13
Les poêles à bois D’un moindre volume qu’une cheminée classique et avec l’agrément du feu, le poêle est un élément essentiel de la vie de votre maison. Il va structurer l’espace de la pièce, c’est autour de lui que vous vous retrouvez en famille ou entre amis. Présence rassurante, le poêle donne une certaine couleur à l’ambiance, un ton, et même une âme. Classique ou contemporain, traditionnel ou résolument moderne, vous le choisissez selon vos goûts.

Catalogue Deville 2012

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Catalogue Deville 2012

Les poêles à bois

D’un moindre volume qu’une cheminée classique et avec l’agrément du feu, le poêle est un élément essentiel de la vie de votre maison. Il va structurer l’espace de la pièce, c’est autour de lui que vous vous retrouvez en famille ou entre amis.

Présence rassurante, le poêle donne une certaine couleur à l’ambiance, un ton, et même une âme.

Classique ou contemporain, traditionnel ou résolument moderne, vous le choisissez selon vos goûts.

Pierre
Logo_Maison_Energy
Page 2: Catalogue Deville 2012

Les poêles à bois | Contemporain 1312 Contemporain | Les poêles à bois

Bétyle® C07783 Karat® C07753.06

Norme NF EN 13240Dimensions (L x P x H) 91 x 41,5 x 86 cmRaccordement des fumées Arrière ou dessusDiamètre de buse 153 mmHauteur du sol/axe buse 694 mmTaille des bûches maxi 60 cmVision de fl amme (L x H) 62 x 32 cmOrifi ce de chargement (L x H) 63 x 33 cmPoids 130 kgColisage (L x P x H) 106 x 60 x 117,5 cm

Code EAN noir 3 101790 043158

Norme NF EN 13240Dimensions (L x P x H) 92 x 41,5 x 83 cmRaccordement des fumées Arrière ou dessusDiamètre de buse 153 mmHauteur du sol/axe buse 694 mmTaille des bûches maxi 60 cmVision de fl amme (L x H) 62 x 32 cmOrifi ce de chargement (L x H) 63 x 33 cmPoids 128 kgColisage (L x P x H) 94 x 60 x 104 cm

Code EAN bordeaux 3 101790 043899 gris 3 101790 042922 métal 3 101790 043905

Points forts :

• Technologie DM3• Rendement : 82 %• Emissions de CO (13 % O2) : 0,11 %• Classe de performance environnementale

Flamme verte : 5 étoiles

• Autonomie + 10 H feu continu• Réglage d’allure par thermostat• Foyer à doubles parois acier + fonte• Porte fonte• Vitre propre• Dessus fonte haute température• Couvercle en verre émaillé vitrocéramique• Grand cendrier facilement extractible

Points forts :

• Technologie DM3• Rendement : 82 %• Emissions de CO (13 % O2) : 0,11 %• Classe de performance environnementale

Flamme verte : 5 étoiles

• Autonomie + 10 H feu continu• Réglage d’allure par thermostat• Foyer à doubles parois acier + fonte• Porte fonte• Vitre propre• Dessus fonte haute température• Grand cendrier facilement extractible

Détail :

Dessus fonte

Caractéristiques TechniquesCaractéristiques Techniques

Voir Cahier technique p 124Voir Cahier technique p 124

Puissance maximaleen kW

Puissance nominale 3

7

14 15

37,5335

Puissance maximaleen kW

Puissance nominale 3

7

14 15

37,5335

Détail :

Dessus verre

Bétyle gris, réf. C07783.09

Bétyle métal, réf. C07783.11

Bétyle bordeaux,réf. C07783.03

ux,.03

Créditd’impôt

Créditd’impôt

Pierre
Logo_Maison_Energy
Page 3: Catalogue Deville 2012

Les poêles à bois | Contemporain 1514 Contemporain | Les poêles à bois

Asten® C07784 Ambre 2 C07706

Norme NF EN 13240Dimensions (L x P x H) 90,6 x 45,2 x 100,5 cmRaccordement des fumées Arrière ou dessusDiamètre de buse 139 mmHauteur du sol/axe buse 857 mmTaille des bûches maxi 57 cmVision de fl amme (L x H) 54 x 27 cmOrifi ce de chargement (L x H) 57 x 17 cmPoids 145 kgColisage (L x P x H) 106 x 60 x 117,5 cm

Code EAN noir 3 101790 043349 métal 3 101790 043332 Tubo noir 3 101790 044292 Tubro métal 3 101790 044308

Norme NF EN 13240Dimensions (L x P x H) 91 x 41,5 x 86 cmRaccordement des fumées Arrière ou dessusDiamètre de buse 153 mmHauteur du sol/axe buse 694 mmTaille des bûches maxi 60 cmVision de fl amme (L x H) 62 x 32 cmOrifi ce de chargement (L x H) 63 x 33 cmPoids 130 kgColisage (L x P x H) 106 x 60 x 117,5 cm

Code EAN métal 3 101790 042007 gris 3 101790 043097

Points forts :

• Technologie DM3• Rendement : 76,9 %• Emissions de CO (13 % O2) : 0,29 %• Classe de performance environnementale

Flamme verte : 4 étoiles

• Autonomie + 10 H feu continu• Réglage d’allure manuel• Booster d’allumage• Foyer à doubles parois acier + fonte• Porte fonte• Vitre propre• Dessus verre émaillé vitrocéramique• Grand cendrier facilement extractible

Ambre 2 est également disponible dans la version Turbo, avec accélérateur de convection et prédécoupes de sortie d’air chaud sur l’arrière de l’appareil.Ambre 2 Turbo noir, réf. C07706.06-SFA-AAmbre 2 Turbo métal, réf. C07706.11-SFA-A

Points forts :

• Technologie DM3• Rendement : 82 %• Emissions de CO (13 % O2) : 0,11 %• Classe de performance environnementale

Flamme verte : 5 étoiles

• Autonomie + 10 H feu continu• Réglage d’allure par thermostat• Foyer à doubles parois acier + fonte• Porte fonte• Vitre propre• Dessus fonte haute température• Couvercle• Grand cendrier facilement extractible

Caractéristiques TechniquesCaractéristiques Techniques

Voir Cahier technique p 124Voir Cahier technique p 124

Puissance maximaleen kW

Puissance nominale 3

7

14 15

37,5335

Ambre 2 métal, réf. C07706.11-A

Ambre 2 noir,réf. C07706.06-A

Options (voir p 35) :

Accélérateur de convection, réf. C07203Kit barbecue, réf. C07127

Détail :

Thermostat

Puissance maximaleen kW

Puissance nominale 3

7

9 15

37,522,5

Asten gris, réf. C07784.09

Asten métal,réf. C07784.11

Créditd’impôt

Créditd’impôt

Nouveauté

Pierre
Logo_Maison_Energy
Page 4: Catalogue Deville 2012

16 Contemporain | Les poêles à bois

Opale 2 métal, réf. C07729.11-A

Opale 2 noir, réf. C07729.06-A

Opale 2 C07729

Norme NF EN 13240Dimensions (L x P x H) 90,6 x 45,2 x 100,5 cmRaccordement des fumées Arrière ou dessusDiamètre de buse 139 mmHauteur du sol/axe buse 857 mmTaille des bûches maxi 57 cmVision de fl amme (L x H) 54 x 27 cmOrifi ce de chargement (L x H) 57 x 17 cmPoids 90 kgColisage (L x P x H) 106 x 60 x 117,5 cm

Code EAN noir 3 101790 043325 métal 3 101790 044148 Turbo noir 3 101790 044315 Turbo métal 3 101790 044322

Points forts :

• Technologie DM3• Rendement : 76,9 %• Emissions de CO (13 % O2) : 0,29 %• Classe de performance environnementale

Flamme verte : 4 étoiles

• Autonomie + 10 H feu continu• Réglage d’allure manuel• Booster d’allumage• Foyer à doubles parois acier + fonte• Porte fonte• Vitre propre• Dessus verre émaillé vitrocéramique• Grand cendrier facilement extractible• Bûcher

Puissance maximaleen kW

Puissance nominale 3

7

9 15

37,522,5

Puissance maximaleen kW

Puissance nominale 3

7

9 15

37,522,5

Options (voir p 35) :

Accélérateur de convection, réf. C07203Kit barbecue, réf. C07127

Caractéristiques Techniques

Voir Cahier technique p 124

Les poêles à bois | Contemporain 17

Wendy C07750.11

Normes NF EN 13240Dimensions (L x P x H) 83 x 33,3 x 76,6 cmRaccordement des fumées Arrière ou dessusDiamètre de buse 125 mmHauteur du sol/axe buse 602 mmTaille des bûches maxi 55 cmVision de fl amme (L x H) 48 x 24 cmOrifi ce de chargement (L x H) 48 x 18 cmPoids 90 kgColisage (L x P x H) 95 x 95 x 104 cm

Code EAN métal 3 101790 043134

Points forts :

• Technologie DM3• Rendement : 81 %• Emissions de CO (13 % O2) : 0,26 %• Classe de performance environnementale

Flamme verte : 4 étoiles

• Autonomie + 10 H feu continu• Réglage d’allure manuel• Booster d’allumage• Foyer à doubles parois acier + fonte• Porte en fonte• Vitre propre• Dessus fonte haute température• Couvercle• Grand cendrier facilement extractible

Caractéristiques Techniques

Voir Cahier technique p 124

Créditd’impôt

Créditd’impôt

Opale 2 est également disponible dans la version Turbo, avec accélérateur de convection et prédécoupes de sortie d’air chaud sur l’arrière de l’appareil.Opale 2 Turbo noir, réf. C07729.06-SFA-AOpale 2 Turbo métal, réf. C07729.11-SFA-A

Nouveauté

Pierre
Logo_Maison_Energy
Page 5: Catalogue Deville 2012

18 Contemporain | Les poêles à bois

Topaze 2 C07709.11Topaze 1 C07708.11

Les poêles à bois | Contemporain 19

Puissance maximaleen kW

Puissance nominale 3

7

9 15

37,522,5

Puissance maximaleen kW

Puissance nominale 3

7

9 15

37,522,5

Norme NF EN 13240Dimensions (L x P x H) 74 x 42 x 133 cmRaccordement des fumées Arrière ou dessusDiamètre de buse 125 mmHauteur du sol/axe buse 908 mmTaille des bûches maxi 55 cmVision de fl amme (L x H) 48 x 24 cmOrifi ce de chargement (L x H) 48 x 18 cmPoids 105 kgColisage (L x P x H) 85 x 52 x 144 cm

Code EAN métal 3 101790 044209

Norme NF EN 13240Dimensions (L x P x H) 74 x 42 x 108 cmRaccordement des fumées Arrière ou dessusDiamètre de buse 125 mmHauteur du sol/axe buse 908 mmTaille des bûches maxi 55 cmVision de fl amme (L x H) 48 x 24 cmOrifi ce de chargement (L x H) 48 x 18 cmPoids 95 kgColisage (L x P x H) 85 x 52 x 120 cm

Code EAN métal 3 101790 044193

Points forts :

• Technologie DM3• Rendement : 81 %• Emissions de CO (13 % O2) : 0,26 %• Classe de performance environnementale

Flamme verte : 4 étoiles

• Autonomie + 10 H feu continu• Réglage d’allure manuel• Booster d’allumage• Foyer à doubles parois acier + fonte• Porte fonte• Vitre propre• Dessus haute température• Chauffe plat• Grand cendrier facilement extractible• Grand bûcher• Habillage bicolore

Points forts :

• Technologie DM3• Rendement : 81 %• Emissions de CO (13 % O2) : 0,26 %• Classe de performance environnementale

Flamme verte : 4 étoiles

• Autonomie + 10 H feu continu• Réglage d’allure manuel• Booster d’allumage• Foyer à doubles parois acier + fonte• Porte fonte• Vitre propre• Dessus haute température• Grand cendrier facilement extractible• Habillage bicolore

Caractéristiques TechniquesCaractéristiques Techniques

Voir Cahier technique p 124Voir Cahier technique p 124

Détail :

Côté

Détail :

Chauffe plat

Créditd’impôt

Créditd’impôt

Nouveauté Nouveauté

Pierre
Logo_Maison_Energy
Page 6: Catalogue Deville 2012

20 Contemporain | Les poêles à bois

Jaspe C07728 India® C07782

Norme NF EN 13240Dimensions (L x P x H) 91,7 x 52 x 104 cmRaccordement des fumées Arrière ou dessusDiamètre de buse 153 mmHauteur du sol/axe buse 849 mmTaille des bûches maxi 54 cmVision de fl amme (L x H) 60 x 60 cmOrifi ce de chargement (L x H) 54 x 45 cmPoids 125 kgColisage (L x P x H) 100 x 58 x 115 cm

Code EAN métal 3 101790 044216 noir 3 101790 044439

Points forts :

• Technologie DM3• Rendement : > 75 %• Emissions de CO (13 % O2) : < 0,3 %• Classe de performance environnementale

Flamme verte : 4 étoiles

• Autonomie + 10 H feu continu• Réglage d’allure manuel• Booster d’allumage• Foyer à doubles parois acier + vermiculite

haute densité• Porte fonte• Vitre propre• Grand cendrier facilement extractible• Grande vision de feu 60 cm x 60 cm

Puissance maximaleen kW

Puissance nominale 3

7

12 15

37,530

Détail :

Vermiculite

Caractéristiques Techniques

Voir Cahier technique p 124

Les poêles à bois | Contemporain 21

Puissance maximaleen kW

Puissance nominale 3

7

9 15

37,522,5

Norme NF EN 13240Dimensions (L x P x H) 93,7 x 40,3 x 99,7 cmRaccordement des fumées Arrière ou dessusDiamètre de buse 125 mmHauteur du sol/axe buse 818 mmTaille des bûches maxi 55 cmVision de fl amme (L x H) 44 x 19 cmOrifi ce de chargement (L x H) 46 x 18 cmPoids 104 kgColisage (L x P x H) 106 x 52 x 117,5 cm

Code EAN bois 3 101790 040591 métal 3 101790 040607

Points forts :

• Technologie DM3• Rendement : 81 %• Emissions de CO (13 % O2) : 0,26 %• Classe de performance environnementale

Flamme verte : 4 étoiles

• Autonomie + 10 H feu continu• Réglage d’allure par thermostat• Foyer à doubles parois acier + fonte• Porte fonte• Vitre propre• Dessus fonte haute température• Couvercle• Grand cendrier facilement extractible• Bûcher

Caractéristiques Techniques

Voir Cahier technique p 124

India bois, réf. C07782.17

Détail :

Le modèle métal brossé est traitéanti traces de doitgs

India métal brossé, réf. C07782.19

Créditd’impôt

Créditd’impôt

Nouveauté

Jaspe métal, réf. C07728.11

Jaspe noir, réf. C07728.06

Pierre
Logo_Maison_Energy
Page 7: Catalogue Deville 2012

22 Classique | Les poêles à bois

Arche® C07787 Jade C07796

Norme NF EN 13240Dimensions (L x P x H) 80 x 40,4 x 83,2 cmRaccordement des fumées Arrière ou dessusDiamètre de buse 139 mmHauteur du sol/axe buse 737 mmTaille des bûches maxi 57 cmVision de fl amme (L x H) 53 x 23 cmOrifi ce de chargement (L x H) 57 x 22 cmPoids 94 kgColisage (L x P x H) 94 x 60 x 105 cm

Code EAN rouge 3 101790 030974 bleu 3 101790 030943 noir 3 101790 030981

Points forts :

• Technologie DM3• Rendement : 78,18 %• Emissions de CO (13 % O2) : 0,12 %• Classe de performance environnementale

Flamme verte : 5 étoiles

• Autonomie + 10 H feu continu• Réglage d’allure manuel• Booster d’allumage• Foyer à doubles parois acier + fonte• Porte fonte• Vitre propre• Dessus fonte haute température• Grand cendrier facilement extractible• Bûcher

Caractéristiques Techniques

Voir Cahier technique p 124

Arche bleu,réf. C07787.04

Arche noir,réf. C07787.06

Arche rouge,réf. C07787.03

Les poêles à bois | Classique 23

Puissance maximaleen kW

Puissance nominale 3

7

11 15

37,527,5

Norme NF EN 13240Dimensions (L x P x H) 77 x 47 x 95,3 cmRaccordement des fumées Arrière ou dessusDiamètre de buse 139 mmHauteur du sol/axe buse 858 mmTaille des bûches maxi 58 cmVision de fl amme (L x H) 51 x 25 cmOrifi ce de chargement (L x H) 59 x 19 cmPoids 155 kgColisage (L x P x H) 91 x 57 x 108 cm

Code EAN crème 3 101790 037706 rouge 3 101790 037713 noir 3 101790 037737 gris 3 101790 037744

Points forts :

• Technologie DM3• Rendement : 74,4 %• Emissions de CO (13 % O2) : 0,25 %• Classe de performance environnementale

Flamme verte : 4 étoiles

• Autonomie + 10 H feu continu• Réglage d’allure manuel• Booster d’allumage• Foyer à doubles parois acier + fonte• Porte fonte• Vitre propre• Dessus fonte haute température• Grand cendrier facilement extractible• Bûcher• Pieds réglables

Caractéristiques Techniques

Voir Cahier technique p 124

Options (voir p 35) :

Accélérateur de convection, réf. C07206Kit briques réfractaires, réf. C07177

Jade crème,réf. C07796.02

Jade noir,réf. C07796.06

Jade gris,réf. C07796.09

Jade rouge,réf. C07796.03

Puissance maximaleen kW

Puissance nominale 3

7

9 15

37,522,5

Créditd’impôt

Créditd’impôt

Pierre
Logo_Maison_Energy
Page 8: Catalogue Deville 2012

24 Classique | Les poêles à bois

Petit Express® C07799Express® C07789

Les poêles à bois | Classique 25

Norme NF EN 13240Dimensions (L x P x H) 74 x 38 x 68 cmRaccordement des fumées Arrière ou dessusDiamètre de buse 125 mmHauteur du sol/axe buse 541 mmTaille des bûches maxi 55 cmVision de fl amme (L x H) 44 x 20 cmOrifi ce de chargement (L x H) 46 x 19 cmPoids 85 kgColisage (L x P x H) 79 x 51 x 95 cm

Code EAN noir 3 101790 042823 métal 3 101790 044131

Norme NF EN 13240Dimensions (L x P x H) 74 x 38 x 95 cmRaccordement des fumées Arrière ou dessusDiamètre de buse 125 mmHauteur du sol/axe buse 811 mmTaille des bûches maxi 55 cmVision de fl amme (L x H) 44 x 20 cmOrifi ce de chargement (L x H) 46 x 19 cmPoids 100 kgColisage (L x P x H) 106 x 52 x 117,5 cm

Code EAN noir 3 101790 042014 métal 3 101790 044124

Points forts :

• Technologie DM3• Rendement : 81 %• Emissions de CO (13 % O2) : 0,26 %• Classe de performance environnementale

Flamme verte : 4 étoiles

• Autonomie + 10 H feu continu• Réglage d’allure par thermostat• Foyer à doubles parois acier + fonte• Porte fonte• Vitre propre• Dessus fonte haute température• Grand cendrier facilement extractible

Points forts :

• Technologie DM3• Rendement : 81 %• Emissions de CO (13 % O2) : 0,26 %• Classe de performance environnementale

Flamme verte : 4 étoiles

• Autonomie + 10 H feu continu• Réglage d’allure par thermostat• Foyer à doubles parois acier + fonte• Porte fonte• Vitre propre• Dessus fonte haute température• Grand cendrier facilement extractible• Bûcher

Caractéristiques TechniquesCaractéristiques Techniques

Voir Cahier technique p 124Voir Cahier technique p 124

Thermostat

Détails :

Thermostat

Détail :

Express noir,réf. C07789.06

Express métal,réf. C07789.11

Petit Express noir,réf. C07799.06

Puissance maximaleen kW

Puissance nominale 3

7

9 15

37,522,5

Puissance maximaleen kW

Puissance nominale 3

7

9 15

37,522,5

Petit Express métal,réf. C07799.11

Créditd’impôt

Créditd’impôt

oir,06

Cendrier

Pierre
Logo_Maison_Energy
Page 9: Catalogue Deville 2012

26 Classique | Les poêles à bois

Saphir C077AA.06

Norme NF EN 13240Dimensions (L x P x H) 70 x 38 x 75 cmRaccordement des fumées Arrière ou dessusDiamètre de buse 125 mmHauteur du sol/axe buse 612 mmTaille des bûches maxi 55 cmVision de fl amme (L x H) 47,5 x 25 cmOrifi ce de chargement (L x H) 48 x 19 cmPoids 85 kgColisage (L x P x H) 76,2 x 42,5 x 76 cm

Code EAN noir 3 101790 044155

Points forts :

• Technologie DM3• Rendement : 81 %• Emissions de CO (13 % O2) : 0,26 %• Classe de performance environnementale

Flamme verte : 4 étoiles

• Autonomie + 10 H feu continu• Réglage d’allure manuel• Booster d’allumage• Foyer à doubles parois acier + fonte• Porte fonte• Vitre propre• Dessus fonte haute température• Grand cendrier facilement extractible

Caractéristiques Techniques

Voir Cahier technique p 124

Poignée

Détail :

Puissance maximaleen kW

Puissance nominale 3

7

9 15

37,522,5

Les poêles à bois | Tradition 27

Vintage C07785

Norme NF EN 13240Dimensions (L x P x H) 74,4 x 46 x 77,5 cmRaccordement des fumées Arrière ou dessusDiamètre de buse 125 mmHauteur du sol/axe buse 606 mmTaille des bûches maxi 55 cmVision de fl amme (L x H) 44 x 19 cmOrifi ce de chargement (L x H) 46 x 19 cmPoids 92 kgColisage (L x P x H) 92 x 63 x 93 cm

Code EAN bleu 3 101790 036150 vert 3 101790 036167 brun 3 101790 036174 gris 3 101790 036181

Points forts :

• Technologie DM3• Rendement : 81 %• Emissions de CO (13 % O2) : 0,26 %• Classe de performance environnementale

Flamme verte : 4 étoiles

• Autonomie + 10 H feu continu• Réglage d’allure par thermostat• Foyer à doubles parois acier + fonte• Porte fonte• Vitre propre• Dessus fonte haute température• Grand cendrier facilement extractible• Habillage émail majolique (sauf en gris)

Caractéristiques Techniques

Voir Cahier technique p 124

Détail :

Dessus fonte émaillé

Puissance maximaleen kW

Puissance nominale 3

7

9 15

37,522,5

Vintage brun majolique émaillé,

réf. C07785.08

Vintage gris, réf. C07785.09

Vintage bleu majolique émaillé,

réf. C07785.04

Vintage vert majolique émaillé,

réf. C07785.05

Créditd’impôt

Créditd’impôt

Nouveauté

Pierre
Logo_Maison_Energy
Page 10: Catalogue Deville 2012

Les poêles à bois | Tradition 29

Puissance maximaleen kW

Puissance nominale 3

7

9 15

37,522,5

Norme NF EN 13240Dimensions (L x P x H) 68,7 x 37 x 67 cmRaccordement des fumées Arrière ou dessusDiamètre de buse 139 mmHauteur du sol/axe buse 575 mmTaille des bûches maxi 57 cmVision de fl amme (L x H) 49 x 23 cmOrifi ce de chargement (L x H) 57 x 22 cmPoids 92 kgColisage (L x P x H) 77 x 52 x 96 cm

Code EAN vert 3 101790 031254 brun 3 101790 031247 gris 3 101790 031278

Points forts :

• Technologie DM3• Rendement : 78,18 %• Emissions de CO (13 % O2) : 0,12 %• Classe de performance environnementale

Flamme verte : 5 étoiles

• Autonomie + 10 H feu continu• Réglage d’allure manuel• Foyer à doubles parois acier + fonte• Porte fonte• Vitre propre• Dessus fonte haute température• Grand cendrier facilement extractible• Emaillage majolique (sauf en gris)

Caractéristiques Techniques

Voir Cahier technique p 124

Jumbo gris, réf. C07788.09

Jumbo brun majolique émaillé,

réf. C07788.08

Jumbo vert majolique émaillé,

réf. C07788.05

Douceur de l'émail majolique

Détail :

Puissance maximaleen kW

Puissance nominale 3

7

11 15

37,527,5

Norme NF EN 13240Dimensions (L x P x H) 72 x 48 x 75 cmRaccordement des fumées Arrière ou dessusDiamètre de buse 139 mmHauteur du sol/axe buse 655 mmTaille des bûches maxi 58 cmVision de fl amme (L x H) 51 x 24 cmOrifi ce de chargement (L x H) 59 x 19 cmPoids 120 kgColisage (L x P x H) 92 x 63 x 93 cm

Code EAN vert 3 101790 028360 fonte 3 101790 028346 brun 3 101790 028353

Points forts :

• Technologie DM3• Rendement : 74,4 %• Emissions de C0 (13 % O2) : 0,25 %• Classe de performance environnementale

Flamme verte : 4 étoiles

• Autonomie + 10 H feu continu• Réglage d’allure manuel• Booster d’allumage• Foyer à doubles parois acier + fonte• Porte fonte• Vitre propre• Dessus fonte haute température• Grand cendrier facilement extractible• Pieds réglables• Email majolique pour les versions

en vert et en brun

Caractéristiques Techniques

Voir Cahier technique p 124

Sylvestre fonte, réf. C07794.06

Sylvestre vert majolique émaillé,

réf. C07794.05

Sylvestre brun majolique émaillé,

réf. C07794.08

Options (voir p 35) :

Accélérateur de convection, réf. C07206Kit briques réfractaires, réf. C07177

28 Tradition | Les poêles à bois

Sylvestre C07794 Jumbo C07788

Créditd’impôt

Créditd’impôt

Pierre
Logo_Maison_Energy
Page 11: Catalogue Deville 2012

Puissance maximaleen kW

Puissance nominale 3

7

13 15

37,532,5

Norme NF EN 13240Dimensions (L x P x H) 87 x 45,5 x 84 cmRaccordement des fumées Arrière ou dessusDiamètre de buse 153 mmHauteur du sol/axe buse 694 mmTaille des bûches maxi 60 cmVision de fl amme (L x H) 56 x 23 cmOrifi ce de chargement (L x H) 58 x 20 cmPoids 104 kgColisage (L x P x H) 95 x 90 x 104 cm

Code EAN brun fl ammé 3 101790 006832

Points forts :

• Rendement : 75,8 %• Emissions de CO (13 % O2) : 0,14 %• Classe de performance environnementale

Flamme verte : 5 étoiles

• Autonomie + 10 H feu continu• Réglage d’allure par thermostat• Foyer à doubles parois acier + fonte• Porte fonte• Vitre propre• Dessus fonte haute température• Couvercle émaillé• Grand cendrier facilement extractible• Habillage tout émail

Caractéristiques Techniques

Voir Cahier technique p 124

Thermostat Thermostat

Détail : Détail :

30 Tradition | Les poêles à bois

Emilia C07780.08

Les poêles à bois | Tradition 31

Aramis C07762.08

Puissance maximaleen kW

Puissance nominale 3

7

9 15

37,522,5

Norme NF EN 13240Dimensions (L x P x H) 70 x 38 x 70 cmRaccordement des fumées Arrière ou dessusDiamètre de buse 125 mmHauteur du sol/axe buse 542 mmTaille des bûches maxi 55 cmVision de fl amme (L x H) 44 x 20 cmOrifi ce de chargement (L x H) 46 x 19 cmPoids 65 kgColisage (L x P x H) 76,2 x 42,4 x 76 cm

Code EAN brun fl ammé 3 101790 006634

Points forts :

• Technologie DM3• Rendement : 81 %• Emissions de CO (13 % O2) : 0,26 %• Classe de performance environnementale

Flamme verte : 4 étoiles

• Autonomie + 10 H feu continu• Réglage d’allure par thermostat• Foyer à doubles parois acier + fonte• Porte fonte• Vitre propre• Dessus fonte haute température• Couvercle émaillé• Grand cendrier facilement extractible• Habillage acier tout émail

Caractéristiques Techniques

Voir Cahier technique p 124

Créditd’impôt

Créditd’impôt

Pierre
Logo_Maison_Energy
Page 12: Catalogue Deville 2012

Puissance maximaleen kW

Puissance nominale 3

7

7 15

37,517,5

Norme NF EN 13240Dimensions (L x P x H) 58 x 32,5 x 62,5 cmRaccordement des fumées ArrièreDiamètre de buse 125 mmHauteur du sol/axe buse 488 mmTaille des bûches maxi 40 cmVision de fl amme (L x H) 44 x 20 cmOrifi ce de chargement (L x H) 47 x 19 cmPoids 53 kgColisage (L x P x H) 61 x 35 x 65 cm

Code EAN brun fl ammé 3 101790 006566

Points forts :

• Technologie DM3• Rendement : 78,3 %• Emissions de CO (13 % O2) : 0,17 %• Classe de performance environnementale

Flamme verte : 4 étoiles

• Autonomie + 10 H feu continu• Réglage d’allure manuel• Foyer à doubles parois acier + fonte• Porte fonte• Vitre propre• Dessus fonte haute température• Couvercle émaillé• Grand cendrier facilement extractible• Habillage tout émail

Caractéristiques Techniques

Voir Cahier technique p 124

32 Tradition | Les poêles à bois

Polka C07751.08-DA

Puissance maximaleen kW

Puissance nominale 3

7

9 15

37,522,5

Norme NF EN 13240Dimensions (L x P x H) 72 x 48 x 75 cmRaccordement des fumées Arrière ou dessusDiamètre de buse 139 mmHauteur du sol/axe buse 655 mmTaille des bûches maxi 58 cmVision de fl amme (L x H) 51 x 24 cmOrifi ce de chargement (L x H) 59 x 19 cmPoids 120 kgColisage (L x P x H) 92 x 63 x 93 cm

Code EAN fonte 3 101790 030660

Points forts :

• Technologie DM3• Rendement : 75,94 %• Emissions de CO (13 % O2) : 0,17 %• Emission de particules : 77 mg/Nm3

• Classe de performance environnementaleFlamme verte : 4 étoiles

• Autonomie + 10 H feu continu• Réglage d’allure manuel (primaire et secondaire)• Booster d’allumage• Foyer à doubles parois acier + vermiculite haute densité• Porte fonte• Vitre propre• Dessus fonte haute température• Grand cendrier facilement extractible• Pieds réglables• Défl ecteur en vermiculite

Caractéristiques Techniques

Sylvestre FP C07794.06-FP

Les poêles à bois | Faibles Particules 33

Voir Cahier technique p 124

Détail :

Tubes inox

Créditd’impôt

Créditd’impôt

Page 13: Catalogue Deville 2012

Jade FP C07796.06-FP

Norme NF EN 13240Dimensions (L x P x H) 77 x 47 x 95,3 cmRaccordement des fumées Arrière ou dessusDiamètre de buse 139 mmHauteur du sol/axe buse 858 mmTaille des bûches maxi 58 cmVision de fl amme (L x H) 51 x 25 cmOrifi ce de chargement (L x H) 59 x 19 cmPoids 155 kgColisage (L x P x H) 91 x 57 x 108 cm

Code EAN noir 3 101790 030707

Points forts :

• Technologie DM3• Rendement : 75,94 %• Emissions de CO (13 % O2) : 0,17 %• Emission de particules : 77 mg/Nm3

• Classe de performance environnementaleFlamme verte : 4 étoiles

• Autonomie + 10 H feu continu• Réglage d’allure manuel (primaire et secondaire)• Booster d’allumage• Foyer à doubles parois acier + vermiculite haute densité• Porte fonte• Vitre propre• Dessus fonte haute température• Grand cendrier facilement extractible• Bûcher• Pieds réglables• Défl ecteur en vermiculite

Caractéristiques Techniques

Voir Cahier technique p 124

34 Faibles Particules | Les poêles à bois

Puissance maximaleen kW

Puissance nominale 3

7

9 15

37,522,5

Détail :

Foyer chaud en vermiculite haute densité

Technologie FP

Options

Les poêles à bois 35

Kit briques réfractaires, réf. C07177

Si vous préférez habiller l’intérieur de votre appareil en briques réfractaires,

ces 4 pièces viennent se loger sur les côtés et sur le fond. Ce plus est esthétique.

Accélérateur de convection, réf. C07203 et réf. C07206

C’est une souffl erie qui amplifi e la sensation de chaleur - surtout au démarrage, elle apporte un réel

confort et est très facile : marche arrêt automatique en fonction de la température de l’air chaud.

Kit barbecue, réf. C07127

Le kit barbecue s’adapte à l’intérieur et permet des grillades sympathiques.

Créditd’impôt

FP pour faibles particules

En complément des technologies mises au point pour répondre aux exigences du label "Flamme Verte", Deville a développé un système de combustion avancée, la triple combustion FP qui permet de maintenir des températures élevées dans des zônes précises optimisant ainsi le rendement et sa consommation en énergie Bois.

Cette innovation induit une importante réduction d'émissions et rejets pour les particules fi nes, pour les composés organiques volatils et pour les particules d'hydrocarbures polycycliques. Même si ces progrés peuvent paraitre quelque peu "invisible". Moins de cendre, moins de molécules et encore moins d'émissions de particules dans l'atmosphére.

Et chez vous une différence pour votre environnement et votre bien être.

air préchauffé de postcombustion

air secondaire réglable

air primaire