le développeur

Tarif revendeur : consulter le développeur.

dÉMONStRatION Consulter le développeur.

dÉlaI dE lIVRaISON 1 semaine.

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGES• Indication présence / absence

• Indication postes hors couverture

• Suivi GPS temps réel

• Localisation à la demande

• Paramétrage du suivi GPS

• Capacité 999 postes

• Relecture dynamique des tracés

• Recherche d’historiques

• Affichage sur Google Map

• Application réseau compatible

• Messages textes

• Appels d’urgence et PTI

• Sécurité positive

• Personnalisation du logiciel

• Cartes images Raster

• Multifenêtrage de cartes

• Icônes piéton / auto / moto

• Accès utilisateurs / administrateur

• Sectorisation

• Localisation Indoor

• Accès distant par internet

• Gestion par Login des accès distants

SPÉCIFICatIONS du SyStèMEMatériel Radio & Version Logicielle MOTOTRBO DP3401 - DP3601, DP4401 - DP4601 - DP4801, DP4401 Ex - DP4801 Ex, DM3401 - DM3601, DM4401 - DM4601, DR3000 - MTR3000.

Matériel informatique et OS RADIOTRACE est compatible PC avec environnement Windows 2000, xP VISTA ou Seven et utilise une base de données SQL Server.

RADIOTRACE nécessite 1 port USB pour la clé de licence logicielle et 1 port USB pour chaque base radio (selon le nombre de canaux du réseau radio), 1 lecteur CD-ROM et 200 Mo de place libre sur le disque dur (hors cartographie éventuelle).

Une connexion Internet est nécessaire si Radiotrace doit être utilisé avec Google Map.

Système MOtOtRBO Monocanal, multicanaux, Capacity Plus, IP Site Connect.

Options de configuration

• Radiotrace version monoposte pour les PME et petites administrations.

• Radiotrace serveur pour réseau LAN pour la gestion multi-utilisateurs ou les organisations multiservices.

• Radiotrace Web pour superviser et configurer à distance votre réseau radio depuis une simple connexion Internet.


SItE INtERNEt : www.syrade.com/index.asp?id=463BROCHuRE : www.syrade.com/images/files/plaquette_radiotrace.pdf63


dIaGRaMME du SyStèME RadIOtRaCE

CaRtES RadIOtRaCE



38

MaRCHÉS Services d’urgence (polices municipales, pompiers, ambulances), Services municipaux, Société de transport, Industries.

RÉGION dE dIStRIButION France.

laNGuES Français.

ROad lOCROAD LOC EST UN SYSTèME DE GéOLOCALISATION QUI OFFRE UN ENSEMBLE COMPLET DE FONCTIONNALITéS QUI ASSURENT LA SéCURITé DES AGENTS à DISTANCE ET AMéLIORE LA PRODUCTIVITé PAR UNE MEILLEURE ORGANISATION ET COMMUNICATION ENTRE LE DISPATChER ET LE PERSONNEL.

Une grande particularité des radios MOTOTRBO est la fonction GPS intégré. Road Loc est un système de géolocalisation qui permet la sécurisation de vos agents par une intervention rapide en zone souhaitée en cas d’urgence, la traçabilité des itinéraires, et la gestion des appels d’urgence.

Road Loc permet d’appeler une ou plusieurs radios, en appel de groupe dynamique et de visualiser en temps réel une ou plusieurs radios sur une carte. La fonction historique des évènements répertorie les évènements journaliers et la fonction d’archivage permet le tri des évènements par poste, et par jour. Road Loc offre aussi une gestion à distance des appels de détresse et permet en cas d’alarme l’écoute à distance, l’identification visuelle, et le positionnement des postes. Plusieurs autres fonctionnalités peuvent être proposées comme l’inhibition à distance en cas de poste dérobé ou encore l’envoi de SMS entre le PC vers les postes radio, et inversement.

Road Loc est compatible avec toute la gamme de radios MOTOTRBO GPS.

INtERFaCE GRaPHIQuE

ROad lOCSyStèME dE GÉOlOCalISatION NuMÉRIQuE

dÉVElOPPEuR dESMaREZ S.a. Parc Tertiaire et Scientifique 249 rue Irène Joliot Curie BP 20014 60477 COMPIEGNE Cedex FRANCE W: www.desmarez.fr T: + 33 3 44 75 52 02 E: [email protected] Contact: Mr. Thierry Desmarez

HOtlINE Langues: Français T: +33 3 44 75 52 05 E: [email protected] H: 0900 – 17:00 CET

PRIX Logiciel Road Loc: 1.250,00€ HT

Formation Revendeur à Carlepont, session d’une demi-journée hors frais d’hébergement: 375,00€ HT

Logiciel fonctionnant en mode réseau : contacter le développeur

dÉMONStRatION Version de démonstration : 850,00 € hT.

dÉlaI dE lIVRaISON 2 semaines.

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGESFonctionnalités générales

• Localisation de véhicules et portatifs

• Inhibition à distance

• Gestion et historique des évènements

• Gestion des urgences

• Gestion des appels de groupe et individuel

• Inscription automatique à l’allumage

• Affichage des noms de rue sur archivage

Options

• Envoi de SMS

• Utilisation multipostes (PC)

• Fonctionnement en réseau possible

• Utilisation multipostes (PC)

SPÉCIFICatIONS du SyStèMEMatériel Radio & Version Logicielle Compatible avec toute la gamme de radios MOTOTRBO GPS.

Matériel informatique et OS Processeur Intel Pentium 4 2.4 Ghz ou AMD Athlon 2400+2 Ghz ou supérieur, Microsoft Windows xP/2003 (Version 32 bits uniquement), 1 Go de mémoire RAM, 10 Go de libre sur le disque dur (250 Mo pour le service ROAD LOC et ses dépendances), 2 ports USB (un pour la radio dispatcher et un pour le dongle de protection, Un moniteur - Résolution 1280x1024 24/32 bits au moins pour un meilleur résultat, Lecteur de DVDROM, Carte son de haute qualité et enceintes (pour l’urgence uniquement), Souris.

Interfaces Support de Microsoft cartographie MAP POINT.

Compétences requises Windows.


wEB : www.desmarez.fr/geolocalisationBROCHuRE : www.desmarez.fr/upload/roadloc/roadloc.pdf



40

MaRCHÉS Sécurité Publique, Gouvernement, Transports, Pétrole et gaz, Taxi et limousine, Services publics, Services de sécurité privée, Services Municipaux, Services d’urgence.


laNGuES Anglais, Russe, Français, Espagnol, Allemand, Turque, Arabe, Roumain, Tchèque, Chinois, Italien.

SaFEdISPatCHSAFEDISPATCh V4.0 INTèGRE DE NOUVELLES FONCTIONNALITéS AVANCéES DE LOCALISATION QUI RENDENT LE DISPATCh ENCORE PLUS FACILE, ET UNE GESTION DES AGENTS PLUS EFFICACE QUE JAMAIS.

SaFEdISPatCH dISPatCHER RadIO POuR SallE dE CONtRÔlE aVEC lOCalISatION GPS, MESSaGERIE tEXtE & EMaIl Et RaPPORtS dE tÉlÉMÉtRIE

SafeDispatch™ est une solution hébergée chez le client conçue spécialement pour les systèmes radio numériques MOTOTRBO qui permet de gérer efficacement vos agents et ressources mobiles.

L’application SafeDispatch v4.0 est une solution globale qui offre une couverture cartographique mondiale et la prise en charge de plusieurs langues. L’avantage de SafeDispatch réside dans l’intégration transparente de ses différents composants avec les radios MOTOTRBO. L’application est construite de façon modulaire, afin que les utilisateurs puissent choisir les modules dont ils ont besoin et construire une solution parfaitement adaptée à leurs besoins. Par exemple, il est possible de déployer uniquement un de ces modules : Messagerie texte, GPS ou bien Rapports Avancés ou bien une combinaison de ces modules.

La nouvelle version SafeDispatch™ v4.0 a été améliorée grâce à une variété de nouvelles fonctionnalités de localisation telles que l’interface de cartographie en direct qui fournit en temps réel 24/7 des informations essentielles sur les agents mobiles du monde entier.

SaFEdISPatCH

dÉVElOPPEuR SaFEMOBIlE 3601 E. Algonquin Road, #800 Rolling Meadows IL 60008 USA. W: www.safemobile.com T: (+1) 847 818 9999 E: safemobile@

safemobile.com

SuPPORt Langues: Anglais, Russe, Français, Espagnol, Allemand, Turque, Arabe, Roumain, Tchèque, Chinois. . T: (+1) 847 818 1649 E: [email protected] Contact Ventes: David Rodriguez Contact Service: Bogdan Oprea

PRIX Licence serveur: SafeDispatch v4. Dispatcher $1,768,00. GPS $455,00. Texte $305,00.

Autres modules: Reporting, Passerelle Email et Télémétrie.

Options: Service d’aide à distance, Personalisation de la langue ou de l’interface utilisateur.

dÉlaI dE lIVRaISON SafeDispatch est disponible en ligne sur www.safemobile.com


SItE INtERNEt : http://www.safemobile.com/solution-safedispatch-v50.php BROCHuRE : http://www.safemobile.com/data/solutions/1.NI_brochure.pdf

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGES • Architecture Client-Serveur et solution aussi disponible

en ligne

• Interface utilisateur personnalisable et prise en charge d’une multitude de langues

• S’intègre avec des systèmes radios déjà installés

• La fonctionnalité de messagerie texte avancée permet des communications SMS avec une radio ou un groupe de radios

• Dispatch radio: appel voix (privé, groupe, tous types d’appels) directement vers toute radio. Prend en charge les appels d’urgence avec remote Dekey.

• Envoi et réception d’emails avec les radios

• Module de localisation GPS avancé avec des fonctionnalités de sortie de zones (geo-fencing) et landmarks.

• Module de télémetrie : reconnaissance visuelle des entrants/sortants des agents en un coup d’œil

• Module de rapports: recevez des rapports avancés pour analyser et utiliser au mieux toutes les données collectées par vos radios.

SPÉCIFICatIONS du SyStèMEMatériel Radio & Version Logicielle MOTOTRBO 1.8.

Technologie IP Connectivité TCP/IP (LAN, WLAN, VPN).

Interfaces Système d’exploitation - Microsoft Windows xP Professional avec Service Pack - Windows Vista ou Windows 7 (Version 32 et 64 bits)

CPU - Intel/AMD 1600 Mhz ou supérieur

RAM - 1.0 Gb au moins.

Disque dur - 40.0 Gb au moins.

Carte Ethernet - 10/100 LAN. - RS232 serial port.

Autres Connaissances informatique et Windows basique.





42




SaFEdISPatCH MOBIlESAFEDISPATCh MOBILE EST UN OUTIL SUPPLéMENTAIRE POUR LES AGENTS EN ChARGE DES OPéRATIONS DE SéCURITé PUBLIQUE QUI PERMET D’AMéLIORER L’EFFICACITé, LA COORDINATION ET LES TEMPS DE RéPONSE DURANT LES OPéRATIONS CRITIQUES.

SaFEdISPatCH MOBIlESOlutION MOBIlE dE dISPatCH BaSÉE SuR aNdROId

L’application logicielle SafeDispatch™ Mobile donne accès à vos flottes radios MOTOTRBO ou TETRA via les réseaux IP en utilisant la plateforme mobile Android.

SafeDispatch™ Mobile est conçu principalement pour fonctionner comme un centre de dispatch mobile basé sur Android, doté de plusieurs fonctionnalités voix et données pour améliorer l’efficacité, la mobilité et le temps de réponse sur le terrain.

La localisation en temps réel du personnel, des véhicules et d’autres actifs mobiles, permet aux gestionnaires de surveiller et contrôler leurs flottes de n’importe où dans le monde.

SaFEdISPatCH MOBIlE


safemobile.com


PRIX Modules disponibles: Dispatch Voix, Messagerie Texte, Contrôle Radio, GPS, E-mail, Télémétrie, Reporting.

Options: Support à distance, Personnalisation de la langue ou de l’interface utilisateur.

Pour demander un devis, visitez le site du développeur.

dÉlaI dE lIVRaISON SafeDispatch Mobile™ est disponible en ligne sur www.safemobile.com


SItE INtERNEt : http://www.safemobile.com/solution-safedispatch-mobile.php BROCHuRE : http://www.safemobile.com/data/solutions/2.NI_brochure.pdf

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGES• Accès permanent et en temps réel aux informations

essentielles pour prendre les décisions nécessaires, même lorsque vous êtes absent de votre bureau.

• Communications simplifiées via les réseaux IP pour vos utilisateurs lorsqu’ils se trouvent hors de la zone de couverture de votre système radio.

• Surveillance et gestion à distance, via voix ou texte, et partage des données avec vos utilisateurs radios de n’importe où dans le monde

• Optimisation de vos investissements des équipements en installant SafeDispatch™ Mobile sur vos tablettes Android ou vos téléphones cellulaires.

• Envoi/reception des messages par courrier électronique vers les radios de n’importe quel ordinateur

• Notification des alarmes par courrier électronique

• GPS en temps réel, historique, Barrière géographique, Géorepères et alarmes en cas d’urgence

• Messagerie Texte entre les radios et le dispatcheur, messages individuels ou de groupe

• Option de Télémétrie: surveillance des évènements entrée/sortie à l’aide des notifications alarme


Interfaces Android 2.1 ou supérieur .


SafeDispatch™ Mobile nécessite le logiciel SafeDispatch™ Desktop - au moins la version 4.0.





44




SaFENEt L’APPLICATION WEB SAFENET PERMET AUx GESTIONNAIRES DE FLOTTES DE GéRER ET SUIVRE EFFICACEMENT TOUS LES ACTIFS MOBILES DE LEUR ORGANISATION VIA N’IMPORTE QUEL NAVIGATEUR WEB.

SaFENEtSOlutION PROFESSIONNEllE dE dISPatCH HÉBERGÉE SuR lE ClOud

SafeNet™ est une application de dispatch efficace et conviviale en temps réel, hébergée sur le cloud, pour les radios MOTOTRBO ou TETRA. SafeNet™ permet aux gestionnaires de flottes radio de surveiller efficacement leurs actifs mobiles de n’importe où dans le monde via une connexion Internet sécurisée.

Les nouvelles fonctionnalités et l’interface de cartographie en direct rendent le dispatching plus facile que jamais.

SaFENEt


safemobile.com


PRIX Trois comptes d’accès, accès jusqu’à 9 bases de rapports, Nouvel application Smart Phone pour Android ou iOS.

Modules disponibles : Localisation GPS, Messagerie Texte, Email, historique, édition de rapport.

Options de cartographie:: Google Maps.

Options de services : Support à distance, Personnalisation de la langue ou de l’interface utilisateur.

Compatible avec IE9, FireFox 5, Safari et Chrome.

Pour demander un devis, visitez le site du développeur.

dÉlaI dE lIVRaISON SafeNet™ End-User Edition est immédiatement disponible en ligne sur www.safemobile.com


SItE INtERNEt : http://www.safemobile.com/solution-safenet.php BROCHuRE : http://www.safemobile.com/data/solutions/3.NI_brochure.pdf

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGES• Accéder en temps réel aux informations afin de prendre

les décisions essentielles

• Permet l’utilisation des solutions dispatch avec plusieurs plateformes radio et cellulaires

• Vos données sont stockées sur un serveur sécurisé et sont disponibles à tout moment, de n’importe où dans le monde

• Vous n’avez besoin que d’un navigateur, un ID et un mot de passe pour commencer à utiliser votre système de dispatch

• Solution personalisable pour répondre à vos besoins

• Installation du logiciel limitée, la maintenance client server ou réseau n’est pas nécessaire

• Option NOVA Voix Dispatch : qualité améliorée de la voix sur IP, communications vocales directes en PTT, enregistrement voix et fonction Playback

• Option GPS : GPS en temps réel, Historique, Barrière géographique, Géorepères et alarmes en cas d’urgence

• Option Messagerie Texte : communication textuelle bidirectionnelle entre les radios et le dispatcheur, messages individuels ou de groupe

• Option Rapports Améliorés : rapports basés sur localisation multiple qui peuvent être exportés sous Excel, PDF, CSV, RTF, TIFF, et Web


Matériel informatique et OS Microsoft Windows xP Professional avec Service Pack 2. CPU: Intel/AMD 1600 MHz minimum. RAM: 1.0 Gb minimum. Hard Drive: 40.0Gb minimum. Ethernet Card: 10/100 LAN. USB: USB 2.0 High Speed, Internet.

Interfaces Connectivité TCP/IP (LAN,WLAN,VPN).

Système MOtOtRBO Capacity Plus, Conventional, IP Site Connect & Connect Plus.






46

MaRCHÉS électricité, Pétrole et gaz, Fabrication, Exploitation minière, Transport public, Sécurité publique, Services d’urgence, Services publics, hôtellerie, éducation.


laNGuES Anglais, Allemand, Espagnol, Français, Italien, Polonais, Portugais brésilien, Slovaque, Arabe, Coréen, Chinois traditionnel, Chinois simplifié, Russe.

SmartPtt BaSICSMARTPTT BASIC EST UNE SOLUTION SIMPLE, FACILE à INSTALLER ET éCONOMIQUE - IDéALE POUR LES SYSTèMES MOTOTRBO D’ENTRéE DE GAMME.

SmartPtt BaSICSOlutION POuR lES SyStèMES MOtOtRBO d’ENtRÉE dE GaMME

SmartPTT Basic est une application logicielle idéale pour les systèmes de radiocommunication MOTOTRBO d’entrée de gamme. SmartPTT Basic sert d’interface pour transmettre des informations aux radios. L’architecture client-serveur de l’application permet de développer des systèmes de dispatch composés de plusieurs réseaux radio et de postes opérateurs.

SmartPTT peut utiliser les fonctions numériques des radios MOTOTRBO ou leur mode analogique pour assurer une transition pas à pas vers un système DMR.

SmartPTT est un logiciel qui s’installe sur PC avec Windows, qui peut se trouver à n’importe quelle distance des réseaux radio contrôlés. Le poste opérateur SmartPTT se connecte aux ‘serveurs radio’ SmartPTT via IP afin d’exécuter les fonctions de dispatch. Le ‘serveur radio’ SmartPTT Basic communique avec les radios par le biais de stations de contrôle (radios mobiles MOTOTRBO), via une connexion USB ou un câble audio.

SmartPTT basic

dÉVElOPPEuR ElCOMPluS, llC 130a Frunze avenue Tomsk, 634021, Russie. W: www.smartptt.com T: (+7) 3822 522 511 F: (+7) 3822 522 511 E: [email protected] Contact: Sergey kukharenko T: (+7) 499 272 54 56

HOtlINE Langues: Anglais, Russe. T: (+7) 3822 522 511 E: [email protected], http://support.smartptt.com H: 09:00 – 18:00 GMT+7 Contact: Anton Vasiljyev

PRIX La licence SmartPTT Basic à 1215€ comprends: 1 poste opérateur, 1 serveur radio, 5 licences radios et abonnement d’un an aux mises à jour.

Liste de prix détaillée disponible sur demande pour les licences supplémentaires : radio, serveur radio et poste opérateur.

dÉMONStRatION Une licence de démo valable 2 mois est gratuite, téléchargeable à partir du site web du développeur :

http://smartptt.com

dÉlaI dE lIVRaISON

1 jour ouvrable.

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGES• Optimisation de la surveillance des radios sur le réseau

• Optimisation du contrôle des performances des employés

• Gestion des dépenses

• Sécurité du personnel

• Réponse rapide aux situations d’urgence

• élimination des erreurs de transmission de données

• Fonction de double appel

Fonctions standards :

• Dispatch radio

• Suivi GPS

• Journal des événements et données vocales

• Transfert de texte et données

• Protection du travailleur isolé (PTI)

• Télémetrie

• Gestion de flotte radios

• Enregistrement vocal

• Création de tâches (job ticketing)

Fonctions en option :

• Passerelle téléphonique

• Client Web

• Perte de verticalité

• Solutions mobiles

SPÉCIFICatIONS du SyStèMEMatériel Radio & Version Logicielle Radio MOTOTRBO avec 1.08.32 ou version ultérieure, DM 4600/4601 avec R02.00.00 ou version ultérieure, gammes DP/DM 4000 et SL avec R02.00.00.

Matériel informatique et OS Windows xP/2008/Vista/7/8, processeur Intel Core i3 ou plus puissant, 2 Go de RAM au minimum, carte son (pour connecter plusieurs canaux, en mode multicanal, M-AudioDelta 1010LT, par exemple), 12 Go d’espace disque disponible au minimum selon le volume d’enregistrements vocaux.

Interfaces Ethernet.

Système MOtOtRBO Numérique conventionnel, Analogique conventionnel

Autres spécifications Moniteur doté d’une résolution 1024 x 768 ou supérieure (pour le poste opérateur)


aRCHItECtuRE dE SmartPtt BaSIC


SItE INtERNEt : http://smartptt.com/ BROCHuRE : http://smartptt.com/marketing/ VIdEO : www.youtube.com/smartptt



48

MaRCHÉS électricité, Pétrole et gaz, Fabrication, Exploitation minière, Transport public, Sécurité publique, Services d’urgence, Services publics.



SmartPtt ENtERPRISESMARTPTT ENTERPRISE EST UNE SOLUTION IDéALE POUR LES GRANDS SYSTèMES MOTOTRBO AVEC DES RELAIS, QUI FOURNIT UN LARGE éVENTAIL DE FONCTIONS AVANCéES TELLES QUE LA SURVEILLANCE DE L’INFRASTRUCTURE, L’INTERCONNExION ENTRE LES UTILISATEURS RADIO ET TéLéPhONIQUES, ET PASSERELLE ENTRE DIVERS TYPES DE RéSEAUx RADIO.

SmartPtt ENtERPRISESOlutION dE dISPatCH POuR lES SyStèMES MOtOtRBO

Le logiciel SmartPTT Enterprise a été conçu pour la supervision des réseaux de radiocommunication MOTOTRBO. Il présente un large éventail de fonctions et permet la prise en charge de systèmes multi-sites ou multi-canaux, de systèmes à ressources partagées et offre des fonctionnalités d’interconnexion téléphonique ou bien encore de passerelle entre différents types de réseaux radios.

SmartPTT Enterprise prend en charge les opérations de données via l’interface NAI Data (Network Application Interface) de MOTOTRBO et se connecte directement aux relais MOTOTRBO à l’aide du protocole IP.

Ce logiciel convient donc parfaitement pour IP Site Connect, Capacity Plus, Linked Capacity Plus ainsi que Connect Plus.

SmartPTT permet d’utiliser les fonctions numériques des radios MOTOTRBO ou leur mode analogique pour assurer une transition pas à pas vers un système DMR.

SmartPTT Enterprise

dÉVElOPPEuR ElCOMPluS, llC 130a Frunze avenue Tomsk, 634021, Russie W: www.smartptt.com T: (+7) 3822 522 511 F: (+7) 3822 522 511 E: [email protected] Contact: Sergey kukharenko T: (+7) 499 272 54 56


PRIX La licence SmartPTT Enterprise à 2320€ comprends: 1 poste opérateur, 1 serveur radio, 10 licences radios et abonnement d’un an aux mises à jour.

Liste de prix détaillée disponible sur demande pour les licences supplémentaires : radio, serveur radio et poste opérateur.


http://smartptt.com

dÉlaI dE lIVRaISON

1 jour ouvrable.

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGES• Télémesure, messagerie texte et GPS intégrés à

MOTOTRBO

• Contrôle direct des systèmes MOTOTRBO : IP Site Connect, Capacity Plus, Linked Capacity Plus et Connect Plus

• Architecture optimisée permettant de concevoir un système de dispatch performant de n’importe quelle taille ou topologie

• Rentabilité liée à l’infrastructure serveur

• Rapidité du déploiement

• Dépassement de la limite des 15 relais par MOTOTRBO IP Site Connect

• Dispatch radio

• Suivi GPS

• Création de taches (job ticketing)

• Journal des événements et données vocales

• Transfert de texte et données

• Protection du Travailleur isolé (PTI)

• Télémetrie

• Gestion de flotte


Matériel informatique et OS Windows xP/2008/Vista/7/8, processeur Intel Core i3 ou plus puissant, 2 Go de RAM au minimum, carte son (pour connecter plusieurs canaux, en mode multicanal, M-AudioDelta 1010LT, par exemple), 12 Go d’espace disque disponible au minimum selon le volume d’enregistrements vocaux.


Système MOtOtRBO Numérique conventionnel, Analogique conventionnel

Autres spécifications Moniteur doté d’une résolution 1024 x 768 ou supérieure (pour le poste opérateur)


aRCHItECtuRE dE SmartPtt ENtERPRISE


SItE INtERNEt : http://smartptt.com/ BROCHuRE : http://smartptt.com/marketing/ VIdEO : www.youtube.com/smartptt



50

MaRCHÉS Sécurité Publique, Services d’Urgence, Transport, Services Municipaux, Police, Sécurité, Taxis, Santé.


laNGuES dE l’INtERFaCE Allemand, Français, Espagnol, Italien, Anglais, Portugais, Tchèque, Russe.

Autres langues disponible sur demande.

tRBOnet ENtREPRISESPéCIFIQUEMENT CONçU POUR LES CENTRES DE DISPATCh QUI GèRENT UNE LARGE QUANTITé DE TRAFIC RADIO, TRBONET ENTREPRISE EST UNE SOLUTION RENTABLE ET FIABLE QUI INTèGRE : DISPATCH, MESSAGERIE TExTE, TéLéMéTRIE ET D’ENREGISTREMENT DES DONNéES AINSI QUE LA LOCALISATION ET LE SUIVI DE TOUS LES POSTES.

tRBOnet ENtREPRISE SOlutION dE dISPatCH PROFESSIONNEllE POuR tOuS lES SyStèMES MOtOtRBO

TRBOnet Enterprise est une application client-serveur sur PC de dispatch pour les systèmes MOTOTRBO™ Capacity Plus, Linked Capacity Plus, IP Site Connect et Connect Plus. Elle intègre la localisation GPS et indoor ainsi que des fonctionnalités de messagerie texte, l’enregistrement de la voix et de télémétrie. Ces fonctionnalités offrent une vision complète de l’activité de toutes les unités ce qui permet une identification rapide des problèmes, une attribution des tâches efficace et un contrôle et documentation fiable. Toutes les informations du réseau sont enregistrées en continu et stockées pour une durée illimitée afin de pouvoir ensuite être utilisée pour des compléments d’enquête ou la planification de l’expansion du système radio.

TRBOnet Enterprise prend en charge le numérique ainsi que les canaux analogiques ce qui est particulièrement utile pendant les périodes de migration analogue / numérique. TRBOnet permet d’assurer une réponse rapide et efficace en cas d’urgence, et peut être utilisé pour interconnecter plusieurs organismes par simple pression d’un bouton par l’opérateur central. TRBOnet Entreprise peut être connecté directement aux relais via IP sans aucun matériel supplémentaire (radio de contrôle).

INtERFaCE GRaPHIQuE dE tRBONEt ENtERPRISE

dÉVElOPPEuR NEOCOM SOFtwaRE ltd 29, 8th line, Vasilievskiy Ostrov 199004 Saint-Peterburg Russie. W: www.trbonet.com T: (+7) 981 738 81 18 E: [email protected] Contact: Ivan Mikheev

HOtlINE Langues: Anglais, Russe. T: (+7) 981 738 81 18 E: [email protected] H: 09:00 – 18:00 (GMT+3)

PRIX Le prix de base TRBOnet Enterprise est de €3,900.

dÉMONStRatION Démonstration gratuite est disponible sur le site du développeur : www.trbonet.com

dÉlaI dE lIVRaISON TRBOnet Enterprise est directement téléchargeable sur le site du développeur.

Pour obtenir sa clé, le client doit fournir le ‘PC hardware ID’ pour son ordinateur (un logiciel est disponible sur www.trbonet.com pour l’obtenir) et la clé est envoyée sous 8 heures.


SItE INtERNEt : www.trbonet.com/productview.aspx?id=10 BROCHuRE : www.trbonet.com/download/materials/TRbOnet_Solutions_Tri_fold_brochure_en.pdf

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGES• Véritable console de dispatch via IP

• Suivi complet : Voix, GPS, Message texte, Télémétrie, Données.

• Cartes vecteur ou raster: Google Earth, OpenStreetMap, Shape, MapInfo.

• Accès au réseau radio via PC et accès multi-utilisateurs au Radio Server.

• Prise en charge de tous les canaux : numérique, analogique, MDC, SIP.

• Automatisation : Mode travailleur isolé et désactivation passive, Messages texte programmés, Passerelle Email.

• Gestion des communications voix et enregistrement vocal.

• Interconnexion de systèmes multiple.

• Intercom.

• Interface téléphonique

• Fonction ARS et statut état de fonctionnement

• Localisation sur rasters or cartes vectorielles.

• Télémétrie In / Out.

• Contrôle de la vitesse et GeoFencing

• historique des événements, Rapports

• Exportation des données.

SPÉCIFICatIONS du SyStèMEMatériel Radio & Version Logicielle MOTOTRBO radio avec version 1.8 et ultérieure.

Matériel informatique et OS Windows 7 / Windows 8 / Windows Server.

Interfaces Connection UDP/IP aux relais ou câble USB pour les stations de contrôle.

Système MOtOtRBO Relais unique MOTOTRBO, IP Site Connect, Capacity Plus, Linked Capacity Plus et Connect Plus.

Autres Expérience informatique.



INFRaStRuCtuRE dE tRBOnet ENtERPRISE


52

MaRCHÉS hôtels, Services d’Urgence, Transport.


laNGuES dE l’INtERFaCE Allemand, Français, Espagnol, Italien, Anglais, Portugais, Polonais, Tchèque, Russe.


tRBONEt JOB tICKEtINGGRâCE A LA RéDUCTION DU TRAFIC VOIx ET DU TEMPS DE RéACTION, TRBONET JOB TICkETING AUTOMATISE LA GESTION DES TâChES, AUGMENTE LA PRODUCTIVITé ET PERMET DE RATIONALISER LES PROCESSUS CLéS DES ORGANISATIONS.

tRBOnet JOB tICKEtINGSOlutION dE JOB tICKEtING POuR lES SÉRIES Sl

TRBOnet ™ Job Ticketing active la fonction « Job Ticketing » de la série MOTOTRBO SL. TRBOnet Job Ticketing est un système intégré de gestion de tâches (job ticket) qui permet au dispatcher de créer, assigner et suivre l’avancement des tâches via le réseau radio.

Quand un utilisateur de radio SL reçoit une tâche celle-ci s’affiche dans le menu ‘Job Ticket’ et elle peut être acceptée ou refusée par le simple appui d’un bouton ou en envoyant un message texte pré-programmé. Le menu des réponses prédéfinies de TRBOnet Job Ticketing est extrêmement facile à utiliser et est personnalisable, ainsi l’utilisateur peut l’adapter à son activité et ses processus existants. TRBOnet suit l’état de tous les job tickets en temps réel et informe le dispatcher si l’un d’un est sur le point d’être en retard.

Le personnel peut ainsi gérer très facilement leur charge de travail et les managers ont un outil efficace pour s’assurer que toutes les opérations se déroulent de manière efficace. A tout moment, le dispatcher sait qui travaille sur quoi, quelle est l’heure de fin prévue de chaque activité et aussi combien de temps chaque tâche a effectivement duré.

INtERFaCE GRaPHIQuE dE tRBONEt JOB tICKEtING



PRIX €1,900.

dÉMONStRatION Démonstration gratuite est disponible sur le site du développeur : www.trbonet.com

dÉlaI dE lIVRaISON TRBOnet Job Ticketing est directement téléchargeable sur le site du développeur.

Pour obtenir sa clé, le client doit fournir le ‘PC hardware ID’ pour son ordinateur (un logiciel est disponible sur www.trbonet.com pour l’obtenir) et la clé est envoyée sous 4 heures.


SItE INtERNEt : www.trbonet.com/JobTicketing.aspx BROCHuRE : www.trbonet.com/pdf_files/MOTOTRbO_Job_Ticketing_leaflet.pdf

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGES• Amélioration de l’efficacité des opérations.

• Automatisation des flux de travail des employés.

• Réduit le trafic voix, améliore l’utilisation du système et le temps de réaction.

• Visibilité maximale sur l’avancement des opérations.

• Disponible sur les radios SL et toutes les radios avec écran.

• Suivi de l’avancement des tâches en temps réel.

• Modèles de ‘job tickets’.

• Panneau de contrôle des tâches.

• Tableau de bord de gestion.

• Suivi de l’avancement avec date limite de fin.



INFRaStRuCtuRE dE tRBOnet JOB tICKEtING







54 CATALOGUE D’APPLICATIONS ADP MOTOTRBOTM - AVRIL 2015 SÉCuRItÉ 55CATALOGUE D’APPLICATIONS ADP MOTOTRBOTM - AVRIL 2015

SÉCuRItÉ

SÉCuRItÉ


SÉCuRItÉ

SÉCuRItÉProtégez vos travailleurs isolés et le personnel travaillant dans des environnements dangereux avec une variété de solutions de sécurité dont les dispositifs d’alarme pour travailleur isolé (DATI) pour MOTOTRBOTM. Les alarmes de perte de verticalité et de mobilité se déclenchent automatiquement quand la radio tombe à un angle spécifique ou s’il n’y a aucune activité radio pendant une durée déterminée, et garantissent assistance au personnel même quand il est impossible de demander de l’aide.

Pour la localisation du personnel à l’intérieur où le GPS ne fonctionne pas comme dans les centres commerciaux ou les usines de fabrication, de nouvelles technologies sont disponibles pour localiser et envoyer la personne la plus proche en cas de besoin, assurant plus de sécurité et un meilleur service à la clientèle, tout en optimisant l’utilisation des ressources.

En outre, les solutions de gestion automatique des alarmes permettent d’alerter instantanément la bonne personne en envoyant un message texte à une radio MOTOTRBO ; par exemple dans le cas d’un incident comme une panne électrique, panne mécanique, alarme incendie ou de panique. Les alarmes peuvent être reçues, identifiées et désactivées à distance permettant ainsi de réduire les déplacements inutiles et tout l’historique des données est conservé pour référence.

58 CATALOGUE D’APPLICATIONS ADP MOTOTRBOTM - AVRIL 2015 SÉCuRItÉ

MaRCHÉS Centres pénitentiaires, Centres commerciaux, Banques, Parc d’attraction, Industrie, Services publics.


laNGuES dE l’INtERFaCE Français, Anglais.

BluElOCAVEC BLUELOC, LES PORTATIFS MOTOTRBO éQUIPéS DE BLUETOOTh PEUVENT TRANSMETTRE DES ALARMES PTI AUSSI BIEN QUE LEUR POSITION INDOOR PAR BALISE.

BluElOCMODuLE PTI / GéOLOCALISATION INDOOR /lECtEuR taG RFId

Le terminal BlueLoc est compatible avec la gamme de portatif radio Motorola DMR Bluetooth et les balises de localisation indoor RF800-B. .

BlueLoc possède trois fonctionnalités principales :

• Fonction PTI / DATI : son architecture électronique disposant d’un accéléromètre, lui permet de détecter l’inclinaison et / ou l’absence de mouvement, en fonction de son mode de configuration. Une temporisation de pré-alarme par signal sonore permet d’alerter son utilisateur, afin de pouvoir annuler le processus d’alarme avant l’activation du mode urgence du portatif radio.

• Fonction Géolocalisation : lorsque le portatif radio associé à un terminal BlueLoc passe dans la zone de couverture d’une balise RF800-B, le code d’identification de la balise et du portatif est transmis en temps réel au travers du réseau radio. Cet évènement peut être transmis soit en permanence (mode Tracking) ou uniquement en cas d’alarme PTI.

• Fonction Lecteur RFID : en option, BlueLoc peut lire les tags RFID et être utlisé dans un système rondier.

BluElOC

dÉVElOPPEuR HautE FRÉQuENCE INGÉNIERIE 32 bis Chemin du Vieux Chêne 38240 Meylan France W: www.hfi.fr T: (+33) 04 76 03 10 10 E: [email protected] Contact: Boubacar Dramé

HOtlINE Langues: Anglais, Français. T: (+33) 04 76 03 10 10 E: [email protected] H: 08:30 – 18:30 CET

PRIX Contacter le développeur.

dÉlaI dE lIVRaISON 1 à 4 semaines

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGES Le paramétrage via Bluetooth permet de personnaliser facilement les réglages suivants :

• Choix du mode : perte de verticalité et / ou absence de mouvement

• Délai avant activation de la pré-alarme sonore

• Durée de la pré-alarme sonore avant activation du mode urgence du portatif

• Angle d’inclinaison en mode perte de verticalité

• Seuil d’immobilité en mode absence de mouvement

SPÉCIFICatIONS du SyStèMEMatériel Radio & Version Logicielle Portatifs MOTOTRBO avec Bluetooth.

Matériel Informatique et OS PC avec Bluetooth pour la configuration de BlueLoc. Logiciel CPS MOTOTRBO (sous Windows 7 ou Windows 8).

Interfaces Bluetooth / Programmation de la radio par Bluetooth ou cordon filaire.

Systèmes MOtOtRBO Mono-site, IP Site Connect, Capacity Plus et Linked Capcity Plus.

59CATALOGUE D’APPLICATIONS ADP MOTOTRBOTM - AVRIL 2015 SÉCuRItÉ


SItE INtERNEt : www.hfi.fr


MaRCHÉS Sécurité, Industries, Centre commerciaux, Travaux publics, Mines.


laNGuES dE l’INtERFaCE Français, Anglais.

CaRtE POB-Md LES CARTES D’OPTION POB-MD ET POB-MD4 PERMETTENT D’AJOUTER LES FONCTIONS DE PERTE DE VERTICALITé ET DE DéTECTION DE MOUVEMENT SUR LES SéRIES DP3000 ET DP4000.

CaRtES d’OPtION POB-Md Et POB-Md4CaRtE d’OPtION PtI POuR dP3000 Et dP4000

Les cartes d’option POB-MD et POB-MD4 permettent d’ajouter les fonctions de perte de verticalité et de détection de mouvement sur les séries DP3000 et DP4000

Les cartes s’intègrent à l’intérieur du portatif à l’emplacement GOB prévu sur le châssis. Son architecture électronique disposant d’un accéléromètre, lui permet de détecter l’inclinaison, l’absence de mouvement ainsi que l’immobilité en fonction de son mode de configuration. Une temporisation de pré-alarme par signal sonore, permet d’alerter son utilisateur, afin de pouvoir annuler le processus d’alarme avant l’activation du mode urgence du portatif radio.

L’interface de paramétrage permet de personnaliser facilement les réglages.

dIaGRaMME





dÉlaI dE lIVRaISON 1 à 2 semaines.


SItE INtERNEt : www.hfi.fr/fr/ppw/FP-POb-MD-Web-FR.htm www.hfi.fr/ppw/FP-POb-MD4-Web-FR.htm FlyER : www.hfi.fr/fr/dyn/cms_pdf/FP-POb-MD.pdf www.hfi.fr/fr/dyn/cms_pdf/FP-POb-MD4.pdf

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGES• Choix du mode : perte de verticalité et / ou absence de

mouvement

• Délai avant activation de la pré-alarme sonore

• Durée de la pré-alarme sonore avant activation du mode urgence du portatif

• Angle d’inclinaison en mode perte de verticalité

• Seuil d’immobilité en mode absence de mouvement

SPÉCIFICatIONS du SyStèMEMatériel Radio & Version Logicielle MOTOTRBO série DP3000 (carte POB-MD), série DP4000 (carte POB-MD4).

Matériel Informatique et OS PC avec 1 port USB, Windows 7, Windows 8.

Interfaces CPS MOTOTRBO, Cordon de programmation pour portatif PMkN4012B

Systèmes MOtOtRBO Mono-site, IP Site Connect, Capcity Plus, Linked Capacity Plus.



POB-MdPOB-Md4

MaRCHÉS Prisons, Industries, Centres de loisir, Centres commerciaux, Datacenters, hôpitaux.



dMRalERt® ENtREPRISEINTéGRE DANS UN SYSTèME PUISSANT ET éCONOMIQUE : LA PROTECTION DU TRAVAILLEUR ISOLé (DATI) AVEC LOCALISATION, LA GESTION DE RONDE, LE REPORT D’ALARMES TEChNIQUES, LE DISPATCh DES TâChES TOUT EN FACILITANT LE CONTRôLE DES COMMUNI-CATIONS.

DMRAlert® ENtREPRISElE MuSt POuR VOtRE SÉCuRItÉ

DMRAlert ENTREPRISE permet de gérer efficacement toutes vos équipes - techniques, sécurité et intervenants extérieurs, d’assurer leur sécurité DATI et de suivre et enregistrer automatiquement sur le serveur tous leurs mouvements avec des options de geofencing. Pour cela, ENTERPRISE exploite intelligemment les différentes technologies de localisation : balises, GPS et RFID.

Le dispatcher DMRAlert ENTEPRISE permet de distribuer les tâches au personnel et propose un environnement très ergonomique pour suivre leur avancement. La fonction dispatch permet d’appeler directement le correspondant à partir du PC. De plus, ENTERPRISE détecte quasiment tout type d’alarme, en se connectant sur les systèmes SSI/GTC les plus connus du marché, et également sur des alarmes de type contact. Plusieurs solutions sont possibles pour éviter de lourds câblages (solution radio, IP..).

Le système intègre également un gestionnaire de rondes et en véritable « centre de sécurité », ENTERPRISE diffuse les informations critiques vers les personnes concernées, qu’elles soient sur site et équipées de radio MOTOTRBO™ ou à distance vers leur téléphone, GSM ou via email avec une administration unique et sécurisée.

dMRalERt® ENtREPRISE




PRIX Les solutions DMRAlert® ENTREPRISE sont disponibles à partir de 3000€.





SItE INtERNEt : www.radiocommunication.eiffageenergie.com

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGES• Protection du travailleur isolé, système DATI avec

localisation intérieure et extérieure (Balises et GPS)

• Localisation sur alarme et/ou tracking

• Geofencing de zones (liées aux balises)

• Gestion de différents types de rondes basé sur les équipements Balise, RSM/RFID, Wireless/RFID et création automatique par email des rapports de ronde

• Connexion sur les systèmes GTB, GTC, SSI du marché, tels que Siemens, Cerberus, Chubb, Def, Wago, Iologics, ABB…),

• Report d’alarme vers les radios, téléphones, GSM/SMS, email, sorties boucle, et vers les hyperviseurs réputés du marché (Winsup, Intouch, PCVue, MicroSesame, Prysm..)

• SVI (serveur vocal interactif) inclus et paramétrable

• Synthèse vocale à partir du texte (text-to-speech) pour traiter les entrées d’alarmes dynamiques

• Acquittement, escalade, gestion de groupe

• Superviseur graphique évolué multi-plans et multi-écrans pour afficher les alarmes afin de localiser le personnel, les alarmes techniques.

• Dispatch des ordres de travaux (job ticketing) : avec gestion des acceptations et de l’avancement des ordres de tâches par code couleur.

• Déclenchement manuel d’alerte (POI, évacuation…)

• Dispatcher

• Enregistrement des conversations en MP3.

• Alarme sonore et visuelle avec localisation sur écran de la radio ou de l’alarme technique concernée.

• Gestion dynamique des groupes et du personnel temporaire.

• Gestion des personnes et de leurs droits (administration)


SPÉCIFICatIONS du SyStèMEMatériel Radio & Version Logicielle MOTOTRBO.

Matériel Informatique et OS PC avec Windows 8 & 7 Pro, IP, USBs, son.

Systèmes MOtOtRBO Conventionnel MOTOTRBO, IP Site Connect, Capacity Plus, Linked Capacity Plus, NAI Data et CSBk.



SÉCuRItÉ


64

MaRCHÉS Sociétés de sécurité, Gardiennage, Industrie pénitentiaire, Banques, Centres Commerciaux.


laNGuES Francais, Anglais.

dMRalERt® RONdIERDMRALERT® RONDIER PERMET DE GéRER ET CONTRôLER TOUTES LES OPéRATIONS POUR LA SéCURITé EN UN POINT CENTRAL, EN TEMPS RéEL.

DMRAlert® RONdIERGEStIONNaIRE dE RONdES EN tEMPS RÉEl & datIDMRAlert® RONDIER est un gestionnaire de rondes en temps réel qui intègre plusieurs technologies afin de s’adapter à chaque besoin client. Le rondier peut être équipé soit d’un lecteur de ronde intégré dans un microphone déporté équipé d’un lecteur de tag/RFID (portée de l’ordre de 2 cm), soit à l’aide d’un boitier lecteur de tag sans fil (wireless), soit encore avec des balises de localisation, ce qui permet de réaliser des rondes de façon totalement automatique – sans action à réaliser par l’agent. Il est possible de combiner ces différents dispositifs pour des solutions sur mesure. Que ce soit via balises ou points de contrôle RFID, tous les passages devant les emplacements de contrôle sont enregistrés en temps réel grâce à l’ID des radios MOTOTRBO™.

Le système fournit de nombreuses informations en temps réel telles que le statut et la position des agents directement sur la carte, les alarmes de rondes, alarmes DATI, la gestion du parc radio (allumage, extinction …). L’ensemble des évènements enregistrés permettent de générer des statistiques et des rapports de rondes complets peuvent être envoyés par email.

Dans le but de maximiser la flexibilité d’utilisation, l’application propose 3 niveaux de surveillance des rondes. Un dialogue entre l’application et la radio du patrouilleur permet d’aider ce dernier en lui fournissant à tout moment des informations nécessaires à sa tournée.

dMRalERt® RONdIER

CATALOGUE D’APPLICATIONS ADP MOTOTRBOTM - AVRIL 2015 SÉCuRItÉ




PRIX Les solutions DMRAlert® RONDIER sont disponibles à partir de 2000€.





wEB: www.radiocommunication.eiffageenergie.com

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGES• Déploiement flexible : RSM ou lecteur RFID, balise

• DATI (Verticalité, Mouvement, Cycle d’Urgence)

• Rapport / Email

• Interface utilisateur : cartographie multi-plan

• Suivi des rondes possible de 3 manières : libre, programme, mixe

• Alarme sonore et visuelle, Report d’alerte

• Message SMS / pilotage rondier

• Gestion de parc radio automatique (ARS)

• Activation / désactivation poste à distance / écoute

• Gestion des droits (accès aux informations)

• historique complet

SPÉCIFICatIONS du SyStèMEMatériel Radio & Version Logicielle MOTOTRBO, DP4xxx.

Matériel Informatique et OS PC Windows 7 PRO, IP, USB, Son.

Systèmes MOtOtRBO Conventionnel MOTOTRBO, IP Site Connect, Capacity Plus, Linked Capacity Plus, NAI Data et CSBk.





MaRCHÉS Sécurité, Industrie, Centres commerciaux.



GEOGuaRd tOuRLE SYSTèME GEOGUARD TOUR EST UN ENSEMBLE INFORMATIQUE, LOGICIEL ET MATéRIEL, PERMETTANT LA LOCALISATION INDOOR ET OUTDOOR EN TEMPS RéEL, AINSI QUE LA GESTION DES RONDES D’UN SITE D’ExPLOITATION.

GEOGuaRd tOuRGEStION dE RONdE aVEC lOCalISatION INtÉRIEuRE Et EXtÉRIEuRE

GeoGuardTour permet de visualiser en temps réel, en mode graphique, la progression du parcours des opérateurs équipés de portatifs radio MotoTRBO.

Le portatif radio peut être équipé d’un récepteur GPS, d’une carte option de réception des balises de localisation indoor, ainsi que d’un lecteur de tag (RFID ou Dallas) lui permettant de lire des points de ronde installés aux différents endroits du site. Les éventuels évènements ou anomalies peuvent être envoyés par le portatif radio au système de gestion via le réseau radio numérique (détection balise, lecture de tag, PTI, …)

Des messages vocaux ou texte sont diffusés sur la radio, permettant d’informer l’opérateur de possibles anomalies, de confirmer une lecture de tag, ...

GEOGuaRd tOuR






FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGES• Gestion des portatifs radio et des utilisateurs

• Gestion des alarmes PTI

• Gestion des rondes en temps réel

• Suivi d’un portatif sur plan

• Localisation indoor et outdoor l’ensemble des portatifs

• Diffusion de messages vocaux sur la radio

• Gestion de l’acquittement des alarmes

• Traçabilité et archivage des évènements

• Recherche d’évènements par tri multi critères


PaGE PROduIt : www.hfi.fr/fr/ppw/FP-GEOGuARD-TOuR-V1-Web-FR-1.htm FlyER : http://www.hfi.fr/fr/dyn/cms_pdf/FP-GEOGuARD-TOuR-V1-FR-1.pdf

SPÉCIFICatIONS du SyStèMEMatériel Radio & Version Logicielle Terminaux MOTOTRBO.

Systèmes MOtOtRBO Mono-site, IP Site Connect, Capacity Plus, Linked Capcity Plus.


MaRCHÉS Lieux de détention, Services de sécurité, Services de maintenance, Collectivités locales, Sites industriels et commerciaux, Services de transport, Chantiers.



HERNING SaFEty lOC hERNING SAFETY LOC EST UNE SOLUTION INTéGRéE POUR LA SéCURITé DES BIENS ET DES PERSONNES, DéDIéE AUx MéTIERS DE SURVEILLANCE DE BâTIMENTS, hôTELS, MAISON D’ARRêT, SITES INDUSTRIELS, ETC. ELLE A éTé CONçUE AVEC DES PROFESSIONNELS DU MéTIER ET éVOLUE AVEC LEUR DEMANDE.

HERNING SaFEty lOCSOlutION COMPlètE dE SÉCuRItÉ INdOOR

La solution herning SAFETY LOC est une solution complète de localisation indoor avec balises actives et application sécurité, travailleur isolé, perte de verticalité, homme mort.

L’adjonction d’une carte d’option dans les terminaux MOTOTRBO accroit considérablement leurs possibilités. Herning SAFETY LOC est un ensemble d’applications firmware hébergées sur cette carte d’option. Cette carte d’option est dotée d’un circuit de détection de balises (ISM 868 Mhz) qui fournissent une adresse de positionnement. Cette adresse est transmise à l’application Polyalerte via le réseau MOTOTRBO, en permanence ou lors d’une ronde et sur événement (perte de verticalité, appui volontaire sur bouton). En effet, l’application assure également la détection de perte de verticalité, l’absence de mouvement, la chute brutale et le test continu de liaison radio. Un logiciel de personnalisation complet et documenté facilite la mise en œuvre de l’application SAFETY LOC.

La solution comprend des balises ISM autonomes performantes. Les tags RFID peuvent être lus avec un lecteur Bluetooth externe. Et le logiciel Polyalerte assure la gestion de l’ensemble : visualisation, diffusion des messages vocaux d’alarme, gestion des rondes de surveillance.


FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGESFonctionnalités

• Transmission en temps réel ou uniquement en cas d’alarme de la dernière balise captée

• Optimisation en cas de détection de balises multiples

• Cadence d’émission rapide (150 ou 300 ms) : détection même si passage rapide du terminal

• Transmission en mode numérique avec attente ou non d’un ACk

• Portée balise réglable 2 à 20 mètres

• Report de détection batterie faible balise

• Alimentation autonome des balises (pile lithium, autonomie 3 ans)

• Adresse balise détectée sur l’afficheur du terminal

• Outil de test balise disponible

• Mise à jour du firmware sans démontage via l’utilitaire GOBFlash

• Compatible avec l’application TRBONET Dispatcher et PolyAlerte

• Herning Safety LOC dispose des mêmes fonctionnalités que Safety M.D. (Perte de verticalité, absence de mouvement, chute brutale, bip puissant de localisation, sécurité positive…)

Le logiciel de traitement Polyalerte permet :

• La gestion des rondes

• Visualisation en temps réel de la localisation des terminaux

• Diffusion de messages vocaux (localisation alarme, ronde, prise de service…)

• Multi système (DMR, TETRA, analogique)

SPÉCIFICatIONS du SyStèMEMatériel Radio & Version Logicielle MOTOTRBO à partir de la version R1.08.00 (DP/DM3000) ou R2.04.01 (DM/DP4000).

Matériel informatique et OS PC Windows xP / Vista / Seven / Win8.

Système MOtOtRBO MOTOTRBO Canal Analogique, Mode Direct, Système conventionnel, IP Site Connect, Capacity Plus et Linked Capacity Plus.


dÉVElOPPEuR dataHERtZ 17 rue Jeanne BRACONNIER 92360 MEUDON la FORET France W: www.datahertz.fr www.herning.fr T: (+33) 1 40 92 78 05 E: [email protected] Contact: Pascal hELIE

HOtlINE Langues: Français, Anglais (par email). T: (+33) 1 40 92 78 05 E: [email protected] H: 09:00 – 17:00 CET

PRICE Prix public conseillé : GOB Safety LOC 260,00 € h.T., Balise 195,00 € h.T.

Remise pour distributeur.

Pour quantité, contacter le développeur.

dÉMONStRatION kit d’évaluation disponible avec caution.

dÉlaI dE lIVRaISON Disponible sur stock.


PRINCIPE dE HERNING SaFEty lOC

INtERFaCE GRaPHIQuE POlyalERtE


SItE INtERNEt : www.herning.fr www.datahertz.fr

70

MaRCHÉS Lieux de détention, Services de sécurité, Services de maintenance, Collectivités locales, Sites industriels et commerciaux, Services de transport, Chantiers.



HERNING SaFEty M.d.hERNING SAFETY M.D. FOURNIT UN ENSEMBLE COMPLET D’APPLICATIONS POUR CRéER ET CONFIGURER DES SYSTèMES D’ALARME GARANTISSANT UNE RéPONSE RAPIDE EN CAS D’URGENCE ET LA PROTECTION DE VOS AGENTS EN PERMANENCE.

HERNING SaFEty M.d.aPPlICatIONS POuR CaRtE d’OPtION : SÉCuRItÉ, tRaVaIllEuR ISOlÉ, PERtE dE VERtICalItÉ, HOMME MORtL’intégration d’une carte d’option dans les terminaux MOTOTRBOTM accroit considérablement leurs possibilités. Herning SAFETY M.D. est un ensemble d’applications firmware hébergées sur cette carte d’option. La détection de perte de verticalité, l’absence de mouvement mais aussi la chute brutale et le test continu de liaison radio sont quelques-unes de ces applications. Ces applications sont fournies chargées sur les cartes d’option conçues et fabriquées par Motorola Solutions : PMLN5496AS pour les séries Dx3xxx et PMLN5718AS pour les séries Dx4xxx ; ce qui garantit une parfaite intégration dans les terminaux MOTOTRBO, un respect des normes RTTE, ROhS ainsi que des préconisations Motorola (température, fiabilité…). Un logiciel de personnalisation complet et documenté facilite la mise en œuvre de l’application SAFETY M.D.

Une option de lecture de Tag RFID avec lecteur Bluetooth externe et une option de localisation indoor par balises sont maintenant disponibles. Pour les DP4801Ex, cette application est flashable sur la GOB pré-installée pour accroitre les possibilités de la fonction Man Down native.

INtERFaCE dE HERNING SaFEty M.d

CATALOGUE D’APPLICATIONS ADP MOTOTRBOTM - AVRIL 2015 SÉCuRItÉ



Système MOtOtRBO MOTOTRBO Canal Analogique, Mode Direct, Système conventionnel, IP Site Connect, Capacity Plus et Linked Capacity Plus.




PRICE Prix de vente conseillé 166,00€ h.T.






FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGESAlarmes disponibles

• Perte de verticalité : réglage du cône de détection, temporisation détection et préalarme, sonnerie et texte affiché. Etalonnage dynamique à la mise sous tension.

• Absence de mouvement : temporisation, sonnerie et texte paramétrable. Possibilité d’associer cette alarme aux conditions de la perte de verticalité (ET logique).

• Chute brutale : Détection d’une accélération rapide. Réglage de la fenêtre de détection.

• Sécurité positive : Test de la liaison radio avec la base de sécurité et vérification de l’activité de l’utilisateur. Sur le terminal fixe : une fonction de test signalera si une radio n’est plus joignable. Complémentaire à l’application Safety R2C.

• Télémétrie : Trois entrées peuvent être gérées et associées pour un déclenchement d’alarme (Ex : ouverture coffre et moteur en marche…)

Actions suite à déclenchement

• Le mode Urgence Motorola est activé : pas besoin d’équipement informatique pour le traitement d’alarme.

• Un puissant bip de localisation peut être émis pour faciliter la recherche de la victime.

• Une simulation d’appui de bouton autorise un grand nombre de possibilités (appel téléphonique, activation sortie télémétrie…)

• Compatible avec l’application TRBOnet Dispatcher et PolyAlerte





HERNING SaFEty R2ChERNING SAFETY R2C UTILISE LA FONCTION «RADIO ChECk» POUR VéRIFIER AUTOMA-TIQUEMENT LA LIAISON ET LE FONCTIONNEMENT DES TERMINAUx MOTOTRBO. UTILISé AVEC SAFETY M.D, EN CAS DE DéFAILLANCE RADIO, VOTRE PERSONNEL DE SURVEILLANCE ET LE SUPERVISEUR SONT AVERTIS IMMéDIATEMENT.

HERNING SaFEty R2CREMOtE tO CONtROl - SÉCuRItÉ POSItIVEL’adjonction d’une carte d’option dans les terminaux MOTOTRBO accroit considérablement leurs possibilités. Herning SAFETY est un ensemble d’applications firmware hébergées sur cette carte d’option.

SAFETY R2C est la dernière application sécurité Herning Safety riche en fonctionnalités : sécurité positive, test de liaison, interrogation périodique, travailleur isolé, homme mort. SAFETY R2C utilise la fonction « Radio Check » pour vérifier automatiquement la liaison et le fonctionnement des terminaux. SAFETY R2C peut être utilisée conjointement avec SAFETY M.D., ainsi le personnel de surveillance et le superviseur sont avertis d’une défaillance radio.

Pour 2 terminaux, les prises et fin de services, les alarmes sont signalées sans équipement supplémentaire via les sorties de télémétrie disponibles sur la base de supervision. Une carte d’extension I2C de 16 relais permet d’avoir ces informations sur contacts secs (8 terminaux par carte), Ces cartes peuvent être mises en cascade pour des flottes importantes.

Un logiciel de personnalisation complet et documenté facilite la mise en œuvre de l’application SAFETY R2C.

R2C




Système MOtOtRBO MOTOTRBO Canal Analogique, Mode Direct, Système conventionnel, IP Site Connect, Capacity Plus, Linked Capacity Plus.




PRICE Prix public conseillé : GOB Safety R2C 432,00 € h.T., Option Ext Relais I2C 650,00 € h.T.





FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGES• Interrogation automatique des terminaux distants (de 1 à

255 min)

• Optimisation du trafic : l’interrogation est reportée si le terminal est en communication

• Avec une carte I2C, 8 terminaux peuvent être interrogés, flotte plus importante avec plusieurs cartes en cascade (nous consulter)

• Prise et fin de service par envoi de message texte, prise de service automatique dès la 1ére communication

• En cas de non réponse d’un terminal : signal sonore sur la base de supervision, déclenchement urgence possible et simulation d’appui touche

• Réinitialisation de l’alarme dès détection d’une communication du terminal


• Carte extension I2C avec voyants et contacts secs. Mise en cascade pour les flottes importantes (8 cartes max)

MaRCHÉS Lieux de détention, Services de sécurité et de maintenance, Gardiennage, Collectivités locales, Sites industriels et commerciaux, Services de transport, Chantiers.



CaRtE d’OPtION HERNING SaFEty R2C



MaRCHÉS Tous marchés verticaux.


laNGuaGES Anglais, Français, Allemand.

K-tERM44LA CARTE D’OPTION k-TERM44 OFFRE TOUT UN ENSEMBLE DE FONCTIONNALITé AVANCéES : CAPTEUR DE PERTE DE VERTICALITé ET hOMME à TERRE, LOCALISATION EN INTéRIEUR GRâCE à DES RéCEPTEURS DE BALISES AINSI QUE L’ENCODAGE ET DéCODAGE 5 TONS POUR DES APPLICATIONS SPéCIALES.

K-tERM44CARTE D’OPTION POuR LES SéRIES DP/DM4XXX 5 tONS, alaRME HOMME À tERRE Et lOCalISatION EN INtÉRIEuR

K-TERM44 est une carte d’option qui peut être utilisée avec les postes radio suivants : les portatifs DP440x, DP460x et DP480x et les mobiles DM440x, DM460x and DM480x. K-TERM44 offre les fonctionnalités suivantes : • Capteur de perte de verticalité - homme à terre • Récepteur de balise pour localisation en intérieur • Encodage et décodage de la signalisation 5 tons

Sur les canaux analogiques, la carte k-TERM44 est un module de décodage et encodage 5 tons avec une fonction d’alarme de perte de verticalité - homme à terre. Sur les canaux numériques, les alarmes suivantes peuvent être configurées : homme à terre, non-mouvement, travailleur isolé, entrées de télémetrie et d’autres alarmes manuelles. k-TERM44 peut être utilisé pour des solutions de localisation en intérieur. Les signaux envoyés par les balises (k-TERM70) sont détectés et la position des radios renvoyés vers la base.

La programmation de k-TERM44 est facile grâce au programme CPS k-TERM. Une fois la carte installée dans le poste radio et la radio raccordée au PC à l’aide du câble USB Motorola, le programme CPS K-TERM permet de définir tous les paramètres et de les enregistrer sur la carte d’option. Lorsqu’une nouvelle version du logiciel sort, le même programme CPS permet de le télécharger sur la carte d’option.

K-tERM44



SItE INtERNEt : www.kilchherr.com BROCHuRE : www.kilchherr.com/page.php?id=sfhe7

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGES• Alarme tavailleur isolé

• Alarme homme à terre

• Alarme de non-mouvement

• Déclenchement alarme sur entrée de télemétrie

• Localisation en intérieure

• Carte d’option universelle

•5 tons

• Prends en charge le mode analogue

• Options personnalisables

dÉVElOPPEuR KIlCHHERR ElEKtRONIK aG Aeschistrasse 25 3110 Muensingen Suisse. W: www.kilchherr.com T: (+41) 31 721 36 95 E: [email protected] Contact: Mr. Marcel kilchherr

HOtlINE Langues: Anglais, Français, Allemand. T: (+41) 31 721 36 95 E: [email protected] H: 14:00 – 17:00 CET

PRICE Prix des modules k-TERM44 dégressif avec les quantités.

Devis sur demande pour les commandes de plus de 1000 unités.

Signalisation 5 Tons : 1-99: €76 100-499: €71 500-999: €67

Signalisation 5 Tons & homme à Terre : 1-99: €96 100-499: €91 500-999: €87

Homme à Terre : 1-99: €86 100-499: €81 500-999: €77

Balise et Homme à Terre : 1-99: €190 100-499: €170 500-999: €160

dÉMONStRatION Un système de démonstration pour localisation intérieure est disponible auprès du développeur.

dÉlaI dE lIVRaISON Livraison en 1 à 2 semaines sur stock, sinon 4 à 6 semaines.

La date de livraison est confirmée lors de la réception de la commande.

SPÉCIFICatIONS du SyStèMEMatériel Radio & Version Logicielle DP440x/DP460x/DP480x and DM440x/DM460x/DM480x.

Matériel informatique et OS Windows 2000/xP/VISTA avec les drivers Motorola USB pour se connecter aux radios MOTOTRBO. .

Interfaces Câble de programmation Motorola.

Autres Après l’installation de la carte d’option dans la radio, le revendeur Motorola doit être équipé des outils nécessaires pour rétablir l’étanchéité du poste radio. Les outils nécessaires et leur description sont disponibles auprès de Motorola.



MaRCHÉS Tous marchés verticaux.


laNGuaGES Anglais, Français, Allemand.

K-tERM70k-TERM70 EST UNE BALISE DE TRANSMISSION PUISSANTE POUR TOUTES LES APPLICATIONS DE LOCALISATION EN INTéRIEUR.

K-tERM70BalISE dE tRaNSMISSION POuR lOCalISatION EN INtÉRIEuR

La balise de transmission k-TERM 70 a été conçue pour les solutions de localisation en intérieur. Elle transmet à la fois un numéro d’identité unique avec des informations de service additionnelles.

La balise est configurée avec le logiciel de programmation K-Term Set-up qui permet à l’utilisateur de configurer le niveau de puissance et l’intervalle de transmission. En fonction de la position de montage, la portée dépend du niveau de puissance choisi et se situe entre 0,5 mètres et 25 mètres. La batterie prend en charge les opérations jusqu’à trois ans ou plus, en fonction des paramètres de transmission et le type de batterie installée.

Le boîtier fourni est un boîtier robuste en ABS qui est conforme à la norme IP65. Les vis de fixation sont à l’extérieur de la partie électronique.

K-tERM70



SItE INtERNEt : www.kilchherr.com BROCHuRE : www.kilchherr.com/page.php?id=sfhd8

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGES• Balise de transmission avec batterie

• Durée de vie de la batterie jusqu’à 3 ans voir plus

• Installation facile

• Portée programmable de 0.5 mètres jusqu’à 25 mètres en fonction de l’installation et de l’architecture des bâtiments.

• Conforme IP65 (IP67 sur demande).



PRIX Balises de transmission k-TERM70 868.35Mhz, avec batterie 19Ah. 1-99: €136 100-499: €126 >500: prix sur demande




SPÉCIFICatIONS du SyStèMEMatériel Radio & Version Logicielle Radio avec la carte d’option k-TERM42 ou bien k-TERM44. Toutes les radios DP3xxx et DP4xxx.

Matériel informatique et OS Windows 2000/xP/VISTA avec les drivers Motorola USB pour se connecter aux radios MOTOTRBO. .

Interfaces Pack de programmation K-TERM pour configurer et mettre à jour k-TERM70.



MaRCHÉS Prisons, Industries, Centre commerciaux, Banques, hôpitaux.


laNGuES Anglais, Allemand, Français, Espagnol, Italien, Portugais, Russe.


tRBOnet INdOORTRBONET INDOOR EST UNE SOLUTION QUI COMBINE LOCALISATION EN INTéRIEUR, LOCALISATION GPS ET LE DISPATCh TExTE ET VOIx.

tRBOnet INdOORSyStèME dE lOCalISatION INtÉRIEuRE POuR MOtOtRBO

TRBOnet Indoor est un système logiciel et matériel qui permet le positionnement et le contrôle des radios MOTOTRBO en environnement intérieur où les signaux du système GPS de navigation par satellite ne sont pas disponibles.

TRBOnet Indoor comprend : des balises (émetteur), carte d’option avec antenne (récepteur) et le logiciel TRBOnet. L’émetteur de la balise k-TERM70 est spécialement conçu pour le système de localisation TRBOnet Indoor. Il transmet les informations d’identification uniques ainsi que des informations supplémentaires sur le service. La portée de la balise est de 0,5 m à 25 m. La carte d’option dans la radio reçoit les ID des balises. Le signal RSSI dans la carte d’option est utilisé pour définir la balise la plus proche de la radio.

INtERFaCE GRaPHIQuE dE tRBOnet INdOOR




PRIX TRBOnet Software prix de base: €4,125.

Balise : €220.

Carte d’option : €350.

dÉMONStRatION kit de démonstration avec TRBONet Enterprise pour 5 radios,2 balises and une carte d’option : €119.

Livraison : 7-14 jours.

Le nombre de Démo kits est limité.

ORDER / SHIP CYCLE TIME Hardware: 3 semaines.

Software: Directement téléchargeable sur le site du développeur : www.trbonet.com


SItE INtERNEt : www.trbonet.com/indoor.aspx BROCHuRE : www.trbonet.com/pdf_files/TRbOnet_Indoor.ppt

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGES• Suivi en temps réel à l’intérieur

• Intègre localisation extérieure et intérieure

• Localisation quand déclenchement d’alarme

• Travailleur isolé.

• Alerte homme à terre.

• Messagerie texte et télémétrie

• Dispatch et enregistrement voix

• Cartes 2D et 3D personnalisables avec zoom

• historique

• Reporting

• Installation sans fil

• Mesures RSSI

• Batterie de 2-3 ans pour les balises d’intérieur, portée jusqu’à 25 mètres

• Conforme à la norme IP65








80 CATALOGUE D’APPLICATIONS ADP MOTOTRBOTM - AVRIL 2015 INFRaStRuCtuRE RadIO 81CATALOGUE D’APPLICATIONS ADP MOTOTRBOTM - AVRIL 2015


INFRaStRuCtuRERadIO

82 CATALOGUE D’APPLICATIONS ADP MOTOTRBOTM - AVRIL 2015 INFRaStRuCtuRE RadIO 83CATALOGUE D’APPLICATIONS ADP MOTOTRBOTM - AVRIL 2015


INFRaStRuCtuRE RadIOChoisissez parmi plusieurs solutions qui offrent la possibilité de personnaliser votre infrastructure MOTOTRBO. Il est possible d’étendre la couverture de votre réseau de communication MOTOTRBO et d’interagir avec d’autres systèmes radio, téléphones et autres périphériques mobiles. Plusieurs outils de reporting et d’analyse sont également disponibles pour vous aider à optimiser les performances de votre système MOTOTRBO et améliorer la gestion de votre réseau. Celles-ci comprennent l’émission d’appels depuis l’interface graphique, l’enregistrement des communications (avec date et heure), le contrôle de l’utilisation du système, la priorisation des appels et l’identification des utilisateurs actifs ou pas. Vous pouvez également obtenir des représentations graphiques de l’infrastructure du réseau pour sa gestion en temps réel, identifier le type de données transmises par chaque relais, produire des cartes de couverture et enregistrer les défaillances matérielles.

84 CATALOGUE D’APPLICATIONS ADP MOTOTRBOTM - AVRIL 2015 INFRaStRuCtuRE RadIO

MaRCHÉS Administration publique et privée.


laNGuaGES Anglais, Italien, Français, Espagnol.

Autres langues possibles sur demande.

adEO-INtEROX ADEO-INTEROx COMMUNICATION STATION FOURNIT UNE PASSERELLE ENTRE MOTOTRBO ET LES AUTRES TEChNOLOGIES DU MARChé – ELLE PERMET DE GéRER DE MULTIPLES RéSEAUx RADIOS EN UN RéSEAU UNIQUE VIRTUEL.

adEO-INtEROX PaSSEREllE POuR INtERCONNEXION dE RÉSEauX RadIOS dE dIFFÉRENtES tECHNOlOGIES

Adeo-Interox Communication station est un système de supervision développé pour apporter une interopérabilité totale entre MOTOTRBO et les autres technologies du marché. Adeo-Interox comprend des fonctionnalités de dispatch, localisation GPS et une fonction de passerelle (crosspatch).

Adeo-Interox propose deux types d’interopérabilité. Le premier type d’interopérabilité est celui initié par l’opérateur depuis la salle de contrôle pour interconnecter les utilisateurs MOTOTRBO avec d’autres utilisateurs de technologie radio différente. Le second type permet à un utilisateur radio de directement connecter son terminal avec un terminal d’un autre réseau. Directement sur le terrain, l’utilisateur radio peut envoyer un message qui permettra d’initier un appel de groupe impliquant des usagers de téléphone, ou tout autre radio d’autres technologies comme TETRA, ASTRO ou des téléphones 3G.

Avec cette solution, il est possible de créer des interconnexions permanentes ou dynamiques entre radio de technologies différentes. Adeo-Interox est idéal pour tous les organismes publics ou privés qui ont besoin d’interconnexions flexibles, la localisation et la coordination des opérations complètes sur une grande échelle à des fins d’urgence, de sécurité et de contrôle.

adEO-INtEROX


eurocomtel.com



PRIX à partir de €8,000 jusqu’ à €20,000 en fonction de la configuration.


dÉMONStRatION Démonstration gratuite disponible sur demande.

dÉlaI dE lIVRaISON En fonction de la configuration, le délai moyen est de 30 jours.

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGES• Interopérabilité: permet aux utilisateurs de bénéficier de

fonctions avancées d’interopérabilité entre des réseaux radios de technologies différentes.

• Diffusion à travers le monde de la communication PMR: le protocole IP est soutenu par presque tous les fournisseurs de services de communication. Cela signifie qu’il est facile d’obtenir l’extension dans le monde d’une liaison IP. Cela permet à Adeo Interox d’étendre chaque communication PMR à travers le monde.

• Flexibilité des communications: les réseaux PMR peuvent être utilisés par n’importe quels utilisateurs sur le réseau IP. Avec le logiciel de communication Adeo Interox ou d’autres applications de VoIP, les utilisateurs peuvent se connecter à n’importe quel réseau PMR interconnecté par une passerelle I-Radio Gateway.

• Nouveaux services: Adeo Interox offre de nouvelles applications pour les utilisateurs PMR comme la multi-conférence en IP (vidéo et voix) , la messagerie intégrée et des services de présence.

• Coûts de réseau réduits: grâce à la convergence IP, une technologie unique peut être utilisés pour tous les services (voix, vidéo, données, radio).

Spécifications principales :

• Architecture Client /Server.

• Navigation GPS, localisation des radios.

• Enregistrement des appels.

• Basé sur VOIP.

• Cross Patch functionality (telephone interconnect).

SPÉCIFICatIONS du SyStèMEMatériel Radio & Version Logicielle DM3600 version 1.4 ou ultérieure, compatible depuis la version 01.02.03, RNDIS Motorola Driver, Motorola connection wire PMkN4016A.

Matériel informatique et OS Ordinateur avec Microsoft OS. IPv4/v6, une carte son par canal et un port (Serial/USB) par canal. Recommandé Pentium 4 ou équivalent, 1Gb RAM, 50 Gb hDD.

Interfaces iRadio Gateway hardware fourni par Eurocom Telecommunicazioni.


Autres Expérience dans la programmation des radios MOTOTRBO.Connaissances basiques OS et en informatique.

85CATALOGUE D’APPLICATIONS ADP MOTOTRBOTM - AVRIL 2015 INFRaStRuCtuRE RadIO


SItE INtERNEt : http://interox.eurocomtel.com



CATALOGUE D’APPLICATIONS ADP MOTOTRBOTM - AVRIL 2015 INFRaStRuCtuRE RadIO

MaRCHÉS Sécurité Publique (police, pompiers, secours médical, protection civile…), Réseaux divers (pétrole et gaz, production et distribution d’électricité), Transports, Police municipale, Taxis, Campus universitaires.

RÉGION dE dIStRIButION Europe & Afrique (spécifier la norme de transmission de votre ligne téléphonique standard).

laNGuES Anglais, Italien, Français.

GRâCE AU PROTOCOLE DMR, LA PASSERELLE AUDIO PEUT OUVRIR TOUTES LES COMMUNICATIONS SUR LE RéSEAU RADIO, Y COMPRIS LES APPELS INDIVIDUELS DE RADIO à RADIO. UNE SOLUTION IDéALE POUR LES BESOINS D’ENREGISTRE-MENT DE TOUTES LES COMMUNICATIONS RADIOS Y COMPRIS DANS LES SITUATIONS D’URGENCE.

audIO GatEway Ra-tI-XXPASSERELLE AuDIO bIMODE DMR/ANALOGIQuELa Passerelle audio de Radio Activity assure la gestion des réseaux réseaux multi sites simulcast et non simulcast. RA-TI-01 et RA-TI-02 établissent une interface radio-téléphone et téléphone-radio automatique. Ces modules, raccordés par l’intermédiaire d’un port IP à une station de base ou à un réseau multisite IP, fournissent un vrai port de passerelle audio DMR en duplex intégral. Ils fonctionnent en mode autonome (n’exigeant aucun PC extérieur) et peuvent gérer une passerelle téléphonique automatique et/ou l’interfaçage d’une console analogique. Le RATI- xx est raccordé à un seul IP (par exemple l’IP d’une station maîtresse). En cas de défaillance de la station maîtresse, la passerelle audio se raccorde automatiquement à l’IP de la “Pseudo-maîtresse”, ce qui assure une liaison constante entre répartiteur et terminaux radio et téléphoniques.

Le RA-TI-xx gère le transcodage automatique des appels radio conventionnels (zVEI/CCIR) en protocole DMR MOTOTRBO™. Une console ou un système de répartition conventionnelle peuvent être facilement réutilisés dans un réseau DMR, réduisant ainsi les coûts et les perturbations lors de la migration.

La Passerelle audio assure trois fonctions principales : passerelle téléphonique, console analogique et répartition IP.

audIO GatEway Ra-tI-XX

86

• Détection de tonalité de libération de ligne programmable, satisfaisant à la plupart des normes téléphoniques

• Sortie “liaison radio” prioritaire et contrôle du flux de transmission

• Gestion des appels d’urgence

• Journal d’appels, enregistrement vocal et notification

• SMS, courriels et rapports de positionnement disponibles sur ports IP dédiés

• Interface téléphonique type PABx ou SIP/IPor SIP/IP interface.

• Sortie prioritaire “Par voie radio” et controle du flux de communication.

• Messages Textes, courriels, rapport de position disponible sur des ports IP dédiés.

Applications comme console analogique

• Le port de la console accède directement au réseau radio (et non depuis un terminal mobile) avec priorité par rapport aux terminaux mobiles. Il fonctionne en passerelle audio bimode analogique/DMR automatique.

Applications comme répartiteur IP

• Les ports audio du RA-TI-xx fonctionnent en diffusion continue UDP-IP (audionumérique sur IP 64 ko/s μ-law standard) pour créer un système de répartition sur PC. Ces ports audio IP ont un fonctionnement analogue à celui des ports analogiques, avec des fonctions plus puissantes permettant de nombreuses d’applications

• Du fait de la gestion complète du protocole DMR, la Passerelle audio peut ouvrir toutes les communications du réseau radio, y compris les privées. Cette caractéristique s’avère idéale pour un enregistrement intégral dans la plupart des cas d’urgence.

SPÉCIFICatIONS du SyStèMEMatériel Radio & Version Logicielle Terminaux MOTOTRBO avec logiciel version 1.v6a ou supérieure ; stations de base IP RA-xxx en répéteur autonome ou réseaux multi sites simulcast et non simulcast. L’interfaçage direct avec le DR3000 n’est pas encore opérationnel.

Technologie IP Liaison UDP/IP entre le RA-TI-xx et la station de base. Bande passante IP requise: 70 Ko/s en liaison analogique montante/descendante ou 30 ko/s en liaison DMR montante/descendante (sur les deux tranches de temps).

Interfaces Ethernet 10BT/100TX pour IP ; téléphone deux fils (ligne côté usager) ou 2/4 fils + E&M depuis console extérieure).

Autres Principes de base des réseaux IP, outils de programmation MOTOTRBO™.

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGESCaractéristiques de la passerelle téléphonique

• La liaison en duplex intégral supprime tous délais de liaison téléphone/radio et autres instabilités susceptibles d’apparaître en VOx (important pour les applications comme passerelle téléphonique).

• Liaison IP directe avec le répéteur

• Gestion de tous les appels DMR (privés, groupés, radiodiffusion)

• Sélection téléphonique de l’utilisateur ou du groupe DMR via un caractère DTMF



wEB: www.radioactivity-tlc.it/documenti/ENV3%20-%20DMR%20Telephone%20interface.pdf


dÉVElOPPEuR RadIO aCtIVIty S.R.l. Via De Notaris 50, 20128 Milano Italy. W: www.radioactivity-tlc.com T: (+39) 02 36 51 42 05 E: [email protected] Contact: Mrs Sara Isoardo

HOtlINE Langues: Italien, Anglais. T: (+39) 02 36 51 42 05 E: [email protected] H: 09:00 – 17:00 CET Contact: Mr Mauro Campidoglio

PRIX Tarif revendeurs Motorola, départ usine Milan, hors TVA:

Passerelle audio/passerelle téléphonique à une seule ligne/une seule tranche de temps RA-TI-01: €2.000,00

Passerelle audio/passerelle téléphonique à deux lignes/deux tranches de temps RA-TI-02: €2.600,00

dÉMONStRatION Sur demande, des démonstrations seront prises en charge par Radio Activity.

dÉlaI dE lIVRaISON Délai moyen: 30 jours à partir de la commande.

87

MaRCHÉS Taxis, Parkings, Service publics, Police municipale, Centres commerciaux, Transport, Sécurité incendie.


laNGuES Français.

dMR-PaBX DMR-PABx PERMET D’INTERCON-NECTER UN SYSTèME RéSEAU MOTOTRBO AVEC LE RéSEAU TéLéPhONIQUE ANALOGIQUE ET D’éLARGIR LES POSSIBILITéS D’APPELS VERS ET/OU DEPUIS LE RéSEAU RADIO.

dMR-PaBXINTERFACE MOTOTRbO / TéLéPHONE PROFESSIONNEllE

L’interface radio/téléphone DMR-PABx a été conçue pour faciliter le couplage d’un réseau MOTOTRBO avec une interface téléphonique. Elle exploite les nouvelles possibilités offertes par les dernières versions des relais MOTOTRBO DR3000 / MTR3000 avec la licence PhonePatch.

Grâce à sa taille très réduite, elle peut être installée facilement sur un rail DIN (dans une armoire électrique par exemple.)

Le logiciel de paramétrage sous Windows offre un gain de temps exceptionnel lors de la mise en service. Les données techniques sont entièrement réglables par logiciel :• Radio : gains, polarité ...• Téléphone : codes DTMF, gain audio, tables des numéros, temps d’attente, …• Ligne : nombre de sonneries, tonalités, timers, … • Messages : utilisation des messages audio, enregistrement, …• Mode de couplage : auto, manuel, mixte

CATALOGUE D’APPLICATIONS ADP MOTOTRBOTM - AVRIL 2015 INFRaStRuCtuRE RadIO88




dÉlaI dE lIVRaISON 2 à 4 semaines.


SPÉCIFICatIONS: www.hfi.fr/fr/ppw/FP-DMRPAbX-V1-Web-FR_fichiers/Page293.html BROCHuRE: www.hfi.fr/fr/dyn/cms_pdf/FP-DMRPAbX-V1-FR.pdf

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGES• Faible encombrement : facilité d’intégration

• Paramètres programmables par logiciel : Gains, polarité, codes DTMF, tables des numéros, temps d’attente, nombre de sonneries, tonalités, messages audio, …

• Messages vocaux (type serveur vocal)

• Recherche du correspondant, mise en attente, correspondant indisponible, etc.

• Enregistrement de messages depuis un PC

• Messages d’appllication 11 messages de 47s

• Mode automatique : l’appel entrant est routé vers une liste de radios (5 identités ou groupes radio)

• Numérotation abrégée : Appel DTMF depuis la radio pour sélectionner un numéro pré-programmé dans une liste de 99 numéros

• Appel manuel : composition du numéro de téléphone complet en DTMF sur la radio

• Appel direct : composition en utilisant le répertoire téléphonique de la radio

• Gain Rx : adjustable de - 20dB à + 20dB / Gain TX ajustable de - 33dB à + 6dB logiciel de paramétrage sous Windows

• Gestion PTI (Protection du travailleur isolé) avec les cartes option hFI

SPÉCIFICatIONS du SyStèMEMatériel Radio & Version Logicielle DR3000/MTR3000 version supérieure à 1.8.

Matériel informatique et OS Logiciel de paramétrage de l’interface DMR-PABx (sous Windows xP / Windows 7 (32 et 64 bits.) Logiciel de programmation MotoTRBO CPS (sous Wondows 7, Wondows 8).

Interfaces Cordon de programmation DR3000 PMkN4010 / Cordon de programmtion de l’interface DMR-PABx.

Système MOtOtRBO Mono-site, IP Site Connect, Capacity Plus, Linked Capacity Plus.


CATALOGUE D’APPLICATIONS ADP MOTOTRBOTM - AVRIL 2015 INFRaStRuCtuRE RadIO 89

COuPLAGE DMR / tÉlÉPHONE aVEC dMR-PaBX

dMR-PaBX


MaRCHÉS Sécurité Publique (police, pompiers, secours médical, protection civile…), Réseaux divers (pétrole et gaz, production et distribution d’électricité), Transports, Police municipale, Taxis, Campus universitaires.

RÉGION dE dIStRIButION Europe & Afrique (spécifier la norme de transmission de votre ligne téléphonique standard).

laNGuES Anglais, Italien, Français, Allemand.

EaSy SIMulCaSt RA-080/160/450LE SYSTèME SIMULCAST CONSTITUE LAMEILLEURE SOLUTION POUR LES CAS D’URGENCE,ASSURANT UNE LIAISON à “CANAL OUVERT” RAPIDEET EFFICACE SUR TOUTE LA zONE DE COUVERTURE.

EaSy SIMulCaSt RA-080/160/450SOlutIONS dE ‘dIFFuSION SIMulCaSt’ SuR IPLes stations de base RA-XXX constituent un système de “radio définie par logiciel” spécifiquement conçu pour assurer un fonctionnement optimal sur les réseaux simulcast numériques et analogiques. Leurs algorithmes internes sophistiqués détectent et résolvent automatiquement les principaux problèmes de simulcast dans les zones de recouvrement, permettant une mise en œuvre rapide et facile des réseaux. Ces stations de base peuvent rétablir une synchro (temps et fréquence) précise, ajuster les délais (provenance d’IP et propagation RF) et aligner l’historique du protocole DMR pour obtenir des émissions précises et adaptées du train binaire.

Principales caractéristiques : 32 stations esclaves pour chaque station maîtresse, fonctionnement en analogique/DMR automatique, couche de contrôle du réseau etc.

Le système radio réagira automatiquement aux cas de défaillance en recherchant l’interruption minimale possible. Une station “Pseudomaîtresse”, disposée à l’écart de la station Maîtresse principale, remplacera automatiquement celle-ci en cas de défaillance. Désormais, pour mettre en œuvre un réseau simulcast, il vous suffit de régler les fréquences, d’affecter des adresses IP et de mettre sous tension!

EASY SIMuLCAST RA-080/160/450

90

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGES • Solution idéale pour la constitution de réseaux simulcast

multi-sites bimode analogique/DMR

• Peuvent fonctionner avec les interfaces de liaison les plus courantes : TCP/IP, E1/T1, fils torsadés, liaison radiofréquence à bande étroite et dans les environnements mixtes

• Plate-forme LINUx “Native IP” complète

• Récepteurs en diversité douce assurant le meilleur fonctionnement en cas d’évanouissement

• Protections contre la température, le TOS et la tension, avec avis DMR automatiques

• Ports IP dédiés à la passerelle audio, message textuels, positionnement et télémétrie

• Puissants outils de commande à distance réduisant au minimum les coûts d’installation et d’entretien

• Structure compacte (1/2 casier 19” 3hE, 280 mm de large) constituée d’éléments modulaires simples blindés, duplexeur interne compris

• Jusqu’à 25 W de puissance RF sur les bandes 68-88 Mhz (RA-080), 146-174 Mhz (RA 160) et 410-470 Mhz (RA-450).

SPÉCIFICatIONS du SyStèMEMatériel Radio & Version Logicielle Terminaux MOTOTRBO avec logiciel version 1.v6a ou supérieure ; stations de base IP RA-xxx en répéteur autonome ou réseau multi-sites simulcast ou non simulcast. L’interfaçage direct avec le DR3000 n’est pas encore opérationnel.

Technologie IP Liaison UDP/IP entre le RA-TI-xx et la station de base. Bande passante IP requise: 70 Ko/s en liaison analogique montante/descendante ou 30 ko/s en liaison DMR montante/descendante (sur les deux tranches de temps).Interfaces Ethernet 10BT/100TX pour IP ; téléphone deux fils (ligne côté usager) ou 2/4 fils + E&M depuis console extérieure).

Autres Principes de base des réseaux IP, outils de programmation MOTOTRBO™.

Le réseau simulcast en bref : La simulcast est un réseau radio dans lequel tous les répéteurs sont actifs sur la même fréquence et simultanément, au même moment. Elle équivaut à un “gros répéteur” unique utilisant la même fréquence sur toute la zone de couverture. Elle s’avère particulièrement utile dans les zones à connectivité médiocre, du fait du manque de fréquences, par exemple les zones d’immeubles à forte densité. Le réseau de simulcast supprime tout besoin de balayage sur les mobiles et portables, assure en temps réel l’itinérance et le transfert durant l’appel, supprime les pertes d’appels et réalise des économies sur les fréquences et leurs coûts de licence.


PluS d’INFROMatIONS

wEB: www.radioactivity-tlc.it/documenti/ENb18-Simulcast%20overview.pdf ÉtudE dE CaS: www.radioactivity-tlc.com/case-history.php


dÉVElOPPEuR RadIO aCtIVIty S.R.l. Via De Notaris 50, 20128 Milano Italy. W: www.radioactivity-tlc.com T: (+39) 02 36 51 42 05 E: [email protected] Contact: Mrs Sara Isoardo

HOtlINE Langues: Italien, Anglais. T: (+39) 02 36 51 42 05 E: [email protected] H: 09:00 – 17:00 CET Contact: Mr Mauro Campidoglio

PRIX Tarif revendeurs Motorola, départ usine Milan, hors TVA :

Station Maîtresse (4 stations Esclaves maximum): à partir de € 9.600,00

Station Esclave : à partir de €7.600,00

dÉMONStRatION Sur demande, des démonstrations seront prises en charge par Radio Activity.

dÉlaI dE lIVRaISON huit à douze semaines.

91

MaRCHÉS Services de sécurité, Collectivités locales, Sites industriels et commerciaux, Services de transport, Taxis, Chantiers.



HERNING d.H.R.DATAhERTz A DéVELOPPé UN ENSEMBLE D’APPLICATIONS VARIéES CAPABLES DE RéPONDRE AUx NOUVELLES ORIENTATIONS DU MARChé DE LA PMR, POUR UN PRIx PARTICULIè-REMENT ATTRACTIF.

HERNING d.H.R. PaSSEREllE RÉSEau RadIO – RÉSEau tÉlÉPHONIQuE

Véritable automate de gestion de votre réseau radio, l’interface téléphonique D.h.R. assure la passerelle entre : • un accès au réseau téléphonique, qu’il soit au travers d’une ligne filaire analogique publique

ou privée, d’un modem GSM ou d’un système satellite Inmarsat, et un réseau radio de type 2RP, analogique ou numérique (DMR), quel que soit le type de signalisation,

• un système informatique par l’intermédiaire de port série RS 232 (PC, automate, imprimante, modem...),

• un équipement audio extérieur grâce à une entrée micro et une sortie h.P. (interphone, pupitre, synthèse vocale...).

Dans le domaine de la sécurité, un gardien muni d’un portatif peut assurer seul la gestion du standard téléphonique, des alarmes techniques et du contrôle des accès. Les fonctionnalités de l’interface sont alors la gestion d’interrogation périodique (test de liaison radio et du fonctionnement d’un portatif), la transmission d’alarme (déport de GTC) jusqu’à 42 alarmes, la Protection du Travailleur Isolé : impression horodatée, appels téléphoniques avec synthèse vocale puis dialogue avec la victime pour la levée de doute, et le système rondier : impression horodatée des points de passage du service de surveillance.

INFRaStRuCtuRE dE l’INtERFaCE tÉlÉPHONIQuE HERNING d.H.R.

92

SPÉCIFICatIONS du SyStèMEMatériel Radio & Version Logicielle MOTOTRBO R1.08.00.

Relais avec une licence phone patch DR3000 ou MTR 3000.

Interfaces Une interface téléphone sur chaque relais.

Système MOtOtRBO Conventionnel, IP Site Connect, Capacity Plus et Linked Capacity Plus.

HERNING d.H.R.


dÉVElOPPEuR dataHERtZ 17 rue Jeanne BRACONNIER 92360 MEUDON la FORET France. W : www.herning.fr T: (+33) 1 40 92 78 05 E: [email protected] Contact: Pascal hELIE

HOtlINE Langues: Français, Anglais. T: (+33) 1 40 92 78 05 E: [email protected] H: 09:00 – 17:00 CET

PRIX Prix public conseillé : 1 965,00€ h.T.



dÉMONStRatION Possibilité de prêt pour évaluation contre caution.

lIVRaISON Disponible sur stock.

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGES• Standard 5 tons : EEA, ZVEI 1 & 2 ou CCIR, tonalités

spéciales sur demande. Gestion des notes A, B, C, D, E.

• DTMF code & décode sur voie téléphonique et radio.

• Les paramètres de programmation peuvent être modifiés à distance par DTMF.

• Alimentation : 12V. Consommation : 200 mA.

• Logiciel écrit en langage C : permet une adaptation aisée aux demandes spécifiques.

• Option synthèse vocale pour les phases d’accueil d’aide à l’utilisation et transmission d’alarmes techniques.

• Livré en coffret homologué , dimension : 265 x 256 x 75 mm ou en rack 19 “ 2U.

• Poids 2 kg.

• Attestation de conformité N° 98500z Ed A.

93CATALOGUE D’APPLICATIONS ADP MOTOTRBOTM - AVRIL 2015 INFRaStRuCtuRE RadIO



SItE INtERNEt : www.herning.fr www.datahertz.frBROCHuRE : www.datahertz.fr/data/downloads/PLVDHRHERNING2011.pdf

MaRCHÉS Sites industriels, Ports maritimes, Polices municipales, Pompiers, ONF, Réseaux de bus, Fourrières.


laNGuES Anglais.

MSM MSM VOUS PERMET DE SUPERVISER L’ACTIVITé DE VOTRE RéSEAU RADIO ET D’IDENTIFIER TOUT PROBLèME à DISTANCE ET EN TEMPS RéEL POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL DE VOTRE SYSTèME MOTOTRBO.

MSMMOtOtRBOtM SyStEM MONItOR - SOlutION dE SuPERVISION dES RÉSEauX RadIO MOtOtRBO

MSM est une application client/serveur qui supervise tout le trafic des systèmes radio MOTOTRBO IP Site Connect, Capacity Plus et Linked Capacity Plus.

MSM permet de superviser, d’optimiser et de résoudre les problèmes des réseaux radio.Il affiche toutes les informations de communication des relais radio en temps réel et des alarmes en cas de dysfonctionnement. Toutes les communications radio des relais peuvent être enregistrées (IP direct relais). Grâces aux données collectées, des rapports d’activité peuvent être générés permettant d’analyser la charge du réseau dans le temps et de mettre en évidence les problèmes (pertes de lien IP...). Des rapports d’utilisation peuvent être également créés à des fins de facturation.

MSM est disponible en version multi-réseaux, permettant de superviser simultanément plusieurs sites radio.


94

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGESSupervision et Diagnostic

• Décodage et affichage des appels voix et data

• Enregistrement et écoute de toutes les communications

• Affichage de la source, destination de l’appel et RSSI

• Représentation graphique de la typologie du réseau

• Recherche, Filtrage et export des communications

• Supervision de plusieurs réseaux radio

Contrôle et Alertes

• Contrôle des relais : puissance, canal, niveau RSSI...

• Visualisation rapide des alarmes sur les relais

• Alarme perte de communication avec les relais

• Alerte durée de communication excessive (blocage canal)

• Renvoi alarme sur email et SMS

Analyse et Rapports d’activité

• Statistiques horaires du trafic radio

• Analyse par groupes et par relais

• Graphiques statistiques

• Génération de rapports PDF avec logo client

• Envoi automatique des rapports par mail

SyStEM REQuIREMENtSMatériel Radio & Version Logicielle DR3000, MTR 3000.



INFORMatION RElaIS

95



PRIX Version de base à partir de 700€ hT (Prix de vente client conseillé): supervision 1 réseau radio, IP Site Connect / Capacity Plus / Linked Capacity plus, Surveillance relais, Enregistrement alarmes et traffic radio, Statistiques et rapports d’activité.

Licence 1 poste d’exploitation.


dÉlaI dE lIVRaISON Immédiate.


wEB http://www.allias.fr/medias/pdf/FicheProduitMSMRDAC.pdf



AIRx-TMSAlert

MaRCHÉS électricité, Pétrole et gaz, Fabrication, Exploitation minière, Transport public, Sécurité publique, Services d’urgence, Services publics.



SmartPtt MONItORINGPROPOSANT DES INFORMATIONS COMPLèTES ET EN TEMPS RéEL SUR LE RéSEAU RADIO, SMARTPTT MONITORING PERMET DE RéALISER UNE ANALYSE APPROFONDIE DE LA PERFORMANCE DU SYSTèME, POUR GARANTIR UNE GESTION OPTIMALE DE L’INFRASTRUCTURE MOTOTRBO.

SmartPtt MONItORINGCONtRÔlE Et SuRVEIllaNCE À dIStaNCE Et EN tEMPS RÉEl dE VOtRE INFRaStRuCtuRE MOtOtRBOSmartPTT Monitoring est une application logicielle qui permet de suivre et d’optimiser en temps réel la performance de votre infrastructure MOTOTRBO.

L’application fournit un ensemble de statistiques en temps réel sur le réseau radio qui permet d’analyser de manière complète la performance du réseau et d’en optimiser sa performance.

L’administrateur du réseau peut suivre et contrôler la performance du dispatcher à partir d’une interface graphique simple et facile à utiliser.

SmartPTT Monitoring

96

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGES• Surveillance en temps réel – représentation graphique de

toutes les activités voix et données des relais MOTOTRBO

• Topologie réseau – représentation graphique du schéma du réseau radio : serveurs radio, relais, routeurs et alimentations sans interruption (ASI).

• Diagnostic du matériel – informations sur l’état actuel des serveurs radio et des relais MOTOTRBO connectés via SNMP.

• Contrôle du matériel - outils permettant d’arrêter ou de redémarrer les serveurs radio et des relais MOTOTRBO.

• Analyse des données – présentation graphique des données collectées comme par exemple : durée des événements pendant un laps de temps défini et quotidiennement ; activités voix et données par jour au cours d’une période choisie.

• Rapports de surveillance – rapports détaillés basés sur les données collectées et filtrés d’après plusieurs critères.

• Alarmes – alarmes automatiques signalent les dysfonctionnements matériels.


Matériel informatique et OS

Ordinateur, Windows 2003/xP/Vista/7/8, processeur Intel Core i3 ou plus puissant, 2 Go de RAM au minimum, 12 Go d’espace disque disponible au minimum (selon le volume d’enregistrements vocaux).


Système MOtOtRBO IP Site Connect, Capacity Plus, Linked Capacity Plus et relais autonome.

Autres spécifications Moniteur doté d’une résolution 1 024 x 768 ou supérieure (pour le poste opérateur).



wEB : www.smartptt.comFlyER : smartptt.com/marketing VIdEO : www.youtube.com/smartptt



PRIX La licence SmartPTT Monitoring à 2520€ comprends: 2 postes administrateur, 1 serveur radio, 5 licences relais et abonnement d’un an aux mises à jour.

Modules en option : console d’administrateur système, connexion au répéteur, serveurs.

Liste de prix détaillée disponible sur demande.


http://smartptt.com

dÉlaI dE lIVRaISON 1 jour ouvrable.

97



MaRCHÉS Ateliers Motorola, Réseaux de radio communications, Propriétaires de réseaux MOTOTRBO.


laNGuES dE l’INtERFaCE Anglais, Russe, Français, Portuguais.

tRBOnet watCHUTILISABLE POUR TOUS LES SYSTèMES MOTOTRBO, TRBONET WATCh PERMET D’éQUILIBRER LA ChARGE DES CANAUx, MAIS AUSSI D’IDENTIFIER ET DE RéSOUDRE TOUS PROBLèMES DANS LE RéSEAU RADIO.

tRBOnet watCHSOlutION dE SuRVEIllaNCE Et dIaGNOStIC dES SyStèMES MOtOtRBO

TRBOnet Watch est une application Windows client-serveur qui permet de contrôler l’ensemble du trafic des systèmes MOTOTRBO™ IP Site Connect, Capacity Plus, Linked Capacity Plus et Connect Plus – ou un relais unique en mode IP Site Connect.

TRBOnet Watch fournit toutes les transmissions GPS, ARS, Voix, Messages texte et les données utilisateurs avec flux RSSI, identifiant la radio de source et de destination et l’identifiant du poste. TRBOnet Watch permet d’équilibrer l’encombrement des canaux mais aussi d’identifier et résoudre les problèmes dans un réseau radio.

TRBOnet Watch fournit à l’utilisateur une vue générale du système en temps réel, envoie des notifications instantanées lors d’événements, permet de suivre l’utilisation de chaque canal avec le détail voix et données.

INtERFaCE GRaPHIQuE dE tRBOnet watCH

98



PRIX Le pack standard comprends : 1 licence Server 1 licence Client 1 licence connection relais 1 an de mise à jour du logiciel

Autres modules disponibles: Monitoring en ligne Topologie du système Reporting Analytics Notification Email

Prix recommandé : €2,800.

dÉMONStRatION Version de démonstration gratuite disponible sur www.trbonet.com

dÉlaI dE lIVRaISON 24 heures. La licence est en envoyée par email. L’application est disponible sur le site du développeur.


SItE INtERNEt : www.trbonet.com/productview.aspx?id=190 BROCHuRE : www.trbonet.com/pdf_files/TRbOnet_Watch_DataSheet_v1.pdf

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGES• Surveillance et audit des canaux en ligne

• Topologie du système

• Contrôle qualité RF sur carte

• Module analytique

• Rapports

• Statut des relais

• Notification d’alerte par email

• Support Basic / enhanced privacy

• Facturation

SPÉCIFICatIONS du SyStèMEMatériel Radio & Version Logicielle MOTOTRBO avec 1.6.3 ou version ultérieure.

Matériel informatique et OS Windows xP / Windows 7 / Windows Server.

Interfaces Connexion UPD/IP aux relais.

Système MOtOtRBO IP Site Connect, Capacity Plus, Linked Capacity Plus et Connect Plus ou un relais unique en mode IPSC.

Autres MS SQL Server 2008 R2 Express Edition ou version ultérieure.


CATALOGUE D’APPLICATIONS ADP MOTOTRBOTM - AVRIL 2015 INFRaStRuCtuRE RadIO 99CATALOGUE D’APPLICATIONS ADP MOTOTRBOTM - AVRIL 2015


100 CATALOGUE D’APPLICATIONS ADP MOTOTRBOTM - AVRIL 2015 tRaNSMISSION dE dONNÉES Et tÉlÉMÉtRIE 101CATALOGUE D’APPLICATIONS ADP MOTOTRBOTM - AVRIL 2015





tRaNSMISSION dE dONNÉES Et tÉlÉMÉtRIEMOTOTRBOTM est une alternative rentable dans les environnements où les systèmes de transmission de données traditionnels comme la fibre optique, le WiFi ou GSM ne conviennent pas ou sont trop coûteux à mettre en place. Il existe toute une gamme d’applications MOTOTRBO qui permettent la transmission de données pour organiser et contrôler les processus opérationnels à distance.

Ces nouvelles solutions avancées de télémétrie sont utilisées à des fins diverses comme la gestion de l’approvisionnement de l’eau, la distribution de l’électricité, pétrole et gaz, ainsi que des systèmes d’alarme et sirènes. Par exemple, les données relatives à la qualité, débit et pression de l’eau ou l’approvisionnement d’électricité peuvent être transmises à partir de sites distants aux radios MOTOTRBO.


SallES dE CONtRÔlE

MaRCHÉS Sites industriels, Ports maritimes, Cinémas, Salles de spectacle, Théatres, Centres commerciaux.



aIRX-tMSalERtAIRx-TMSALERT ASSURE LA SéCURITé DE VOS éQUIPES ET LE FONCTIONNEMENT DE VOS éQUIPEMENTS.

AIRx-TMSAlertINtERFaCE SÉCuRItÉ dE tRaNSFERt d’alaRMES POuR RÉSEau MOtOtRBO

L’interface AIRx est un système polyvalent de renvoi d’alarme pour les réseaux radio MOTOTRBO. L’utilisateur programme l’interface grâce au logiciel dédié fourni AIRxCPS, et détermine quelles alertes doivent être reportées et de quelle façon :

Détection des alertes par l’interface:• Réception d’un appel d’urgence ou alerte PTI• Activation Entrée tout ou rien (26 entrées disponibles)• Une entrée télémétrie de la radio s’active• Un bouton est appuyé sur la radio• Un message texte est reçu sur la radio• Un message d’alarme est reçu par le biais de l’interface IP ou du port série RS232

une fois l’alerte detectée, l’interface peut être paramétrée pour réaliser toutes les actions suivantes :• Jouer un message sonore• Envoyer un message texte (TMS) sur le réseau radio• Envoyer un Email ou un SMS• Lancer un appel téléphonique

SCHÉMa dE FONCtIONNEMENt



PRIX Prix public (hors remise distributeur): 510€HT


dÉlaI dE lIVRaISON Livraison sous 7 jours.


BROCHuRE : http://www.allias.fr/medias/pdf/FicheProduitAIRxTMSAlert.pdf

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGES• Report d’alarmes multiples

• Programmation simple utilisateur avec logiciel AIRxCPS (fourni)

• Large gamme d’accessoires: Interface Relais, Transmetteur téléphonique, RS232, RS485

• Fonctions avancées de réitération et détection canal occupé

• Adaptable à de nouveaux protocoles d’alarmes

• Développement et support ingénieur en France

SPÉCIFICatIONS du SyStèMEMatériel Radio & Version Logicielle Toutes radios MOTOTRBO en mode numérique et analogique.

Matériel informatique et OS Systèmes d’exploitation Windows (xP, Vista Windows 7, Windows 8)



aIR lIO CORE MSM dMRu

22

MaRCHÉS Industries, Sociétés de sécurité, Service technique, Centres commerciaux, Prisons, Centre de loisirs.



dMRalERt® tadCOMPLET ET éVOLUTIF, DMRALERT® TAD GARANTIT UN DEGRé DE PERFORMANCE éLEVé EN MATIèRE DE GESTION D’ALARMES TEChNIQUES. DMRALERT® TAD EST UNE TEChNOLOGIE éPROUVéE BASéE SUR UNE GRANDE ExPéRIENCE AVEC LES LEADERS DE CLASSE MONDIALE.

DMRAlert® tadGEStIONNaIRE d’alaRMES tECHNIQuES

DMRAlert® TAD est capable de transmettre instantanément tous types d’alarmes techniques vers une personne ou un groupe de personne par les radios MOTOTRBO™ via SMS ou voix.

A toute alarme est associée un message texte et vocal. Lorsque TAD est connecté à une Gestion Technique Centralisée ou autre SSI, le système envoie vers les radios une conversion du message texte en message voix grâce à la synthèse vocale à partir de texte (TTS). TAD propose un large éventail de fonctionnalités pour la gestion d’alarme : acquittement, escalade, escalade vers personne et groupe suppléants ; et pour faciliter le travail de l’opérateur, TAD présente les alarmes directement sur la carte du site. TAD peut également reporter les alarmes vers des téléphones (fixes ou GSM), par email ou vers des sorties de types relais afin de pouvoir activer des dispositifs externes comme des sirènes. En effet, TAD intègre aussi un Serveur Vocal Interactif (SVI) paramétrable, épaulé par la TTS.

Associé à DMRAlert RONDIER, TAD permet aux utilisateurs d’envoyer des alertes directement aux patrouilleurs permettant ainsi de réaliser un gain d’économie puisque les patrouilleurs reçoivent directement les alertes sur leurs radios pendant qu’ils réalisent leur ronde tout en étant protégés (DATI).

dMRalERt®tad

CATALOGUE D’APPLICATIONS ADP MOTOTRBOTM - AVRIL 2015 tRaNSMISSION dE dONNÉES Et tÉlÉMÉtRIE106



HOtlINE Langues: Français, Anglais. T: (+33) 3 88 78 97 05 E: support.dmralert@

alsatel.frH: 09:00 – 17:00 CET

PRIX Les solutions DMRAlert® TAD sont disponibles à partir de 2000€.





wEB: www.radiocommunication.eiffageenergie.com

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGES• Dispatch de tout type d’alarme vers les radios to

MOTOTRBO™, téléphone, SMS sur GSM, Email, Sorties relais sur IP, vers hyperviseur cartographique

• Se connecte sur les systèmes de gestion technique centralisée et SSI les plus répandus tels que : Siemens, Cerberus, Chubb, DEF, ABB, Ascom, …

• Gère les entrées de type IP, RS/IP , contacts/IP selon les protocoles les plus répandus

• Télémetrie

• Emission d’alarmes par SMS, voix avec ou sans text-to-speech

• Acquittement – escalade – escalade vers suppléant ou groupe suppléant

• Gestion du planning de prise en compte des personnes et des alarmes

• Interface QuickAlert : permet de déclencher très facilement une alerte (évacuation, POI…)

• Gestion multi-plans,

• Gestion multi-écrans

• Gestion de groupes

• Gestion du parc radio (SMS, SEA…)

• Gestions des utilisateurs et des droits d’accès aux informations

• Traçabilité

SPÉCIFICatIONS du SyStèMEMatériel Radio & Version Logicielle Radios MOTOTRBO.

Matériel informatique et OS PC Windows Pro 8 & 7, IP, USB, Son.

Système MOtOtRBO Conventionnel, IP Site Connect, Capacity Plus, Linked Capacity Plus, NAI Data et CSBk.


CATALOGUE D’APPLICATIONS ADP MOTOTRBOTM - AVRIL 2015 tRaNSMISSION dE dONNÉES Et tÉlÉMÉtRIE 107


mailto:[email protected]@alsatel.fr

CATALOGUE D’APPLICATIONS ADP MOTOTRBOTM - AVRIL 2015 tRaNSMISSION dE dONNÉES Et tÉlÉMÉtRIE

MaRCHÉS Sites industriels, Pompiers, Ports maritimes, Ferries, Centre commerciaux, Réseaux de bus.


laNGuES Français.

dMRuDMRU EST UNE PUISSANTE INTERFACE USB/SERIE QUI PERMET DE CONNECTER VOS éQUIPEMENTS SUR UNE INFRASTRUCTURE MOTOTRBO.

dMRuINTERFACE uNIVERSELLE uSb/SERIE ET TéLéMETRIE POuR MOtOtRBO

La gamme de radios numériques MOTOTRBO dispose de fonctions intéressantes de transport de données. L’interface DMRU dispose d’interfaces séries RS232, TTL, RS485 et RS422, et d’une liaison USB compatible DMR, permettant d’établir une communication transparente de vos équipements via le réseau radio MOTOTRBO. Dès lors, il est très facile de réaliser un pont radio transparent entre deux équipements (automate, microprocesseur...), ou de faire dialoguer un équipement distant avec un PC. L’interface DMRU dispose en outre de multiples entrées/sorties permettant de l’utiliser à des fins de télémétrie.

L’interface se configure très simplement grâce au logiciel DMRU CPS. Les interfaces peuvent être également re-programmées à distance via le réseau DMR, ce qui simplifie le déploiement et la maintenance.

Il est également possible d’adapter l’interface à vos besoins spécifiques.

La DMRU est développée et produite en France, et dispose d’un support ingénieur en Français.

dMRu

108





dÉlaI dE lIVRaISON Livraison immédiate.

PluS d’INFORMatIONSwEB: www.allias.fr/produits/dmru.html FICHE tECHNIQuE: www.allias.fr/medias/pdf/DMRu_FicheProduit.pdf

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGESModem / Pont radio transparent : l’interface DMRU peut être programmée pour émettre et recevoir de façon transparente les données reçues sur un de ses ports séries (RS232/TTL/RS485/RS422). Cela permet de connecter deux équipements de manière transparente, ou d’envoyer des données d’un équipement sur un PC à travers un réseau DMR.

Remontée d’informations capteurs : le système dispose de 12 entrées tout ou rien permettant d’enregistrer l’activité des capteurs connectés sur celles-ci. Les 4 entrées analogiques disponibles permettent de suivre l’évolution d’une valeur de tension (sonde de température...).

Pilotage d’équipements à distance : 4 sorties et un relais 15v12A sont disponibles. Ces éléments sont activables à distance par l’envoi d’un TMS vers la DMRU, ou l’envoi d’une trame de commande depuis un PC. Ils permettent via le réseau DMR Mototrbo de piloter des équipements externes (barrière, démarrage de pompes, sirènes...).

Alertes : chacune des entrées tout ou rien peut être configurée en alarme. Dès l’activation de celle-ci, l’interface DMRU transmet l’alerte via le réseau DMR. Une alerte Texte (SMS) est transmise sur un, ou un groupe de portatifs.

Connexion à des centrales d’alarmes : l’interface est capable de s’interfacer à des centrales d’alarme (bateaux, incendie, sécurité). Lors du déclenchement d’une alarme, son intitulé est clairement envoyé dans un message Texte (TMS) à destination de portatifs.

SPÉCIFICatIONS du SyStèMEMatériel Radio & Version Logicielle MOTOTRBO DM4600/DM4601, DM4400/DM4401, DM3400/DM3401, DM3600/DM3601, DP4601, DP4401, DP4801, DP3601, DP3401, DP3441.

Système MOtOtRBO

Conventionnel, IP Site Connect, Capacity Plus, Linked Capacity Plus.



dMRu

AIRx-TMSAlert

MaRCHÉS Pour tous les marchés verticaux.


laNGuES dE l’INtERFaCE Anglais, Français, Allemand.

K-tERM82L’INTERFACE ENTRéE/SORTIE k-TERM82 INTèGRE DIFFéRENTS PORTS DE COMMUNICATION, DES ENTRéES ANALOGIQUES ET NUMéRIQUES ET DES SORTIES NUMéRIQUES DéLIVRANT JUSQU’à 12 A.

K-tERM82INTERFACE ENTRéE/SORTIE POuR MOTOTRbOtM

L’interface Entrée/Sortie k-TERM82 est utilisée pour la transmission de données et pour la télécommande d’équipements externes. L’unité intègre les circuits pour gérer des communications séries, les entrées analogiques et numériques et les sorties numériques sous 12 Volt.

K-TERM82 se connecte à la radio via un cable USB. Les sorties peuvent être programmées pour recevoir les données et message texte k-Term. Les changements sur les entrées (analogue et numérique) peuvent être utilisées pour envoyer des donnéees ou des messages k-Term.

Le protocole série de k-TERM permet de transformer des informations à des équipements externes via RS232 ou RS485. En option, l’interface peut être équipée pour gérer d’autres ports de communication hardware LAN ou CAN.

K-tERM82

110


SItE INtERNEt : www.kilchherr.com BROCHuRE : www.kilchherr.com/page.php?id=sfhd9

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGES• 16 sorties.

• 16 entrées numérique.

• 8 entrées analogique.

• Connexion USB aux radio MOTOTRBO.

• Optional 1 to 4 high current output module with 4x12A per Output.

• RS232, RS485, CAN, LAN.

dÉVElOPPEuR KIlCHHERR ElEKtRONIK aG Aeschistrasse 25 3110 Muensingen Switzerland. W: www.kilchherr.com T: (+41) 31 721 36 95 E: [email protected] Contact: Mr. Marcel kilchherr


PRIX K-TERM82: basic unit with 16x Output, 24x Input line, USB connection DMR Radio.

1-99: €395 >100: prix sur demande



SPÉCIFICatIONS du SyStèMEMatériel Radio & Version Logicielle All radios DP/DM3xxx and DP/DM4xxx.

Matériel informatique et OS Windows 2000 / xP / VISTA / WIN 7 for k-TERM CPS.

Interfaces K-TERM programming CPS for configuring K-TERM82.


CATALOGUE D’APPLICATIONS ADP MOTOTRBOTM - AVRIL 2015 tRaNSMISSION dE dONNÉES Et tÉlÉMÉtRIE 111CATALOGUE D’APPLICATIONS ADP MOTOTRBOTM - AVRIL 2015



MaRCHÉS Parkings, Sécurité, Services publics (électricité, eau ,gaz.)


laNGuES Anglais.

MIKadO ltMIkADO LT PERMET DE CONSTRUIRE FACILEMENT UNE INTERFACE ENTRE LE SYSTèME RADIO MOTOTRBO, LES TéLéCOMMANDES ET REPORTS D’ALARMES ET UNE APPLICATION MOTOTRBO, OU UN SYSTèME DE GESTION TEChNIQUE DE BâTIMENT.

MIKadO ltINtERFaCE MOdulaIRE dE tÉlÉMÉtRIE Et dE REPORt d’alaRMES

Mikado LT est un système d’interfaces multiples modulaire pour MOTOTRBO DM3xxx et DM4XXX. qui comprend différents modules, qui peuvent être associés selon les besoins du client :• MA-112 - Module maître du système Mikado. MA-112 peut également être utilisé seul

en tant que simple interface Radio over IP (ROIP), il permet dans ce cas la prise en charge d’applications serveurs (passerelle avec des logiciels TMS, localisation indoor / outdoor, rondier, gestion de télémétrie, etc...)

• MT-104 - Module interface téléphone analogique. Extensions max = 2 unités• MIO-102 - Module 8 entrées / 2 sorties contacts secs. Extensions max = 10 unités• MO-101 - Module 8 sorties contacts secs. Extensions max = 10 unités

La combinaison des modules Mikado suivant vos propres besoins permet de constituer un système modulaire d’interfaçage (Entrées/Sorties, Téléphone, gestion d’alarmes PTI/DATI, transmission d’appel d’urgence, reports d’alarmes, etc. )

Mikado est un système évolutif qui peut être mis à jour facilement suivant l’évolution de vos besoins.

MIKadO lt






FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGES• MA-112 : Unité centrale du Mikado LT

• Processeur ARM / OS Linux embarqué

• Protocoles pris en charge : ModBus et ESPA 4.4.4

• Simplicité de configuration et de mise à jour (par interface WEB intégrée, ou clé USB d’auto-configuration)

• Peut fonctionner de manière autonome sans PC

• M0-101 : Télécommande de 8 sorties contacts secs

• MIO-102 : Prise en compte de 8 entrées / 2 sorties contacts secs

• MT-104 : Interface téléphonique analogique


SItE INtERNEt : http://www.hfi.fr/fr/Mikado-LT.c85.htmlFlyER : http://www.hfi.fr/fr/dyn/cms_pdf/FP_MIKADO-LT-EN-V4a.pdf


SPÉCIFICatIONS du SyStèMEMatériel Radio & Version Logicielle Série DM3000 et DM4000.

Matériel informatique et OS PC avec navigateur Web, port USB, port Ethernet.

Interfaces 10/100M Ethernet pour configuration LAN, contrôle à distance et connexion d’un système hôte (Building Management System, protocole : ModBus ou ESPA 4.4.4*) USB pour contrôler un mobile MotoTRBO, mettre à jour et étendre la mémoire de messages Communication série pour connecter une imprimante, un système hôte (Building Management System, protocole ModBus or ESPA 4.4.4*)

Système MOtOtRBO Mono-site, IP Site Connect, Capacity Plus, Linked Capacity Plus.




RadIOPad BaSE StatIONRADIOPAD PERMET D’UTILISER UN TéLéPhONE OU UNE TABLETTE ANDROID OU IOS COMME TêTE DE CONTRôLE POUR LES RADIOS MOTOTRBO.

RadIOPad BaSE StatIONtÊtE dE CONtRÔlE RadIO À dIStaNCE BaSÉE SuR aNdROId

radioPad™ se connecte directement aux radios portatives via Bluetooth et se connecte aux radios mobiles ou stations radio fixes via l’unité SafeBridge de SafeMobile en utilisant une connectivité WiFi. L’interface graphique de radioPad™ peut répondre aux besoins de tous les utilisateurs individuels. Les boutons, les images, les couleurs, les fonds d’écrans et les langues peuvent être personnalisés selon la demande du client.

La nouvelle application radioPad™ Station de Base vous permet de contrôler à distance les fonctions de vos stations de base MOTOTRBO® et TETRA via WiFi et l’unité LAN SafeBridge™. Plusieurs utilisateurs radio qui se trouvent à l’intérieur d’un bâtiment peuvent désormais utiliser la station de base sans la nécessité de communiquer à partir d’un point fixe, en ajoutant ainsi de la mobilité à vos opérations. Une Station de Base contrôlée à l’aide du radioPad™ vous permet d’économiser de l’argent avec l’installation et les équipements nécessaires, tout en améliorant la performance de vos radios, en facilitant l’accessibilité au système radio et en améliorant la productivité.

RadIOPad



safemobile.com


PRIX Prix de vente conseillé : $795.00.

Modules disponibles : Dispatch voix, Messagerie Texte, Radio Controls.

Options de cartographie: N/A.

Options de services : Support à distance, Personnalisation de la langue ou de l’interface utilisateur.

Consulter le site du développeur pour un devis.

dÉMONStRatION Disponible sur le site du développeur : www.safemobile.com/solution-radiopad-radiopod.php

dÉlaI dE lIVRaISON Disponible en ligne sur Google Play Store and Apple iOS.


SItE INtERNEt : http://www.safemobile.com/solution-radiopad-base-station.phpBROCHuRE : http://www.safemobile.com/data/solutions/21.NI_brochure.pdf

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGES• Contrôle du site & de la zone

• Contrôle du canal

• Appels et Enregistrements Voix

• Interruption d’un appel radio

• Mode Direct

• Identités des postes, alias d’abonnés ou de groupe

• Opérations Critiques

• homme à terre

• Messagerie Texte

• Transmission Courriel (Internet requis)

• Sécurité Radio - activation et désactivation

• Travailleur Isolé

• Possibilité de contrôler plusieurs radios à partir d’une unité Pad

• Interface Utilisateur Personnalisable

• Possibilités multi-langue

• Sécurité sans Fil (WEP, WPA2-Entreprise, WPA2-PSk, WPA-PSk)


Matériel informatique et OS SafeMobile SafeBridge™ Unit, Tablette Android ou un mobile device (5” screen – Pod / 7”+ screen – Pad).

Interfaces Android 2.1 ou supérieur

Système MOtOtRBO Capacity Plus, Linked Capacity Plus, Conventional, IP Site Connect & Connect Plus.




STATION DE BASE TRADITIONELLE NOUVELLE STATION DE BASE

RadIOPad




MaRCHÉS électricité, Pétrole et gaz, Fabrication, Exploitation minière, Transport public, Sécurité publique, Services d’urgence, Services publics, hotellerie, éducation.


laNGuES Anglais, Russe.

SMaRtPtt FIlE tRaNSFERSMARTPTT FILE TRANSFER EST UNE APPLICATION GRATUITE QUI OFFRE UN MOYEN EFFICACE DE COPIER DES FIChIERS ENTRE DEUx ORDINATEURS CONNECTéS PAR LE CANAL RADIO VIA DES RADIOS MOTOTRBO.

SmartPtt FIlE tRaNSFERlOGICIEl GRatuIt dE tRaNSFERt dE FICHIERS VIa uN RÉSEau MOtOtRBO

SmartPTT File Transfer est une application gratuite qui permet de transférer des fichiers par l’intermédiaire du réseau radio MOTOTRBO. SmartPTT File Transfer a été spécialement conçu pour une transmission de données efficace en tenant compte des limitations de la connexion fournie par MOTOTRBO.

Il se compose de 2 modules: une application client qui transfère les fichiers sélectionnés sur le serveur PC, et une application serveur qui reçoit les fichiers envoyés à partir du client. La radio MOTOTRBO doit être connectée à l’ordinateur serveur via le port USB.

SMaRtPtt FIlE tRaNSFER


HOtlINE Languages: Anglais, Russe. T: (+7) 3822 522 511 E: [email protected], http://support.smartptt.com H: 09:00 – 18:00 GMT+7 Contact: Anton Vasiljyev

PRIX Gratuit.

dÉMONStRatION SmartPTT File Transfer est téléchargeable à partir du site web du développeur : http://smartptt.com

dÉlaI dE lIVRaISON Téléchargeable directement sur le site internet.

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGES• Vitesse de transfert de 1 150 bit/s

• Récupération automatique de transfert

• Liste des clients autorisés à effectuer des transferts vers le serveur

• Application légère et simple à installer

• Application gratuite

SPÉCIFICatIONS du SyStèMEMatériel Radio & Version Logicielle Radio MOTOTRBO avec le microprogramme 1.08.32 ou version ultérieure.

Matériel informatique et OS PC, Windows xP/2003/Vista/Windows 7, Pentium, 2 Gb RAM.

Interfaces Ethernet, (optionally G.703).

Système MOtOtRBO IP Site Connect, Capacity Plus, Linked Capacity Plus, Connect Plus, Standalone repeater.

Autres spécifications PC experienced user, Basic IP-network knowledge.


SItE INtERNEt : www.smartptt.com


dÉVElOPPEuR SyRadE zE ALFRED DANEY BP100 33041-BORDEAUx-CEDEx FRANCE

W: www.syrade.comT: +33 (0)5 56 50 90 77 E: [email protected]: Mr. Philippe Bodereau

HOtlINE Langues: Français. T: +33 5 56 50 90 77 E: [email protected]: 09:00 – 18:00 CET

PRIX A partir de 3.300 €.

Consulter le développeur pour les tarifs revendeurs.

dÉMONStRatION Consulter le développeur.

dÉaI dE lIVRaISON 1 semaine.

MaRCHÉS Sites Industriels, Carrières, Services.

RÉGION dE dIStRIButION

Europe & Afrique.

laNGuES Français.

tRBO MESSaGES EST UNE APPLICATION DE TYPE SERVICE, DONC SIMPLE ET FIABLE QUI PEUT êTRE INSTALLéE SUR LE PC DE SUPERVISION SCADA OU SUR TOUT ORDINATEUR CONNECTé EN RéSEAU AU POSTE DE SUPERVISION.

tRBO MESSaGEStRaNSFERt d’alaRMES tECHNIQuES VERS MOtOtRBO

TRBO messages assure l’envoi de messages textes et/ou messages vocaux préenregistrés sur apparition d’une alarme. Ces messages sont transmis vers des postes radio ou des groupes de postes radio MOTOTRBO.

TRBO messages s’interface simplement par une liaison LAN Modbus avec les logiciels de supervision SCADA les plus utilisés tels que InTouch, Panorama, PcVue, WinCC, …L’utilisateur de TRBO messages pourra lui-même activer ou désactiver le renvoi d’alarme, modifier les messages textes et les messages vocaux.

TRBO messages existes en plusieurs versions :• 64 alarmes • 128 alarmes• 256 alarmes • 512 alarmes

tRBO MESSaGES


FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGES• Connexion par port USB à la base radio

• Messages textes alphanumériques modifiables

• Messages vocaux modifiables

• Pour chaque alarme : choix du destinataire de l’alarme (individuel ou groupe)

• Activation / désactivation des messages pour chaque alarme

• Paramétrages radio (CAI, groupe, IP, …)

• Démarrage automatique du logiciel

• Message de test

• Pour chaque alarme, horodatage du dernier message transmis

Options de configuration

• TRBO messages 64 alarmes




SPÉCIFICatIONS du SyStèMEMatériel Radio & Version Logicielle MOTOTRBO séries 2000, 300 et 4000; postes avec affichage pour les messages textes.

Matériel informatique et OS Compatible PC avec environnement Windows 2000, xP, VISTA ou Seven.

Interfaces 1 port USB pour la clé de licence logicielle et 1 port USB pour chaque base radio (selon le nombre de canaux du réseau radio).

Système MOtOtRBO Monocanal, multicanaux, Capacity Plus et IP Site Connect.

Autres specifications La mise en oeuvre de TRBO messages demande une bonne connaissance de l’utilisation de Windows.


SItE INtERNEt : www.syrade.com/index.asp?id=469BROCHuRE : www.syrade.com/images/files/trbomessages.pdf




MaRCHÉS Sécurité publique, Administrations, Services d’urgence, Gares, Aéroports, Métro, taxis et limousines, Parcs automobiles, Services publics, Industries.


laNGuES Anglais, Italie, Français, Espagnol.

witaCSS’APPUYANT SUR LES CAPACITéS DE MOTOTRBO POUR LA TRANSMISSION DE DONNéES, WITACS OFFRE UNE CONNECTIVITé MOBILE ET DES FONCTIONNALITéS AVANCéES POUR LES UTILISATEURS DANS LES VéhICULES – PERMETTANT UNE GESTION DE FLOTTE PLUS EFFICACE ET UN MEILLEUR DéPLOIEMENT DES RESSOURCES.

witaCSPC À ÉCRaN taCtIlE POuR VÉHICulE aVEC SyStèME dE NaVIGatION, tÉlÉMÉtRIE Et ÉCHaNGE dE dONNÉES

WiTACS est un PC professionnel destiné à une utilisation dans les véhicules. Son panneau de commande est un écran tactile qui constitue une interface simple et efficace, utilisable avec les différentes radios MOTORBO. Avec les récentes évolutions des technologies de communications radio, il y a une demande croissante pour des équipements automobiles capables d’utiliser différentes technologies radio.

WiTACS a été développé pour répondre aux besoins des agents du domaine de la sécurité publique mais aussi du monde commercial pour la transmission de données, la navigation, la gestion des alarmes et l’accès aux bases de données à distance.

WiTACS est en fait une tablette qui fonctionne sous un système d’exploitation Android, qui peut envoyer et recevoir des messages à partir de son écran tactile de 7 pouces via un réseau MOTORBO mais également des réseaux 3G.

Avec WiTACS, les utilisateurs peuvent interroger des bases de données à distance par transmission de données DMR. Il est aussi possible de prendre des photos grâce à l’appareil photo de la tablette ou bien de créer des documents Word et d’envoyer le tout à la salle de contrôle.

witaCS

120


wEB: http://witacs.eurocomtel.com

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGES• Interrogation de bases de données, par exemple “infos de

demande d’immatriculation” ou requête personnalisée

• Permet une gestion de flotte plus efficace et un meilleur déploiement des ressources, grâce à la transmission de données

• Echange de données par réseaux DMR et 3G

• Ecran tactile

• Permet le raccordement au GPS sur les radios MOTORBO ou à un récepteur extérieur, et l’utilisation des coordonnées GPS dans de nombreuses applications telles qu’AVL.

• Ports de communication multiples (Ethernet, RS-232, USB, VGA, E/S numériques etc.)

• Fonctionnalité “Synthèse vocale”

• Système d’exploitation Android

• Prise de vue

• Création de document

SPÉCIFICatIONS du SyStèMEMatériel Radio & Version Logicielle MOTOTRBO radios avec Bluetooth (séries 4000).


Autres connaissances Bluetooth, IP, MOTOTRBO, Android Tablet.



eurocomtel.com



PRIX Entre €50 et €150 pour le logiciel.

L’équipement nécessaire dépends de la configuration.


dÉMONStRatION Un kit de démo pour le logiciel est disponible avec un discount de 40% .

Démonstration gratuite disponible sur demande, et démonstration du système complet sur rendez-vous.

dÉlaI dE lIVRaISON 40 jours ouvrés après réception de la commande.

121



122 CATALOGUE D’APPLICATIONS ADP MOTOTRBOTM - AVRIL 2015 MIGRatION VERS lE NuMÉRIQuE

CATALOGUE D’APPLICATIONS ADP MOTOTRBOTM - AVRIL 2015 MIGRatION VERS lE NuMÉRIQuE


123

CATALOGUE D’APPLICATIONS ADP MOTOTRBOTM - AVRIL 2015 MIGRatION VERS lE NuMÉRIQuE124 125CATALOGUE D’APPLICATIONS ADP MOTOTRBOTM - AVRIL 2015


MIGRatION VERS lE NuMÉRIQuELa capacité de MOTOTRBO à fonctionner à la fois en mode analogique et numérique vous permet de migrer vers les radios numériques à votre propre rythme et préserver votre investissement existant dans le matériel analogique.

La possibilité pour les utilisateurs de radio analogiques et numériques de communiquer sur le même système MOTOTRBO offre une solution rentable qui permet d’éviter les perturbations de communications et garantissent un fonctionnement sans interruption lors de la migration des systèmes.


MaRCHÉS Tous marches verticaux.


laNGuES Anglais, Français, Allemand.

K-tERM 42AVEC LA CARTE k-TERM42, VOTRE RADIO MOTOTRBO PEUT S’INTéGRER DANS TOUT SYSTèMES ExISTANTS. VOTRE RADIO PEUT êTRE UTILISéE POUR REMPLACER PROGRESSIVEMENT LES RADIOS ANALOGIQUES ET AIDER à MIGRER D’UN SYSTèME ANALOGIQUE VERS UN SYSTèME NUMéRIQUE.

K-tERM42CaRtE d’OPtION 5 tONS PERtE dE VERtICalItÉ Et LOCALISATION INTéRIEuRE POuR LES RADIOS DP/dM3XXX

K-TERM42 est une carte d’option qui peut être utilisée avec les radios suivantes : les portatifs DP340x et DP360x et les mobiles DM340x et DM360x.

Sur les canaux analogiques, k-TERM42 est un module d’encodage et de décodage 5 tons (Select 5) avec une fonctionnalité perte de verticalité. Ce module 5 tons K-TERM 42 peut être utilisé dans tous les systèmes radio analogiques comportant la fonctionnalité 5 tons.

Les fonctionnalités perte de verticalité et travailleur isolé peuvent être utilisées sur les canaux numériques pour la localisation intérieure. Les signaux envoyés par les balises (k-TERM70) sont détectés et la position des radios renvoyés vers la base.

La programmation des fonctionnalités k-TERM42 est facile grâce au programme CPS k-TERM. Une fois la carte installée dans le poste radio et la radio raccordée au PC à l’aide du câble USB Motorola, le programme CPS K-TERM permet de définir tous les paramètres et de les enregistrer sur la carte d’option. Lorsqu’une nouvelle version du logiciel sort, le même programme CPS permet de le télécharger sur la carte d’option.

K-tERM42

126


wEB: www.kilchherr.com FlyER: www.kilchherr.com/page.php?id=sfhe5

FONCtIONNalItÉS & aVaNtaGES• Protection du Travailleur isolé

• homme Mort / Perte de verticalité

• Carte d’option universelle

• Signalisation 5 tons

• Consoles pour mode analogique

• Tous les boutons sont programmables pour les séquences 5 tons.

• Personnalisation des options possible

• Capteur de perte de verticalité (en option).

• Notifications d’alarme




PRIX Prix des modules k-TERM42. Au-dessus de 1000 unités, demander un devis au développeur.

Signalisation 5 tons: 1-99: €76 100-499: €71 500-999: €67

Signalisation 5 tons & Perte de Verticalité : 1-99: €111 100-499: €101 500-999: €93

Perte de Verticalité : 1-99: €86 100-499: €81 500-999: €77

Balise & Perte de Verticalité : 1-99: €190 100-499: €170 500-999: €160




SPÉCIFICatIONS du SyStèMEMatériel Radio & Version Logicielle Radios DP340x / DP360x and DM340x / DM360x.

Matériel informatique et OS Windows 2000 / xP / VISTA avec les drivers USB Motorola pour connecter les radios MOTOTRBO.

Interfaces Câble de programmation USB Motorola.

Autres Après l’installation de la carte d’option dans la radio, le revendeur Motorola doit être équipé des outils nécessaires pour rétablir l’étanchéité du poste radio. Les outils nécessaires et leur description sont disponibles auprès de Motorola.


127

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2013 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved. MOTOTRBO_APP_CAT_ENDUSER_FR_042015

#mototrboappsLe Catalogue d’Applications MOTOTRBO™ a été préparé pour vous aider à identifier un partenaire et une solution qui répondront à vos besoins. Veuillez noter que toute l’information fournie dans ce catalogue, directement dans son contenu ou via les liens vers internet et fichiers téléchargeables, est basée sur des déclarations de nos partenaires ADP. Motorola Solutions n’est responsable d’aucun produit ou information fournis par nos partenaires ADP.

Pour plus d’informations sur comment étendre votre système MOTOTRBO avec les applications de données, visitez www.motorolasolutions.com/mototrbo ou contactez votre partenaire agréé Motorola le plus proche via www.motorolasolutions.com/contactus.

Documents

Catalogue des applications MOTOTRBO™ en Français