16
Catalogue des livres tactiles et en braille pour enfants Edition Les doigts qui rêvent Arc-en-ciel le plus beau poisson des océans Marcus Pfister Arc-en-ciel est le plus beau poisson de tous les océans. Ses écailles brillent et scintillent de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel. Mais il est aussi très fier, et les autres petits poissons finissent par lui tourner le dos... Et s'il n'y avait de bonheur que dans le partage ? Collection Brailli-brailla pour lecteur en braille débutant (5 à 7 ans) Le repas de renard Anne-Marie Chapouton Le repas de Renard Cinq poulettes grassouillettes et un renard qui les mange une à une... Cinq, quatre, trois, deux, une, zéro... Mais les poules ne vont pas en rester là ! Collection A tâtons pour les non-lecteurs (0 à 5 ans) Le gâteau d’émeraude (d’après Peau d’Ane) Adapté par Francke Jeannot Adaptation tactile du conte Peau d’Âne de Charles Perrault, avec un texte condensé accompagné d’illustrations riches, variées et colorées. Collection Points d’or pour lecteurs de braille abrégé (9 à 12 ans)

Catalogue des livres tactiles et en braille pour enfants

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Catalogue des livres tactiles et en braille pour enfants

Catalogue des livres tactiles et en braille

pour enfants

Edition Les doigts qui rêvent

Arc-en-ciel le plus beau poisson des océans

Marcus Pfister

Arc-en-ciel est le plus beau poisson de tous les océans. Ses écailles brillent et scintillent de toutes les

couleurs de l'arc-en-ciel. Mais il est aussi très fier, et les autres petits poissons finissent par lui

tourner le dos... Et s'il n'y avait de bonheur que dans le partage ?

Collection Brailli-brailla pour lecteur en braille débutant (5 à 7 ans)

Le repas de renard

Anne-Marie Chapouton

Le repas de Renard Cinq poulettes grassouillettes et un renard qui les mange une à une...

Cinq, quatre, trois, deux, une, zéro... Mais les poules ne vont pas en rester là !

Collection A tâtons pour les non-lecteurs (0 à 5 ans)

Le gâteau d’émeraude (d’après Peau d’Ane)

Adapté par Francke Jeannot

Adaptation tactile du conte Peau d’Âne de Charles Perrault, avec un texte condensé

accompagné d’illustrations riches, variées et colorées.

Collection Points d’or pour lecteurs de braille abrégé (9 à 12 ans)

Page 2: Catalogue des livres tactiles et en braille pour enfants

7 souris dans le noir

Ed Young

Les 7 souris sont aveugles. Elles rencontrent une chose étrange et chacune a un avis sur la

chose. Le septième jour, la souris blanche met tout le monde d'accord en cumulant les

opinions des six autres souris.

Collection Brailli-brailla pour lecteur en braille débutant (5 à 7 ans)

Les petits points

Conception Philippe Claudet

Livre-jeu interactif pour découvrir le Braille avant de l'apprendre, en s'amusant avec ces drôles

de petits points identifiés chacun par une texture.

Collection Brailli-brailla pour lecteur en braille débutant (5 à 7 ans)

L’histoire du grand requin jaune Régine Gondreau

Un gros requin est bien triste car ses grandes dents font peur... Mais pourtant, il est gentil

et ne demande qu’à se faire des amis ! Un livre-jeu interactif avec des illustrations tactiles

et colorées. À découvrir ou à redécouvrir !

Collection Brailli-brailla pour lecteur en braille débutant (5 à 7 ans)

Plis et plans Katsumi Komagata

Douze planches sans texte proposent une lecture de formes géométriques (cercle, carré,

triangle) qui se composent et se recomposent "pas à pas", "plis à plis" incitant à une

exploration tactile de la surface de la page. Ces figures planes, dépliables dans l'espace,

sources de surprises, permettent au lecteur d'entrer dans la structure des formes et de

comprendre le lien entre la deuxième et la troisième dimension.

Collection Points d’or pour lecteurs de braille abrégé (9 à 12 ans)

Page 3: Catalogue des livres tactiles et en braille pour enfants

La petite chenille qui fait des trous Eric Carle

La très célèbre petite chenille mange tous les jours de la semaine pour devenir un

très beau papillon.

Collection Points d’or pour lecteurs de braille abrégé (9 à 12 ans)

La couture noire des haricots blancs Douce Lartigue

Pourquoi et comment les haricots blancs ont un fil noir sur leur peau ?

Collection Points d’or pour lecteurs de braille abrégé (9 à 12 ans)

Ali ou Léo Sophie Curtil

Qui de Ali ou Léo a volé le sac ? Chacun rivalise d'imagination pour vanter la valeur

de son sac que le lecteur trouvera en fin d'ouvrage.

Collection Points d’or pour lecteurs de braille abrégé (9 à 12 ans)

La vague Roxane Hérent

Et si la magie inversait l'ordre des choses : un poisson dans le ciel, un oiseau dans la mer.

Page 4: Catalogue des livres tactiles et en braille pour enfants

Charlotte la marmotte Geneviève Noël

Tout doux, la neige tombe et Charlotte, la marmotte, a sommeil. Mais ce n'est pas facile de

s'endormir pour tout l'hiver ! Une adaptation en braille pour les enfants malvoyants, avec des

objets et des situations à découvrir par le toucher.

Petit cube chez les tout ronds Christian Merveille

L'histoire incite à la tolérance et à l'acceptation de la différence.

Boucle d’or et les 3 ours Marylène Ballavoisne-Tonnel

Un album tactile qui reprend le conte traditionnel russe pour les enfants non ou

malvoyants.

Trouvé ! Christine Schneider

Basile a perdu son ours en peluche dans le métro. Une vieille dame le dépose aux

objets trouvés. Là, nounours l'attend parmi les objets égarés : lunettes, montres,

parapluie, qui la nuit venue, s'animent. Un album tactile destiné plus

particulièrement aux enfants non ou malvoyants. Prix Tactus 2003.

Page 5: Catalogue des livres tactiles et en braille pour enfants

Le grenier Marylène Ballavoisne-Tonnel

Valentin, seul chez lui pour la soirée, décide d'aller visiter le grenier. De grands frissons

l'attendent.

Quatre pliages pour Tamami Taki

Destiné aux enfants malvoyants, ce coffret propose de découvrir les traditions et les légendes qui

ont donné naissance à l'origami, il offre également la possibilité d'apprendre cet art par le biais de

l'imitation.

Collection Points d’or pour lecteurs de braille abrégé (9 à 12 ans)

Cinq, six bonheurs Mathis

Théophile, élève au CM2, a pour devoir une rédaction sur le bonheur. Aussi va-t-il

s'empresser de questionner sa famille pour trouver matière à rédiger. Edition en braille et

en grands caractères.

Collection P’tit rom’en braille (lecteur confirmé)

Cousin contre cousine Jo Hoestland

Alice retrouve son cousin lorsqu'elle part quelques jours à la campagne chez tante Suzon. Gaspard

n'aime pas les filles, il est fort et se moque de tout. Pourtant, lorsqu'il assiste avec sa cousine à la

naissance d'un petit veau, c'est lui qui part vomir dehors. Une histoire sur la rivalité fille-garçon.

Collection P’tit rom’en braille (lecteur confirmé)

Page 6: Catalogue des livres tactiles et en braille pour enfants

De la petite taupe qui voulait savoir qui lui avait fait sur la tête Werner Holzwarth

Adaptation tactile de l'album publié par les éditions Milan, en 1993. Une enquête auprès

de tous les animaux pour trouver le coupable...En braille intégral et en gros caractères.

Collection Brailli-brailla pour lecteur en braille débutant (5 à 7 ans)

Le joueur de flûte de Hamelin Francke Jeannot

Adaptation de la célèbre légende à destination d'enfants mal voyants avec illustrations

tactiles, texte en braille abrégé, gros caractères et relief.

Collection Points d’or pour lecteurs de braille abrégé (9 à 12 ans)

Loin des yeux, près du cœur Thierry Lenain

Hugo, un jeune garçon aveugle de 9 ans, décide d'aller dans une école normale pour faire son

année de CM2. Il ne se débrouille pas trop mal grâce à son ordinateur qui lui lit les textes.

Mais un jour à la cantine, il fait tomber un spaghetti et tout le monde se tait. En entendant ce

silence, il panique, mais heureusement une fille de sa classe nommée Aïssanta vient à son

aide.

Collection P’tit rom’en braille (lecteur confirmé)

Petit-bleu et petit-jaune Léo Lionni

Album adapté en version tactile sur le thème des couleurs à l'intention des enfants

malvoyants. Il raconte l'amitié de Petit-Bleu et Petit-Jaune qui, un jour, s'embrassent

tellement fort qu'ils deviennent verts et ne forment plus qu'un. Avec des illustrations

en relief.

Page 7: Catalogue des livres tactiles et en braille pour enfants

Rien à voir Sybille Frei

Les enfants malvoyants sont invités à se masquer les yeux avec le bandeau noir et à deviner les

chiffres prédécoupés dans les planches cartonnées de l'album tactile.

Vive Noël

Alain Crozon

Des devinettes concernant la fête de Noël, dont les réponses se trouvent sous des volets à

soulever. Un album tactile destiné aux enfants non ou malvoyants.

Les yeux noirs Gilles Tibo

La pochette comprend le roman de G. Tibo, un livret d'accompagnement avec des activités

adaptées destinées aux enfants du primaire du CP au CM2 pour maîtriser la langue, pour agir et

s'exprimer avec son corps, et pour découvrir la littérature, trois paires de lunettes de simulation,

les grilles de codage braille, et 15 alphabets illustrés.

Images tactiles : représentations picturales pour les aveugles Yvonne Eriksson

Ce texte issu d'une thèse est consacré à la perception tactile des enfants des images en relief. Il

retrace l'histoire de l'utilisation de l'image tactile dans le domaine du handicap visuel depuis le

XVIIe siècle qu'il croise avec l'histoire du développement de l'enseignement des aveugles.

Analyse des modèles et théories pédagogiques à propos du modelage et du dessin dans les

écoles pour aveugles.

Collection Corpus tactilis

Page 8: Catalogue des livres tactiles et en braille pour enfants

Rozmanitotsi Kristyna Adamkova

Cet album tactile tout-carton, présenté sous la forme d'un classeur spiralé, offre des planches

illustrées de formes en relief composées de matériaux différents (carton, tissus en plastiques ou

en velours, plumes, perles, élastiques, etc.). Il invite les enfants déficients visuels ou aveugles à

un voyage dans l'imaginaire.

Le petit chaperon rouge d’après le conte de Perrault

Le conte du petit chaperon rouge adapté pour une lecture en braille.

Cœur de pierre

Mauro L. Evangelista

Cet album tactile tout-carton raconte à des enfants déficients visuels ou non-voyants l'histoire

d'une pierre qui aimait sentir les rayons du soleil, se rafraîchir sous la pluie, être chatouillée par

des serpents. Mais un jour, un homme l'emporte pour la façonner.

Petit souffle de vent Elisa Lodolo

La Terre, un matin, soupire si fort que Petit souffle de vent se met à voyager... Cet album tactile

associe le texte imprimé, le texte en braille et des illustrations en différentes matières, à

destination des enfants malvoyants.

Collection A tâtons pour les non-lecteurs (0 à 5 ans)

Page 9: Catalogue des livres tactiles et en braille pour enfants

Crokato, l’animal qui change de peau Claudette Kraemer

Cet album en braille met en scène un animal qui décide de changer de peau, et qui

découvre que finalement, il aimerait bien devenir comme avant. L'album a reçu le prix

européen du livre tactile TACTUS 2000.

Collection A tâtons pour les non-lecteurs (0 à 5 ans)

Jacques et le haricot magique Susannah Philipps

Cet album en braille et tactile raconte l'histoire de Jacques et son aventure avec un haricot

géant qui le mène auprès d'un château habité par un géant. Des sujets en tissu, feutrine et

papier permettent à l'enfant de participer au récit. Prix Typhlo & Tactus catégorie Patrimoine

culturel 2007.

Un hiver magique Irmeli Holstein

Un album en braille qui raconte une très jolie histoire entre une petite fille et le bonhomme de

neige qu'elle a créé.

Jack

Sharp Margaret

Henri est farceur et aime faire des blagues à sa sœur! Mais attention, une blague en entraîne une

autre. Ce livre en tissu aborde un thème nouveau : la relation frère/sœur basée sur des farces,

des taquineries. L'histoire est très drôle et correspond bien aux enfants qui à la fois ont peur et

aiment se faire peur. Elle permet de dédramatiser les objets ''horribles '' à touche.

Page 10: Catalogue des livres tactiles et en braille pour enfants

Emy touchatou va au dodo Josée Lanners & Alessandro Fanan

A l'heure du coucher, Emy cherche désespérément sa couette. Un album tactile destiné aux

enfants aveugles et malvoyants avec des matières à toucher pour apprivoiser son environnement.

Collection Bitib (livres pour tout-petits)

Alice racontée aux petits Fanny Pageaud

Ce coffret a comme particularité d'être adapté au jeune public déficient visuel, voyant,

malvoyant ou non-voyant, différents niveaux de lecture sont possibles. Des gros caractères,

du braille et un CD ROM avec la lecture du texte intégral de Lewis Carroll. Des couleurs

vives et contrastées mais aussi des finesses chromatiques. Des personnages synthétisés, des

manipulations, des matières inattendues.

Devine Lynette Rudman

Un livre animé avec cinq textures différentes à découvrir.

Différences Lynette Rudman

Un livre tactile sur la différence des formes et des textures.

Page 11: Catalogue des livres tactiles et en braille pour enfants

Trouve Lynette Rudman

Un livre tactile pour reconnaître différentes formes et textures.

Le caméléon Antje Sellig

Le caméléon observé sous tous les angles et du bout des doigts.

Collection A tâtons pour les non-lecteurs (0 à 5 ans)

La famille Trou Julie Hewitt

Petitrou te présente sa famille. A toi de retrouver qui est qui.

Collection A tâtons pour les non-lecteurs (0 à 5 ans)

Le lit neuf Julie Hewitt

Maman trou achète un beau lit neuf ! L'occasion pour Petitrou canaillou de faire une

farce à ses sœurs !

Collection A tâtons pour les non-lecteurs (0 à 5 ans)

Page 12: Catalogue des livres tactiles et en braille pour enfants

La promenade Julie Hewitt

Suivez Petitrou canaillou durant sa promenade à l'aide du chemin tactile. Il escalade une

colline, passe devant une maison, tourne autour d'un arbre et finalement trouve un étang...

Quelle facétie va-t-il bien pouvoir inventer ?

Collection A tâtons pour les non-lecteurs (0 à 5 ans)

Le bac à sable Julie Hewitt

Petitrou canaillou et ses sœurs vont au bac à sable, l'occasion de faire des beaux châteaux...

enfin, c'est ce que les sœurs jumelles pensent!

Collection A tâtons pour les non-lecteurs (0 à 5 ans)

La lecture à fleur de peau : la pré-lecture braille Claudette Kraemer

Fiches d'activités et d'exercices didactiques, étape par étape, qui permettent à l'enfant

aveugle de découvrir la lecture Braille.

Collection Corpus tactilis

Yes, you canne : Apprendre le Braille ! Il vous suffit d'un crayon ! Philippe Claudet

Livret pour apprendre les bases du braille, pour les personnes voyantes ayant dans leur

entourage des personnes en cécité.

Page 13: Catalogue des livres tactiles et en braille pour enfants

Un hiver magique Irmeli Holstein

Un album en braille qui raconte une très jolie histoire entre une petite fille et le bonhomme de

neige qu'elle a créé.

Bébé lézard, bébé bizarre Hye-sook Kang

Le petit lézard de l’histoire a perdu sa queue et comme cela le met mal à l’aise, il part à sa

recherche… Cela sera pour nous l’occasion de nous promener dans l’univers sophistiqué et

coloré d’Hye-sook Kang. Un livre aux couleurs magnifiques tout en lignes, en traits, en

pointillés et motifs qui se répètent avec beaucoup de subtilité pour suggérer la ville, la

jungle, un pelage…

Collection A tâtons pour les non-lecteurs (0 à 5 ans)

La chasse à l’ours

Michael Rosen

Un des classiques de la littérature jeunesse enfin adapté ! Aller à la chasse à l'ours, c'est

amusant... surtout lorsque franchir les obstacles de la nature devient un vrai jeu

d'enfant ! La prairie, la rivière glacée, la boue, la forêt, la neige, et la grotte...

Collection Brailli-brailla pour lecteur en braille débutant (5 à 7 ans)

Page 14: Catalogue des livres tactiles et en braille pour enfants

Le pays d’en bas la mer

Colette Gillieaux

Une zourite qui vient au monde avec 7 pattes, un cacatois qui naît sans bec

mais avec des lèvres dodues qui font des bisous, un homard avec 4 pinces, et

une tortue avec un parasol en guise de carapace... Rien de tout cela n'est

habituel dans le pays d'en bas la mer ! Les quatre personnages sont donc

victimes de brimades de la part de leurs semblables... Mais en partant à

l'aventure, ils vont se rencontrer et se rendre compte que de leur différence

naît une force.

Collection Brailli-brailla pour lecteur en braille débutant (5 à 7 ans)

Emy touchatou va au dodo Josée Lanners & Alessandro Fanan

A l'heure du coucher, Emy cherche désespérément sa couette. Un album tactile destiné aux enfants

aveugles et malvoyants avec des matières à toucher pour apprivoiser son environnement.

Collection Bitib (livres pour tout-petits)

Le caméléon Antje Sellig

Le caméléon observé sous tous les angles et du bout des doigts.

Collection A tâtons pour les non-lecteurs (0 à 5 ans)

Page 15: Catalogue des livres tactiles et en braille pour enfants

Edition Mes mains en or

Anaëlle la petite abeille Caroline Morin-Chabaud

Votre enfant découvrira par l'intermédiaire d'Anaëlle la petite abeille comment est réalisé

le miel. A la fin de cet ouvrage, des petits jeux tactiles lui sont également proposés, pour

lier l'utile à l'agréable !

Petit duvet Sandrine-Marie Simon

Petit duvet vient de sortir de son œuf. Il appelle sa maman...pas de réponse. Il décide de

partir la chercher mais ses yeux ne voient qu’à moitié ! Aide Petit Duvet à retrouver sa

maman en partant avec lui en promenade audio-tactile à la ferme !

La balade des coccinelles Caroline Morin

Une petite balade pour apprendre à compter....Accessibles aux aveugles et malvoyants 3-6 ans

L’étoile de mer, au fil de l’eau Caroline Morin

Sidonie, une petite étoile de mer va voyager au fil de l'eau pour te présenter ses amis, les

animaux marins.

Page 16: Catalogue des livres tactiles et en braille pour enfants

Perla Céline Lamour-Crochet

Le fabuleux voyage audio-tactile d'une goutte d'eau.

Le petit chaperon rouge

Pauline Dufour

Un album en braille qui retrace l'histoire du Petit Chaperon Rouge.

Une folle nuit Pauline Dufour

C’était une drôle de nuit, une folle nuit même, à ne pas dormir du tout. Aya fête ses huit

ans demain. À travers ses rêves les plus fous, Aya te fera voyager sur les 5 continents.

Un planisphère est disponible pour que tu puisses situer les continents.

Une souris verte

Caroline Chabaud-Morin

Ce livre-objet est une adaptation en braille de la comptine traditionnelle de la

souris verte. Cette forme ludique éducative pour les enfants déficients visuels

est complètement en 3 dimensions. En effet, une boîte avec des tiroirs

contiendra illustrations, objets à toucher et le livre.