Catalogue des séjours - Vacances 2012

CATALOGUE DES SÉJOURSCATALOGUE DES SÉJOURS

TaTaTaTTTaTa p pppp ppparaaraarraararololollolollee e e e eseseseesesest tt t t t unununununnnunne e e eeee llalalllalalalallalallal mpmpmmpmpmpmpmpe e e e eeee à à àà à àà mememememeememememes s s sss s s pipipipipipip ededededededddsssssssssssssetetetetet u uu uuunenenenenee l ll lllumumumumumumu iièièièièiièèrererereerre ss s sururururrur m mm mmmm mmmmononoonononnon s s sssssssssssssssseneneneneneneneneneneneneneeeene tititititititititititititierererererererererererer.... p p p p p ps s ss ssss 1111111111119.9.9999.9.9 10101010100101010105 555 5 555 55

Inscrivez-vous en ligne !

vacances 2012

2

Directeur de la publication : Pierre UNGEREdition : Ligue pour la Lecture de la Bible - B.P. 728 - 26007 VALENCE Cedex – FRANCE - Tél. +33 (0)4 75 56 02 68 - Email : [email protected]

Impression : JJ ProductionIllustrations : © iStockphoto

© Ligue pour la Lecture de la Bible 2012 : Association loi 1901 / NAF 9499Z - SIRET : 77564231700041 - Identifi ant : FR74775642317

RÉF. DATE SÉJOUR PUBLIC PAGE

432 14/04-20/04 London Calling Découvrir l’Angleterre et perfectionner son anglais 12-16 ans 6431 15/04-21/04 Camp Bac A Passe ton [camp] Bac d’abord ! 15-21 ans 12441 22/04-28/04 Camp Bac B Passe ton [camp] Bac d’abord ! 15-21 ans 12721 08/07-14/07 Au Galop ! Séjour équitation 6-13 ans 4722 08/07-13/07 Bouts d’Chou Première expérience de colo ! 4-6 ans 12723 08/07-13/07 Sun & Fun American Style ~ Toujours plus Fun ! 6-11 ans 6724 08/07-13/07 Live Out Loud II American Style ~ La vie au maximum ! 12-16 ans 6725 08/07-14/07 Tous en scène ! Silence...Moteur... Action ! 10-15 ans 5726 08/07-14/07 Tennis Challenger Du lob à l’amortie, tout y passe ! Semaine 1 9-14 ans 8727 08/07-14/07 Les JO de St Hippo Viens t’essayer aux sports 7-12 ans 8735 14/07-28/07 Envoyé Spécial - Saison 2 L’expérience de journaliste de terrain 14-17 ans 12751 14/07-05/08 Bible et Soleil Une autre manière de vivre le camping Tout public 13731 15/07-21/07 Au Galop ! Séjour équitation 8-12 ans 4732 15/07-21/07 Monte le son ! Musique, chant, enregistrement studio 13-17 ans 5733 15/07-21/07 Tennis Challenger Du lob à l’amortie, tout y passe ! Semaine 2 9-14 ans 8734 15/07-21/07 Les Jeux Hippoliques Tu pensais connaître tous les sports ? 7-12 ans 9745 20/07-27/07 Marche en Cévennes À la découverte des Cévennes sur les chemins de

randonnéeAdultes 13

741 22/07-28/07 Au Galop ! Séjour équitation 13-17 ans 4742 22/07-28/07 Scientifi ques en herbe Ça explose ? mousse ? fume ? on peut tout

essayer8-12 ans 5

743 22/07-28/07 Tennis Challenger Du lob à l’amortie, tout y passe ! Semaine 3 9-14 ans 8744 22/07-28/07 Montagne Mer et Fun JO d’été rime aussi avec plage et pleine nature ! 7-12 ans 9812 29/07-03/08 Marche en Alsace À la découverte de l’Alsace sur les chemins de

randonnéesAdultes 13

811 01/08-07/08 London 2012 Olympic Games in London ! 15-17 ans 7821 05/08-11/08 Les Robinsons Une aventure en pleine nature - Semaine 1 6-10 ans 11822 05/08-11/08 Typ’Scout Pour (re)découvrir l’aventure comme les scouts !

Semaine 111-14 ans 10

823 05/08-11/08 Musique, Maestro ! Prends ton instrument et rejoins-nous ! 9-13 ans 11824 05/08-18/08 Typ’ Scout itinérant Les Typ’ Scout se mettent en marche ! 14-17 ans 10825 03/08-11/08 Interaction A LE camp bilingue franco-anglais 14-18 ans 7831 12/08-18/08 Les Robinsons Une aventure en pleine nature - Semaine 2 6-10 ans 11832 12/08-18/08 Typ’ Scout Pour (re)découvrir l’aventure comme les scouts !


833 12/08-18/08 Petits Chefs Seras-tu le prochain grand cuisinier ? 8-12 ans 11835 12/08-20/08 Interaction B LE camp bilingue franco-anglais 10-14 ans 7841 19/08-25/08 Les Robinsons Une aventure en pleine nature - Semaine 3 6-10 ans 11842 19/08-25/08 Typ’ Scout Pour (re)découvrir l’aventure comme les scouts !


843 19/08-25/08 Sensations Fortes L’aventure à Réhoboth, dans les gorges du Tarn 12-15 ans 11

Index

3

La Ligue souhaite faire connaître la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ et encourager les personnes de tous âges à rencontrer Dieu, chaque jour, au moyen de la Bible et de la prière. Elle travaille avec des salariés et de nombreux bénévoles. Elle est au service des églises et collabore avec les œuvres chrétiennes. En plus des séjours de vacances, de l’animation biblique et des formations, la Ligue propose un ensemble de publications et autres ressources.Association loi 1901, la Ligue pour la Lecture de la Bible en France fait partie d’une mission internationale active dans plus de 130 pays. La Ligue est aussi membre de la Fédération Protestante de France et du Conseil National des Evangéliques de France.

« Ta Parole est une lampe à mes pieds et une lumière sur mon sentier » Ps 119.105

2012, année de grands changements Grâce à une équipe de directeurs motivée et imaginative, nous avons la joie de vous proposer une offre variée et renouvelée dans laquelle, j’en suis certain, vous trouverez LE séjour idéal. Les directeurs et les équipes se réjouissent d’avance d’accueillir vos enfants dans leurs séjours ! En France ou en Angleterre !

Un projet clair et fortLes séjours de la Ligue sont l’occasion pour les enfants et les jeunes de passer des moments de qualité dans la lecture de la bible et dans la (re)découverte de Dieu. C’est aussi une opportunité pour eux d’entendre différemment la bonne nouvelle de Jésus au sein de vacances uniques et mémorables !

Une valeur éducativeLes équipes et moi-même sommes convaincus de la valeur éducative des séjours. C’est souvent l’endroit pour s’épanouir, essayer de nouvelles choses, s’éclater, se découvrir soi-même et trouver sa vraie valeur aux yeux de Dieu. Et ça, ça n’a pas de prix !

Composez vos vacances selon vos enviesGrâce au système à la semaine, vous pouvez choisir un séjour court d’une semaine, de prolonger l’aventure sur une deuxième semaine ou pourquoi pas de profi ter de trois semaines en alternant les thèmes ?

Concrètement, comment ça marche ?En inscrivant votre enfant pour 1 semaine, vous payez le tarif normal indiqué sur fond gris.En inscrivant votre enfant pour 2 semaines tous séjours confondus, vous bénéfi ciez alors des tarifs bleus 2 semaines. Pour calculer le coût total des vacances, il vous suffi t d’effectuer la somme des tarifs bleus des séjours pour lesquels votre enfant est inscrit. En inscrivant votre enfant pour 3 semaines de vacances, vous bénéfi ciez des tarifs jaunes 3 semaines.

Pierre Stefanini, responsable coordinateur des séjours.

édito

sommaireIndex p. 2

Aux portes de la Normandie p. 4

Séjours bilingues p. 6

Sports en Cévennes p. 8

Dans le Tarn-et-Garonne p. 10

Les incontournables p. 12

Adultes p. 13

Nos partenaires p. 14

Inscription p. 15

4

AU GALOP !Séjour équitationPour les passionnés ou les curieux, une semaine pour découvrir ou progresser en équitation en compagnie de professionnels. Tu pourras aussi prendre soin des chevaux au quotidien.

réf. 721 08 - 14 juillet La Chaumière, Corny (27) proche Paris 6 - 13 ans


295 € 1▼


aux portes de la normandie

Inscrivez-vous sur www.laLigue.net/sejours - Tarifs dégressifs dès 2 semaines de vacances.Tarifs bleus dès 2 semaines / tarifs jaunes dès 3 semaines.

Option voyages collectifs A/R : Strasbourg : 110 € - Lyon : 110 € - Paris : 20 €

295 € 2▼

295 € 3▼

5

TOUS EN SCÈNE !Silence...Moteur... Action !Viens faire un tour au camp théâtre et impro ! Dramaturge ou comique, que tu aies le sens de la répartie ou du mime, que tu soies plutôt dans l’écriture ou la mise en scène viens t’exprimer sur les planches de La Chaumière.

réf. 725 08 - 14 juillet La Chaumière, Corny (27) proche Paris 10 - 15 ans266 € 1▼

252 € 2▼

231 € 3▼

MONTE LE SON !Musique, chant, enregistrement studioChant et instruments de musiques ensemble pour un séjour original. As-tu déjà enregistré comme dans un studio ? retravaillé les morceaux ? De la composition à la production en passant par l’interprétation, viens faire du bon son pendant une semaine !


252 € 2▼

231 € 3▼

SCIENTIFIQUES EN HERBEÇa explose ? mousse ? fume ? on peut tout essayerFaire des sciences en s’amusant, expérimenter et découvrir des facettes insoupçonnées de la chimie, la physique, l’astronomie et la biologie, tout en passant une semaine de vacances inoubliable en pleine nature en Normandie. Tout un programme !


252 € 2▼

231 € 3▼


Option voyages collectifs A/R : Strasbourg : 110 € - Lyon : 110 € - Paris : 20 €

6

LONDON CALLINGDécouvrir l’Angleterre et perfectionner son anglaisViens passer une semaine tout près de Londres pour découvrir l’Angleterre et perfectionner ton anglais pendant les vacances de Pâques. Le voyage depuis Paris en Eurostar est compris. Come with us and improve your English !

réf. 432 14 - 20 avril Londres (voyage en Eurostar inclus) 12 - 16 ans455 € ▼

SUN & FUNAmerican Style ~ Toujours plus Fun !Un séjour organisé avec une équipe spécialement venue des États-Unis pour faire vivre une expérience de Fun comme jamais. C’est la quatrième édition ! Toujours plus fort année après année. A ne surtout pas louper !

réf. 723 08 - 13 juillet Le Rimlishof, Buhl (68) 6 - 11 ans266 € ▼

LIVE OUT LOUD IIAmerican Style ~ La vie au maximum !Après une première édition en 2011, l’équipe des Etats-Unis revient en France pour faire vivre à des ados une expérience des USA unique en son genre. L’équipe est ultra motivée pour ce nouvel été à vivre à fond !


séjoursBilingues

Inscrivez-vous sur www.laLigue.net/sejoursOption voyages collectifs A/R pour Sun & Fun et Live out loud II : Lyon : 110 € - Paris : 110 € - Mulhouse : 20 €

7

LONDON 2012Olympic Games in London !2012, c’est l’année des Jeux Olympiques qui se déroulent à Londres. La Ligue anglaise et galloise t’invitent pour vivre une semaine dans la banlieue de Londres. Viens découvrir le village olympique et relever des défi s au coeur de l’évènement !

réf. 811 01 - 07 août Londres (voyage en Eurostar inclus) 15 - 17 ans

455 € ▼

INTERACTIONLE camp bilingue franco-anglaisInterAction c’est l’occcasion de faire de grands progrès en anglais avec toutes les activités bilingues. Des jeunes Anglais et Français découvrent ensemble la foi chrétienne, chacun à son rythme. Chaque jour, veillées autour de la Bible sur un thème de la vie quotidienne. Une multitude d’activités à la carte. Une expérience extraordinaire de laquelle tu repartiras changé et boosté !

réf. 825 03 - 11 août Le Rimlishof, Buhl (68) 14 - 18 ans

réf. 835 12 - 20 août Le Rimlishof, Buhl (68) 10 - 14 ans

266 € ▼

Inscrivez-vous sur www.laLigue.net/sejours

8

TENNIS CHALLENGERDu lob à l’amortie, tout y passe !Tu maîtrises le service, coup long de ligne, croisé, lob, court, amortie, smash, slice, lift, contre-pied, passing ? Tout y passe ! Avec un prof de tennis diplomé et reconnu, c’est l’occasion de progresser sur la surface la plus noble de toutes : la terre battue !

réf. 726 08 - 14 juillet Le Crop, St Hippolyte Du Fort (30) 9 - 14 ans



289 € 1▼

LES JO DE ST HIPPOViens t’essayer aux sports2012, année des JO à Londres : viens relever le défi et surtout (re)découvrir toutes sortes de sports ! Il y en a pour tous les goûts, et surtout pour ceux qui aiment bien s’éclater sur les terrains de sports !

réf. 727 08 - 14 juillet Le Crop, St Hippolyte Du Fort (30) 7 - 12 ans266 € 1▼

252 € 2▼

231 € 3▼

sports encévennes


Option voyages collectifs A/R : Mulhouse : 110 € - Paris : 110 € - Lyon : 70 € - Nîmes : 20 €

289 € 2▼

289 € 3▼

9

LES JEUX HIPPOLIQUESTu pensais connaître tous les sports ?Le sport tu connais ? mais es-tu bien sûr de tous les connaître ? Viens découvrir les sports venus d’ailleurs ! Cette semaine sera totalement incroyable, sportive et franchement drôle ! Fille ou Garçon, seras-tu à la hauteur du défi fun et novateur ? Un seul moyen de le savoir, viens !


252 € 2▼

231 € 3▼

MONTAGNE MER ET FUNJO d’été rime aussi avec plage et pleine nature !Au coeur des Cévennes et à proximité de la mer Méditerranée, ce séjour te permettra de t’éclater en pleine nature ! A la plage comme en rando, dans l’eau comme sous les arbres, viens passer une semaine mémorable sur un terrain de sports sans limite.


252 € 2▼

231 € 3▼


Option voyages collectifs A/R : Mulhouse : 110 € - Paris : 110 € - Lyon : 70 € - Nîmes : 20 €

10

TYP’SCOUTPour (re)découvrir l’aventure comme les scouts !Ce séjour est idéal pour qui a envie de s’essayer au scoutisme ! Pas besoin d’avoir été scout, il s’agit là de venir en découvrir les bases et apprendre plein de trucs et d’astuces pour se débrouiller en pleine nature. Ce séjour-là vous change à coup sûr !

réf. 822 05 - 11 août Rehoboth, St Antonin Noble Val (82) 11 - 14 ans



230 € 1▼

200 € 2▼

200 € 3▼

TYP’ SCOUT ITINÉRANTLes Typ’ Scout se mettent en marche !Tu n’as peut-être jamais fait de scoutisme ou d’itinérance. Pas de problème, ce séjour t’offre une aventure comme jamais ! Rando, VTT, via ferrata, Canoë Kayak, etc, ça va être une expérience pleine de défi s !

réf. 824 05 - 18 août Rehoboth, St Antonin Noble Val (82) 14 - 17 ans490 € ▼

Dans le Tarnet garonne


Option voyages collectifs A/R : Strasbourg : 140 € - Paris : 110 € - Lyon : 110 € - Montauban : 20 €

11

LES ROBINSONSUne aventure en pleine natureL’Aventure avec un grand A pour les plus jeunes pour apprendre à découvrir et à se débrouiller en pleine nature accompagnés par une équipe expérimentée ! Prêt à relever le défi des aventuriers Robinsons ?




230 € 1▼

200 € 2▼

200 € 3▼

MUSIQUE, MAESTRO !Prends ton instrument et rejoins-nous !Viens avec ton instrument ou ta voix pour jouer ensemble tous les styles de musique. Tu pourras monter un petit concert à présenter à la fi n de la semaine ! Allez, accorde-toi et viens passer une semaine qui donne le LA !

réf. 823 05 - 11 août Rehoboth, St Antonin Noble Val (82) 9 - 13 ans266 € 1▼

252 € 2▼

231 € 3▼

SENSATIONS FORTESL’aventure à Réhoboth, dans les gorges du TarnUne course d’orientation en pleine nature pour découvrir la région. Prêt à relever le défi ? Canoë kayak, via-ferrata, Canyoning, VTT, marche, et autres surprises t’attendent ! Tu as des chaussures de marche et le goût de l’aventure, alors viens !


252 € 2▼

231 € 3▼

PETITS CHEFSSeras-tu le prochain grand cuisinier ?Master Chef en herbe ? Viens apprendre à cuisiner, concocter des menus innovants et goûter des nouvelles saveurs. Ce sera l’occasion de faire ton propre restaurant avec une petite équipe et avec de vrais invités pour tester les nouvelles recettes. Prêt à mettre ton tablier et ta toque de Chef ? A tes couteaux et casseroles !


252 € 2▼

231 € 3▼


Option voyages collectifs A/R : Strasbourg : 140 € - Paris : 110 € - Lyon : 110 € - Montauban : 20 €

12

CAMP BACPasse ton [camp] bac d’abord !Viens passer une super semaine où enseignants et étudiants sont là pour t’aider à réviser. Une semaine à Pâques pour mettre toutes les chances de ton côté et profi ter de tes vacances ! En partenariat avec le GBU. (Voir page 14).

réf. 431 15 - 21 avril Le Crop, St Hippolyte Du Fort (30) 15 - 21 ans

réf. 441 22 - 28 avril Le Rimlishof, Buhl (68) 15 - 21 ans

289 € ▼

BOUTS D’CHOUPremière expérience de colo !Les enfants pourront faire leur première expérience de colo dans un décor champêtre, spacieux et confortable. Promenades, jeux, baignades, découverte de la nature et activités de détente ponctueront ce séjour. Découverte de la Bible adaptée aux 4-6 ans.


ENVOYÉ SPÉCIAL - SAISON 2L’expérience de journaliste de terrainDeuxième saison, encore meilleure, de l’expérience Envoyé Spécial ! A bord de deux minibus, viens tourner, écrire, photographier, etc. avec du matériel pro. Tu pourras aussi découvrir des stations radios, des studios de production, des plateaux de tournage ! L’envers du décors est à portée de main.

réf. 735 14 - 28 juillet En France 14 - 17 ans565 € ▼

Les Incontournables

CFMECours de Formation aux Ministères parmi les enfants

Animation bibliqueUn agent de la Ligue peut venir animer un culte dans votre église

AccueilCentre de vacances du Rimlishof en Alsace (68).Plus d’informations sur www.rimli.com.

SpectaclesAnnoncer l’Évangile autrement

D’A U T R E S A C T I V I T É S D E L A LI G U E

13

BIBLE ET SOLEILUne autre manière de vivre le campingVenez passer des vacances dans un camping public. En plus des activités du camping, vous êtes invités à participer à celles de la Ligue : animations pour les enfants, temps de lecture de la Bible, partages. Seul, entre amis, en couple ou en famille, le camping (encore à défi nir) vous accueille ! L’inscription comprend la réservation auprès du camping, et l’inscription à l’activité Ligue. Consultez le site internet pour plus d’informations.

réf. 751 14 juillet - 05 août Camping en bord de mer Tout public

MARCHE EN CÉVENNESÀ la découverte des Cévennes sur les chemins de randonnéeMarche dans le Parc national des Cévennes très élargi. Le camp de base, gîte, change chaque année d’endroit et peut se trouver dans les départements suivants : Gard, Lozère, Aveyron et exceptionnellement en Ardèche, Cantal ou Haute-Loire. 12 à 15 km par jour (5 heures réparties dans la journée). Un moment est réservé quotidiennement pour le culte en commun.

réf. 745 20 - 27 juillet Dans les Cévennes Adultes

340 € ▼

MARCHE EN ALSACEÀ la découverte de l’Alsace sur les chemins de randonnéesDes randonnées quotidiennes avec retour chaque soir au centre du Rimlishof. Nous pourrons ainsi profi ter chaque soir de tout le confort qu’offre le centre : douche, repas, chambre confortable et, chaque matin, petit déjeuner copieux.

réf. 812 29 juillet - 03 août Le Rimlishof, Buhl (68) Adultes340 € ▼

adultes

LudoKidsActivités ludiques, sportives et bibliques pour rejoindre l’enfant dans son monde

Comités régionauxDes comités régionaux s’activent localement pour donner envie de lire la Bible

14

CPCV RAALe CPCV Rhône-Alpes-Auvergne s’appuie sur sa longue expérience de la formation et de l’animation pour vous proposer des stages BAFA, BAFD. Site : www. cpcv-raa.com

CrosslinksCrosslinks est une mission internationale fondée sur la Bible qui travaille principalement avec les communautés anglicanes à travers le monde. Site : www.crosslinks.org

GBULes GBU sont une association étudiante qui organise des activités autour de la Bible sur les campus français. Site: www.gbu.fr

JPC VacancesTél : +33 (0)4 75 07 44 72www.jpcfrance.com/vacances

Jeunesse ArdenteTél : +33 (0)4 78 68 37 75www.jeunesse-ardente.org

Les SemaillesTél : +33 (0)1 48 67 34 15www.semailles.org

Agape-VillageTél : +33 (0)5 53 66 88 98www.agape-village.com

Laisse-moi Te RaconterTél : +33 (0)3 89 83 02 45www.ltrmusique.com

Ligue pour la Lecture de la Bible internationalewww.su-international.org

V I L L A G EAGAPÉ

nos partenaires

Le séjour en chansons 2012A recommander à tous ceux (de 7 à 15 ans) qui ont le spectacle dans la peau et qui veulent passer des vacances “branchées” !

Des

ign®

B&

A C

once

pt 0

2 98

82

33 0

3

du 15 au 29 juillet p q pd papuillettuilleuiluilluillil

et bien-sûr le spectacle 2012 !les 27 et 28 juillet

Informations et inscription

uniquement au Rimlishof :

www.rimli.com/chansons2012

[email protected] ou 03 89 76 82 10 Nouveau spectacle écrit à partir des chants de l’album R.T.P.

15

DEMANDE DE DOSSIER D’INSCRIPTIONA envoyer à : la Ligue – BP 728 – 26007 VALENCE CEDEX – FRANCE Suite à votre demande, un dossier d’inscription complet vous sera envoyé rapidementDemandez votre dossier de préférence par Internet, c’est plus rapide !

RÉF. INTITULÉ DU SÉJOUR NOMBRE DE DOSSIERS

COORDONNÉES M Mme Mlle Nom................................................Prénom ...................................................

Adresse...............................................................................................................................................CP...................... Ville ......................................................................... Pays.......................................Date de naissance ....../......./........... Email.........................................................................................Téléphone ..........................................................Fait le ...../....../........ Signature :

InscriptionComment s’inscrire ?

Choisissez votre séjour sur le catalogue en 1. ligne à l’adresse www.laLigue.net/sejours et cliquez sur le bouton

Indiquez votre adresse email pour recevoir 2. le dossier d’inscription complet

Imprimez les différentes pièces du dossier 3. PDF reçu

Envoyez le dossier complété et signé 4. accompagné des arrhes (100 €) à l’adresse : La Ligue - séjoursBP 72826007 VALENCE CEDEXFRANCE

+ d’infos

Vous pouvez aussi demander votre dossier d’inscription en complétant le formulaire ci-dessous.

Activités ludiques, sportives et bibliques pour rejoindre l’enfant dans son mondeLes LudoKids sont des olympiades dont le but est de faire découvrir la Bible aux enfants. Ces rencontres d’une journée s’adresse plus particulièrement aux églises, aux pastorales ou aux organismes de séjours qui souhaitent un kit d’animation clef en main.Informations : La Ligue - Gilbert Joss - BP 728 - 26007 VALENCE CEDEX - Tél. 06 22 70 83 00

Documents

Catalogue des séjours - Vacances 2012