Catalogue DRIM Sansprix

Une surface de stockage sur 2200 m2 nous donne les moyens devous livrer dans les meilleurs délais pour répondre à vos demandes.

DE VOTRE SÉCURITÉ

STOCK

RESPECT DES NORMESFormation des personnels DRIM France.Connexion permanente à la base de données AFNOR.Evolution des produits en respect des exigences des normes.

SOUCIEUX DE LA SECURITEEngagement ethique du respect de la personne et de sasécurité.

TESTS DES PROTOTYPES SUR LE TERRAINEvaluation et test des prototypes par des experts

de notre profession.

CERTIFICATIONS PAR DES LABORATOIRES AGREESTels que APAVE, CETIAT, …

SUIVI DE LA QUALITEInspection visuelle.

Test unitaire.Analyse des défauts et corrections.

ASSISTANCE TECHNIQUEAssistance en ligne.En temps réel.De l’utilisateur sur le site.Tous les jours ouvrables.

NFEN81-1/2

NFP82-212/312

LOI SAE

NFC15-100DECRET 1995

CERTIFIÉ NFPAR UN LABORATOIRE

DE CONTROLE(Copie sur demande)

4

INDEX CHAPITRES

A BLOCS DE SECOURS

E BOITES DE FOND DE FOSSE - PRISES - INTERSFIN DE COURSE

I LIMITEURS DE VITESSE / TENDEURS

B GARDE-CORPS - CHASSE PIEDSACCESSOIRES DE MACHINERIE

F COFFRET DTU - DISJONCTEUR - RELAISMINUTERIE - CONTACTEURS - TELERUPTEURS

J CAMES ET VENTOUSES

C TABLEAU D’ALARME - INDICATEUR POSITIONET REMISE A NIVEAU CABINE

G SECURITÉ et PREVENTION DU VANDALISME

D ACCESSOIRES BLOCS

H DETECTION

5

INDEX CHAPITRES

M ECLAIRAGE GAINE POUR ASCENSEURET TUBE FLUO

Q KIT DE MOTORISATION

N ECLAIRAGE CABINE

R CABLES COURANTS FORTS & FAIBLES

K TELEPHONES - INTERPHONES - TELEALARME

O PLAFONNIER ET KIT DE MONTAGE DE LAMPESPOUR ECLAIRAGE CABINE

S ALIMENTATIONS & TACHYMETRE

L CONTROLE D’ACCES ET COFFRES A CLES

P EMETTEUR / RECEPTEUR

T SYSTEMES D’ALARME - VIDEO

6

CHAPITRE PAGE

A. BLOCS DE SECOURS• Bloc de secours lumineux et sonore DCA60 à DCA200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 à 17• Bloc de secours lumineux DCA210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18• Bloc de secours lumineux et sonore DCA255 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19• Bloc de secours lumineux et sonore DCA412L et DCA400L (Spécial LED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 à 21• Corniche d’éclairage cabine anti vandale - Plastrons lumineux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22• Economiseur d’énergie ECO770 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23• Eclairage de sécurité BA60 - Lampe torche à LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

B. GARDE-CORPS - CHASSE PIEDS - ACCESSOIRES DE MACHINERIE• Garde-corps de sécurité - Balustrade pour ascenseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 à 28• Chasse-Pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 à 32• Came fin de course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33• Etiquette de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34• Accessoires de sécurité pour machinerie (bloc échelle, crosse de maintien, …) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 à 40

C. TABLEAU D’ALARME - INDICATEUR DE POSITION ET REMISE A NIVEAU CABINE• Indicateur de position autonome de la cabine d’ascenseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 à 45• Système de contrôle de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46• Indicateur de remise à niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47• Tableau d’alarme pour loge de gardien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

D. ACCESSOIRES BLOCS• Sirène - Buzzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50• Batterie - Accu - Pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 à 52• Enrouleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53• Chargeur - Déchargeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

E. BOITES DE FOND DE FOSSE - PRISES - INTERS - FIN DE COURSE• Boîte de révision et d’Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 à 57• Boîtier STOP - Commutateur rotatif STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 à 58• Détecteur d’humidité - Tapis contact - Coffret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59• Prise et interrupteur étanche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60• Contact à arrachement - Contact fin de course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 à 65• Interrupteur - Poussoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 à 67• Signalisation palière et boite à boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

F. COFFRET DTU - DISJONCTEUR - RELAIS - MINUTERIE - CONTACTEURS - TELERUPTEURS• Coffret DTU - Compteur d’impulsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 à 76• Disjoncteur TETRA et différentiel - Parafoudre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 à 78• Produit électrique - Minuterie - Relais temporisé et télérupteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 à 82• Relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 à 84

G. SECURITE ET PREVENTION DU VANDALISME• Alarme sonore, alimentation et accessoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 à 90

H. DETECTION• Rideau infrarouge pour ascenseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 à 94• Détection de passage pour cabine d’ascenseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 à 97• Radar RX95 et Détecteur infra rouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 à 101• Barrière infrarouge pour portail et ascenseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 à 104

I. LIMITEURS DE VITESSE / TENDEURS• Limiteur de vitesse - Poulie tendeuse horizontale et verticale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 à 108

J. CAMES ET VENTOUSES• Came rétractable – Ventouse électromagnétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 à 111• Cylindre et serrure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

SOMMAIRE

7

CHAPITRE PAGE

K. TELEPHONIES - INTERPHONIES - TELEALARME• Téléphonie et interphonie FALTCOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 à 120• Téléphonie AMPHITEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 à 125• Téléphone - Intercom - Téléalarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 à 128• Talkie-walkie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129 à 130

L. CONTROLE D’ACCES ET COFFRES A CLES• Contrôle d’accès à clé programmable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 à 133• Clavier antivandale et horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 à 139• Contact à clé électrique - Coffre - Gâche électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 à 142

M. ECLAIRAGE GAINE, MACHINERIE, CABINE ET TUBE FLUO• Eclairage gaine - Réglette fluo - Concorde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144 à 148

N. ECLAIRAGE CABINE• Spot et spot antivandale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 à 159• Spot halogène fixe et orientable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160 à 162• Lampe LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164 à 165• Lampe dichroïque, ampoule, douille, quartz, projecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 à 168• Panneau LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169• Bande flexible LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170• Transformateur - Convertisseur - Douille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171• LED Plexéon et centrale de commande miniaturisée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

O. PLAFONNIER ECLAIRAGE CABINE• Plafonnier LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174 à 177• Plafonnier halogène, lampe à économie d’énergie et halogène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178 à 182• Plafonnier dalle LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183• Plafonniers spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184• Accessoire - Connexion - Embout - Kit de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185 à 186

P. EMETTEUR / RECEPTEUR• Télécommande Cardin / V2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188 à 198• Télécommande pour la maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199• Télécommande Nice / Prastel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 à 207• Télécommande Albano / Faac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208 à 211• Télécommande Beninca / Came . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212 à 215• Lecteur d’empreinte digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

Q. KIT DE MOTORISATION• Kit pour portail battant à vérins, à bras articulés BENINCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218 à 222• Kit pour portail coulissant BENINCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223 à 224• Automatisme pour porte de garage BENINCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225 à 226• Centrale de commande - Signalisation - Détection et sécurité - Accessoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227 à 231• Kit pour portail battant à bras articulé, coulissant NICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232 à 233• Alimentation solaire pour automatisme NICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234• Lampe de signalisation - Feu tricolore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235 à 236

R. CABLES - COSSES - COMPOSANTS ELECTRONIQUES• Câble pour courant fort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238 à 239• Câble pour courant faible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240 à 242• Attaches - Cosses - Ventilateurs - Varistances - Diodes - Gaines thermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243 à 248

S. ALIMENTATIONS & TACHYMETRE• Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250 à 252• Tachymètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253• Luxmètre - Télémètre - Détecteur de fumée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254

T. SYSTEMES D’ALARME - VIDEO• Système d’alarme sans fil - Vidéo - Caméra - Moniteur - Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256 à 262

SOMMAIRE

8

INDEXAAccessoire de prévention du vandalisme des portesd'ascenseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 à 90Accessoire de sécurité pour machineries(bloc échelle - boîte pompier, etc… . . . . . . . . . . . . . . . 36 à 39Accessoire pour automatisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 à 231Accumulateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 à 52Aimant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Alimentation de laboratoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252Alimentation stabilisée et secourue . . . . . . . . . . . . . . 250 à 251Ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167Attache de câble et collier de serrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243Automatisme de portail . . . . . . . . . . . . . . 218 à 224 - 232 à 234Automatisme pour porte de garage . . . . . . . . . . . . . . . 225 à 226

BBalustrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Bande flexible LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Barre palpeuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229Barre d’accrochage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Barrière à infra-rouge modulé à tête optique orientableCDR842A / CDR852A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Barrière infra-rouge pour ascenseurs RID 196 . . . . . . . . 92 à 93Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Bloc d’alimentation secourue DCA300P pour protection contre levandalisme des portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Bloc de secours lumineux et sonore . . . . . . . . . . . . . . . . 14 à 19Bloc de secours lumineux et sonore pour lampe LED . . . 20 à 21Bloc d’extension relais MAV108 et horloge digitaleprogrammable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Bloc échelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Boîte à boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Boîte à clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Boîte de fond de fosse, de révision - boîtier stopet d'arrêt d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 à 58Boîtier de remise à niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Bombe aérosol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248Bouton pour boîte à boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Buzzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

CCâble électrique - Guide de choix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242Câble électrique pour courants faibles . . . . . . . . . . . . 240 à 241Câble électrique pour courants forts . . . . . . . . . . . . . . 238 à 239Came de fin de course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Came rétractable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Caméra vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 à 259Capteur de déverrouillage de portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Cellule à fibre optique COF300 / COF600 . . . . . . . . . . . . . . . . 96Cellule infra-rouge CIR26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Cellule infra-rouge CR9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Cellule infra-rouge pour portail . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 à 104Centrale de commande pour automatisme . . . . . . . . . . . . . . 237Chargeur de batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Chasse-pieds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 à 32Clavier anti-vandale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 à 139Coffre à clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Coffret de dérivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Coffret DTU pour machinerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 à 76

Coffret de distribution électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Collier de serrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243Compteur d’impulsions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Condensateur de démarrage moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246Connecteur pour déviation de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185Contact à arrachement et de fin de course . . . . . . . . . . 61 à 65Contact à clé électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Contact à corde concorde 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Contacteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Contrôle de charge pour ascenseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Contrôle d'accès à clés programmables DKF400B . . . 132 à 133Convertisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Cosse à sertir isolée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244Crochet de manutention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Crosse de maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Cylindre et demi-cylindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

DDétecteur de mouvement actif à infra-rouge de personneet objet AIR30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Détecteur de mouvements infra-rouge passifPIR30 / RX 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 à 100Détecteur d’humidité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Détecteur de fumée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254Détection de passage pour cabine d'ascenseurs CIR26 . . . . . 95Diode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247Disjoncteur différentiel (courbe c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 à 79Disjoncteur divisionnaire PLG4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Disjoncteur TETRA (courbe c et courbe d) . . . . . . . . . . . . . . . 77Douille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

EEchelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Échelon de cuvette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Eclairage cabine avec bloc de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Éclairage de sécurité BA60 / bloc autonome . . . . . . . . . . . . . 24Éclairage de sécurité machinerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 à 24Éclairage pour gaine d'ascenseurs . . . . . . . . . . . . . . . 144 à 148Economiseur d’énergie ECO 770 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Emetteur - Récepteur UHF / FM (Talkie-walkie) . . . . . 129 à 130Emetteur / Récepteur BENINCA . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 à 213Emetteur / Récepteur BFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215Emetteur / Récepteur CAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 à 215Emetteur / Récepteur CARDIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 à 195Emetteur / Récepteur ALBANO . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 à 209Emetteur / Récepteur FAAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 à 211Emetteur / Récepteur NICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 à 204Emetteur / Récepteur PRASTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 à 207Emetteur / Récepteur pour maintenance . . . . . . . . . . . . . . . 199Emetteur / Récepteur V2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 à 198Enregistrement vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261Enrouleur de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53Equilibrage trappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Etiquette de sécurité et d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . 34

FFeu de sigalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236Fin de course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 à 65Fluxmètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

9

INDEXGGâche électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Gaine thermorétractable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248Garde-corps de sécurité et balustrade pour ascenseurs . 26 à 28Graisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248Grille de ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

HHaut-parleur pour cabine d'ascenseurs . . . . . . . . . . . . . . . . 128Horloge digitale hebdomadaire et annuelle . . . . . . . . . . . . . . 135Hublot d'éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

IImpulseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47Indicateur de position de la cabine d'ascenseur . . . . . . . 42 à 45Indicateur de remise à niveau - Détecteur magnétique - Aimant . . 47Interphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Interphone INTERCOM 2000 - TP155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Interrupteur différentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 à 79Interrupteur étanche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Interrupteur électronique 1, 2, 3 et 4 RT . . . . . . . . . . . . . 66 à 67

KKit automatisme pour portail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 à 224Kit de montage électrique de plafonnier . . . . . . . . . . . . . . . . 186

LLampe à led . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165Lampe de signalisation étanche «clignotante, fixe,stroboscopique» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 à 236Lampe dichroïque - fluo compact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166Lampe pour boutons poussoirs lumineux Multileds wedge . . . . 168Lecteur d’empreinte digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216LED Pléxéon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172Limiteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

MMicro interrupteur et poussoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 à 67Minuterie - Minuterie horloge digitale . . . . . . . . . . . . . . . 80 à 82Module lumineux pour boîte à boutons cabine MOD850 . . . . . 22Module de puissance, pont, diode, résistance . . . . . . . . . . . 247Moniteur LCD COULEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

PPanneau LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Photocellule pour automatisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228Parafoudre sur rail din . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Pile Alkaline et électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 à 52Pince à sertir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244Plafonnier à dalle LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Plafonnier à lampe économie d’énergie PE40V-PE70V -EP40V20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 à 179 et 182Plafonnier à lampe halogène P70 . . . . . . . . . . . . . . . . 180 à 181Plafonnier à LED ou spot LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174 à 177Plafonnier spécial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184Platine Téléalarme «DIALOG» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Pont de diodes - diode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247Portier vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262Poulie tendeuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Prise et interrupteur étanche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Programmateur - terminal portable PGM449 avec clé deprogrammation CARDIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190Projecteur à quartz halogène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

QQuartz halogène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167Quartz pour télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

RRadar à infra-rouge actif AIR30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Radar à infra-rouge passif RX80 et PIR 30 . . . . . . . . . . 99 à 100Radar à hyperfréquences RX 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Réglette fluo à économie d’énergie Réglette fluo étanche,Réglette câblée et tube néon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 à 148Relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 à 84Relais Temporisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Rideau infra-rouge économique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Rideau infra-rouge 196 faisceaux . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 à 93

SSécurité contre le vandalisme des portes d'ascenseurs . . . 86 à 90Sirène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Spot anti-vandale pour lampe à économie d’énergie . 155 à 156Spot anti-vandale pour lampe halogène . . . . . . . . . . . 157 à 158Spot anti-vandale pour lampe LED . . . . . . . . . . . . . . . 153 à 154Spot halogène économique Fixe et Orientable,de luxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 à 162Spot LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 à 152 et 159Support relais 2 et 4 RT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 à 84Système de protection contre le vandalisme . . . . . . . . . 86 à 90Système de suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185Système d'alarme sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 à 257Système d’équilibrage de trappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

TTableau d'alarme SYN50/4 - SYN50/8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Tableau DTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 à 76Tachymètre mécanique et optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253Talkie-walkie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 à 130Téléalarme triphonie avec interphonede cabine/machinerie/gardien/pompiers . . . . . . . . . . 114 à 125Télémètre à ultrasons avec laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254Téléphone d’urgence cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Téléphone de test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Téléphone pour ascenseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 à 125Télérupteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Transformateur halogène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Tube fluo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

VVaristance - Condensateur de démarrage moteur . . . . . . . . 246Ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245Ventouse électro-magnétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Verrou de trappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Vidéo : caméra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 à 259Vidéo : moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260Vidéo : portier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262Voyant LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

10

SPÉCIAL LOI DE RÉNOVATION SAEMatériels proposés pour la mise en sécurité

des ascenseurs existants

Absence ou inadéquation de dispositifs de protection pour untravail en gaine en toute sécurité.

Boîte d’inspection et de révisionBallustrade, garde-corps, came de fin de course.

A TRAITER DANS LES 5 ANSPages : 26, 27, 28, 33, 56, 57.

Utilisation mal intentionnée du dispositif de déverrouillage desecours des portes palières.

PRROOTTEECCTT100DCDV

A TRAITER DANS LES 5 ANSPages : 86 à 90.

Dispositif de protection contre les chocs lors de la fermeture des portes automatiques de cabine et palières inadéquat ou inexistant.

RID196, CIR26, COF300/600


Protection contre les chocs électriques et les signalisations électriques.

Tableau DTU, Disjoncteurs, Parafoudres


Garde pieds de cabine trop court ou inexistant.

Chasse-pieds (différentes dimensions) 1 à 4 modules


1

2

3

4

5

11

SPÉCIAL LOI DE RÉNOVATION SAEMatériels proposés pour la mise en sécurité

des ascenseurs existants

Dispositif de demande de secours et d’éclairage de secours inadéquat.

Blocs secours lumineux et sonoresTéléphone cabine, module pompiers…Éclairage de secoursA TRAITER DANS LES 10 ANS

Pages : 14 à 24, 114 à 126.

Sécurité des intervenants dans les locaux de machinerie.

Capots de protection, garde-corps, éclairage

A TRAITER DANS LES 10 ANSPages : 26, 27, 37 et 144 à 148.

Moyens d’accès à l’intérieur des locaux de maintenance dangereux.

Échelle, Crosse, Équilibrage trappe,Clés de sûreté, échelon de cuvette, capot de protectionPancartes - Portillons


Éclairage du local de maintenance inadéquat ou inexistant.

Réglette néons, Hublot, Télérupteur, Bouton poussoir,Commande d’éclairage gaine

A TRAITER DANS LES 10 ANSPages : 81, 144 à 148.

Précision d’arrêt

de la cabine d’ascenseur insuffisante

Indicateur de remise à niveau.

A TRAITER DANS LES 10 ANSPages : 47.

6

7

8

9

10 Dispositif de protection

contre les survitesses

Limiteurs unidirectionnels etbidirectionnels

A TRAITER DANS LES 5 et 15 ANSPages : 106 à 108.

11

12

DESIGN.

RÉF.Autonomie

1 h 15

1 h 15

1 h 15

2 x 20W1 h 15

2 x 20W1 h 15

1 h 30

1 h 30

1 h

1 h 15

1 h 30

1 h 30

Puissancesirène

—

120db

120db

—

120db

120db

—

120db

—

115db

115db

Puissance del’éclairage en

secours

max 10W / 12V

max 10W / 12V

max 10W / 12V

max 40W / 12V

max 40W /12V

max 50W / 12V

max 50W / 12V

max 50W /230V

max 10W / 12V

max 15W / 12V

max 8W / 230V

Utilisation de l’éclairagecabine réutilisé

en mode secours

NON

NON

NON

NON

NON

OUI plafonnier équipé

de 4 lampes halogène en 12V, 2 lampes 20Wresteront allumées

OUI plafonnier équipé

de 4 lampes halogène en 12V, 2 lampes 20Wresteront allumées

OUI plafonnier équipé de 4réglettes fluo ou lampeéconomie d’énergie en

230V, 2 fluo 20W resteront éclairés

OUIplafonnier d’angle 2 lampes fluo

23W / 110W lumineux,1 lampes 10W 12V reste allumée

OUIplafonnier équipéde 4 lampes LED

en 12V 3W - 4 lampesrestent allumées

OUIplafonnier équipéde 4 lampes LED

en 230V 3W - 2 lampesrestent allumées

Dimensions

210 x 120 x 125 mm

215 x 160 x 105 mm

210 x 120 x 125 mm

195 x 135 x 95 mm

195 x 135 x 130 mm

333 x 247 x 106 mm

245 x 222 x 105 mm

255 x 245 x 110 mm

890 x 133 x 133 mm (face avant grain de cuir,

adaptable à vos mesures NC)

255 x 240 x 56 mm

225 x 240 x 56 mm

DCA 60

DCA 71

DCA 80

DCA 100

DCA 150

DCA 200

DCA 210

DCA 255

PLNG890

DCA412L

DCA400L

BLOCS D’ECLAIRAGE DE SECOURSCHOIX D’UN BLOC DE SECOURS

BLOCS

DE

SEC

OURS

DCA60 DCA80 DCA71

DCA150 DCA400

DCA210

PLNG890 DCA255 BA60

A

MOD850

13

14

BLOC DE SECOURS LUMINEUX ET SONORE AUTONOME

DCA 60 - DCA 80

Caractéristiques techniques : Boîtier étanche norme IP 55, dim. hors tout : 210 x 120 x 90 mm Batterie 12V/1,2A (connexions par cosses faston et fixation VELCRO). Carte électronique coulissante pour une installation aisée Sortie Relais : renvoi de l'information "personne enfermée" chez le gardien

ou sur tableau d'alarme. Possibilité de connecter jusqu'à trois sirènes

avec une autonomie de 1 h 15 (hors éclairage) Haut degré de protection :

- Sur le transformateur (fusible 0,1 A tempo)- Sur la sortie batterie (fusible auto, 1,6 A tempo)- Protection surcharge et court-circuit par régulation électronique

Sortie 12V disponible : 0,2 A en permanent - 1A en secouru pendant 1h (broches 3, 4) Conformité aux normes CE DCA 60

DCA 80

Caractéristiques supplémentaires du DCA 80 Puissante sirène 120 dB /12V, fixée sur le capot (tonalité aigüe) Possibilité de connecter jusqu'à trois sirènes du même type Bouton test de la batterie et de la sirène, accessible boîtier fermé

(idéal pour faire une démonstration du produit chez le client) Dimensions hors tout : 210 x 120 x 125 mm

Bouton test sur le côté

Désignation article Référence

Bloc secours lumineux 12V 12V/1.2A DCA60-12Bloc secours lumineux 6V 6V/1.2A DCA60-6Bloc secours lumineux et sonore 12V/1.2A DCA80Accessoires - Eclairage RéférenceDouille Bakelite pour lampe E10 DR1208Lampe E10 12V/6W E2833Lampe halogène 12V/10W - Ø 51 mm ECL032Lampe LED MR16 12V/3W lumière blanc froid MR16/3WFLampe LED MR16 12V/3W lumière blanc chaud MR16/3WC

BLOC DE SECOURS LUMINEUX DCA 60

BLOC DE SECOURS LUMINEUX et SONORE DCA 80

Puissancesecourue max :12V/10W

Schéma commun au DCA 60 et DCA 80Lampe E10

E2833 - 12V/6W

Douille BAKELITEDR1208

Lampe halogèneECL032 - 12V/10W

Ø 51 mm

Led12VAC/DC-3W25W lumineuxMR16/3W

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant d’amélioration,notre société se réserve le droit de modifier les caractéristiques des produits.

A

Option : possibilité de rajouterde 1 à 3 sirènes (LD93/S160

Dès la disparition du 230V, ils permettent d’alimenter une lampe halogène 12V/10W ou des lampes led MR16/3Wde12V/10W max. Possibilité de connecter jusqu'à trois sirènes avec une autonomie de 1h15 (hors éclairage)

FABRIQUÉ EN FRANCE

FABRIQUÉ EN FRANCE

Option : Pré-câblage de l’alimentation 230V,

de la sortie ”secours”, de la sortie sirèneavec 1,5m de câble

7€HT à rajouter au prix du produit.

15


DCA 71

DCA 71

Puissancesecourue max : 12V/10W

3

Lampe de secourshalogène ou LED

Ce bouton permet de faire unedémonstration sur site chez le clientce qui constitue un formidable outilde promotion pour les commerciaux.


Bloc secours lumineux et sonore étanche IP 55 DCA 71Accessoires - Eclairage RéférenceDouille bakelite pour lampe E10 DR 1208Lampe E10 12V/6W E 2833Lampe halogène 12v/10W - Ø 51 mm ECL032Lampe LED MR16 12V/3W lumière blanc froid MR16/3WFLampe LED MR16 12V/3W lumière blanc chaud MR16/3WC

Caractéristiques techniques DCA 71 Boîtier étanche norme IP 55, dim. hors tout : 215 x 160 x 105 mm Alimentation 230V et chargeur batterie intégré Carte électronique coulissante pour une installation aisée Batterie 12v/1.2A fixée par bande “VELCRO” S.A.V. simplifié Liaisons de la carte à la batterie par cosses “FASTON” S.A.V. simplifié 3 degrés de protection prévus :

- Surcharge et protection par régulation électronique intégrée- Porte fusible avec fusible tempo 1.6 A sur sortie batterie- Fusible tempo sur la carte 0.1 A

Sirène étanche aux projections d’eau : 120 dB/12v (son grave) Possibilité d’ajouter de 1 à 3 sirènes supplémentaires Sortie relais : contact repos/travail pour renvoi d’information Sortie 12V disponible : 0,2 A en permanent - 1A en secouru (broches 3,4) pendant 1h Sortie pour lampe de secours 12V/1 A autonomie : 1 heure Bouton de test, sirène et batterie, accessible boîtier fermé

Bouton test


Sirène étancheaux projections d’eau

Lampe E10E2833 - 12V/6W


Lampe halogèneECL032 - 12V/10W

Ø 51 mm


A

Option : possibilité de rajouterde 1 à 3 sirènes (LD93/S160

Dès la disparition du 230V, il permet d’alimenter une lampe halogène ou des lampes led MR16/3W de12V/10Wmax. Possibilité de connecter jusqu'à trois sirènes avec une autonomie de 1h15 (hors éclairage)

FABRIQUÉ EN FRANCE





16


DCA 100 - DCA 150

Puissance secouruemax : 12V/20W

Caractéristiques supplémentaires du DCA 150 Puissante sirène 120 dB/12V, tonalité aigüe fixée sur le capot. Possibilité de rajouter jusqu’à 3 sirènes du même type. Bouton test de la batterie et de la sirène, accessible boîtier fermé. Dimensions hors tout : 195 x 135 x 130 mm

DCA 100

DCA 150

Bouton test


Bloc secours lumineux 12V/4A DCA 100Bloc secours lumineux et sonore 12V/4A DCA 150Accessoires - Eclairage de secours RéférenceLampe halogène 12V/20W - Ø 51 mm ECL004TLampe LED MR16 12V/3W lumière blanc froid MR16/3WFLampe LED MR16 12V/3W lumière blanc chaud MR16/3WC

BLOC DE SECOURS LUMINEUX DCA 100

BLOC DE SECOURS LUMINEUX et SONORE DCA 150

Caractéristiques communes du DCA 100 et DCA 150 Boîtier étanche norme IP 55, dim. hors tout : 195 x 135 x 95 mm Puissance max. : 2 lampes 12V/20W ou un 12V/50W max. Alimentation 230V et chargeur batterie intégré. Carte électronique coulissante pour une installation aisée. Batterie 12v/4 A fixée par 2 bandes “VELCRO” Liaisons de la carte à la batterie par cosses “FASTON” Sortie relais : 1 contact RT pour renvoi d’information gardien. Sortie 12V disponible : 0,25A en permanent - 1A en secouru (broches 3, 4) pendant 1h 3 degrés de protection prévus :

- Surcharge et protection par régulation électronique intégrée- Porte fusible auto sur batterie : fusible rapide 4 A- Fusible tempo sur la carte 0.1 A

A

Dès la disparition du 230V, ils permettent d’alimenter une lampe halogène ou des lampes led MR16/3W de12V/20Wmax. Possibilité de connecter jusqu'à trois sirènes avec une autonomie de 1h15 (ou 1 pendant 2h30) (hors éclairage)


FABRIQUÉ EN FRANCE

FABRIQUÉ EN FRANCE




17


DCA 200

DCA 200

Caractéristiques techniques DCA 200 Boîtier métal, dim hors tout : 333 x 247 x 106 mm de grande résistance à

l’écrasement (120 kg). Sirène forte puissance : 120 dB/12V Bloc équipé d’une batterie : 12 V 7,2 A. Possibilité d’ajouter de 1 à 4 sirènes supplémentaires Contact repos/travail pour renvoi d’information gardien Bouton de test sirène et batterie. Sortie 12V disponible : 0,5A en permanent - 1A en secouru pendant 1h30

(broches 9, 10) pour clavier à codes, téléphone, etc... Bloc équipé d’un transformateur électromécanique 100 VA 4 degrés de protection prévus :

- surcharge et protection par régulation électronique intégrée- fusible tempo sur la carte 0.1 A- transfo. protégé par fusible thermique interne- batterie protégée par fusible tempo 6,3 A

Poids du bloc batterie incluse : 10 kg

éclairagecabine

+ secouru

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

éclairagecabine

+-

230Vpermanent 230v

lumière cabine

fusible : 6.3 T

fusible : 0.1A

Puissance secourue max :

12V/50W

12v

Option : possibilité de rajouterde 1 à 4 sirènes (LD93/S160)

BoutonAlarme

Renvoi Information

Gardien

Attention le maximum de puissance est de 50W pour l'éclairage secouru et 50W pour l'éclairage cabine.

Exemple de branchement avec 2 lampes halogène 50 W : 1 ampoule branchée sur les plots 1 et 2 1 ampoule branchée sur les plots 5 et 6


A


Bloc secours livré complet avec batterie 12V/7A2 DCA 200Accessoires - Eclairage RéférenceLampe halogène 12V/20W – Ø 51 mm ECL004T

Ce bloc utilise l’éclairage cabine halogène existant qui bascule automatiquement en mode secours lorsd’une coupure secteur 230V.Le DCA 200 permet d’alimenter en utilisation normale, 4 ampoules halogènes 12V/20W à partir du transfo100VA intégré. En cas de disparition du 230V, 2 lampes sur 4 basculent automatiquement en mode secours pendant 1h30.

FABRIQUÉ EN FRANCE

18


DCA 210

Caractéristiques techniques DCA 210 Boîtier métal, dim. hors tout : 245 x 222 x 105 de grande résistance à l’écrasement (120 kg). Bloc équipé d’un transformateur 105 VA et d’une batterie 12V/7A2 Possibilité d’ajouter de 1 à 4 sirènes Contact repos/travail pour renvoi d’information gardien Sortie 12V disponible : 0,5A en permanent - 1A en secouru (broches 9, 10)

pour clavier à codes, téléphone, etc... 4 degrés de protection prévus :

- surcharge et protection par régulation électronique intégrée- fusible tempo sur la carte 0.1 A- transfo. protégé par fusible thermique interne- batterie protégée par fusible tempo 6,3 A

Poids du bloc batterie incluse : 9,2 Kg

éclairagecabine

+ secouru

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

éclairagecabine

+-

230Vpermanent 230v

lumière cabine

fusible : 6.3 T

fusible : 0.1A

Puissance secourue max :

12V/50W

12v

Option : possibilité de rajouterde 1 à 4 sirènes (LD93/S160/...)

BoutonAlarme

Renvoi Information

Gardien

DCA 210(Spots non fournis avec le bloc)Voir chapitre pour le choix

des spots et lampes.



Bloc secours livré complet avec batterie 12V/7A2 DCA 210Accessoires - Eclairage RéférenceLampe Halogène 12V/20W Ø 51 mm ECL004T

A

Ce bloc permet d’alimenter des lampes halogènes de puissance 50W max à partir du secteur 230V, grâce à sontransformateur électronique 105VA intégré. En cas de disparition du 230V, les lampes basculent automatiquementen mode secours pendant 1h30. Il répond à la réglementation CE 97.

Attention le maximum de puissance est de 50W pour l'éclairage secouru et 50W pour l'éclairage cabine.

Exemple de branchement avec 2 lampes halogène 50 W : 1 ampoule branchée sur les plots 1 et 2 1 ampoule branchée sur les plots 5 et 6

FABRIQUÉ EN FRANCE

19


DCA 255


A


Bloc secours livré complet avec batterie 12V/7A2 DCA 255Bloc secours livré complet avec batterie 12V/7A2 DCA 255DJéquipé en plus d'un disjoncteur différentiel 230V/10mA

Désignation article RéférenceLampe Fluo compacte 230V/23W (120004) LP 12Lampe LED Ø 51 mm 230V/3W (60000h) blanc froid MR16/3GU10WFLampe LED Ø 51 mm 230V/3W (60000h) blanc chaud MR16/3GU10WCSpot alu LED 230V/5W blanc chaud SLPA 230/5WCSpot alu LED 230V/5W blanc froid SLPA 230/5WFSpot laqué blanc LED 230V/5W blanc chaud SLPB 230/5WCSpot laqué blanc LED 230V/5W blanc froid SLPB 230/5WF

Ce bloc de secours permet de régénérer du 230V à partir du 12V de la batterie. Lorsque le 230Vsecteur est présent, il alimente 8 spots LED SPLA230/5W, 4 tubes néons de 20 W ou 4 lampes230V/20W (fluo-compactes ou leds alimentés sous 230V). En cas de disparition du 230V, il bascule automatiquement pendant 1 heure sur 2 ensembles de 20W (ou 1 seul de 40W).

Le DCA255 est équipé d’un bouton “Test sirène” et d’un bouton permettant de couper lesecouru 230V lors d’un remplacement de fluo, afin d’éviter tout risque d’électrocution.

La remise en route se fera automatiquement dès la présence du 230V permanent.

Boîtier métal, dim hors tout : 255 x 245 x 110 de grande résistance à l’écrasement (120 kg). Sirène forte puissance : 115 dB/12V Bloc équipé d’une batterie : 12 V 7,2 A. Possibilité d’ajouter de 1 à 3 sirènes supplémentaires (borne 11 et 12). Contact repos/travail pour renvoi d’information gardien (bornes 19, 20 et 21) Bouton de test sirène et batterie. Convertisseur haute tension : 12V/230V/40W intégré Sortie 12V disponible : 0,5A en permanent - 1A en secouru pendant 1h

(bornes 9 et 10) pour clavier à codes, téléphone, etc... Coupure possible du 220 secouru : lors du remplacement d’une lampe Haut degré de protection : (2 fusibles de 0,1 et 10A et protection électronique). Visualisation par leds :- de l’alimentation de secours (activée ou coupée)- de la charge batterie

Option : dans la version DCA 255 DJ, le bloc intègre un disjoncteur différentiel230V/10mA pour une sécurité renforcée.

Bloc de secours alimentant 4 ampoules à économie d’energie 230V en utilisation normale et 2 ampoules àéconomie d’énergie 230V pendant 1h00 en cas de disparition du 230V.

230V AC / 3W(20W lumineux)MR16GU10

Bouton poussoir permettant de couper le secouru 230V lors d’un remplacement de fluo.

1 2 5 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

+-

230Vpermanent 230V

lumière cabine

Puissance secourue max : 40W / 230V

Partieéclairagenormal +secouru

40W 40W

Partie éclairagenormal

fusible sortie : 12VFUSIBLE : 1A

FUSIBLE : 10Afusible batterie

FUSIBLE : 0,1AFusible protection :entrée 220 et général

Exemple de branchement avec 40W : 2 lampes 20W, 8 lampes LED 5W ou

2 Fluo 230V/20W branchés sur lesplots 1 et 2

2 lampes 20W, 8 lampes LED 5W ou2 Fluo 230V/20W branchés sur lesplots 5 et 6

DCA 255

SPLA230/5

FABRIQUÉ EN FRANCE

20

BLOC DE SECOURS LUMINEUX ET SONORE AUTONOMEDCA412L® (éclairage Led 12V)


A

Caractéristiques techniques DCA 412L Boîtier métal, dim : 225x240x56 mm de grande résistance à

l'écrasement (120 Kg) Sirène forte puissance : 115 dB/12V Bloc équipé d'une batterie : 12V/2,1A Possibilité d'ajouter de 1 à 4 sirènes supplémentaires Contact repos/travail pour renvoi d'information gardien Bouton de test sirène et batterie Sortie 12V disponible : 250 mA en permanent - 500 mA en secouru

pendant 1 heure pour clavier à codes, téléphones, etc… 5 degrés de protection prévus :

- surcharge et protection par régulation électronique intégrée- Fusibles tempo sur la carte 100 mA- Fusibles 1 A sur sortie 12V permanent- Transfo protégé par fusible interne- Batterie protégée par fusible tempo 2 A

Bloc équipé d'un convertisseur 12V/18W régulé Poids du bloc batterie incluse : 3,8 Kg

En mode secours, ce bloc conserve l'éclairage de 4 lampes Led 3W/12V (plafonnier cabine)

Ce bloc secours de taille réduite utilise l'éclairage cabine existant qui bascule automatiquement en modesecours lors d'une coupure secteur 230V. Le DCA412L permet d'alimenter en utilisation normale, 4 lampesLed 3W/12V ou 3 lampes Led 5W/12V à partir du transfo intégré. En cas de disparition du 230V, les 4 lampesLed (3W/12V) ou les 3 (5W/12V) basculent automatiquement en mode secours pendant 1 heure 30.Un bouton poussoir permet de tester la sirène et un autre la charge batterie via un témoin lumineux.

Attention : le maximum de puissance secourue est 15W, soit 5 lampesLed 3W ou 3 de 5WExemple de branchement avec 4 ampoules 3W :

• 2 ampoules 3W branchées en parallèle sur les plots 1 et 2 • 2 ampoules 3W branchées en parallèle sur les plots 5 et 6

SECTEUR OKBP TEST SIRENEBP TEST BATTERIEBATTERIE OK

Lampe led 4x12V/3WOu 3x12V/5W

Renvoi info gardien MR16/3W

12V

DCA 412L

EXTRA PLAT

56 mm

3W 3W

3W 3W

SPÉCIAL LED

FABRIQUÉ EN FRANCE

Désignation article (livré complet avec la batterie) Référence

Bloc secours livré complet avec batterie 12V/2A1 DCA412LBatterie au plomb 12V/2A1 NP2.1-12Sirène étanche supplémentaire 120dB/12V S160Désignation article RéférenceLampe LED MR16 12V/3W lumière blanc froid MR16/3WFLampe LED MR16 12V/3W lumière blanc chaud MR16/3WC

21

BLOC DE SECOURS LUMINEUX ET SONORE AUTONOMEDCA400L® (éclairage Led en 230V type GU10 ou autres)


A

Caractéristiques techniques DCA 400L Boîtier métal, dim : 225x240x56 mm de grande résistance à l'écrasement (120 Kg) Sirène forte puissance : 115 dB/12V Bloc équipé d'une batterie : 12V/2,1A Possibilité d'ajouter de 1 à 4 sirènes supplémentaires Contact repos/travail pour renvoi d'information gardien Bouton de test sirène et batterie Sortie 12V disponible : 250 mA en permanent - 500 mA en secouru

pendant 1 heure pour clavier à codes, téléphones, etc… Convertisseur haute tension 12V/230V 8 VA intégré 5 degrés de protection prévus :

- surcharge et protection par régulation électronique intégrée- Fusibles tempo sur la carte 100 mA- Fusibles 1 A sur sortie 12V permanent- Transfo protégé par fusible interne- Batterie protégée par fusible tempo 2 A

Poids du bloc batterie incluse : 3,8 Kg

SECTEUR OKBP TEST SIRENEBP COUPURESECOURS ACTIF

En mode secours, ce bloc conserve l'éclairage de 2 lampes Led 3W/230V (plafonnier cabine)

Ce bloc secours de taille réduite permet de régénérer du 230V à partir du 12V de la batterie grâce à sa carteonduleur intégrée. Lorsque le 230V secteur est présent, il alimente 4 lampes Led 3W/230V. En cas de dis-parition du 230V, il bascule automatiquement pendant 1 heure 30 minutes sur 2 lampes Led 3W. Sécurité : Un bouton poussoir permet de couper le 230V secouru. Un témoin sonore et lumi-neux indique alors que l'on peut changer les ampoules sans danger.

Attention : le maximum de puissance secourue est 8W, soit 2 Led 3Wou 1 seul de 8W.Exemple de branchement avec 2 ampoules 3W :

• 2 ampoules 3W branchées en parallèle sur les plots 1 et 2 • 2 ampoules 3W branchées en parallèle sur les plots 5 et 6

Lampe led 4x230V/3W (2 en secours)Ou 3x230V/5W (1 en secours)

Renvoi info gardien MR16/3GU10

230V

DCA 400L

56 m

m

EXTRA PLAT

3W 3W

3W 3W

SPÉCIAL LED

FABRIQUÉ EN FRANCE

Désignation article (livré complet avec la batterie) Référence

Bloc secours livré complet avec batterie 12V/2A1 DCA400LBatterie au plomb 12V/2A1 NP2.1-12Sirène étanche supplémentaire 120dB/12V S160Désignation article RéférenceLampe LED GU10 230V/3W lumière blanc froid MR16/3GU10WFLampe LED GU10 230V/3W lumière blanc chaud MR16/3GU10WC

BLOCS DE SECOURS ET PLASTRONS LUMINEUX

22Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant d’amélioration,notre société se réserve le droit de modifier les caractéristiques des produits.

A

MODULE LUMINEUX POURBOITE A BOUTONS CABINE Matière plastique extra dûre épaisseur 2 mm Fenêtre “taille diamant” épaisseur 1,2 mm 6 trous de fixation Pour lampe à vis 12V (0,5A) Montage de veille possible

MOD850MOD850PL1

PLASTRON (ou MOD850PL1) En inox brossé

Dimensions de la fenêtre communes aux 2 plastrons : Fenêtre d’éclairement : 54 x 40 mm Epaisseur du module MOD850 : 47 mm Diamètre des 2 trous de fixation : 5 mm

54 mm

40 mm

PLASTRON LIVRÉ SANS MODULEDimensions hors tout :

250 x 90 mm Entraxe perçage :

210 mm

PLASTRON LIVRÉ SANS MODULEDimensions hors tout :

166 x 117 mm Entraxe perçage :

140 mm

54 mm

40 mm

MOD850PL2

PLNG890

Plafonnier d’angle de fond de cabine Bloc secours et batterie 1,2A/12V intégrés Autonomie 1 h 15 Inox grain de cuir Antivandale, verre blindé 2 lampes fluo d’éclairage permanent 23/115W lumineux - 230V 1 lampe secours 10W/12V halogène Dimensions : 890 x 133 x 133 mm

Nous pouvons adapter les cotes de la face avant en fonction des dimensionsde votre cabine (N.C.).

890 mm

nous consulter

CORNICHE D’ÉCLAIRAGE CABINE ANTIVANDALEGRAIN DE CUIR AVEC BLOC SECOURS INTÉGRÉ

Désignation articles Référence

Module lumineux (Boite à bouton) MOD850Plastron pour module 250x90mm MOD850PL1Plastron pour module 166x117mm MOD850PL2Corniche d'éclairage cabine (inox grain cuir) PLNG890

FABRIQUÉ EN FRANCE

23

ECONOMISEUR D’ENERGIE POUR AMPOULES HALOGENES

ECO 770®

L’ECO 770® diminue l’éclairage de 1 à 4 ampoules halogènes 12 V (4 ampoules de 20 W ou 2 de 50 W).Ce boîtier s’intercale entre le transfo halogène et les ampoules.

Avantages : Réduction d’éclairage de 58% des ampoules halogènes lorsque l’ascenseur

n’est pas utilisé Réduction importante de la chaleur due aux ampoules dans la cabine Économie d’énergie (facture EDF) de 58% lorsque les ampoules sont alimentées

en demi-puissance Augmentation notable de la durée de vie des ampoules et du transformateur

Caractéristiques techniques ECO 770 : Alimentation : 12V AC du transfo halogène (100 VA max) Commande puissance : 230V AC / 1mA Sortie : 2 voies 12V / 50W max Protection : anti-surtension entrée, destruction définitive par fusible si l’on dépasse 50W par sortie Dimensions : 94 x 70 x 62 mm Conforme aux normes CE © Modèle déposé


ATTENTION DANGER : le transfo halogène doit impérativementêtre un modèle Ferro-magnétique et NON ÉLECTRONIQUE

Le choix entre pleine puissance et demi-puissance se fait par l’entrée ”COMMANDE 230 V”- L’absence de tension 230 V implique un éclairage en demi-puissance.- La présence du 230 V sur cette entrée bascule l’éclairage en pleine puissance.

SORTIE 150W max.

SORTIE 250W max.

COMMANDE230V~

ENTREE12V~

2 ampoules 20W/12Vou

1 ampoule 50W/12V

COMMANDEAbsence 230V : demi-puissancePrésence 230V : pleine puissance(Autres tensions : nous consulter.)

AATTTTEENNTTIIOONN :: le transfo doitimpérativement être un modèleé l e c t r o m é c a n i q u e e t NNOONNEELLEECC TTRROONNIIQQUUEE

TRANSFO HALOGENEFERRO-MAGNETIQUE

230V AC50HZ

2 ampoules 20W/12Vou

1 ampoule 50W/12V

SORTIE

12V

ENTREE

ECO 770

58% D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE.

Double la durée de

vie des ampoules

A


Economiseur d’énergie ECO770

CORNICHE D’ÉCLAIRAGE CABINE ANTIVANDALEGRAIN DE CUIR AVEC BLOC SECOURS INTÉGRÉ

ECO 770

FABRIQUÉ EN FRANCE

24

LAMPE TORCHE A LED


Lampe torche à led TORCHE/LED


ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉAA

BLOC DE SECOURS BA60Normalisations (conformité aux normes ascenseurs)NFEN 60598-1, 60598-2-2, NFC 71800,IP42, Classe 2

double isolation renforcée,

montage direct sur surface inflammable (max. 180°C)

IKO7 (protection contre les chocs)

Boîtier plastique : dim. 280 x 130 x 53 mm Diffuseur polycarbonate Montage mural Éclairage incandescent non permanent Flux 60 L /5 minute - 30 L /1 heure Tension d’alimentation 230V Fourni avec 3 étiquettes

F

BA 60 - Fourni avec 3 étiquettes

LAMPE TORCHE HAUTE LUMINOSITE A LEDS, AVEC PINCE DE FIXATION TORCHE/LED.

3 leds blanches à haute intensité lumineuse (au delà de 220 000 mcd). Rotation possible de la lampe torche de 360 degrés sur sa pince defixation.

Légère et compacte (L = 100 mm, Ø 25 mm), résistante à l’eau. Durée de vie des leds donnée pour 50 000 heures. 3 batteries de 1,5V AAA (type R03) durée 80 heures.

TORCHE/LED


Bloc de sécurité fourni avec 3 étiquettes BA 60

Pictogramme 1 pour bloc BA 60 (flèche bas) A 1Pictogramme 2 pour bloc BA 60 (flèche droite) A 2Pictogramme 3 pour bloc BA 60 (flèche gauche) A 3

SAV

GARDE

-CORPS

• CHAS

SE PIE

DS • A

CCESSO

IRES D

E MACH

INERIE

B

GARDE CORPS

GARDE CORPSCHASSE PIED

BOITE A CLÉ POMPIERBLOC ECHELLE

CAMES

EQUILIBRAGE TRAPPE

ANNEAU DE LEVAGE

25

26

GARDE-CORPSGARDE-CORPS DE SÉCURITÉ POUR ASCENSEURS

Le garde-corps réglable et rabattable (tôle galvanisée) MODELE DEPOSE


Garde-corps rabattable partiellement GCR26/4CGarde-corps rabattable (3 contacts) GCR26/3CGarde-corps rabattable (2 contacts) GCR26/2CKit 2 jeux de fixation KIT S26

Garde-corps réglable version rabattable

Réglable en hauteur et en largeur etrabattable sur le toit de cabine.Ce kit est composé de 2 cornières de renfort

et de 2 bras articulés.


KIT S26

GCR 26/4C : quatrième contact pour le basculement)

Contre-plaque empêchant le basculement arrière

Goupille permettantle basculement rapidede la barrière à l’avant.

CERTIFIÉpar un laboratoire de contrôle

- Réglage téléscopique 80 cm à 130 cm horizontale. - Réglage téléscopique70 cm à 110 cm verticale. - Rabattablesur le toitde cabine.

B

Le garde-corps réglable et rabattable partiellement sur la cabine

Poids : 18 Kg.

Support se déplaçant angulairement afin de permettre le contactagede la barrière rabattue partiellement sur le toit de la cabine.

Quatrième contact ajustable par l’utilisateurfixé au pied de la barrière.

Caractéristiques techniques : Réglage télescopique (blocage papillon) en largeur 80 cm à 130 cm sur shéma. Réglage télescopique (blocage papillon) en hauteur 70 cm à 110 cm sur shéma. Le produit peut facilement se rabattre sur le toit de cabine grâce à sa goupille à démontage rapide. Le système de fixation sur la cabine est assuré par deux pieds (photo ci-dessous). Livré avec 2 contacts (NO à arrachement) + câble section 0,75 mm2 (longueur 3 m)

fin de course assurant la détection position baissée et levée. Un troisième contact est livré pour la position basculée à plat. Garde-corps testé pour L=1,30 m et cf. : Rapport NF - 052760-98 du 11 juillet 2003. Poids : 18 Kg - © Modèle déposé.

Les 2 papillons assurent le blocagedes bras et le blocage de la barrièreen position haute.

GCR26/3C

FABRIQUÉ EN FRANCE

27


Garde-corps fixe 80 x 70 (2 contacts) GCF26/2CKit S26 (2 pieds de Fixation) KIT S26Garde-corps fixe 120 x 70 (2 contacts) GCF52/2C

Le garde-corps réglable version fixe

GARDE-CORPSGARDE-CORPS RÉGLABLES

KIT S26 - 2 pieds de fixationPour GCF26/2C ou GCF52/2CPieds de fixation

- Réglage téléscopique horizontal :GCF26/2C : 80 à 130 cmGCF52/2C : 120 à 200 cm

- Réglage téléscopique :70 cm à 110 cm verticale.

CERTIFIÉpar un laboratoirede contrôle


GCF26/2C 80 X 70GCF52/2C 120 X 70

GCCAB

80 à 130 cm(GCF 26/2C) ou

120 à 200 cm (GCF 52/2C)

70 à

110

cm

B

Coulisse le long de la cabine.

Se fixe sur la cabine à l’aided’équerres intégrées.

Bras de manœuvre intérieur sur l’aire de la cabine.

Renforts éventuels des KITS26.

Hauteur : repliée à 33cm – Déployée à 110 cm.

Largeur : repliée à 90 cm – Déployée à 140 cm.

Débordement maximum 50mm du bord de la cabine.

Poids : 20 Kg.


Garde-corps coulissant le long de la cabine GCCAB

Garde-corps coulissant le long de la cabine

FABRIQUÉ EN FRANCE

FABRIQUÉ EN FRANCE


Balustrade 70 x 40 (2 contacts) SF26D70X40Balustrade 90 x 50 (2 contacts) SF26D90X50

Balustrade Afin d’éviter un harnais, une balustrade SF26D90x50 est fournie sur demande (hauteur 50 à 90 cm).


Balustrade 50 x 40 (2 contacts) SF26D50X40

Balustrades grande largeur avec hauteur 70cm dépliée

Balustrades petite largeur avec hauteur 70cm dépliée

Normes EN 81.1 - Articles 8.13.1(1) - Décret 95826 - Décret norme Balustrade

(1) Compte tenu de la distance libre dans un plan horizontal au-delà du bord extérieur de la main courante de la balustrade, sa hauteur doit être au moins de :

a) 0,70 m lorsque la distance libre n’excède pas 0,85 mb) 1,10 m lorsque la distance dépasse 0,85 m.

SF26D70X40

SF26D50X40

Pieds de fixation

Caractéristiques techniques : Réglage télescopique (blocage papillon) en largeur 70 cm à 115 cm sur shéma. Réglage télescopique (blocage papillon) en hauteur 40 cm à 70 cm sur shéma. Le système de fixation sur la cabine (résistance à l’arrachement de 250 Kg) est assuré par deux pieds Livré avec 2 contacts (NO / NF) + câble section 0,75 mm2 (longueur 3 m) fin de course assurant la détection

position baissée et levée. Sur la barrière, étiquette jaune fluo mentionnant le danger de se pencher au-delà de la balustrade.

Réglage télescopique (blocage papillon) en largeur 50 cm à 75 cm Réglage télescopique (blocage papillon) en hauteur 40 cm à 70 cm

50 à 75 cm

40 à 70 cm

Poids : 10 Kg.

BALUSTRADES


B

40 à 70 cm

70 à 115 cm

FABRIQUÉ EN FRANCE

CHASSE-PIEDS

29 Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant d’amélioration,notre société se réserve le droit de modifier les caractéristiques des produits.

Chasse-pieds conformes à la norme NF-P82-212

BUTÉES CAOUTCHOUC

EQUERRES

BRAS DE RENFORTTELESCOPIQUE

CABINE

CONTACT ÀARRACHEMENT

Caractéristiques techniques :

• Ces Chasse-pieds fixes ou coulissants en 2 ou 3 modules,sont fournis complets avec la visserie de fixation.Déployés, ils font 750 mm de hauteur à l’exclusion du repli.

• Tôles en acier zingué de 2mm.Chaque demande de chasse-pieds d’un passage libre donné fait l’objet d’une fourniture avec 50 mm supplémentaires en largeur afin de compenser les écarts d’équerrage.Les chasse-pieds standard stockés sont prévus pour des passages libres de 700 ou 800 mm : référence CHP70 et CHP80.Nous consulter également pour les chasse-pieds suivants detoutes dimensions hors tout :

- 500 à 1350 mm de large en 1 module.- 500 à 1350 mm de large en 2 modules.- 500 à 950 mm de large en 3 modules.- 500 à 950 mm de large en 4 modules.

Nous fournissons aussi des versions en inox ou peints en noir.Sont inclus :

• 2 bras de renfort coulissants de 3 mm avec 4 supports orientables(fournis avec 4 vis/écrous de blocage de 6 mm).

• 2 équerres de support sous plancher, fournies avec 2vis/écrousde blocage 6 mm.

• 2 boudins amortisseurs caoutchouc dont l’un pour compenserles dérives du fond de fosse.

• 1 contact à arrachement de détection de déploiement completdu chasse-pieds fourni avec 5 mètres de câble pour 2 et 3 modules.

• Pose rapide par une personne en 1 heure.

• Silencieux grâce aux glissières et aux boudins amortisseurs.

Poids moyen du chasse-pieds2, 3 ou 4 modules : 15 Kg.

Version inox sur demande.© Modèle déposé.

Couleur noire du chasse-pieds en option (N.C.).Shunt étanche en option

(Vue de face, porte ouverte)750 mm 45

0 mmRésistance de tenue à la poussée de 950 Nm

(selon le rapport d’essai de l’APAVE N° 2243137 du 17/05/2005 à disposition).

Le chasse-pieds se replie à :

450 mm en 2 modules360 mm en 3 modules310 mm en 4 modules

B

KITAZ15Z0

FABRIQUÉ EN FRANCE


B

Le chasse pieds se replie à 450 mm en 2 modules.


CHASSE-PIEDS 1, 2, 3 MODULES GALVA

Chasse-pieds 1 et 2 modules Galva

Chasse-pieds 3 modules Galva

700 750 mm Chasse pieds PL700 CHP70/1750 800 mm Chasse pieds PL750 CHP75/1800 850 mm Chasse pieds PL800 CHP80/1900 950 mm Chasse pieds PL900 CHP90/11000 1050 mm Chasse pieds PL1000 CHP100/11100 1150 mm Chasse pieds PL1100 CHP110/11200 1250 mm Chasse pieds PL1200 CHP120/11250 1300 mm Chasse pieds PL1250 CHP125/11300 1350 mm Chasse pieds PL1300 CHP130/1500 550 mm Chasse pieds PL500 CHP50/2550 600 mm Chasse pieds PL550 CHP55/2600 650 mm Chasse pieds PL600 CHP60/2650 700 mm Chasse pieds PL650 CHP65/2700 750 mm Chasse pieds PL700 CHP70/2750 800 mm Chasse pieds PL750 CHP75/2800 850 mm Chasse pieds PL800 CHP80/2900 950 mm Chasse pieds PL900 CHP90/21000 1050 mm Chasse pieds PL1000 CHP100/21100 1150 mm Chasse pieds PL1100 CHP110/21200 1250 mm Chasse pieds PL1200 CHP120/21250 1300 mm Chasse pieds PL1250 CHP125/2

Passagelibre

Dim fourniePL + 50 mm

Désignation Réf.

GALVA

1 M

ODUL

E2

MOD

ULES

500 550 mm Chasse pieds PL500 CHP50/3550 600 mm Chasse pieds PL550 CHP55/3600 650 mm Chasse pieds PL600 CHP60/3650 700 mm Chasse pieds PL650 CHP65/3700 750 mm Chasse pieds PL700 CHP70/3750 800 mm Chasse pieds PL750 CHP75/3800 850 mm Chasse pieds PL800 CHP80/3900 950 mm Chasse pieds PL900 CHP90/31000 1050 mm Chasse pieds PL1000 CHP100/31100 1150 mm Chasse pieds PL1100 CHP110/31200 1250 mm Chasse pieds PL1200 CHP120/31250 1300 mm Chasse pieds PL1250 CHP125/3

Passagelibre


Désignation Réf.

GALVA

3 M

ODUL

ES

CHP80/1

CHP80/2

CHP80/3

Couleur noire du chasse pieds en option (N.C.)


FABRIQUÉ EN FRANCE

FABRIQUÉ EN FRANCE

Chasse-pieds 1 et 2 modules Inox

Chasse-pieds 3 modules Inox



BB


CHASSE-PIEDS 1, 2, 3 MODULES INOX

500 550 mm Chasse pieds PL500 CHP50/1i550 600 mm Chasse pieds PL550 CHP55/1i600 650 mm Chasse pieds PL600 CHP60/1i650 700 mm Chasse pieds PL650 CHP65/1i700 750 mm Chasse pieds PL700 CHP70/1i750 800 mm Chasse pieds PL750 CHP75/1i800 850 mm Chasse pieds PL800 CHP80/1i900 950 mm Chasse pieds PL900 CHP90/1i1000 1050 mm Chasse pieds PL1000 CHP100/1i1100 1150 mm Chasse pieds PL1100 CHP110/1i1200 1250 mm Chasse pieds PL1200 CHP120/1i1250 1300 mm Chasse pieds PL1250 CHP125/1i1300 1350 mm Chasse pieds PL1300 CHP130/1i500 550 mm Chasse pieds PL500 CHP50/2i550 600 mm Chasse pieds PL550 CHP55/2i600 650 mm Chasse pieds PL600 CHP60/2i650 700 mm Chasse pieds PL650 CHP65/2i700 750 mm Chasse pieds PL700 CHP70/2i750 800 mm Chasse pieds PL750 CHP75/2i800 850 mm Chasse pieds PL800 CHP80/2i900 950 mm Chasse pieds PL900 CHP90/2i1000 1050 mm Chasse pieds PL1000 CHP100/2i1100 1150 mm Chasse pieds PL1100 CHP110/2i1200 1250 mm Chasse pieds PL1200 CHP120/2i1250 1300 mm Chasse pieds PL1250 CHP125/2i

Passagelibre


Désignation Réf.

INOX1

MOD

ULE

2 M

ODUL

ES

500 550 mm Chasse pieds PL500 CHP50/3i550 600 mm Chasse pieds PL550 CHP55/3i600 650 mm Chasse pieds PL600 CHP60/3i650 700 mm Chasse pieds PL650 CHP65/3i700 750 mm Chasse pieds PL700 CHP70/3i750 800 mm Chasse pieds PL750 CHP75/3i800 850 mm Chasse pieds PL800 CHP80/3i900 950 mm Chasse pieds PL900 CHP90/3i1000 1050 mm Chasse pieds PL1000 CHP100/3i1100 1150 mm Chasse pieds PL1100 CHP110/3i1200 1250 mm Chasse pieds PL1200 CHP120/3i1250 1300 mm Chasse pieds PL1250 CHP125/3i

Passagelibre


Désignation Réf.

INOX

3 M

ODUL

ES

CHP80/1i

CHP80/2i

CHP80/3i

FABRIQUÉ EN FRANCE

FABRIQUÉ EN FRANCE

CHASSE-PIEDS 4 MODULES GALVA ET INOX


Chasse-pieds 4 modules inox

B

Le chasse pied se replie à 310 mm en 4 modules.

500 585 mm Chasse pieds PL500 CHP50/4i550 635 mm Chasse pieds PL550 CHP55/4i600 685 mm Chasse pieds PL600 CHP60/4i650 735 mm Chasse pieds PL650 CHP65/4i700 785 mm Chasse pieds PL700 CHP70/4i750 835 mm Chasse pieds PL750 CHP75/4i800 885 mm Chasse pieds PL800 CHP80/4i900 985 mm Chasse pieds PL900 CHP90/4i

Passagelibre


Désignation Réf.

INOX

4 M

ODUL

ESChasse-pieds 4 modules galvaLe chasse pied se replie à 310 mm en 4 modules.

500 585 mm Chasse pieds PL500 CHP50/4550 635 mm Chasse pieds PL550 CHP55/4600 685 mm Chasse pieds PL600 CHP60/4650 735 mm Chasse pieds PL650 CHP65/4700 785 mm Chasse pieds PL700 CHP70/4750 835 mm Chasse pieds PL750 CHP75/4800 885 mm Chasse pieds PL800 CHP80/4900 985 mm Chasse pieds PL900 CHP90/4

Passagelibre


Désignation Réf.

GALVA4

MOD

ULES

Autres longueurs : nous consulter


FABRIQUÉ EN FRANCE

FABRIQUÉ EN FRANCE

CAMES DE FIN DE COURSE

B

33

OPTION FC336 : Came de détection du rez-de-chaussée pour fosse inférieure à 750 mm.

Ce kit se compose d’une came d’environ 1 mètre qui coulisse verticalement sur un support, lui aussi d’environ 1 mètre, d’un sup-port de contact à roulette et d’un contact à roulette T4VH336-11Z.

Le support de soutien de la came coulisse sur deux glissières pour pouvoir ajus-ter parfaitement la roulette du contact qui shuntera le contact à arrachement duchasse-pied.

L’ensemble est ”craboté” sur le guide.

OPTION FC357 : Came de détection du rez-de-chaussée pour fosse inférieure à 750 mm.

Ce kit se compose d’une goulotte qui coulisse verticalement sur un supportd’environ 1 mètre et d’un contact à roulette KRONENBERG

Le support de soutien de la came coulisse sur deux glissières pour pouvoirajuster parfaitement la roulette du contact qui shuntera le contact à arrache-ment du chasse-pied.

FC336

FC379/1

FC379/2

Coulissant

Coulissant

Coulissant 80 cm max.

Coulissant 180 cm max.


Came de fin de course de chasse-pieds FC336Came de fin de course monostable de chasse-pieds FC357Came de fin de course d’inspection 1 contact FC379/1Came de fin de course d’inspection 2 contact FC379/2

Came de fin de course d'inspection®

Cames de fin de course de chasse-pieds®

FC357


FABRIQUÉ EN FRANCE

FABRIQUÉ EN FRANCE

Ce kit se compose :• d’une came de 1,8 mètres qui coulisse verticalement sur son support, • d’un support de contact à roulette• d’un ou deux contacts à roulettes.

Le support de soutien de la came coulisse sur deux glissières pour pouvoir ajuster parfaitement la roulette du contact qui shuntera celui-ci.

L’ensemble est “craboté” sur le guide.Kit 1 contact :

kit 2 contacts :


ETIQUETTES DE SECURITE

Machinerie d’ascenseurs DANGER 200x135 mm ETIQ01Gaine d’ascenseurs DANGER 200x135 mm ETIQ02Danger de chute 170x46 mm ETIQ03Danger attention au contrepoids 170x46 mm ETIQ04Manutention hasardeuse 200x135 mm ETIQ05500KG 80x20 mm ETIQ061000KG 80x20 mm ETIQ07Montée – Descente 80x20 mm ETIQ08Verrouillage des portes palières 60x60 mm ETIQ09Ascenseur en travaux 80x20 mm ETIQ10Danger risque de chute refermer après pass. 300x200 mm ETIQ11Local poulies DANGER (sup. alu) 200x135 mm ETIQ12Accès machinerie ascenseur 200x135 mm ETIQ13Attention à la marche 200x135 mm ETIQ14Danger port du harnais obligatoire 300x200 mm ETIQ15Flèche noir sur fond jaune 25x10 mm ETIQ16

Désignation article Dimension Référence

500 KGMANUTENTIONHASARDEUSE

MONTEECABINE

DESCENTECABINE

ASCENSEUREN TRAVAUX

DANGERATTENTION AU CONTREPOIDS

ETIQ01 (dimensions : 200x135 mm) ETIQ02 (dimensions : 200x135 mm) ETIQ03 (dimensions : 170x46 mm)

ETIQ13 (dimensions : 200x135 mm)


ETIQ14 (dimensions : 200x135 mm) ETIQ15 (dimensions : 300x200 mm)

ETIQ04 (dimensions : 170x46 mm) ETIQ05 (dimensions : 200x135 mm) ETIQ06 (dimensions : 80x20 mm)




1000 KGETIQ07 (dimensions : 80x20 mm) ETIQ08 (dimensions : 80x20 mm) ETIQ09 (dimensions : 60x60 mm)

B

ACCES MACHINERIEASCENSEUR

ATTENTIONA LA MARCHE

DANGERPORT DU HARNAIS

OBLIGATOIRE

FABRIQUÉ EN FRANCE

ACCESSOIRES DE SECURITEPOUR MACHINERIES


2 perçages de fixation ø 10 mmépaisseur tôle = 2 mmpour 1 ou 2 échelles coulissantes

Boîte à clépompiersFixation

4 trous ø 10 mmBCP210

Bloc d’échelle àclé triangulaire

BET165

Crochet de manutentionCM800

Garde-corpsfixation latéraleGCL80x145

Capot de protection standardCP772

Echelon de cuvetteEC300

Équilibrage trappeSET

Réglette fluo (p142)45718Barre d’accrochage d’échelle

BAE

Crosse de maintien muralCMM50

Verrou de trappeVERROU/TRAP(page 108)

Crosse de maintien au solCMS100

Garde-corpsfixation solGCS80x145

Barred’accrochageBAE

EchelleECH297

B


ACCESSOIRES DE SECURITE POUR MACHINERIES

MATÉRIELS CONFORMES A LA NFP81-1/2 et NFP82-212/312

En acier de couleur rouge (antirouille)Pour clé normalisée de 9 ou de 13Eventuellement cadenassable (cadenas en option)210 x 110 x épaisseur 35 mm

Triangle de 9 mm sur demande ………………….

Triangle standard diamètre 13 mm ………………Fourni avec 4 chevilles et vis

En acier de couleur rouge (antirouille)Pour échelle simple ou doublePour clé normalisée de 9 ou 13Eventuellement cadenassable(cadenas en option)265 x 65 x épaisseur 75 mmFourni avec 2 chevilles et vis

Poignée de trappe

Clé Triangle de 9 - L 170 mm



Cadenas à combinaisons

Cadenas d’échelle clé triangle de 9

Cadenas d’échelle clé triangle de 13

BET165/9 ouBET165/13

9201182

BCP210/9BCP210/13

SET

CM800

CMS100/D

EC300

BAE GCL100X145BCP210

CP772

ECHP102

CLE9/170CLE13/170

CLE13/80CAD CADECH9/13

CLE9/170CLE13/170CLE13/80CADCADECH9CADECH13


Boite à clé pompier triangle de 9mm BCP210/9Boite à clé pompier triangle de 13mm BCP210/13Bloc échelle à clé de 9 mm BET165/9Bloc échelle à clé 13 mm BET165/13Clé triangle de 13 – L 170 mm CLE13/170Clé triangle de 9 – L 170 mm CLE9/170Clé triangle de 13 – L 80 mm CLE13/80Cadenas CADCadenas d’échelle clé triangle de 9 mm CADECH9Cadenas d’échelle clé triangle de 13 mm CADECH 13Poignée de trappe (en zinc) 9201182

Clés et cadenas

Bloc échelle a clé de 9 et 13 éventuellement cadenassable

Boite a clé pompier de 9 et 13 éventuellement cadenassable

B

BCP210

BET165 9201182

FABRIQUÉ EN FRANCE




Capot de treuil universel CP772Barre d’accrochage d’échelle BAECrosse de maintien mural 50cm CMM50Crosse de maintien mural 100cm CMM100Anneau de levage 1T2 CM800Système d’équilibrage de trappe SET

Système d’équilibrage de trappe®

Capotage treuil (universel)

Anneau mobile en rotationCharge Max. : Anneau 1T200 gravé +Ecrous et 2 chevilles métalliques ”Hilti”à expansion HCL-3GM12/25 CM800

Barre d’accrochage d’échelle

Crosse de maintien mural

Anneau de levage haute résistance 1t2

Tôle galvanisée de dimensions universelles(face avant perforée)• Longueur 650 mm• Hauteur 650 mm• Profondeur 170 mm(fourni avec tous les accessoires de montage) CP772

en acier couleur grise (antirouille)Fourni avec 2 chevilles et 2 vis de fixation

• En longueur de 50 cm• En longueur de 100 cm

CMM50CMM100

en acier couleur grise (antirouille)Fourni avec 2 chevilles et 2 vis de fixationVersion déportée L = 150 mm sur demande BAE

650 mm

650 mm

170 mm

120 mm

50 ou 100

cm

500 mm

L=100 mm

Ce kit comporte :• 2 poulies (tenue 1T2)• 1 poignée de trappe• 1 câble d’acier de 4 mm, longueur 5 m.• 3 caches en métal pour fixation murale emboîtables pour réglage en hauteur 104x130x500mm• 5 gueuses de 2 Kg + 1 support + les attaches câble + les cosses de protection du câbleFourni avec 8 chevilles et vis.

SET

B


ACCESSOIRES DE SECURITE POUR MACHINERIESB


Simple crosse de maintien CMS100Double crosse de maintien CMS100DEchelon de cuvette EC300Echelon d’angle de fosse ECA210Marche-pieds escamotable ECE75

Marche-pieds escamotable antidérapant

Crosse de maintien fixation au sol

Simple crosse coudée, tube ‘’plein’’ renforcé sur la fixation

Double crosse

Fourni avec 4 chevilles et 4 vis à expansion M8 pour fixation

CMS100

CMS100D

en acier couleur noireProfondeur : 150 mm - (NFP82-212)Fourni avec 2 chevilles et 2 vis de fixation EC300

Echelon de section carrée223 x 223 mmMédiane : 150 mm - (NFP82-212)Fourni avec 2 chevilles et 2 vis de fixation ECA210

en acier couleur chromeContactage (N.C.)Profondeur : 150 mm Largeur : 180 mmFourni avec chevilles et vis de fixation ECE75

250 mm

150 mm

120 mm

980 mm

105 cm

CMS100

CMS100D

160 mm

170 mm

300 mm

150 mm

70 mm

223 mm

150 mm

223 mm

Echelon d’angle antidérapant pour la fosse

Echelon de cuvette section carrée antidérapante

FABRIQUÉ EN FRANCE

FABRIQUÉ EN FRANCE

FABRIQUÉ EN FRANCE

FABRIQUÉ EN FRANCE



B


Crochet de trappe fixation murale CTRMCrochet de trappe fixation au sol CTRSKit garde corps fixation latérale GCL100X145Kit garde corps fixation au sol GCS100X145Portillon PORTILLONKit de fixation KITGCL

Crochet de trappe

KIT A FIXATION LATERALE (pour massif) :Possibilité d’assembler les garde-corps entre euxLe Kit, très rapide à assembler, comprend : • 3 poteaux de 1,40 m de hauteur,• 2 séparateurs de 1,50 m de long• 3 équerres• 1 plinthe de 1,50 m x 150 mm (les séparateurs et la plinthe sont à tronçonner aux longueurs souhaitées)Sont joints, la visserie de fixation et des butées de protection.

KIT DE FIXATION AU SOL (pour trappe ou toit) :Comporte les mêmes éléments que dans le kit précédent + 3 pieds universels de fixation au sol au lieu des 3 équerres de fixation latérale.

OPTION

PORTILLON :Il s’adapte sur les garde-corps GCL et GCSAccès à la machinerie par la trappe.Ensemble comportant, le portillon, son verrou, ses gonds et 2 poteaux se fixant sur le kit garde-corps à l’endroit souhaité.

KIT DE FIXATION :Entre 2 garde-corps (fixations droites et coudées).Entre 1 garde-corps et le mur latéral.2 plaques droites, 2 équerres, 4 vis, 4 contre-plaques et 4 bouchons petit format.

Fixation au solGCS100X145

en acier couleur grise (antirouille)Fourni avec chevilles et vis de fixation

Pour fixation murale : ……………………………………...................- Hauteur : 70 mm - Longueur 140 mm

Pour fixation au sol : ………………………………………..................- Hauteur : 800 mm - Embase : 150 x 200 mm

PORTILLON

Kit de fixationKITGCL

GCL100X145

KITGCL

CTRM

CTRS

Fixation latéraleGCL100X145

GCS100X145

Réglable et tronçonnable

Réglable et tronçonnable

800 mm

1400 mm

600 mm

Le portillon et les gardes corps sont : © des modèles déposés.

200 mm

150 mm

140 mm

80 mm

70 mm

Kit garde corps® fixation au sol ou laterale

PORTILLON

FABRIQUÉ EN FRANCE

CTRM

CTRS

ACCESSOIRES DE SECURITE POUR MACHINERIESB

Echelle pliante en alu pour fosse ou machinerie en 3 modules avec sabots et équerre de contactage



Echelle simple 1,85m ECH185Echelle simple 2,97m ECH297Echelle 2 plans 2,90m ECHD290Echelle 2 plans 4,02m ECHD402Echelle 2 plans 4,90m ECHD490Echelle pliante 1,70m pour fosse ECHP102Kit de fixation d’échelle simple en fosse ECHKITChaînette de déploiement d’échelle ECHCKit de contactage d’échelle ECHONT

Autres longueur d’échelles sur demande

Normalisée NF, GS, VGS, EN131(décret 96333)

Avec sabots et crochets de 50 mm.Largeur d’échelle : 350 mmSection d’échelon : 30 x 30 mm.

Longueur standard : 2,97 mLongueur standard pour fosse : 1,85 mAutres longueurs et autres crochets sur demande

Normalisée NF, GS, VGS, EN131(décret 96333)

Avec sabots, verrouillage de sécurité et crochets de 50 mm intégrés.Largeur d’échelle : 410 mmSection d’échelon : 30 x 30 mm.

Longueur standard repliée : 1,73 m - déployée : 2,90 mLongueur standard repliée : 2,34 m - déployée : 4,02 mLongueur standard repliée : 2,90 m - déployée : 4,90 m

Autres longueurs et autres crochets sur demande

ECH185ECH297

ECH297ECH185

ECHD290ECHD402ECHD490

Crochet échelle simple

150 mm 100 mm 100 mm

150 mm

70 mm35 mm

25 mm

100 mm

150 mm

250 mm

250 mm

Kit de fixationd’échelle

ECHD290ECHD402ECHD490

Crochet échelle double

Echelle a 2 plans en alu coulissante à main

Echelle simple en alu

Longueur repliée : 700 mm, épaisseur repliée 200 mm, largeur 460 mmLongueur déployée : 1700 mm• Systèmes de fixation en fond de fosse • Equerre de contactage d'échelle (contact T4 VH336 en sup.)• Verrouillage automatique en fin de déploiement • Chaînette de déploiement et cablette de déverrouillage.

Kit de fixation d’échelle pour fosse 2 x 2 profilés + chevilles + vis. 2 espacements 100 ou 150 mm et inclinaison possible(échelle vendue séparément)

ACCESSOIRES : - Chaînette de déploiement de l'échelle dim. 4m- Contactage d’échelle(comportant équerre, visserie, contact T4VH336)

ECHP102

ECHC

ECHKIT

ECHONT

TABLEAU

D’ALAR

ME•INDI

CATEUR

POSITIO

N ET REM

ISE A NI

VEAU CA

BINE

C

TABLEAUD’ALARME

INDICATEUR DEREMISE à NIVEAU CABINE

IMPULSEUR FMPA7

INDICATEUR DEPOSITION CABINE

PESE-CHARGES

41

C

42

INDICATEUR DE POSITION AUTONOMEDE LA CABINE D’ASCENSEUR


L’indicateur de position de la cabine d’ascenseur permet à l’usager, de savoir instantanément à quel étage de l’immeublese trouve la cabine. Les afficheurs Leds ou LCD permettent de visualiser la position de la cabine. Les afficheurs peuventfonctionner en mode autonome via un kit de détection (impulseur/aimant), ou directement à partir d’un code binaire,gray, (autre sur demande) pour la version LCD. Affichage des niveaux de -9 à +19. En option, les caractères d’afficha-ge peuvent être modifiés très simplement par le technicien sur le terrain via la console portative ANPROG afin de s’adap-ter à toutes les situations.

INDICATEURS AN53 à matrice de points Leds

L’afficheur AN53 est équipé d’une large matrice à led indiquant les niveaux ainsique la flèche de défilement.

Possibilité de monter l’afficheur en horizontal ou vertical par simple commutationd’un micro-inter.

Détection des niveaux en mode autonome via un kit de détection ANKITCAB(équerres-impulseur et aimants)

Gestion de la flèche de défilement en mode autonome via le kit ANKITCAB ou avecpréavis à l’aide de 2 entrées optocouplées à connecter au contrôleur de la cabine.

Entrée permettant d’afficher le message ‘’HS’’ si l’ascenseur est hors service L’afficheur est conforme à la norme NF EN81-70 permettant l’accessibilité des

handicapés aux établissements existants. En option : connexion à la console ANPROG pour modifier les caractères

d’affichages (RC-ES-0b-0h etc.…) Possibilité de fournir sur demande un stadip de protection contre le vandalisme

de l’afficheur pour les versions AN53 et AN53P (nous consulter) Possibilité de fournir des afficheurs bleus ou verts (nous consulter)

Caractéristiques techniques : Alimentation : 10 à 24V via l’ALS770-12 (2 Ampères) Consommation : 120 mA Entrées optocouplées : 10 à 30V AC/DC Vitesse cabine : max. 2 m/s Dimension caractères : 50 mm

AN53

AN53P

AN53A

ANKITCAB

ANFLEX150


Indicateur Led sous bandeau avec filtre rouge AN53Indicateur Led avec plastron inox à encastrer AN53PIndicateur Led avec platine inox en saillie AN53AKit de détection (équerres et impulseurs) ANKITCABAimant long 300mm (voir page 45 pour le nombre d’aimants nécessaires) FLEX300/8Aimant long 150mm (voir page 45 pour le nombre d’aimants nécessaires) ANFLEX150Alimentation 230VAC / 12VDC 2A ALS770-12Cable blindé LiYCY 8 x 0,25mm2 bobine de 100m LIYCY 8 X 0,25

AN53P (à encastrer) AN53A (en saillie)

Attention pour le montage, utilisez du câble blindé exclusivement

FABRIQUÉ EN FRANCE

C



INDICATEUR à afficheur LCD (240x128) AN240

L’afficheur AN240 est équipé d’un écran 240x128, rétro éclairé bleu.Il indique les niveaux de -9 à+19 ainsi que la flèche de défilement.

Affichage horizontal ou vertical sélectionnable par cavalier. Détection des niveaux en mode autonome via un kit de détection

ANKITCAB (équerres-impulseur-aimant) ou directement sur lesentrées optocouplées en binaire-gray ou autre code sur demande.

Gestion de la flèche de défilement en mode autonome via le kitANKITCAB ou avec préavis à l’aide de 2 entrées optocouplées àconnecter au contrôleur de la cabine.

En option : autres éléments de communication tels que nom desociété, éléments signalétique de l’ascenseur, logos, picto-grammes, sigle malentendant, surcharge, arrêt maintenance,paramétrable sur site à l’aide de la console ANPROG.

Entrée permettant d’afficher ”HORS SERVICE”. L’afficheur est conforme à la norme NF EN81-70 permettant

l’accessibilité des handicapés aux établissements existants. Possibilité de fournir sur demande un stadip de protection

contre le vandalisme de l’afficheur

Caractéristiques techniques : Alimentation : 10 à 24V via l’ALS770-12 (2 Ampères) Consommation : 210 mA max. Entrées optocouplées : 10 à 30V AC/DC Dimension caractères/flèche : 43mm


Indicateur LCD 240 x 128 points et son filtre AN240Indicateur LCD 240 x 128 avec filtre et platine Inox à encastrer AN240PIndicateur LCD 240 x 128 avec filtre et platine Inox en saillie (200 x 118 x 42 mm) AN240AKit de détection (équerres et impulseurs) ANKITCABAimant long 300mm (voir page 45 pour le nombre d’aimants nécessaires) FLEX300/8Aimant long 150mm (voir page 45 pour le nombre d’aimants nécessaires) ANFLEX150Alimentation 230Vac/12V 2A ALS770-12Cable blindé LiYCY 8 x 0,25mm2 bobine de 100m LIYCY 8 X 0,25

AN240 (à monter sous bandeau)

AN240P (à encastrer)

AN240P AN240A

AN240

Attention pour le montage, utilisez du câble blindé exclusivement

AN240

FABRIQUÉ EN FRANCE

Possibilité de fournir des afficheurs LCD personnalisés avec votre logo ou des marquages

spécifiques NC.

C


SYNTHESE VOCALE AUTONOMEDE LA CABINE D’ASCENSEUR

Synthèse vocale ANVOX120

29 messages sonores préenregistrés haute qualité (-9 à +19) 4 messages auxiliaires (ouverture/fermeture des portes, appareil

en montée, descente) Microphone incorporé pour l’enregistrement de messages spéci-

fiques par le technicien. Détection des niveaux en autonome avec le même kit de détec-

tion de la cabine ANKITCAB (équerres-impulseur-aimant) oudirectement sur les entrées optocouplées en binaire-gray ouautre code sur demande.

Entrée horloge pour baisser ou couper le son à certaines heures Niveau de sortie sonore réglable Le ANVOX120 est conforme à la norme NF EN81-70 permettant

l’accessibilité des handicapés aux établissements existants. En option : connexion à la console ANPROG pour intégrer

des messages préenregistrés différents.

Caractéristiques techniques : Alimentation : 10 à 24V via l’ALS770-12 (2 Ampères) Consommation : 300 mA max. Sortie HP : 10 Watt / 8 Ohm Entrées optocouplées : 10 à 30V AC/DC Dimension : 110x90x25mm

Console de programmation ANPROG

La console de programmation ANPROG équipée d’un afficheur graphiquetactile permet d’accroitre les performances des afficheurs de niveauxAN53, AN240 ou la synthèse vocale ANVOX120 afin de s’adapter parfai-tement à chaque chantier. Pour les afficheurs, la console ANPROG permetd’afficher d’autres caractères que ceux d’origine :

Afficheur AN53 (matrice à led): RC-SS-Ob-Oh, autres types deflèches, gestion étage pairs/impairs etc..

Afficheur AN240 (afficheur graphique): tout type de nom ou fonc-tion directement saisie du chantier sur l’afficheur tactile de laconsole, pictogrammes divers, Parking, Hôtel, Restaurant, etc..Possibilité d’ajouter les logos des compagnies d’ascenseurs.

Synthèse vocale ANVOX120 : modification de l’ordre d’annoncedes niveaux, avec large choix d’autres messages vocaux (rez dechaussée, sous-sol, restaurant ,parking, etc.. )

Caractéristiques techniques :Pas d’alimentation à fournir, connexion directe par câble aux :AN53,AN240,ANVOX120 Consommation : 200 mA Dimension : 170x85x34 mm


Carte de synthèse vocale avec HP 10W 8ohm ANVOX120


Console de programmation ANPROG

ANPROG

FABRIQUÉ EN FRANCE

I+ : Commun impulseurIH : Impulseur hautIB : Impulseur basIN3 : Entrée binaire bit3IN4 : Entrée binaire bit4IN5 : Entrée binaire bit5COM: Commun flècheFH: Préavis flèche hauteFB: Préavis flèche basseHOR: Entrée horlogeSTOP: Entrée stop cabine

ANVOX120

FABRIQUÉ EN FRANCE

C



ACCESSOIRES

Le gong ANGONG3 possède 3 tonalités permettant de l’utiliser soit pour les deux tonalités de montée et descentesoit pour informer l’usager que la cabine est accessible.

ACCESSOIRES

Lors d’une installation pour un fonctionnement en autonome, il faututiliser le kit de détection comprenant des équerres et 2 impulseurs.On peut monter le kit de détection en horizontal ou en vertical.

Montage du ANKITCAB en horizontal :Cette installation est à utiliser dans 2 cas :

1) Lorsque la distance entre les niveaux est petite (moins de 1,5 mètre), ou que certains niveaux sont aménagés pourles handicapés avec des inter niveaux petits. 2) Lorsque la vitesse de la cabine est supérieure à 1 m/sec.

Dans ces 2 cas, le nombre d’aimants nécessaires est égal au nombrede niveaux multiplié par 2 (2 des aimants ont une longueur de 30 cm,les autres ont une longueur de 15 cm).

Montage du ANKITCAB en vertical :Cette installation est à utiliser dans le cas suivant :

Lorsque la distance entre les niveaux est standard (supérieure à 1,5 mètre) et la vitesse de la cabine est inférieure à1m/sec

Dans ce cas, le nombre d’aimants nécessaires est égal au nombrede niveaux (1 aimant a une longueur de 30 cm, les autres ont unelongueur de 15 cm).

La liaison entre les impulseurs et les afficheurs doit se faire par descâbles blindés, aussi bien du côté du pendentif, que dans la gained’ascenseur, ceci afin de limiter au maximum les parasites parinduction.

Nous préconisons pour le câble la référence LIYCY 8 X 0,25

Désignation articles Référence

Gong 3 tons ANGONG3Flèche de palier Led ANFPPlatine horizontale 20/10° à 2 flèches + gong 3 tons ANFPGHaut parleur 10w 8 ohms diamètre 78 mm HP15Cable blindé LiYCY 8 x 0,25mm2 bobine de 100m LIYCY 8 X 0,25

Installation des indicateurs autonomes :

C

46


Kit DS55C et jauge DS55J DS55Contrôleur électronique DS55CJauge de contrainte DS55JModule de jauge (préciser ø câble) MR15

SYSTEME DE CONTROLE DE CHARGE POUR ASCENSEURS DS55


Le système DS55 de contrôle de charge pour ascenseurs affiche le poids et contrôle la charge contre tout risque de sur-charge. Ce système inclut un module digital électronique DS55C à installer sur le toit de la cabine. Le capteur est consti-tué soit d’une jauge de contrainte DS55J à appliquer sur l’arcade soit d’un ensemble de modules CT à installer chacunsur chaque câble.

Caractéristiques Techniques du DS55


Contrôleur électronique DS55CTCapteur pour câble (préciser ø câble tableau ci-dessus) CT(6 à 16)

Caractéristiques Techniques du DS55CT

Module digital électronique DS55CT à affichage par 4 digits Leds :

8 connecteurs d’entrées plug and play des capteurs monocâbles CT.Capteurs CT à monter sur câbles :

Un capteur CT par câble à placer à 50cm de la liaison, à définir en fonction du diamètre du cable.

Dimensions du capteur 70x65x50mm. Connexion plug and play du capteur sur le module DS55. Pivots d’adaptation en fonction du diamètre du câble :

A commander : un contrôleur et autant de capteurs CT que de cables

Ø câblemm.

6

N° Pivot P

Capteur CT

5

6

7

5

7

8

3

8

9

1

9

10

2

10

11

1

11

12

8

12

13

7

13

14

7

14

15

5

15

16

5

16

DS55C

Module digital électronique DS55C à affichage par 4 digits Leds : Boutons poussoirs pour la calibration et le paramétrage. Menu de calibration convivial. Alimentation sous 12 ou 24 volts AC/DC. Trois relais de sortie NO/NC. Compensation en mouvement de la variation de charge. Dimensions du module 100x90x22mm. Options disponibles :

Sorties digitales RS485, RS422 ou CAN, contacts optocouplés.Capteur DS55J à jauge de contrainte :

Solution économique. Connexion plug and play du capteur sur le module DS55. Fixation sur une vraie arcade au plus près des câbles. Mesure la flexion proportionnelle à la charge appliquée sur l’arcade. Dimensions du capteur 110x35x5mm. Option : Module MR intégrant le capteur DS55J à monter instantanément

sur l’ensemble des câbles, longueur 150mm, entretoises d’adaptation au diamètre du câble (à préciser).

DS55CT

MR15

PIVOT P

CAPTEUR CT

DS55J

7 2 5 1

C

Désignation article(livré complet avec batterie) Référence

Bloc de remise à niveau DCA50Détecteur magnétique contact NO/NF - 0,25A FMPS1Détecteur magnétique contact NO/NF - 1A FMPS1/1ADétecteur magnétique contact NO FMPA7Détecteur Bistable PCLA3020Equerre de fixation EFMPAimant 300 x 20 x 8 mm FLEX300/8


12345678

Impulseur/sélecteur

Fus. 0.1A

220VSortie 12V permanent

Sortie 12V secourue

DCA50

Schéma du DCA 50

INDICATEUR DE REMISE A NIVEAU - DÉTECTEUR MAGNÉTIQUE - AIMANT

DCA 50 - FMPS1

Fonctionnement : Le DCA50 installé en machinerie permet autechnicien ou à une personne autorisée (électricien de service,pompier, etc…) de détecter le passage devant une porte palière,lors du déplacement manuel de la cabine. Lorsque l’ascenseur arri-ve devant une porte, l’indicateur sonore et lumineux se déclenche.

Caractéristiques techniques DCA 50 Boîtier étanche norme IP 55, dim : 170x136x110mm. Batterie 12V/1A2 (connexions par cosses faston et fixation velcro) Autonomie : 8 heures en fonctionnement permanent. Buzzer puissant 95 dB, doublé d’un voyant rouge. Interrupteur de mise en marche, (indicateur : marche / arrêt). Carte électronique coulissante : (remplacement aisé). Temps de détection : 30 ms. Haut degré de protection :

- sur le transformateur (fusible 0.1A),- sur la sortie batterie (fusible 1.6A),- protection surcharge et court circuit par une régulation électronique.

Conformité aux normes CE. Plage de température : -20, +70°C.

© Modèle déposé.

Le bloc DCA 50 fournit un signal sonore et lumineux en machinerie, lorsqu’une cabine d’ascenseur se trou-ve à l’étage, facilitant ainsi la désincarcération de personne.Un bouton poussoir permet d’effectuer un test de la batterie et du buzzer.Le DCA 50 fonctionne aussi bien sur secteur que sur batterie lors de la disparition du 220 Volts.

Bouton test sur le côté

IMPULSEUR PRÉCÂBLÉ FMPA7 ET FMPS1

AIMANT FLEXIBLE ÉLASTOMÈRE FLEX300/8

Dimensions de l’aimant : 300 x 20 x 8 mmPossibilité de couper l’aimant élastomère à la mesure désirée.

FLEX300/8

Equerre de fixation EFMP

50 mm

50 mm

50 mm Ø 12,4

Trois Types de contacts de sortie au choix :

FMPA7 : Contact NO

FMPS1 FMPS1/1A : Contacts NO/NF

PCLA3020 : Contact bistable

Caractéristiques techniques Dimensions : 100x12mm pour FMPA et FMPS1.

M13x80mm pour PCLA3020 Contact de sortie : FMPS1 : inverseur NO/NF - 100VAC - 0,25A - 5VA

FMPS1/1A : inverseur NO/NF - 250VAC -1A - 60VAFMPA7 : contact NO - 100VAC - 0,25A - 5VAPCLA3020 : bistable - 250VAC - 3A - 100VA

Matière : plastique. Degré de protection : IP 67. Température de fonctionnement : -25° C / +75° C. Raccordement : Câble (PVC, AWG 22, longueur = 2 mètres) pour FMPS1 et FMPA7.

Câble (PVC, 2 x AWG 22, longueur = 2 mètres) pour PCLA3020. Distance de détection : 6 cm.

FABRIQUÉ EN FRANCE

TABLEAU D’ALARME

SYN 50/4 - SYN 50/8Le Synoptique SYN 50/4 ou SYN 50/8 permet d’alerter un gardien par visualisation sonore et lumineuse

dès qu’un défaut est signalé sur une des voies d’entrées (personne bloquée par exemple).

Le SYN 50/8 autorise le traitement de 1 à 8 informations d’entrée.

Le SYN 50/4 autorise le traitement de 1 à 4 informations d’entrée

Fonctionnement : dès qu’un défaut se présente, le SYN 50/8 l’indique par voyant lumineux et sonore. En appuyant surle bouton “BUZZER” on coupe la sonnette. Après suppression du défaut, en appuyant sur la touche correspondant à lavoie alertée, le voyant en question s’éteint. Le SYN 50/8 se remet alors automatiquement en veille.

Le système possède son propre système de sauvegarde 12v/1.2 A. En cas d’absence du secteur 220V, l’autonomie est de12 heures.

Une entrée “ARRET” est disponible pour couper le buzzer à distance.Par simple pression sur la touche “TEST”, on peut tester l’état des voyants et du buzzer.

S’installe pour la : surveillance de cabines d’ascenseurssurveillance de sas bancairessurveillance de sites industriels, etc..

SYN 50/8 : 8 voiesSYN 50/4 : 4 voies

3 4

VOIE 8

1 2

220v

5 6

VOIE 7

7 8

VOIE 6

9 10

VOIE 5

11 12

VOIE 4

13 14

VOIE 3

15 16

VOIE 2

17 18

VOIE 1

19 20ARRETBuzzer àdistance

Bornier de connection SYN 50/4 ou SYN 50/8.


C

48

Caractéristiques techniques SYN 50/4 - SYN 50/8 Boîtier en polycarbonate avec fenêtre, dim : 213x185x120 mm Alimentation : 220v AC avec chargeur batterie intégré Sauvegarde : batterie 12v/1.2A (fournie) Autonomie : 12 heures en fonctionnement permanent Temps de détection : 20 ms. Haut degré de protection :

- sur le transformateur (fusible 0.1 A)- sur la sortie batterie (fusible auto 1.25 A)- protection surcharge et court circuit par régulation électronique

Contact d’entrée : normalement ouvert. (1 travail) Entrée opto couplée : activation par fermeture de contact. Alarme : par buzzer et voyant. Conformité aux normes CE


Tableau d'alarme synoptique 4 entrées SYN 50/4Tableau d'alarme synoptique 8 entrées SYN 50/8

FABRIQUÉ EN FRANCE

BATTERIES ACCUS PILES

S140

SIRENES

BUZZERS

38358

CHARGEURS BATTERIES

ACC

ESSO

IRES

BLO

CS

D

SLD92 SVPS12

49

D

50

SIRENES

(dim : 25 x 15 x 13 mm)BE12 (sortie fil)

SIRENE PIEZOS140 - (Son Aigü)

SIRENE PIEZO mini (Son Aigü)SVPS72 - (12V)SVPS72/24 - (24V)

Faible consommation

SIRENE PIEZO (Son Aigü)LD93 - (12V)LD93/24 - (24V)

SIRENE PIEZO + STROBO (Son Aigü)SLD92 - (12V)SLD92/24 - (24V)

SIRENE PIEZOS150 - (Son Aigü)

SIRENE ELECTRONIQUE S160 - (Son Grave)

SIRENE ETANCHESVPS12 - (Son Grave)

(dim : Ø 37 - h 25 mm)PMB35LS

(dim : Ø 22 - h 10 mm)DM06

(dim : Ø 42 - h 42 mm)SV10PCB(Cosse Faston)

2 tons : pulsé ou continu

BUZZERS

Désignation Tension Courant Puiss. Dimens. Étanchesirènes (V) (mA/h) (d.B) (mm)

S140 9 à 15V 140 115 40x39x62 A la poussièreS150 9 à 15V 160 120 85x60x55 A la poussièreS160 6 à 12V 350 120 92x105 projections d’eauLD93 10 à 14V 250 115 122x72x35 A la poussièreLD93/24 9 à 28V 120 115 122x72x35 A la poussièreSLD92 10 à 14V 500 115 122x72x35 A la poussièreSLD92/24 9 à 28V 240 115 122x72x35 A la poussièreSVPS72 6 à 14V 105 115 21x40x48 A la poussièreSVPS72/24 9 à 28V 48 115 21x40x48 A la poussièreSVPS12 9 à 15V 1300 125 80x80x85 A l’eau

Type Tension Courant Puissance Fréquence buzzer (V) (mA/h) (d.B) (KHz)

PMB35LS 3 à 24V 18 101 3DM06 3 à 20V 16 85 6,6BE12 9 à 20V 25 75 1,3SV10PCB 3 à 28V 16 90 2,9SV15 cosses à visser 60 à 250V AC/DC 18 90 2,9

(dim : Ø 42 - h 42 mm)SV15 (230V)(Cosse à visser)signal pulsé rapide

21

40

48


C

D

PILES ELECTRONIQUES

BATTERIE À CAPACITÉ DE DÉCHARGE RAPIDE POUR ONDULEUR

51

BATTERIES

YUASA BATTERIES entreprit le développement de lasérie NP, batteries Plomb/Acides étanches sans entre-tien en 1958. Ces batteries sont le résultat de 65 années d’expé-rience dans la fabrication de batteries. Leur haute den-sité d’énergie, la technologie avancée de la fabricationdes plaques, leur parfaite étanchéité, leur grande per-formance en font les plus performantes du marché.


TYPE Tension Courant Long Large Haut. Poidsbatteries V (A/h) (mm) (mm) (mm) (Kg)NP 1.2-6 6V 1,25 97 25 54 0,30NP 3-6 6V 3 134 60 60 0,70NP 7-6 6V 7 151 34 97,5 1,46NP 10-6 6V 10 151 50 97,5 2,00NP 1.2-12 12V 1,2 97 48 54,5 0,57NP 1.9-12 12V 1,9 150 20 89 0,57NP 2.1-12 12V 2,1 178 34 64 0,83NP 4-12 12V 4 90 70 106 1,70NP 6-12 12V 6 151 65 97,5 2,40NP 7-12 12V 7 151 65 97,5 2,80NP 12-12 12V 12 151 99 94 4,40NP 15-12 12V 15 181 176 167 5,90NP 24-12 12V 24 125 175 166 8,92NP 38-12 12V 38 197 165 170 13,93

Autres tensions ou modèles, nous consulter.

TYPE Tension Courant Long Large Haut. Poidsbatteries V (A/h) (mm) (mm) (mm) (Kg)PG 12V 7,6 12V 7 151 65 100 2,5

Désignation article REF. Tension Capacité Haut. ØV (mAh) (mm) (mm)

Varta Pile-bouton 3V 50 mAh CR1616B 3 V 50 1,6 16Varta Pile-bouton 3V 60 mAh CR1620B 3 V 60 2 16Varta Pile-bouton 3V 90 mAh CR2016B 3 V 90 1,6 20Varta Pile-bouton 3V 170 mAh CR2025B 3 V 170 2,5 20Varta Pile-bouton 3V 230 mAh CR2032B 3 V 230 3,2 20Varta Pile-bouton 3V 280 mAh CR2430B 3 V 280 3 24,5Varta Pile-bouton 3V 560 mAh CR2450B 3 V 560 5 24,5

La batterie PG 12V 7,6 (équivalente à NPW 45) peut délivrer 47W par élément pendant 10mm, soit pour6 éléments 282W

52

Pile LR34003

Pile LR64006

Pile LR144014

Pile LR204020

Pile A234023

Pile 6LR614022

Pile 3LR124012

Les piles VARTA respectent l’environnement : 0% mercure, 0% Cadmium

Désignation REF.

Courant Tension Ø ou Long Large Haut.article (mA/h) V (mm) (mm) (mm)

Pile LR3 4003 1100 1,5 10,5 – 44,5Pile LR6 4006 2600 1,5 14,5 – 50,5Pile 3LR12 4012 4400 4,5 62 22 67Pile LR14 4014 7800 1,5 26,2 – 50Pile LR20 4020 9500 1,5 34,2 – 61,5Pile 6LR61 4022 500 9 26,5 17,5 48,5

Pile A23 4023 100 12 10 – 28,5Télécommande

ACCUS VARTAACCU PLUS - NICKEL METAL HYDRURE- RECHARGEABLE


D

Les piles Alkalines Extra Longlife sont très puissantes et de très longue durée.

La gamme ACCU Plus ULTRA au Nickel métal hydrure (NI-MH) rechargeable 1000 fois, jusqu’à 175%d’énergie en plus. Pas d’effet mémoire : inutile de décharger votre accumulateur avant de le recharger.

ACCU R035503

ACCU R065006

ACCU R145014

ACCU R205020

ACCU 9V5522

Respecte l’environnement

Désign. REF.

Tension Electro Capacité Haut. Øarticle V chimique (mAh) (mm) (mm)

ACCU R03 5503 1,2 V NI-MH 550 44 10,5ACCU R06 5006 1,2 V NI-CD 750 50,5 14,5ACCU R14 5014 1,2 V NI-CD 2000 50 26ACCU R20 5020 1,2 V NI-CD 4000 61 33ACCU 9 V 5522 8,4 V NI-MH 120 27 x 16 x 48,5

PILES ALKALINES VARTA


53

D

ENROULEURS


Enrouleur avec protection thermique (4 prises secteur) 38353Enrouleur avec 4 prises secteur et clapets de protection 38358Enrouleur avec protection thermique (1 prise secteur) 38356Bloc multiprises 38370

38353

38358

38356

38370

Enrouleur avec protection thermique.- H05VVF 3 x 1,5 mm2.- 3680W maximum déroulé.- 4 prises secteur.- Longueur 10 mètres

Enrouleur H07RN-F 3 x 2,5 mm2.- 3680W maximum déroulé.- 4 prises secteur avec clapet de protection.- Longueur 40 mètres

Enrouleur avec protection thermique.- H05VVF 3 x 1,5 mm2.- 3680W maximum déroulé.- 1 prise secteur.- Longueur 40 mètres

Bloc multiprises.- 2 x 4 x 10/16A avec cordon 3 x 1,5 mm2.- 2 interrupteurs.- Protection surcharge + sécurité enfant- Longueur 1,5 mètre


D

CHARGEUR : BATTERIE PLOMB

Pour piles courantes de type AAA, AA,C, D 006P, 9V, 4LR44, LR1 et piles bouton.

- Evalue les piles en condition de charge réelle.- Logement spécial pour piles 9V et bouton.- L'échelle graduée vous indique l'état de la pile en un clin d'œil.

Caractéristiques techniques VL6/12LAE Voyant LED rouge Sortie tension :6/12V - 1,8A max.Protection contre les inversions de polarité et les surcharges.

CHARGEUR/DECHARGEUR

VL06LA

Caractéristiques techniques VL06LA - VL12LA Voyant LED rouge Sortie tension :6V / 500mA pour VL06LA

12V / 350mA pour VL12LA

Les chargeurs pour batteries au plomb VL06LA et VL12LA permettent de charger les batteries6 et 12V. Ces chargeurs commutent automatiquement vers le mode de charge de maintien.

Temps de charge des batteries

Chargeur 6V 500mA VL06LAChargeur 12V 350mA VL12LAChargeur 6/12V - 1,8A VL6/12LAEChargeur 24V - 3A pour batterie de 9 à 27 Ah VL4305


Chargeur/Déchargeur de piles 22105


VL06LA VL12LABatterie plomb acide. Capacité (en Ah) Batterie plomb acide. Capacité (en Ah)3 Ah 5 Ah 10 Ah 3 Ah 5 Ah 10 Ah9 h 15 h 30 h 14 h 20 h 35 h

Avec un courant de charge de : 6V 500mA Avec un courant de charge de : 12V 350mA

VL6/12LAE

22105

VL12LA (dim : 81 x 56 x 66 mm)

BOITES

DE FO

ND DE

FOSSE

- PRIS

ES - IN

TERS -

FIN DE

COURS

E

E

35028

FIN DE COURSE

BX14202

CONTACT A ARRACHEMENT

34028

BOITE A BOUTON

M512

55

E

56

BOITES DE FOND DE FOSSE


Caractéristiques techniques communesdu M255S et du GM553A : Boîtier IP 65 : 180 x 75 x 54 mm 1 bouton d’arrêt d’urgence à affichage + 1 contact NF 1 bouton poussoir éclairage + 1 contact NO 1 prise de courant 10/16A - 2P+T

M407

Caractéristiques techniques du M407 : Boîtier IP 65 : 180 x 75 x 54 mm 1 bouton d’arrêt d’urgence

à affichage + 1 contact NF 1 prise de courant

10/16A - 2P+T

Boîtes de Révision et InspectionCaractéristiques techniques des M441 et M444 :conformes à la directive CE 9516Les boîtes sont composées : d’un bouton STOP tiré/poussé (arrêt d’urgence), changement

d’état Rouge / Vert, d’un bouton montée avec un contact NO et 1 contact NF, d’un bouton montée/descente avec un contact NO et 1 contact NF, d’un commutateur rotatif “inspection / normal” NO / NF.Pour la boîte M441, vous disposez également d’une prise de courantavec terre CEI 10-16A (sur le côté).M444

11706006

M441avec prise de courant

Collerette de protection du boitier stop

Actionneur d’enclenchement simultanés de 3 ou 4 contacts sur boîte derévision et d’inspection. M441 / M444 / M512

Kit coup de poing d’arrêt d’urgence sans boîtier poussé/tiré à voyant vert/rouge pour 3 contactscomportant : le bouton coup de poing + la bague + l’étriersans les contacts PL4001 et PL4002. Bouton : Position haute = 35mm, position basse = 28mm

Dim. : 250 x 95 x 90 mm

Dim. : 250 x 120 x 90 mm

Sur demande possibilitéd’avoir 2 NO ou 2 NF

GM553A avec BPéclairagelumineux

GM492M255S

Caractéristiques techniques du GM492 : 1 bouton d’arrêt d’urgence

à affichage + 1 contact NF 1 BP double éclairage et alarme

+ 2 contacts NO 1 prise de courant 10/16A - 2P+T

PL004002PL004001

PCF5L220Kit LED

117051101

PPFN1P4S


Boîte de fond de fosse MS255SBoîte de fond de fosse avec bouton lumineux GM553ABoîte de fond de fosse M407Boîte de fond de fosse GM492Boîte de révision (montée/descente normal inspection, STOP) M441Boîte de révision (montée/descente normal inspection, STOP) M444Collerette de protection du boitier stop 11706006Contact ROUGE 1NF (16A pour M512, M441, M444) PL004001Contact VERT 1NO (16A pour M512, M441, M444) PL004002Actionneur d’enclenchement simultanés de 3 ou 4 contacts 117051101Kit LED + contact + étrier + bouton + pastille jaune PCF5L220Kit coup de poingt + étrier + bague PPFN1P4S

Voir PCF5L220Kit LED de miseen conformité

GM553A/GM492 CONFORME À LA NORME

E

BOITIER STOP

M353

PQ01P4S

Caractéristiques techniques du PQ01P4S : Boîtier IP 65 : 75 x 75 x 54 mm 1 bouton d’arrêt d’urgence à affichage + 1 contact NF Rouge PL004-001

+ 1 collerette de protection (peut accepter 2 contacts supplémentaires NO ou NF)- PQ01P4S : poussé tiré à signalisation d’état.

Caractéristiques techniques du M353 : Boîtier IP 65 : 75 x 75 x 54 mm 1 commutateur rotatif protégé contre les manipulations accidentelles + 1 contact NF

Boîtes de Révision et Inspection

57

BOITES DE REVISION ET INSPECTION

Photo et cotes non contractuelles. Dans un souci constant d’amélioration,notre société se réserve le droit de modifier les caractéristiques des produits.

Caractéristiques techniques du M512 : conforme à la directive CE 9516

Boîtes IP65 - 260 x 140 x 108 mm (sorties de câbles M25 incluses)

Les boîtes sont composées :

d’un bouton “STOP” tiré/poussé (arrêt d’urgence), changement d’état Rouge/Vert, muni de 2 contacts NO d’un bouton “montée” avec un contact NF et 2 contacts NO d’un bouton “montée/descente” avec 2 contacts NO d’un bouton “descente” avec 2 contacts NF et 2 contacts NO d’un bouton “alarme” avec un contact NO d’un commutateur rotatif “inspection/normal” NO/NF d’une prise de courant 10/16A - 2P+T de 2 sorties de câbles M20 et M25 avec presse étoupe Peuvent être livrés montés en option une face arrière en acier zingué et 2 voyants lumineux,

Rouge pour le bouton Stop et Vert pour la position inspection du commutateur rotatif. Tous les boutons peuvent être équipés de contacts supplémentaires NO ou NF jusqu’à

concurrence des 4 positions disponibles par bouton : nos contacts 1NF rouges Réf. PL004001 et 1NO verts Réf. PL004002.

M512

M217

COMMUTATEUR ROTATIF STOP

PL004002

PL004001Collerette de protection du boitier stop


Boîtier de toit de cabine M512Boîtier de révision M217Boîtier Stop PQ01P4SCommutateur Rotatif Stop M353SAVCollerette de protection 11706006Contact ROUGE 1NF (16A pour M512, M441, M444) PL004001Contact VERT 1NO (16A pour M512, M441, M444) PL004002

11706006

E

58

COMMUTATEUR ROTATIF STOP



Coup de poing d’arrêt d’urgence (C2OUA42) 023895Contact VERT 1NO (230E10) 022962Contact ROUGE 1NF (230E01) 022961Etrier pour 3 contacts (233G03) 022964

82 m

m

45 m

m

75 mm

Position haute

75 m

m

Position basse

75 mm

45 mm

74 m

m

BX14202

Coup de poing d’arrêt d’urgence à visualisation d’état

Coup de poing d’arrêt d’urgence (sans boîte)

Caractéristiques techniques du BX14202 : Visualisation : directe de l’état Marche/Arrêt

sur le bouton Poussé/Tiré et de côté(zône colorée à la base de l’appareil).

Protection : IP65, bouton Poussé/Tiré Ø 22 mm.

Compatibilité :avec les directives Européennes“Machines” 89/392CEE et aux normes correspondantes.

Nombre de manoeuvres : 100 000 cycles Température d’emploi : -20 à + 60°C Contact : 10A/500V AC

1NF rouge 242411NO vert 242423 positions dont 2 équipés

C20UA42 = 023895

Caractéristiques techniques Nombre de manoeuvres : 100 000 cycles Température d’emploi : -20 à + 60°C Diamètre : 48 mm

022964

022961 ou 022962fournis séparément

Etrier sur lequel on peutdisposer 3 contacts


Boîtier d’arrêt d’urgence Ø 54 à visualisation d'état BX14202Contact 1NF ROUGE 24241Contact 1NO VERT 24242

Boîte dérivation avec 7 entrées Ø 25 100 x 100 x 50 02500Boîte dérivation avec 8 entrées Ø 25 164 x 99 x 68 03350Boîte dérivation avec 10 entrées Ø 32 164 x 129 x 68 03550Boîte dérivation avec 10 entrées Ø 32 214 x 162 x 68 03610Boîte non percée 100 x 100 x 55 02560Boîte non percée 164 x 99 x 67 03360 Boîte non percée 164 x 129 x 91 03520Boîte non percée 214 x 162 x 92 03620Traverse DIN SYM. L 500 mm 500 mm 51013

Désignation article Dimension Référence

Boîtes face lisse avec couvercle vissé IP6602560/03360/03520/03620

Boîtes avec entrées par embout vis métal IP5502500/03350/03550/03610

Traverse DIN SYM. L 50051013

COFFRETS

E


DÉTECTEUR D'HUMIDITÉ - TAPIS CONTACT


Tapis-contact 483 483Détecteur d’humidité 1450

1450 483

DÉTECTEUR D’HUMIDITÉ 1450Caractéristiques techniques : Alimentation : 12 à 24VCC Consommation : 30mA Réglage de sensibilité Détection :

“au raz du sol” ou 6 mm Sortie relais : NO / NF

TAPIS-CONTACT 483Caractéristiques techniques : Tapis : 42 x 74 cm Epaisseur : 2 mm Protégé contre l’humidité Muni en sortie : de 4 fils-L. 13 cm Comprenant :

1 boucle d’autoprotection

60Photo et cotes non contractuelles. Dans un souci constant d’amélioration,notre société se réserve le droit de modifier les caractéristiques des produits.

E

PRISES ET INTERRUPTEURS ÉTANCHES

Étanchéité : IP 55 Interrupteur et bouton-poussoir : 10A – 250V - Dimensions extérieures : 72 x 72 x 47 mm Prise de courant : 16A – 250V - Dimensions extérieures : 72 x 72 x 57 mm

Interrupteur, Bouton poussoir et Prise de courant

35021

35028

36030

34028

34030

35024

Interrupteur temporisé

Caractéristiques techniques : Etanchéité : IP 55/IK 07(2J). Dimensions extérieures :

72 x 72 x 70 mm Alimentation : 230V - 50/60 Hz Charges acceptées :

• 10A (résistif, cos = 1).• 6A (inductif, cos = 0,6).

Câblage : sans neutre (2 fils) Permet de commander une charge élec-

trique pendant une durée prédétermi-née de 2 à 14 minutes, réglable au pasde 2 minutes.

Interrupteur visible dans l’obscuritégrâce à l’éclairage interne du boîtier(voyant livré).

Pour actionner l’interrupteur temporisé, tourner le bouton dans lesens horaire :- Jusqu’à la butée, pour la durée prédéterminée,- Jusqu’à une position intermédiaire, pour une durée plus courte.

A tout moment, il est possible d’inter-rompre la temporisation par retour dubouton à la position de départ.35067

Inter.va et vient

Inter.va et vientlumineux

Inter.va et vientlumineux

Poussoirà voyantlumineux

Prise 16A

Prise 16A


Interrupteur va et vient en applique 35021Bouton-poussoir à voyant en applique 35028Prise de courant 2P+T – (NF-USE) en applique 36030Bouton-poussoir à voyant encastré 34028Prise de courant 2P+T (NF-USE) encastrée 34030Inverseur lumineux en applique 35024Interrupteur temporisé 35067

E


Contact 1 Travail AZ01KTShunt Frontal AZ01B/16Contact 1 Travail AZ02KTShunt Latéral AZ02B


Caractéristiques : Enrobage thermoplastique. Couvercle transparent. Protection des contacts et dans terminaisons contre un

accès accidentel (test VDE). Shunt frontal. Classe de protecteur IP20. Remarque : 2 protecteurs de câble TO1 sont

nécessaires pour chaque interrupteur.

Spécification électrique : 1 contact travail, fermeture du contact avec le shunt. Câbles maximum 2,5 mm2. Tension d’isolement 400V. Tenue au test de courant thermique ITH=10A. Gamme de température : -15° / +70°C. Nombre d’opérations : 1x106 cycles.

SHUNT FRONTAL : Type AZ01KT - 50 x 17 x 30 mm

SHUNT LATERAL : Type AZ02KT - 50 x 17 x 30 mm

Contact 1 Travail : réf. AZ01KTShunt Frontal : réf. AZ01B/16 16 mm.

CONTACT A ARRACHEMENTAVEC : SHUNT FRONTAL et SHUNT LATERAL

Contact 1 Travail : réf. AZ02KTShunt Latéral : réf. AZ02B

Contact 1 Travail AZ05KShunt Latéral AZ05B/16Contact 1 Travail AZ06KTShunt Latéral AZ06/14B/18


Caractéristiques : Enrobage thermoplastique. Couvercle transparent. Résistant à la corrosion, contacts auto nettoyants. Raccordement par vis M4 avec bornes de connection

auto montantes.

Terminaisons accessibles à travers le couvercle. Entrées de câbles munies de protège câble Classe de protection ip 20. Testés conformément à la norme TÜV

(TRA et DIN EN 81)

SHUNT LATERAL : Type AZ05K - 72 x 26 x 40 mm

SHUNT LATERAL : Type AZ06KT

Contact 1 Travail : réf. AZ05KShunt Latéral : réf. AZ05B/16

CONTACT A ARRACHEMENTAVEC : SHUNT LATERAL TYPE AZ05K et TYPE AZ06KT

Contact 1 Travail : réf. AZ06KTShunt Latéral : réf. AZ06/14B/18

Spécifications électriques : Contact 1Travail, fermeture du contact avec le shunt. Prévu pour une utilisation de 2A/230VAC ou 1A/200VDC. Tension d’isolement : 500V. Tenue au test de courant thermique ITH=4A.

Spécifications électriques : Contact 1Travail (fermeture du contact avec le

shunt). Prévu pour une utilisation de 2A/230VAC

ou 1A/200VDC. Tension d’isolement : 500V. Tenue au test de courant thermique ITH=4A. Nombre d’opérations : 1x106 cycles. Gamme de température : -15°/+70°C.

Autour dutrou demontage


E

E


Contact 1 Travail AZ061KShunt Latéral longueur : 18 mm AZ13B/18Contact 1 Travail AZ14-1KDShunt frontal longueur : 18 mm AZ07-14B/18


Caractéristiques : Enrobage thermoplastique. Shunt latéral. Raccordement par vis M4 avec bornes de

connection auto montantes. Entrée de câble en injection moulée pour

un câble non blindé Ø 9 mm. Traversée maximale 7 mm. Classe de protecteur IP20. Testé conformément à la norme TÜV

(TRA et DIN en 81).

SHUNT LATERAL : Type AZ061K - 50 x 16 x 27 mm

SHUNT FRONTAL : Type AZ14 - 1KD - 44 x 19 x 61 mm

Contact 1Travail : réf. AZ061KShunt Latéral 18 mm : réf. AZ13B/18

CONTACT A ARRACHEMENTAVEC : SHUNT LATERAL et SHUNT FRONTAL

Contact 1Travail : réf. AZ14-1KDShunt Frontal : longueur 18 mmRéf. : AZ07-14B18

Spécifications électriques : Contact 1Travail (fermeture du contact

avec le shunt). Prévu pour une utilisation de

2A/230VAC ou 2A/200VDC. Tension d’isolement 500V. Tenue de contact thermique ITH=4A. Gamme de température : -15° / +70°C. Nombre d’opérations : 1x106 cycles.

Spécifications électriques : Contact 1Travail (fermeture du contact avec le shunt). Prévu pour une utilisation de 6A/380VAC ou

2A/220VDC. Tenue au test de courant thermique : 10A.

CONTACTS DE PORTE A MANŒUVRE POSITIVE D’OUVERTURE

Caractéristiques : Enrobage thermoplastique. Couvercle transparent. Résistant à la corrosion contacts auto nettoyants. Raccordement par vis M4 avec bornes de connection

auto montantes.

Terminaisons accessibles à travers le couvercle. Entrées de câbles munies de protège câble Classe de protection IP 20. Testés conformément à la norme TÜV

(TRA et DIN EN 81).

Version

économique


Fin de course (contact à poussoir) ZS236-11ZM20Fin de course (contact à galet) rupture lente TV14M236-11Z-1058Fin de course (contact à galet) rupture brusque Z4VH336-11Z-1058


Caractéristiques : Corps métallique. Gros galet en caoutchouc. La position de la tête de l’actuateur peut être modifiée. Ressort de l’actuateur en action lente 31NCm.

Vitesse de l’actuateur de 2,5 m/s max pour un angle de30° de l’actuateur avec l’axe du commutateur.

Mouvement contacts/interrupteur (rupture brusque). Classe de protection : IP67.

FIN DE COURSE - TYPE ZS236 - 11ZR - FIXATION 22 À POUSSOIR

FIN DE COURSE A GALET Z4VH336 - 11Z - FIXATION 30 x 60

Contact à poussoirRéf. : ZS236 - 11ZM20

CONTACTS FIN DE COURSE

Contact à galet : Réf. : TV14M236 (rupture lente)

Z4VH336 (rupture brusque)

Spécifications électriques : 2 contacts (1 Travail et 1 Repos). Prévu pour une utilisation soit de :

4A/230VAC ou 2,5A/400VAC ; 1A/500VAC ; 1A/24VDC. Tension d’impulsion UIMP : 6KV maximum. Tension d’isolement 500 VAC.

Spécifications électriques : 2 contacts Travail et Repos. Prévu pour une utilisation soit de :

4A/230VAC ou 2,5 A/400VAC ou1A/500VAC ou 1A/24VDC.

Tension d’isolement : 500VAC. Tenue au test de courant thermique : 10A. Gamme de température : -30°/+80°C. Nombre d’opérations : 30 x 106 cycles. Fréquence de commutation :

5000/maximum.

Caractéristiques : Corps plastique. Pour ressorts et gouverne de sécurité Force : min. 4,5 N. Mouvement des contacts à rupture brusque.

E


E

Micro interrupteur

B175

B383

Caractéristiques techniques : Sortie connexion :

• cosses à souder sur fil pour version miniature• cosses FASTON 6.35 mm pour version standard

Dim : 20 x 6 x 10(H) mm

Version miniature

Version standard

Dim : 28 x 10 x 16(H) mm

Désignation article Imax/contact Référence

Contact de fin de course (poussoir)(avec 2 passages câbles 1NO-1NF) FT231Z11

Contact de fin de course (poussoir)(avec 1 passage câble 1NO-1NF) FT131Z11

Contact à arrachement 1NO-1NF (avec shunt) ST1K15X11


CONTACTS FIN DE COURSE

FT231Z11Contact de fin de course

(version poussoir)avec 2 passages câbles

1NO-1NF

FT131Z11Contact de fin de course

(version poussoir)avec 1 passage câble

1NO-1NF

ST1K15X11Contact à arrachement(fourni avec son shunt)

1NO-1NF

Version à poussoir Z15GDB (dimensions 48 x 21 x 23) Sortie à visser (VL, CSA, SEV). Inverseur de coupure jusqu’à 15A/250VAC.Poussoir Ø 7,15.Référence capot : 102APB.

Micro contact sans levier 1RT 6A/250VAC B175AMicro contact avec levier 17,5 mm 1RT 6A/250VAC B175BMicro contact à roulette 16,5 mm 1RT 6A/250VAC B175C

Micro contact sans levier 1RT 15A/250VAC B383AMicro contact avec levier 35 mm 1RT 15A/250VAC B383BMicro contact à roulette 32 mm 1RT 15A/250VAC B383CMicro contact poussoir (OMRON) 1RT 15A/250VAC Z15GDB102Capot plastique 102APB

Caractéristiques techniques : Degré de protection IP657 et IEC529, Température de fonctionnement : -25° + 70°, Durée de vie mécanique : 1 million de manœuvres, Intensité et tension

de fonctionnement des contacts : 1NO - 1 NF 10A/380V

102APBZ15GDB102


INTERRUPTEURS 1, 2, 3 et 4 RT

Caractéristiques techniques : Interrupteur à levier Intensité maxi par contact : 10A/250VCA Connexions à vis Ø perçage : Ø 12,5 mm

Interrupteurs de puissance, connexions à vis

Caractéristiques techniques : Interrupteur à levier Intensité maxi par contact : 5A/125V AC ou 2A/250V AC Durée de vie électrique : 50 000 cycles Température de travail : -30°C à + 85°C Ø perçage : Ø 6,2 mm

Interrupteurs 1 et 2RT, connexions à souder

Caractéristiques techniques : Interrupteur à levier Intensité maxi par contact : 6A/125V ou 3A/250V Ø perçage : Ø 6,2 mm

Interrupteurs 3 et 4 RT, connexions à souder

JS511B

JS510B

1 contact inverseur ON-ON JS510B1 contact inverseur + position milieu ON-OFF-ON JS510C1 contact inverseur impulsion avec retour milieu (ON)-OFF-(ON) JS510G2 contacts inverseurs ON-ON JS511B2 contacts inverseurs + position milieu ON-OFF-ON JS511C2 contacts inverseurs impulsion avec retour milieu (ON)-OFF-(ON) JS511G


1 contact inverseur ON-ON TU51 contact inverseur + position milieu ON-OFF-ON TUM51 contact inverseur impulsion avec retour milieu (ON)-OFF-(ON) SP1632 contacts inverseurs ON-ON TB52 contacts inverseurs + position milieu ON-OFF-ON TBM52 contacts inverseurs impulsion avec retour milieu (ON)-OFF-(ON) SP164


Inter 3 RT ON-ON MS 500MInter 3 RT + position milieu ON-OFF-ON MS 500NInter 4 RT inverseurs ON-ON MS 500PInter 4 RT + position milieu ON-OFF-ON MS 500R


TU5

E

MS500M


E

MICRO INTERRUPTEUR ET POUSSOIR

Caractéristiques techniques : Sortie connexion : cosses à souder sur fil pour version miniature IMP = impulsion

Poussé/poussé = 1 pression (fermeture contact)1 autre pression (ouverture contact)

Bouton poussoir

MS350Ø perçage : 10mm

MS250-299-251-300 Ø perçage : 6,2mm

DESIGNATION ARTICLE Imax/contact Référence

Bouton poussoir anti-vandalisme

R1400ASortie cosse à vis

Corps : laiton chroméCorps : laiton chroméCorps et bouton : Acier inox

Contact cuivre, plaqué argent

Ø 22Ø 15

2 - Ø 259

M19

5

3

25,5

13,5

MP0027sortie cosse à souder

MP0013sortie cosse à vis

R1400BSortie cosse à souder

Corps et bouton : Acier inox

Poussoir impulsion 1T Noir 1A/125V MS350NPoussoir impulsion 1T Rouge 1A/125V MS350RPoussoir impulsion 1RT 3A/125V MS299Poussoir impulsion 2RT 3A/125V MS300Poussoir ”poussé/Poussé” 1RT 3A/125V MS250Poussoir ”Poussé/Poussé” 2RT 3A/125V MS251

DESIGNATION ARTICLE Imax/contact Référence

Bouton poussoir impulsion 1T + 1R 5A/250V MP0027Bouton poussoir impulsion 1T 1A/50V MP0013Bouton poussoir impulsion 1RT 5A/250V R1400ABouton poussoir impulsion 1RT 10A/250V R1400B

Bouton lumineux antivandales

SIGNALISATION PALIÈRE ET BOITE À BOUTONS

E

Matière :- Inox satiné- Inox satiné jaune- Inox doré poli miroir

Style de la boite :- Encastré (fixation par goujons ou vis) en option le capot de protection - Montée sur charnière avec capot de protection(fixation par vis)- En saillie (extra plat)Dimensions sur-mesure à définir :- Toute hauteur- Semi-hauteurPlaque de charge interchangeable : Gravure ou back-light :- Logo en couleur- Indice de charge- Nombre d’usagers- Identification appareil- Interdiction de fumer

Indicateur de position autonome :- Matrice de points (rouge, bleu ou vert)- LCD ou TFT Couleur

- Flèches (autonome ou préavis de sens)- Affichage horizontal ou vertical- Possibilité de messages spéciaux- Hauteur des caractères conformes à la normeNF EN 81-70

Téléphone ou télé-alarme (NF EN 81-70) :

- Montage et fourniture des produits- Equipement de base + boucle inductive

ADV3003IAT02

P111-2300P110-2187

Plaque d’instruction pour la téléphonie :

Veilleuse :

Boutons :- Boutons anti-vandales en inox, deux contacts 1NO-1NO/NF- LED rouge, bleue (autres couleurs sur simpledemande)- Boutons sur 1,2 ou 3 rangées- En option : ajout du BIP (EN NF 81-70)- Collerette verte pour le niveau principal

Options :- Kit autonome : équerres + impulseurs- Contact à clé (choix multiple de combinaisons)

- Clavier digicode :

- Voyant rouge, bleu ou vert(Surcharge, occupé, présence)- Contrôle d’accès à clef programmable- Gravures supplémentaires- Lecteur d’empreintes- Câble blindé

Synthèse vocale autonome (NF EN 81-70) :- 58 messages pré-enregistrés d’étages- 4 messages auxiliaires (ouverture/fermeture, bip montée/bip descente)- Entrée horloge pour inhibition- Réglage niveau sonore

Montage afficheur et synthèse de paroles en autonome :

AFFICHEUR CABINE AFFICHEUR PALIER

SYNTHÈSE

VOCALE

STOP CABINE

ALIMENTATION12/24V 2 FILS

BUS 3 FILS VERS AUTRES AFFICHEURS

2 IM

PULS

EUR

S

12 12

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant d’amélioration,notre société se réserve le droit de modifier les caractéristiques des produits.68

Boite à boutons gamme prestige - Conforme à la norme NF-EN 81-70

Composez votre boite à boutons avec nos modules :

SIGNALISATION PALIÈRE ET BOITE À BOUTONSBoite à boutons gamme prestige - Conforme à la norme NF-EN 81-70

69

- Matière à déterminer - Style de la boite - Dimensions à définir

Version sur-mesure à encastrer

Version sur-mesure avec charnières

Ecran TFT couleur(disponible Janvier 2012)

Pour chaque devis un plan de la boite à boutons est fourni pour validation. (exemple ci-joint)

Ecran LCD monochrome


Sélectionnez vos matériaux et vos modules en se reportant aux index de la page précédente pour définir votre boite à boutons :

E


70Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant d’amélioration,

notre société se réserve le droit de modifier les caractéristiques des produits.

Boites palières encastrables et personnalisables ou standard en saillie :

E

Boites encastrables personnalisables :Déterminez les modules suivants : (voir page 2) - Matières : Inox satiné, inox satiné jaune, inox doré- Dimensions : Toute-hauteur, semi-hauteur- Indicateurs : Matrice, LCD, TFT, affichage... - Boutons : Anti-vandales, LED, collerette....- Options : Kit, clé, clavier,, voyant...

Boites palières standard en saillie :

Boites palières standard en saillie :

AN240B30(inclinaison 30°)

BOITE/PFG

BOITE/P1B

BOITE/P1BC


71

MatièreInox satiné

Inox doréPoli miroir

Inox jaune

Style de la boitePlastron

Plastron avec capot arrière de protection

Plastron avec charnière sur coque arrière

Autre :

DimensionsHauteur : Largeur :

FixationVis Anti-vandale. (par défaut pour plastron avec charnières)

Goujon

Société :

Interlocuteur :

Chantier :

Téléphone :

Email :

Délai :

Plaque de chargeGravure Back light (gravure sur

Logo (à fournir) :

Nombre de kilogrammes :

Nombre de personnes :

Interdiction de fumer + pictogramme

Autres : Appareil N° :

Afficheur 12/24VPas d’afficheur

Afficheur autonome LCD

Autre afficheur*Afficheur autonome TFT

Afficheur autonome LED

Couleur des LED : Bleu - Vert - Rouge

* Nous communiquer schéma de la découpe et des fixations

TéléphonieAmphitec

Boucle inductive

Plaque pour instruction téléphone

Triphonie

ANEP

Autres*

+Faltcom

D = la distance entre le centre de la première rangée de boutons et le bas de la boite à boutons.

900 mmminimum

NF EN 81-70

D

D =

film éclairée par l’arrière) :

E

SIGNALISATION PALIÈRE ET BOITE À BOUTONS

72

E

Synthèse de paroles autonome12/24VOUI NON

Veilleuse 12/24VOUI NON

Bloc de secours DCA60

Boutons

Nombre de boutons d’étages : Marquage :

Autre :

Marquage niveau principal (bague verte) :

Série BA Série BV

Couleur des LED : Rouge Bleu Autre :

Montage sur : 1 rangée 2 rangées 3 rangées

Bonton Fonction : Fermeture Ouverture Alarme

Téléphone

Tension : 12V/24V en standard Autre tension :

BIP :

Autres

Voyant «surcharge»

Buzzer «surchage»

Contact à clef Niveaux concernés : Nombre de clef :

Digicode Référence :

Autres perçages : (nous communiquer schéma des découpes)

SIMPLE ET RAPIDE À INSTALLER

Support technique :Notre service technique est à votre écoute. Nos ingénieurs vous accompagnent pour personnaliser votre boite à boutons (afficheur et synthèse de paroles avec vos logos et vos messages).

04 - 72 - 14 - 09 - 08

Couleur des LED : Bleu - Vert - Rouge

Àvenir

COFFRE

T DTU•

DISJON

CTEUR•

RELAIS

•MINUT

ERIE•C

ONTACT

EURS•T

ELERUP

TEURS

DTU Double

TÉLÉRUPTEUR 1

RELAIS 2 RT

F

DTU Simple

COMPTEURd’impulsions

RELAIS 4 RT

73

DISJONCTEUR

TÉLÉRUPTEUR 2

HORLOGE Digitale

DISJONCTEUR TETRA

F

74

COFFRET POUR MACHINERIE D’ASCENSEURS

Coffret - DTU IP54

COFFRETS DESTINÉS A L’ALIMENTATION DES ASCENSEURS Conforme aux cahiers des charges DTU n° 70-1 de décembre 1980 Nombre NCF 15-100 Norme NF-P82-210 Alimentation par réseau TT neutre/230/400V 50Hz

Caractéristiques techniques : Équipé d’un coffret classe 2 pour montage en saillie

avec plaque de fond et porte (tenu au feu selon NFC 20-455). Protection moteur par disjoncteur magnéto thermique tétra-polaire courbe C. Protection éclairage et prise de cabine par disjoncteur différentiel phase/neutre

calibre 10A, 30mA. Protection local et gaine technique comprenant la protection différentielle

phase/neutre 4,5kA calibre 10A. Télérupteur de commande d’éclairage gaine technique. BIPOLAIRE 2 prises de courant 2 x 10/16A + T. Bornier d’arrivée de puissance / Bornier de terre. 4 bornes 4mm2 circuits auxiliaires machinerie. Disjoncteur avec ”verrouillage par cadenas”. Coffret haut de gamme IP 54 (avec porte démontable). Poids : 5,7 Kg.

Référence Puissance Calibre

Section maxi (mm2) EncombrementTélérupteur IN moteur

Disj.Alim. Moteur Lumière

IP(mm)Bipolaire

929 810 3,4ch / 2,5 kW 5 A 10 A 10 10 4 54 275x375x150929 910 5,4ch / 4 kW 8,5 A 16 A 10 10 4 54 275x375x150930 010 7,5ch / 5,5kW 11,5 A 20 A 10 10 4 54 275x375x150940 010 11ch / 7,5kW 15,5 A 25 A 10 10 4 54 275x375x150950 010 15ch / 11kW 22,5 A 32 A 16 16 4 54 275x375x150960 010 18,5ch / 13,5kW 28 A 40 A 16 16 4 54 275x375x150960 110 25ch / 18,5 kW 36 A 50 A 16 16 4 54 275x375x150960 210 30ch / 22kW 44 A 63 A 16 16 4 54 275x375x150960 310 41ch / 30kW 55 A 80 A 16 16 4 54 275x500x150960 410 50,5ch / 37kW 68 A 100 A 25 25 4 54 275x500x150960 510 61ch / 45kW 81 A 125 A 25 25 4 54 275x500x150

Coffret DTU simple

930000

Attention ! ces modèles sont fournis avec un télérupteur bipolaire 230V


TOPQUALITÉ

Désignation Référence

Tableau DTU 10 A 929 810Tableau DTU 16 A 929 910Tableau DTU 20 A 930 010Tableau DTU 25 A 940 010Tableau DTU 32 A 950 010Tableau DTU 40 A 960 010Tableau DTU 50 A 960 110Tableau DTU 63 A 960 210Tableau DTU 80 A 960 310Tableau DTU 100 A 960 410Tableau DTU 125 A 960 510

Caractéristiques techniques - Tableau DTU Simple - 930000

75

F

Tableau DTU 2x20A 970 020Tableau DTU 2x25A 970 025Tableau DTU 2x32A 970 000Tableau DTU 2x40A 980 000Tableau DTU 2x63A 990 000Tableau DTU 2x80A 991 000Tableau DTU 2x100A 992 000


Q1 Q2 Q3 T1 Q4 Q5 PC1 PC2

PROTECTION L7 FL7 LS E TL 16A LS E FL7 PC 2P+T PC 2P+T

THERMIQUE 4X20A U+N 10A U+N 10A U+N 16A

DIFFERENTIEL 30 mA 30 mAECLAIRAGE

DEPART ECLAIRAGE ECLAIRAGE ECLAIRAGE LOCAL PC LOCAL PC PCMACHINERIE +PC CABINE GAINE GAINE MACHINERIE MACHINERIE TABLEAU TABLEAU

Coffret DTU Double équipé avec 2 télérupteurs bipolaires 230 V

Schéma électrique d’un DTU 20A - 930000

Coffret DTU - Double - (Dimensions : 275 x 500 x 150 mm)


Coffret DTU double

970020

POUR LES

MODÈLES SPÉCIAUX,

N’HÉSITEZ PAS

À NOUS CONSULTER.

Coffret DTU simple

930000


Coffret - DTU DOUBLE

76

F


Coffret - DTU

COFFRETS DESTINÉS A L’ALIMENTATION DES ASCENSEURS

Conforme aux cahiers des charges DTU n° 70-1 de décembre 1980 Nombre NCF 15-100 Norme NF-P82-210 Alimentation par réseau TT neutre/230/400V 50Hz

Caractéristiques techniques : Équipé d’un coffret pour montage en saillie avec plaque de fond. Protection moteur par disjoncteur magnéto thermique tétra-polaire courbe C. Protection éclairage et prise de cabine par disjoncteur différentiel

phase/neutre calibre 10A, 30mA. Protection local et gaine technique comprenant la protection différentielle 30mA

phase/neutre 4,5kA calibre 10A. Télérupteur de commande d’éclairage gaine technique. BIPOLAIRE 2 prises de courant 2 x 10/16A + T. Bornier d’arrivée de puissance / Bornier de terre. 4 bornes 4mm2 circuits auxiliaires machinerie. Disjoncteur avec ”verrouillage par cadenas” (‘suite à la nouvelle norme). Dimensions : 350 x 250 x 105 mm. Poids : 5 Kg.

Caractéristiques électriques : Tension : 230V 50Hz Section des conducteurs : 2,5 mm2

Pas de remise à zéro Degré de protection : IP40

503000

Ce compteur s’incrémente à chaqueimpulsion sur ces bornes d’entrées.L’affichage comporte 6 chiffres.

COMPTEUR D’IMPULSIONS

Désignation Référence Prix Unitaire HT en €1 à 4 5 à 9 10 à 24 25 et +

Tableau DTU 16A : ECO 700 22499 125 115 109 105Tableau DTU 20A : ECO 804 393 125 115 109 105Tableau DTU 25A : ECO 804 394 125 115 109 105Tableau DTU 32A : ECO 804 395 129 121 114 108Tableau DTU 40A : ECO 804 396 148 145 139 135Tableau DTU 63A : ECO 700 35643 195 185 175 169

Désignation Référence Prix Unitaire HT en €1 à 9 10 à 24 25 à 99 100 et +

Compteur d’impulsions 6 chiffres 503 000 61 58 56 53


804393

COFFRET DTUEXCELLENT RAPPORT

QUALITÉ/PRIX

Coffret DTU équipé avec un télérupteur bipolaire 230 V

77

F

Disjoncteur TETRA

Désignation Référence Courant Type Prix Unitaire HT en €In (A) 1 à 9 10 à 24 25 à 49 50 et +

Disjoncteur TETRA - C 243 083 10 PLS6 - C10/4 32 31 30 29Disjoncteur TETRA - C 243 087 16 PLS6 - C16/4 32 31 30 29Disjoncteur TETRA - C 243 088 20 PLS6 - C20/4 32 31 30 29Disjoncteur TETRA - C 243 089 25 PLS6 - C25/4 32 31 30 29Disjoncteur TETRA - C 243 090 32 PLS6 - C32/4 37 35 34 33Disjoncteur TETRA - C 243 091 40 PLS6 - C40/4 37 35 34 33Disjoncteur TETRA - C 243 092 50 PLS6 - C50/4 43 41 40 39Disjoncteur TETRA - C 243 093 63 PLS6 - C63/4 51 48 47 45Disjoncteur TETRA - C 248 091 80 PLS6 - C80/4 137 135 134 129Disjoncteur TETRA - C 248 092 100 PLS6 - C100/4 169 165 161 155Disjoncteur TETRA - C 248 093 125 PLS6 - C125/4 169 165 161 155

Désignation Référence Courant Type Prix Unitaire HT en €In (A) 1 à 9 10 à 24 25 à 49 50 et +

Disjoncteur TETRA - D 242 631 10 L 7.10 / 4 / D.6 37 35 33 32Disjoncteur TETRA - D 242 635 16 L 7.16 / 4 / D.6 37 35 33 32Disjoncteur TETRA - D 242 636 20 L 7.20 / 4 / D.6 37 35 33 32Disjoncteur TETRA - D 242 637 25 L 7.25 / 4 / D.6 39 37 35 34Disjoncteur TETRA - D 242 638 32 L 7.32 / 4 / D.6 47 43 41 39Disjoncteur TETRA - D 242 639 40 L 7.40 / 4 / D.6 49 45 43 42Disjoncteur TETRA - D 248 099 63 L 7.63 / 4 / D.6 117 111 110 108

DISJONCTEUR TETRA

Seuil de déclenchement après quelques sec. : (6 à 10) IN pour une coube C(10 à 20) IN pour une coube D

Bornes de raccordements à vis et à cages (biconnectées) Indicateur mécanique d’état rouge - vert Résistant aux décharges de ballasts Déclenchement instantané

Caractéristiques électriques : Tension : 230V 50Hz - courant alternatif Classe de sélectivité : 3 Pouvoir de coupure : 10kA Tropicalisation : selon IEC 1008 Durée de vie électrique : >= 4000 manœuvres

mécanique : >= 20 000 manœuvres Fusible amont admissible : max 100A gL Degré de protection : IP40

Caractéristiques mécaniques : Epaulement : 45 mm Hauteur : 80 mm Largeur : 17,5 mm par Pôle soit 70 mm Montage : cliquetage sur rail Oméga En 50022 Section de raccordements : 1 - 25 mm2

Rigidité du rail requise : épaisseur 0,8 - 2 mm Bornes arrivées et départ : protection contre les contacts

directs VGB4 et OVE-EN6

Exécution selon

IEC/EN 60898Homologations selonmarquage produit

243091

COURBE C (Version TETRA)

COURBE D (Version TETRA)


BLOC DIFFERENTIEL 4 PÔLES En associant un disjoncteur et un bloc différentiel, on obtient undisjoncteur différentiel.

Bloc diff. 4 pôles Type AC 40A 30 MA 266962 89 87 85 83Bloc diff. 4 pôles Type AC 40A 300 MA 266964 89 87 85 83Bloc diff. 4 pôles Type AC 63A 300 MA 266979 105 95 93 85

Désignation article Référence 1 à 9 10 à 24 25 à 49 50 et +Prix Unitaire HT en €

78

F

DISJONCTEUR DIFFERENTIEL

PKNM - 1 pôle + neutre

Désignation Référence Courant Sensibilité TypeIn (A) In

Disjoncteur différentiel 236017 6 30 mA PKNM6 Disjoncteur différentiel 236077 10 30 mA PKNM10Disjoncteur différentiel 236212 16 30 mA PKNM16Disjoncteur différentiel 236245 20 30 mA PKNM20Disjoncteur différentiel 236275 25 30 mA PKNM25

Seuil de surcharge transitoire 250A Bornes de raccordements à vis et à cages (biconnectées) Indicateur mécanique d’état rouge - vert Résistant aux décharges de ballasts Déclenchement instantané Neutre à droite

Caractéristiques électriques : Tension : 230V 50Hz - courant alternatif Classe de sélectivité : 3 Pouvoir de coupure : 10kA Tropicalisation : selon IEC 1008 Durée de vie électrique : >= 4000 manœuvres

mécanique : >= 20 000 manœuvres

Caractéristiques mécaniques : Epaulement : 45 mm Hauteur : 82 mm Largeur : 1+N : 35 mm (2modules) Montage : encliquetage rapide par clips à 2 positions sur rail

Oméga En 50022 Bornes arrivées et départ : protection contre les contacts

directs VGB 4, OVE-EN 6 Section de raccordements : 1 - 25 mm2

Rigidité du rail requise : épaisseur 0,8 - 2 mm

PKNM2362451 pôle + N

• Disjoncteur différentiel Phase + Neutre.


COURBE C (Version Bipolaire)

Parafoudre 2 pôles montables sur rail DIN 248181Parafoudre 4 pôles montables sur rail DIN 248183Cartouche de remplacement 1 pôle 248163


Conforme aux normes :

• NF EN6 1009-1(95) et 2-1(94)

• NF EN 61543(95)

• IEC 1008 (EN 61008)

Caractéristiques électriques : Parafoudre de classe II (IEC 61643-1). Cartouche en version débrochable, livrée montée

sur socle d’adaptation au rail DIN. Tension permanente maximum 385Vca. Courant nominal de charge In (8/20s) : 20kA. Courant de décharge I max : 40kA. Courant de court-circuit maximum admissible : 50kA. Fusible amont maximum admissible : 160AgL. Temps de réponse : < 25ms. Fenêtre de visialisation d’état.

PARAFOUDRES

248163

Versions : 2 pôles référence 2481814 pôles référence 248183

Cartouche de remplacement : 1 pôle référence 248163

248181

Pour des sensibilités de 10mA, veuillez nous consulter.

79

F

PRODUITS ELECTRIQUES - BATIMENT ET INDUSTRIELS


Inter-diff. 2 poles Type AC 25A 30mA 264266 Inter-diff. 2 poles Type AC 40A 30mA 264280 Inter-diff. 2 poles Type AC 63A 30mA 264286 Inter-diff. 2 poles Type A 40A 30mA 267444Inter-diff. 4 poles Type AC 40A 30mA 264300Inter-diff. 4 poles Type G 40A 30mA 264996


Coffret en saillie 1R 13M 265550Coffret en saillie 2R 26M 265551Coffret en saillie 3R 39M 265552Coffret en saillie 4R 52M 265553


Disjoncteur Ph/Calibre 2A 264741Disjoncteur Ph/Calibre 6A 264743Disjoncteur Ph/Calibre 10A 264744Disjoncteur Ph/Calibre 16A 264746Disjoncteur Ph/Calibre 20A 264747Disjoncteur Ph/Calibre 25A 264748Disjoncteur Ph/Calibre 32A 264749


Peigne 13 modules bleu 264919Peigne 13 modules gris (pourPL6) 264918Barre de pontage P/N 264920Borne 25 mm2 BR14 264936

Interrupteurs différentiels PFGM (16-63A) Gamme d’interrupteurs différentiels monoblocs

pour applications variées. Protection différentielle des personnes. Large choix d’intensités nominales. Nombreux accessoires. Indicateur mécanique d’état (4 pôles). Réenclenchement automatique en option. Dimensions : 80 x 35 x 75 mm.

Système de pontage et bornes de raccordement Barre de pontage 13 modules 10 mm2

Z-GSV-10/ pour PLG…IP+N (ITE) Bornes de raccordement 6 – 25 mm2

Barre de pontage à languettes 264918

Disjoncteur divisionnaire PLG4 Disjoncteur de haute qualité 1 pôle + N (largeur 1 module) pour les petites installations. Indicateur d’état rouge/vert. Borne à cage avec guide fil. Possibilité de montage ultérieur de nombreux accessoires. Courants assignés jusqu’à 40A. Courbes de déclenchement B et C. Pouvoir assigné de coupure 4,5 ka (norme IEC/EN 60898).

1 à 4 rangées. 13 modules par rangée. Classe de protection II avec plaque de fond (PF-O) et obturateur (AP45W). Dimensions : 350 x 250 x 90 mm.

Coffrets de distribution en saillie - City Line CS-O


Seuil de surcharge transitoire250A, type A

264746

265551

264936

264266 267444

80

F

MINUTERIEHORLOGES DIGITALES PROGRAMMABLES

Horloge annuelle digitale programmable

Horloge hebdomadaire

12018230 Z7SDM


Horloge annuelle THB6410301 THB641Kit OBELISK (logiciel + interface PC + mémoire) 9070230Antenne DCF77 9070243Alimentation secteur pour antenne DCF77 9070182Minuterie électromécanique (support rail DIN) 12018230Horloge hebdomadaire digitale(support rail DIN) Z7SDM


Caractéristiques techniques Tension nominale : 230 – 240V (50-60 Hz)

Contact inverseur libre de potentiel :

AgSnO216A 250V (cos = 1) – 10A 250V (cos = 0,6)

Base de temps : Quartz ou DCF77 signal horaire

Programmable toutes les 1s.

Affichage cristaux liquide

Commande : 15 touches à impulsion

Consommation : 8 VA environ

IP20

Boitier : 45 x 105 x 60 mm fixation sur rail DIN 35 mm.

10 programmes hebdomadaires avec différents niveaux de priorité.

324 pas de programme

Possibilité de commutation manuelle

Basculement heure été/hiver par calendrier.

Options : Antenne DCF77 (9070243) + bloc secteur d’alimentation (45 x35 x 60 mm)

Synchronisation automatique signal horaire et basculement heure été/hiver)

Kit OBELISK (9070230) : logiciel + adaptateur PC + carte mémoire

(Simplification de la programmation PC chargement de la carte

mémoire pouvant être lu par l’horloge).

THB641

9070243

9070230

Caractéristiques techniques Horloge manuelle

Tension d’alimentation : 230VAC

Contact inverseur : 16A

Programmation journalière :

48 pas de programmes

Intervalle minimum : 30 min

IP20

précision 1,5s/jour.

Caractéristiques techniques Horloge digitale

Tension d’alimentation : 230V (50-60 Hz)

Contact inverseur : 16A / 250V AgCdO

Changement automatique

heure été / hiver.

Programmation hebdomadaire :

30 pas de programmes

Intervalle minimum : 1 min

IP20

Montage sur rail DIN 35 mm.

(Boitier longueur 35,8 mm)

F

81

RELAIS TEMPORISE et TELERUPTEUR

Ces relais possèdent 4 types de temporisation sur 6 gammes de temps de 0,05 sec. à 10 h.La sélection se fait par potentiomètre en face avant, on peut l’alimenter de 24 à 240V alternatif oude 24 à 48V continu pour la version 82010240 et de 12 à 240V AC/DC pour la version 80010240.

Relais temporisé universel (Multi Tension) modulaire 5A

Caractéristiques techniques Télérupteur modulaire Tension d’alimentation : 110V - 230V AC

12V - 24V - 48V DC Contact sortie : 2 Travail Courant nominal des contacts : 16A Courant max. instantané des contacts : 30A Tension nominale / Max. tension commutable : 250V/400V AC Durée de vie mécanique : 300x103 manoeuvres Matériau standard : AgNi Température ambiante : -40 / +40°C Degré de protection : IP 20 Fixation : sur Rail DIN 46277 Homologation : CE

Série 2022

5 fonctions possibles

(AI) Retard à la mise sous tension(DI) Temporisé à la mise sous tension(SW) Clignotant symétrique départ ON(BE) Retard à la coupure de la commande(CE) Retard à l’impulsion et à coupure de la commande (uniquement 8001)

6 Temporisations disponibles :

0,05 s à 1 sec. 0,5 s à 10 sec.0,05 s à 1 min. 1 s à 10 min.0,05 s à 1 h. 0,5 s à 24 h.

Désignation article Référence Tension Résistance Courant dela bobine

Télérupteur 110/AC 2T 2022 8110 110V 980 Ω 21 mA Télérupteur 230/AC 2T 2022 8230 230V 4250 Ω 10 mA Télérupteur 12V/DC 2T 2022 9012 12V 115 Ω 104,3 mATélérupteur 24V/DC 2T 2022 9024 24V 4 460 Ω 52,2 mATélérupteur 48V/DC 2T 2022 9048 48V 1 850 Ω 25,9 mA

Télérupteur modulaire série 2022

8201 0240

Caractéristiques techniques relais temporisé universel modulaire Tension d’alimentation : 24 à 240V AC

24 à 48V DC Contact sortie : 1 inverseur Courant nominal des contacts : 5A pour le 82010240, 16A pour le 80010240 Courant max. instantané des contacts : 20 A Tension nominale / Max. tension commutable : 250V/400V AC Durée de vie mécanique : 10x103 cycles Matériau standard : AgCdO Température ambiante : -20 / +50°C Degré de protection : IP 20 Fixation : sur Rail DIN 46277 Homologation : CE

82010240 12 à 240V AC 80010240

12 à 240V DC


Relais temporisé multi tension 1R/T (24 à 240V) 82010240Relais temporisé multi tension 1R/T (12 à 240V) 80010240


F


CONTACTEUR et MINUTERIE

Caractéristiques techniques Contacteur modulaire serie 22 Tension d’alimentation : 110/230v AC (50-60 HZ)

12-24-48v DC Contact sortie : 2 Travail Courant nominal des contacts : 20A Courant max. instantané des contacts : 40A Tension nominale / Max. tension commutable : 250/400v ~ Durée de vie mécanique : 500 000 cycles Degré de protection : IP 20 Matériaux standard : Ag Ni Température ambiante : -40 / +40°C Homologation : CE

Caractéristiques techniques Minuterie cage d’escalier TYPE 1401 Tension d’alimentation : 230v AC (50-60 HZ) Puissance nominale AC : 2VA (50 Hz) Contact sortie : 1 repos 16A - 230V AC Courant nominal du contact : 16A Courant max. instantané du contact : 30A Tension nominale / Max. tension commutable : 230V ~ Durée de vie mécanique : 100 000 cycles Réglage de la temporisation : 0,5 à 20 minutes Durée max. de l’impulsion : continue Degré de protection : IP 20 Température ambiante : -10 / +50°C Fixation : sur rail DIN 46277 Homologation : CE

Contacteur modulaire série 22

Minuterie cage d’escalier TYPE 1401

Série 2222

TYPE 1401 8230

La gamme de contacteur modulaire série 22 permet la fixation sur RAIL DIN (46 277).

Elle existe en version alternative 110/230 Vac et en version continue : 12V - 24V - 48V.

La minuterie TYPE 1401 permet d’avoir 4 fonctions par les sélecteurs DIP SWITCH frontaux : télérupteur temporisé lumière fixe relais télérupteur minuterie cage d’escalier à réinitialisation.


Cont. 110V/AC 2T 2222 8110 110V 980 Ω 21 mA Cont. 230V/AC 2T 2222 8230 230V 4250 Ω 10 mA Cont. 12V/DC 2T 2222 9012 12V 115 Ω 104,3 mA Cont. 24V/DC 2T 2222 9024 24V 460 Ω 52,2 mA Cont. 48V/DC 2T 2222 9048 48V 1 850 Ω 25,9 mA

Minuterie cage d’escalier 1R 1401 8230


F

83

RELAIS - SUPPORT 2RT

Relais 1 R/T pouvoir de coupure 10A/250V

Relais 1 R/T pouvoir de coupure 16A/250V

Relais 2 R/T miniature pouvoir de coupure 2x1,25A/125V

Relais 2 R/T pouvoir de coupure 2x5A/250V

JWS1

Support 1 relais Support 2 relais

Désignation Référence Intensité Tensioncoupure (V)

Relais 1 R/T 6V / DC RM106 10A 6Relais 1 R/T 12V / DC RM112 10A 12Relais 1 R/T 24V / DC RM124 10A 24Relais 1 R/T 48V / DC RM148 10A 48Support rail DIN relais 1 R/T JWS1

Étrier fourni avec le support.


Relais 1 R/T 16A 12V / DC RM112D 16A 12Relais 1 R/T 16A 24V / DC RM124D 16A 24Support rail DIN relais 16A JWS2



Relais 2 R/T 6V / DC RDL206 1,25A 6Relais 2 R/T 12V / DC RDL212 1,25A 12Relais 2 R/T 24V / DC RDL224 1,25A 24



Relais 2 R/T 6V / DC RM206 2 x 5A 6Relais 2 R/T 12V / DC RM212 2 x 5A 12Relais 2 R/T 24V / DC RM224 2 x 5A 24Relais 2 R/T 48V / DC RM248 2 x 5A 48Relais 2 R/T 110V / AC RM2110 2 x 8A 110Relais 2 R/T 220V / AC RM2220 2 x 8A 220Support rail DIN relais 2 R/T JWS2



RM112

RM212

RM112D

RDL212

(Dim. : 73 x 15 x 25 mm)

JWS2

F


84

Support à vis 4 RT

La gamme de Relais 4 RT, série 55 existe en version continue : 12V, 24V, 48V ou alternative : 12V, 24V, 48V, 110V, 230V

Caractéristiques techniques en version continue Tension d’alimentation : 12V, 24V, 48VDC Contact sortie : 4 RT Courant nominal des contacts : 7A Courant max. instantané des contacts : 10A Tension nominale / Max. tension commutable : 250/400V AC Durée de vie mécanique AC/DC : 20x106 /50x106

Matériau standard : Ag Ni Degré de protection : IP 40 Température ambiante : -40 / +70 °C Homologation : CE

Caractéristiques techniques en version alternative Tension d’alimentation : 12V, 24V, 48V, 110V, 230VAC Contact sortie : 4 RT Courant nominal des contacts : 7A Courant max. instantané des contacts : 10A Tension nominale / Max. tension commutable : 250/400V AC Durée de vie mécanique AC/DC : 20x106 /50x106

Matériau standard : Ag Ni Degré de protection : IP 40 Température ambiante : -40 / +70 °C Homologation : CE

Caractéristiques techniques Support à vis : (montage sur panneau ou rail DIN 46277) Etrier de fixation fourni avec support Dimensions : 70 x 30 x 26 mm

5534 9012

5534 8012

RELAIS -SUPPORT 4 RT - 5534

Support 4RT 09474


Relais 4 RT - continu 5534 9012 12V 140 Ω 86 mA Relais 4 RT - continu 5534 9024 24V 600 Ω 40 mARelais 4 RT - continu 5534 9048 48V 2 400 Ω 20 mA


Relais 4 RT - alternatif 5534 8012 12V 50 Ω 117 mA Relais 4 RT - alternatif 5534 8024 24V 190 Ω 58,3 mARelais 4 RT - alternatif 5534 8048 48V 770 Ω 29,2 mARelais 4 RT - alternatif 5534 8110 110V 4 000 Ω 12,7 mARelais 4 RT - alternatif 5534 8230 230V 17 000 Ω 6,1 mA

Support 4RT + étrier 09474


SECU

RITÉ et

PREVENTIO

N DU

VAN

DALIS

ME

G

VF24 PROTECT 100 D

CONTACT 100(pour porte battante) DCA300 P

AIMANT PORTEAUTOMATIQUE

85

86

G

SYSTEME DE PROTECTION CONTRE LE VANDALISME

DCA300P

PROTECT100DETIQ09

REFLEX100

VF24

KITSC38

CONTACT100

CONTACT200


PROTECTION CONTRE LE VANDALISME DE LA PORTE EN L’ABSENCE DE CABINEConforme à la loi SAE (Urbanisme et Habitat) et aux normes NF P82-212 – NF P82-312 (4.3.10.1 et 4.3.10.2)

BLOC D’ALIMENTATION SECOURU® 1 par machinerie Dim : 380 x 280 x 130 mmDescriptif complet page 85 (plaque d’instruction rigide fournie)

MODULE DE SURVEILLANCE® 1 par niveau en gaine Dim : 170 x 157 x 44 mmDescriptif complet page 84 (plaque rigide ETIQ09 non fournie)

REFLECTEUR OPTIQUE® 1 par cabine d’ascenseurLe réflecteur (15 x 15 cm) est collé sur une plaque galva de dimensions : 17 x 17 cmA fixer sur un côté de la cabine (4 vis fournies)Si l’extérieur de la cabine est en inox ou peint en couleur claire, il convient depeindre en noir mat une bande de 20 cm de large de part et d’autre du réflecteur,sur toute la hauteur de la cabine afin d’éviter des réflexions parasites.

VOYANT D’ALARME®Voyant ‘’SENS INTERDIT’’ clignotant à installer au palier (1 par palier) Tension 24V (Eclairage par led) Anti-vandale avec fixation par l’arrière Câble fourni (4 m) Ø extérieur : 25 mm Ø de perçage : 22 mmKit adaptateur + scie cloche Ø 38 mm pour ‘’VF24’’ référence KITSC38

DETECTEUR DE PORTE OUVERTE (pour porte battante) ®Détecte l’ouverture d’une porte battante Anti-vandale 1 kit par porte battante (1 impulseur + 1 aimant)Impulseur : Contact : NC si porte fermée (sécurité positive) Si le cache est enlevé, l’impulseur peut être monté directement surl’encadrement de la porte (filtage M10)

Fourni avec 2 pop inox à tête fraisée Sortie câble : 4 mètres avec connecteur débrochable Aimants Equipé d’une boucle de sécurité NFA2P Fourni avec 2 pop inox à tête fraisée (indémontable de l’extérieur) L’épaisseur de 1 mm de la plaque permet un montage sur toutes les portes.


Bloc de secours; 24V permettant d’alimenter 20 PROTECT100 et les modules de verrouillage (livré avec plaque d’instruction) DCA300P

Système de prévention contre le vandalisme (sirène + flash lumineux) PROTECT100D

Film réfléchissant 15 x 15 cm (monté sur plaque GALVA 17 x 17 cm) REFLEX100

Voyant sens interdit 24V VF24

Kit adaptateur + scie cloche Ø 38mm pour VF24 KITSC38

Kit détecteur magnétique (1T) + aimant ‘’pour porte battante’’ CONTACT100

Kit détecteur magnétique (1T) + aimant ‘’pour porte automatique’’ CONTACT200

Plaque rigide (logo normalisé) 60 x 60 mm ETIQ09

DETECTEUR DE PORTE OUVERTE (porte automatique) ®Détecte l’ouverture d’une porte automatique 1 par porte automatiqueImpulseur : Contact : NC si porte fermée (sécurité positive) Sortie câble : 4 mètres avec connecteur débrochable Equipé d’une boucle de sécurité NFA2PTous les produits ci-dessus sont des modèles déposés

FABRIQUÉ EN FRANCE

FABRIQUÉ EN FRANCE

G

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant d’amélioration,notre société se réserve le droit de modifier les caractéristiques des produits.87

Ce module à installer devant la serrure est équipé d'un triangle mâle à l'extérieur et femelleà l'intérieur. Lorsque l'on insère une clé de déverrouillage, il est possible d'enfoncer puis tour-ner le mécanisme afin de trouver le triangle mâle de la serrure de la porte d'ascenseurs. Larotation de l'ensemble déverrouille la serrure du palier et permet ainsi l'ouverture de la porte.Un micro-switch intégré au module indique que la serrure est déverrouillée par l'ouvertured'un contact sec. Pour les portes auto, il est conseillé d'utiliser la version à encastrer.

DETECTION DE DEVERROUILLAGE SERRURE norme NF P 82-212

100 000 manœuvres / IP67 Câble : 5 mètres avec sortie sur connecteur débrochable Contact : NC si porte verrouillée (sécurité positive)

100 000 manœuvres / IP55 Câbles : 2 câbles de 5 mètres avec sortie sur connecteurs débrochabes (1 câble pour alimenter l'électro-aimant et 1 pour détecter le déverrouillage)

Contact : NC si porte verrouillée(sécurité positive)

A encastrer avec plastron inox de fixation (fourni) Epaisseur module: 20 mm Epaisseur plastron: 2mm

A encastrer avec plastron inox de fixation (fourni) Epaisseur module: 20 mm Epaisseur plastron: 2 mmCotes identique au modèle CDE ci-dessus

Gabarit de perçage en métal pour CDE,CDA,CDVE,CDVA GABCD

Gabarit de perçage en métal pour CDE,CDA,CDVE,CDVA GABCD

Avec cache inox pour montage en applique (fourni) Fixation par l'arrière via 2 vis tête fraisée Ø 4 mm Epaisseur cache : 29 mm

Avec cache inox pour montage en applique(fourni) Fixation par l'arrière via 2 vis tête fraiséeØ 4 mm

Epaisseur cache : 29 mmCotes identique au modèle CDA ci-dessus

1) CAPTEUR DE DEVEROUILLAGE DU TRIANGLE (pour porte battante ou auto)

CAPTEUR DE DEVERROUILLAGE DU TRIANGLE (NF P 82212 - dispositif 1)

Module équipé duplastron à encastrer

Plastron(vue de profil)

Goujonsfiletés

Plastron(vue arrière)

Module intégré dans uncache inox pour fixation

en saillie

Cache inox (vue arrière)

Si l'on ne dispose pas d'un contact d'indication de déverrouillage sur la serrure, on peut utiliser les dispositifs CDE,CDA.

2) DISPOSITIF DE BLOCAGE DU DEVERROUILLAGE

DISPOSITIF DE BLOCAGE DU DEVERROUILLAGE ET CAPTEUR (NF P 82212 - dispositif 1 et 2)

Attention: les modules CDE,CDA,CDVE et CDVA sont des modèles DRIM déposés et brevetés : n° 09 54355

Caractéristiques identiques aux modèles CDE et CDA avec en plus un électro-aimant commandé par le DCA300P via leProtect100D pour le blocage de la rotation du triangle. Avec ces dispositifs, il n'est plus possible de déverrouiller la ser-rure depuis le palier. La cornière empêchant le vandalisme de l'intérieur de la cabine n'est pas fournie. Veuillez nousconsulter pour toute réalisation spécifique.

Convient aussi bien aux clés à embout triangulaire ou rond (pompier).

Un module est nécessaire par porte palière

Si la distance chambranle/triangle de serrure dépasse 25 mm, utiliser impérativement la version encastrée CDE ou CDVE.

Ref : CDE®

Ref : CDVE®

Ref : CDA®

Ref : CDVA®


Capteur de déverrouillage sur plastron à encastrer avec contacts CDECapteur de déverrouillage sur module en applique avec contacts CDACapteur de déverrouillage sur plastron à encastrer avec contacts et électro-aimant CDVECapteur de déverrouillage sur module en applique avec contacts et électro-aimant CDVAGabarit de montage des capteurs de déverrouillage GABCD

CLE9/170CLE13/170

CLE13/80

FABRIQUÉ EN FRANCE

G


88


Equipement :• Capteur de proximité infrarouge pour la détection de présence cabine à l’étage• Entrée de détection par contact magnétique de l’ouverture porte palière• Entrée de détection de déverrouillage porte palière• Sirène avec flash lumineux 110 dB (temporisée)• Sortie pour avertisseur lumineux ”SENS INTERDIT” au palier• Gestion du signal complémentaire en cas d’effraction des dispositifs extérieurs à la gaine• Auto-contrôle du contact magnétique ainsi que du bon fonctionnement du voyant ”SENS INTERDIT”• Sortie pour verrouillage serrure

Une installation complète nécessite la pose d'un PROTECT100D par palier. L'ensemble des boîtiers est ali-menté par un bloc de secours DCA300P. chaque PROTECT100D est raccordé au suivant par un câblemonté sur connecteur débrochable (fourni).

Le système s'auto-contrôle en permanence. En cas de dysfonctionnement, il y a visualisation du défaut par led.

Le PROTECT100D s’installe rapidement via 2 pattesde fixation. Les dispositifs extérieurs se raccordentdirectement par bornier débrochable.

Le PROTECT100D est installé en gaine à chaqueétage tel que :• le détecteur de proximité soit en face du réflécteur fixé sur le côté de la cabine lorsque celle-ci est à l'arrêt au palier.• le flash lumineux soit visible depuis la gaine lors de l’ouverture de la porte palière en l’absence de la cabine.

Caractéristiques techniques : Alimentation : 24V DC par le bloc de secours DCA300P Consommation : 50mA au repos / 150mA avec sirène

enclenchée Angle de détection : +/- 15°. Distance de détection de la cabine : 1 à 80 cm (réglable)

Il intègre dans un boîtier métal IP52, une carte électro-nique à micro-contrôleur permettant de détecter que lacabine n’est pas arrêtée dans la zone de déverrouillage dela porte palière concernée, lors de l’ouverture de la portepalière ou du déverrouillage de cette même porte palière.

MODULE DE SURVEILLANCE® PROTECT100DConforme aux normes NF P82-212 et 82-312 4.3.10 et 4.3.10.2

Détecteur de présence cabine

Chaque kit PROTECT100D comprend : 1 boitier PROTECT100D 1 cordon alimentation fem/fem de 4m. (7m. sur demande) 1 sachet de 2 vis, 2 chevilles et serres câbles. 1 étiquette autocollante avec logo normalisé

Indi

cate

urs

led

Con

nect

eurs

déb

roch

able

s

Cet appareil s’auto-test en permanence.

DANGER ALARMEDEFAUT CAPTEUR MAGNÉTIQUEPORTE DÉVERROUILLÉEDÉFAUT CAPTEUR PROXIMITÉPORTE FERMÉE OK

Appareil suivant

PROTECT100D

Plaque rigideETIQ09en option

FABRIQUÉ EN FRANCE

G

89


Parallèlement, ce bloc peut alimenter des dispositifs de verrouillage pour les serrures de portes. Deux batteries internes maintiennent le fonctionnement en cas de coupure 230V. Pour une installation comportant 20 PROTECT100D, avec une porte déverrouillée et alarme enclenchée,l'autonomie est de 3 heures. COUPURE TEMPORAIRELorsque le technicien fait une révision de l'ascenseur, il peut stopper le fonctionnement des PROTECT100Den appuyant sur un bouton poussoir situé sur la face avant du DCA300P. L'alimentation est alors coupéependant une demi-heure. Lorsque l'ascenseur est en mode inspection ou qu'un dispositif d'arrêt est actionné,la temporisation est arrêtée. Lors du retour en service normal, la tempo est réinitialisée.COUPURE PERMANENTELe DCA300-P permet aussi la coupure du 24V d’un autre endroit que de la machinerie :• Ces interrupteurs peuvent être positionné en fosse et/ou sur le toit de la cabine• Entrée coupure activée par une tension comprise entre 48 et 160V AC/DC (1)• Entrée coupure opto-couplée activée par un contact sec (2)En cas de danger à un palier, une entrée "boucle alarme" sur le DCA300P à raccorder aux PROTECT100D permet :• Ouverture / fermeture de la chaîne de sécurité • Le contact ECLAIRAGE 16A/250V bascule pour permettre l'éclairage de la gaine d'ascenseur. • Le contact TELE-ALARME commute, autorisant ainsi le fonctionnement d'un transmetteur téléphoniquependant un temps programmé (via un potentiomètre intégré au DCA300P) et/ou la coupure de la chainede sécurité

• La sortie 24V 500mA active une sirène supplémentaire (optionnelle) • Un ensemble de 3 Led ainsi qu'un buzzer indiquent l'état de fonctionnement du DCA300P


Ce bloc fourni une tension de sortie de 24 Volts régulée et filtrée sous un courant max de 5A. Il s'installe en machinerie et per-met d'alimenter jusqu'à 20 PROTECT100D. Le raccordement se fait par un câble de 15 mètres monté sur connecteur débrochable(fourni) pour alimenter le PROTECT100D le plus proche de la machinerie.

BLOC D'ALIMENTATION SECOURU® DCA300P(Conforme aux NF P 82-212 et 82-312 4.3.10.1 et 4.3.10.2)

Caractéristiques techniques : Boîtier métal, dim : 380*280*130 mm Tension d'entrée : 230 V AC Tension de sortie : 24V - 5A max régulée filtrée Batteries internes : 2 x 12V - 4A/H Haut degré de protections intégré :

- surcharge et protection par régulation électronique intégrée - batterie protégée par fusible tempo 6,3A - Fusibles tempo sur chaque sortie 24V - Poids du bloc batterie incluse : 11 k

Le DCA300P est régulé en température par une ventilation automatique.

BP extérieur

FABRIQUÉ EN FRANCE

G


90


DCA 300 P

Localtechnique

Ligne téléphonique

TELEALARMEAlimentation 230VAC

Coupure chaine de sécurité PROTECT 100

REFLEX 100

CDE, CDA, CDVE, CDVA

VF24 (fourni avec lampe 24V)

Carré réfléchissant autocollantà fixer sur la cabine

(monté sur plaque galvanisée 170 x 170 mm)

Capteur de verrouillage et blocage triangle

Appareil équipé d’une sirène 110 dB + lampe flash montée sur

boîtier + câble de raccordement 4 m

Alim

entatio

n 24 VD

Cvé

rrouil

lage p

orte (

électr

o-aim

ant)

Alim

entatio

n 24

VDC

PROT

ECT 10

0

Eclairage dela gaine

INSTALLATION DU DISPOSITIF DE PRÉVENTION

Inter coupure permanente

CONTACT100à chaque niveau

CONTACT200à chaque niveau

Impulseur avec une longueur de câble de 4 m+ connecteur de raccordement

Bloc détecteur magnétique (antivandale)à fixer sur l’encadrement avec une longueur

de câble de 4 m + connecteur de raccordement

PORTES BATTANTES

Version encastrée Version en applique

Aimant à fixer sur la porte palière(antivandale)

+

PORTES AUTOMATIQUES

DETECTIO

N

H

RIDEAU INFRAROUGE RID196

DETECTEUR AIR30

DETECTEUR PIR30

CELLULE INFRAROUGE

91

1èèrree cellule :1,88 m du sol

40èèrree cellule :25 mm du sol

Hauteur

2002 mm

Dim. (157 x 90 x 58 mm)

Raccordement des barrières émission/réception sur fiches DIN 5 et 7 points.

parallèles croisés

92

H

Le rideau RID196® permet de contrôler le passage à l’entrée d’une cabine d’ascenseur, porte automatique.Le RID196® arrête la fermeture des portes si un ou plusieurs faisceaux sont coupés via le relais de sortie.L’afficheur LCD sur le contrôleur permet de configurer très facilement (en quelques minutes) le RID196®. Latrès large tolérance à l’alignement garantie un fonctionnement même dans certains cas extrêmes (galetsusés, portes tordues, problèmes d’équerrage, obstacles à l’alignement).

Caractéristiques techniques : Alimentation multi-tensions : 12/24V

AC/DC - 115/230V AC Consommation : 4VA max Portée : 4 mètres (au-delà nous consulter) Sortie relais :

contact 1RT 10A / 250V Emission : infrarouge modulé Détection basse dès 25 mm (normes

‘’handicapés’’) Détection haute : Pas de problèmes

de sabre. La suppression des fais-ceaux hauts élimine ce problème.

Temps de réponse : 55 ms pour40 faisceaux / 150 ms pour 196 faisceaux

Dimensions : 2002 mm x 39 mmx 9 mm (épaisseur)

Plage de température : -25°C à + 65°C

Protection du contrôleur : contre lessurtensions

Normes : CE (50081 1&2 50082 1&2)

Configurations de la barrière par le contrôleur : Sélection : 40 faisceaux parallèles ou 196 faisceaux croisés Fixation du rideau : Porte fixe ou mobile Buzzer : Actif / Désactivé Inhibition : Actif / Désactivé (si 5 faisceaux non consécutifs

sont en panne, l’appareil ne se met pas en défaut). Suppression faisceau :

(possibilité de supprimer des faisceaux en haut et en bas). Diagnostic de pannes : (affiche clairement le défaut

‘’cordon coupé, faisceau de la barrière émission/réceptiondéfectueux avec son repère sur l’écran’’

Repère faisceaux : Visualisation en temps réel des faisceaux coupés

Temps de pose : 2 heures.* Hors cordons et utilisation non conforme.


RIDEAU INFRAROUGE RID 196®

RID196CONTROL

RID196CS2 rallonges de 4 m.

FabricationFrançaise

garantie 3 ans*

POUR D’AUTRES HAUTEURS MERCI DE NOUS CONSULTER (Montes plats de restauration…)


Kit comprenant une barrière émettrice + une barrière réceptrice + 1 contrôleur + 2 rallonges de 4 mètres + visserie RID196M

Option : Kit de fixation RID196KOption : 2 rallonges de 4 mètres ultra souple (montage en mobile) RID196CMOption : Boîtier de protection du contrôleur RID196BSAV : Barrière émettrice RID196EMISSAV : Barrière réceptrice RID196RSAV : Contrôleur RID196CONTROL

EQUERRE SOUS SEUIL

CORNIEREHAUTELong. : 50 cm

CORNIERE CENTRALELong. : 200 cm

RID196KKit de fixation comprenant :2 barres 2 mètres + 2 rallonges 1 mètre + 8 équerres +visserie x2

x6

FABRIQUÉ EN FRANCE

H

93

1èèrree cellule :1,88 m du sol


Hauteur

2002 mm


RIDEAU INFRAROUGE RIDLIGHT®

parallèles croisés

Le rideau RIDLIGHT permet de contrôler le passage à l’entrée d’une cabine d’ascenseur, porte automatique.Le RIDLIGHT génère un rideau infrarouge de 196 faisceaux entrecroisés pour une détection très fine. La très large tolérance à l’alignement garantie un fonctionnement même dans certains cas extrêmes(galets usés, portes tordues problèmes d’équerrage, obstacles à l’alignement).

Caractéristiques techniques : Alimentation :

24V AC/DC – 230V AC Consommation : 4VA max Portée : 4 mètres Sortie relais : contact 1RT 10A /

250V Emission : Infrarouge modulé Détection basse dès 25 mm

(normes ‘’handicapés’’) Détection haute : Pas de problèmes

de sabre. La suppression de 1 à 8 faisceaux hauts élimine ce problème.

Tenue aux lumières parasites : supérieur à 50 000 LUX

Temps de réponse : 120 ms Dimensions : 2002 mm x 39 mm

x 9 mm (épaisseur) Plage de température : -25°C à

+ 65°C Protection du contrôleur : contre les

surtensions Normes : conformes aux normes CE

(50081 1&2 et 50082 1&2)

Le contrôleur du RIDLIGHT permet : Fixation du rideau : porte fixe ou mobile Buzzer : actif/désactivé Suppression faisceaux : 1 à 8 (40 cm maxi) Diagnostic de pannes : visu par leds Contrôleur intégré dans un boîtier robuste Réglage du contrôleur simplifié au maximum Temps de pose : 2 heures

* Hors cordons et utilisation non conforme.

RID196CS2 rallonges de 4 m.

FabricationFrançaise

garantie 3 ans*

Dim. (120x120x60 mm)RIDLIGHT/C

POUR D’AUTRES HAUTEURS MERCI DE NOUS CONSULTER (Montes plats de restauration…)


Kit comprenant une barrière émettrice + une barrière réceptrice + 1 contrôleur + 2 rallonges de 4 mètres + visserie RIDLIGHT/M

Option : Kit de fixation RID196KOption : 2 rallonges de 4 mètres ultra souple (montage en mobile) RID196CMSAV : Contrôleur RIDLIGHT/CSAV : Barrière émettrice RIDLIGHTEMSAV : Barrière réceptrice RIDLIGHTRE

EQUERRE SOUS SEUIL



RID196KKit de fixation comprenant :2 barres 2 mètres + 2 rallonges 1 mètre + 8 équerres +visserie x2

x6

FABRIQUÉ EN FRANCE


Hauteur

2000 mm

32 faisceauxentrecroisés

7mm (718) ou9mm (918)w

94

H

Les rideaux RID718 et 918 permettent de contrôler le passage à l’entrée d’une cabine d’ascenseur.Ils sont constitués de 32 faisceaux de détection leds entrecroisés. Ils nécessitent un alignement précis.Les RID718 et 918 sont des barrières infrarouges simples et économiques à usage courant.


Alimentation : 230 VAC Consommation : 25 mA. Emission : infrarouge modulé. Led rouge de visualisation de bon fonctionnement à 24 cm

du haut de la barrière. Sur le boitier d’alimentation : Led verte d’alimentation et Led

rouge d’état. Portée : 3,50 mètres. Sortie relais : Contact 1RT 6A / 230 V

Dimensions : 2000 mm x 32 mm Epaisseur de 7 mm pour la RID718 et 9 mm

pour la RID918 Protection de l’alimentation par varistance et fusible. Fixation du rideau : porte fixe ou mobile. Absence de réglage. Temps de pose : 2 heures.

Détection basse dès 20 mm (norme handicapés).Détection sur 180 cm- Désalignement maximum : 20mm , +/- 5°


RIDEAU INFRAROUGE ECONOMIQUE


Kit comprenant une barrière émettrice 7mm + 1 barrière réceptrice 7mm + 1 alimentation + 2 rallonges de 4 mètres + visserie RID718

Kit comprenant une barrière émettrice 9mm + 1 barrière réceptrice9mm + 1 alimentation + 2 rallonges de 3,50 mètres + visserie RID918

Option : kit de fixation RID196KSAV : Contrôleur (Alimentation) RIDALIMSAV : Barrière émettrice épaisseur 7mm RID718EMISSAV : Barrière émettrice épaisseur 9mm RID918EMISSAV : Barrière réceptrice épaisseur 7mm RID718RECEPTSAV : Barrière réceptrice épaisseur 9mm RID918RECEPT

EQUERRE SOUS SEUIL



RID196KKit de fixation comprenant :

2 barres 2 mètres + 2 rallonges 1 mètre + 8 équerres +visserie

x2

x6

32mm

22mm

RIDALIM

RID718/RID918

H


DETECTION DE PASSAGE POUR CABINE D’ASCENSEUR

CIR26Ce système infrarouge facile à installer permet de contrôler le passage à l’entrée d’une cabine d’ascenseur.Il est composé d’un ampli pilotant 1 ou 2 jeux de cellules. L’ampli est équipé de 2 relais avec une sortieinverseur (1RT) offrant ainsi une très grande sécurité de fonctionnement. Pour une utilisation aisée, ilintègre un voyant présence secteur et 2 voyants représentant l’état de chaque voie. Un micro-inter permetde tester le bon alignement des cellules.Les cellules disposent d’un angle suffisamment large pour une utilisation en cabine d’ascenseur. Pour l’ins-tallation de celles-ci, il suffit de faire un trou de 12 mm et les enfoncer en force. En option, une contre-plaque en inox (réf. INFRANOX) permet de renforcer la protection mécanique des cellules.

KIT INFRANOX (en option)Ce KIT permet de protéger les cellules des chocs, et

renforce la résistance aux actes de vandalisme.Fourni avec 2 vis anti-vandales et clé.

Caractéristiques techniques : Alimentation : 115/230V AC Consommation : 3VA Portée : 6 mètres maximum Sortie relais : 1 RT 1A/120V AC ou 1A/60V DC Emission : infrarouge modulé Tenue aux lumières parasites ambiantes : >50 000 LUX Protection : contre les surtensions Plage de température : -20°C à +70° C Temps de réponse : 20 ms Raccordement : sur rails DIN Cellules de détection : ABS IP 55 livrées avec 6 m. de câble. Dimensions du contrôleur : 94 x 70 x 62 mm.

© Modèle déposé.

Épaisseur : 3 mm.

CIR26

AlignementimmédiatFACILE A

INSTALLER

INFRANOX


Ampli + 1 jeu de cellules CIR26Ampli sans cellule CIR26A1 jeu de cellules (émetteur/récepteur) supplémentaire CIR26CKit de protection + vis + clé INFRANOX

38 m

m

50 m

m

25 mm

FABRIQUÉ EN FRANCE

0V115V

230V

ReposCommun

Travail

Voyant sortie

115/230V

Potentiomètre de réglage sensibilité

COF300

Cette cellule à fibre optique permet de contrôler le passage à l’entrée d’une cabine d’ascenseur. Elle estcomposée d’un ampli inséré dans un boîtier robuste en ABS et permet la connexion par fibre optique. Il existe 2 versions pour ce modèle :

• COF300 - 1 jeu de cellules• COF600 - 2 jeux de cellule connectables sur le même boitier.

Coupe de la fibre

Introduction de la fibredans l’amplificateur

Mise en place de lafibre dans

l’embout optique

• Fonctionnement géré par micro-processeur dernière génération.• Transformateur d’isolement 230V, intégré.• Option : 2 jeux de cellules connectables pour les cabines double accès.• Très forte immunité aux parasites HF

(portables téléphoniques, talkies-walkies...).• Température d’utilisation étendue.

23 m

m

12,9 mm

21 mm

2 mm (ultra-plat)

6 mm

TETE OPTIQUE

Caractéristiques communes COF300 / COF600 Alimentation : 115/230 V AC ou 12/24 V AC/DC Consommation : 3 VA Portée : 4 mètres Sortie relais : 1 RT 250 V/5A Emission : lumière modulée Protection : contre les surtensions Plage de température : -25° à +60° C Tenue aux lumières parasites : 10 000 LUX Temps de réponse : 20 ms Tête optique : disque en inox anti-vandale Réglage de sensibilité (par potentiomètre) Optique chanfreinée pour éviter l’arrachement RACCORDEMENT

Le kit se compose d’un ampli, d’un ou deux jeux de cellules et de la longueur de fibre définie ci-dessous. (couteau non inclus)

ENCOMBREMENT


Cellule à fibre optique 115/230V AC 1 voie 10 m. de fibres COF300-10Cellule à fibre optique 12/24V AC/DC 1 voie 10 m. de fibres COF324-10Cellule à fibre optique 115/230V AC 2 voies 10 m. de fibres COF600-10Cellule à fibre optique 12/24V AC/DC 2 voies 10 m. de fibres COF624-10

Pièces de rechange RéférenceTête optique TOPT1Couteau pour la découpe de fibre optique COPTBobine de 10 mètres de fibre optique BOP10”Option” KIT TOPT fixation par l’avant comprenant : KIT TOPT2 plaquettes inox + 4 vis anti-vandale + clé anti-vandale

Montage sur rail DIN

Le KIT TOPT permet par l’intermédiaire de la plaquette inox,la fixation des cellules par l’avant.La tête optique est collée par nos soins sur la plaquette inox.

96

H


CELLULE A FIBRE OPTIQUE “SPECIALE ASCENSEUR”

COF300 / COF600

105

mm

73 mm51 mm

FAISCEAU TRÈS DIRECTIFL’ALIGNEMENT

ÉMISSION/RÉCEPTION DOIT ÊTRE PRÉCIS

CELLULE A FIBRE OPTIQUE ”SPECIALE ASCENSEUR” CR9MAF - CR9MS

KIT TOPT

5038

25

FABRIQUÉ EN FRANCE

H


CELLULE INFRAROUGE CR9

Fonctionnement : Dans la configuration bloc 1 carte / 1 jeu de cellules (àgauche) si le rayon est coupé, le contact NF du relaiss’ouvre conformément à la norme.On voit sur le pictogramme de droite qu’il est recom-mandé de placer 2 jeux de capteurs lorsqu’il existe unrisque d’utilisation de la porte par : des enfants, despersonnes de petite taille ou en fauteuil roulant.Le deuxième jeu de capteurs garanti une parfaitedétection, quel que soit la hauteur de l’obstacle.

CELLULE

Ce système se compose d’un ampli de contrôle électronique CR9MAF qui pilote 1 ou 2 jeux decapteurs infrarouges miniatures de type CR9MS. Il assure la détection de passage d’une cabine1 accès. L’ampli est protégé par un boîtier en matière plastique. La sortie relais dispose d’un contact repos/travail, 1RT. Ce produit est homologué pour lesportails, les barrières automatiques, etc...

Caractéristiques techniques CR9 Alimentation : 12/24 V AC/DC Consommation : 40 mA au repos, 50 mA avec 2 cellules Temps de réponse : 20 ms Sortie relais : 1 RT 1A/120VAC ou 60 VDC Capteurs extérieurs : IP 555 livrés avec 5 mètres de câble Portée : 1 à 10 mètres Plage de température : -20° à +70° C Bouton de test et led de contrôle sur la carte Conformité aux normes CE, NF P 25-362 et UNI 8612 Boîtier étanche, dim : 100x75x35 mm

Ampli + 1 jeu de cellules CR9Ampli sans cellule CR9MAF1 jeu de cellules (émetteur/récepteur) supplémentaire CR9MS


CR9Ampli + 1 jeu de cellules

CR9MS1 jeu de cellules supplémentaires

(émetteur/récepteur

CELLULE A FIBRE OPTIQUE ”SPECIALE ASCENSEUR” CR9MAF - CR9MS

98

H


Le détecteur de mouvement RX95 permet de déclencher l’ouverture de portes automatiques. Il détecte lesmouvements de personnes ou des masses importantes, telles que les véhicules de tout genre sur des surfacesde 1 à 15 m2. Idéal pour la rénovation ou la mise aux nouvelles normes de portes d’accès automatiques desascenseurs, des portes de garages, de grands magasins, etc... Il respecte la norme CE.

Caractéristiques techniques RX95 Dimensions radar : dim. 73 x 96 x 64 mm. poids : 200 g. Dimensions boitier anti-vandale : dim. 110 x 95 x 65 mm. Hyperfréquences dans la bande 24,125 Ghz. ETSI standard 300 440. Puissance émise : 5 mW. 2 réglages par potentiomètres indépendants A et B Zone de couverture “mouvement” 3,00 x 4,00 mètres

- Réglage vertical 6 30° et réglage horizontal 0 à + 75°. Température d’utilisation : -20 à + 55 C°. Plage d’alimentation élargie : 12/24 v AC/DC Consommation 60 mA maximum. Temps de réponse du relais : réglable de 0,5 à 4 secondes. Relais renvoi d’information : 1 NO (ou 1 NC suivant position du cavalier C) L’information relais collé est fournie par une LED Puissance disponible : 1 contact 24V continu sous 2A. Hauteur de montage : 2,50 mètres avec réglage interne de l’angle de l’antenne.

Le radar RX 95 grâce à sa zone couverte de 2,50 mètres (voir couverture radar)garanti une parfaite détection quelle que soit la hauteur de la personne présente

ou sa position d’arrivée dans le champ d’émission.

En inox (ou acier peinture noire lissesur demande) d’une épaisseur de2mm, il permet la protection duradar RX95 dans les milieux sen-

sibles. (Grandes surfaces, hôtels…)Fourni avec vis anti-vandales et clé.Prévu pour être monté en extérieur.

Installation : le radar RX 95 s’installe dans les lieux et surfaces sansvibration, si possible à l’abri des Intempéries à environ 2,50 m du sol.

RX95

Boitier Anti-vandale (en option)BAV95

Radar Hyper Fréquence Dim. : 73 x 96 x 65 mm RX95Boîtier anti-vandale Dim. : 120 x 85 x 66 mm BAV95


RADAR HYPERFREQUENCESRX95

Schémas de branchement

Zone de détection fonction de l’angle d’antenne interneCLED

A

B

Version NC Version NO

H

99

RADAR A INFRAROUGE PASSIFRX80


Détecteur de personnes à infrarouge passif pour portes automatiquesou ascenseurs (usage intérieur). Grâce à des dimensions réduites, ilpeut être intégré sur n’importe quelle porte automatique. Chaquedispositif présente un voyant lumineux non visible de l’extérieur,indiquant la détection d’un mouvement et l’état du relais.Réglage de la portée verticale au moyen d’un bouton, il est en mesurede détecter des mouvement de personnes ou d’objets même dans desespaces réduits derrière la porte automatique.

Caractéristiques techniques : Dimensions radar : dim. 70x102x24 mm. poids : 350 g. Alimentation : 12/24V AC/DC Fréquence de fonctionnement : 1 Khz Puissance émise : 5 mW. Contact relais : 1RT 2A 24V Indicateur de détection : LED en SMD Orientabilité verticale : 0° à 65° Vitesse minimum détectable : 0,05 m/s Température de fonctionnement : -10 à +55°C Zone de détection : 2,5 m de hauteur x 1,9 m de longueur

RX80

Schéma de fixation

Radar infrarouge pour usage intérieur RX80Boîtier anti-vandale BAV95


H

100

Caractéristiques techniques PIR30 : Alimentation : 12 - 24V AC ; 12 - 30V DC Consommation : 60 mA Portée de détection : 12 mètres max. Hauteur de montage : 5 mètres max. Sensibilité réglable : par potentiomètre Contact relais : NO / NC 48V 2A Temporisation relais : 0,5 à 6 sec réglable Raccordement : bornier Coffret : ABS IP 52 Indicateur par led Température de fonctionnement : -20°, + 60°C Compensé en température Conforme à la norme CE 89/336

Fonctionnement :

Réglage de la distance de détection :Le PIR30 est équipé de 18 lentilles de Fresnels. Un curseurinterne de 6 encoches permet d’obtenir une zone dedétection ajustable au cm près. Le champ de détection estréglable frontalement et latéralement.

Réglage de l’angle de détection :Le PIR30 est monté dans l’étrier orientable. Il est possible depositionner le détecteur dans la position désirée avec unerotation totale de 270°, par pas de 5°.

Le PIR30 permet la détection de mouvement de personnespour les portes automatiques, ascenseurs, escaliers roulants...De très petite taille, il s’intègre aisément dans les milieux lesplus divers.

Capot de protection (en option) contre les intempéries etdéréglages mécaniques. Boîtier en ABS.

Ex. : hauteur d’installation de 2,5 m

Champs frontaux Champs latéraux

Montage en saillie (fixation sur mur)

F53989300

PIR30


DETECTEUR DE MOUVEMENT PASSIF A INFRAROUGE

PIR30

Détecteur de mouvement à infrarouge PIR30Capot pour montage en saillie F53989300


H

Détecteur de mouvement actif à infrarouge personnes et objetsAIR 30


L’AIR 30 permet la détection de présence/mouvement, de per-sonnes/objets pour les portes automatiques, ascenseurs, escaliersroulants...De très petite taille, il s’intègre aisément dans les milieux les plusdivers.

Caractéristiques techniques AIR 30 Alimentation : 11 - 36V AC ; 10 - 48V DC Consommation : 100 mA max. Portée de détection : de 10 cm à 2,5 mètres max. Champs de détection à 2 mètres : 50 x 50 mm Sensibilité réglable : vis de réglage mécanique Contact relais : NO 42V 2A Temps de réponse : 50 ms Raccordement : 5m de câble Coffret : ABS IP 52 Indicateur par led Température de fonctionnement : -20°, + 60°C Conforme à la norme CE 89/336

Fonctionnement

Réglage de la distance de détection :Le réglage se fait par une vis mécanique intérieure, selon une méthode detriangulation. On peut ainsi obtenir une distance de détection au cm près.

Réglage de l’angle de détection :L’AIR 30 est monté dans l’étrier orientable. Il est possible de positionner ledétecteur dans la position désirée avec une rotation totale de 270°, par pasde 5°.

Champs de détection

Cotes mécaniques (en mm) Branchement

AIR 30

Capot de protection (en option) contre les intempéries et déréglages mécaniques.

Boîtier en ABS.

Montage en saillie (fixation sur mur)F5399300

Détecteur de mouvement et présence à infrarouge AIR30Capot pour montage en saillie F5399300


H


Projecteur et récepteur sous boîtier en plastique anti-choc, compact et étanche. Tête optique montée sur pivot orien-table autobloquant, réglable par rotation de 180° et verticalement par rotation de ± 90° par rapport à la positionstandard. Commande : double relais avec contact inverseur en série conformément aux normes en vigueur.

Caractéristiques techniques : Alimentation : 12/24V AC/DC Longueur d’onde de l’émission infrarouge : 950 nm Émission infrarouge à modulation continue : 6,75 Khz Indice de protection : IP55

MOF

MOFO

Photocellules synchronisées avec angle de réception de 10°(MOF), également en version orientable de 30° dans toutes lesdirections (MOFO).Coque en polycarbonate transparent. Circuit de synchronisation.Alignement avec LED proportionnelle pour une installation facile et sûre.

Photocellules pour portails (MOF – MOFO) pour montage en applique

Caractéristiques techniques : Alimentation : 24VAC/VCC Consommation : Rx 25mA – Tx 30mA Portée maximum : 15 m Dimensions : 78x28x69 (modèle MOF) – 80x38x75 (modèle MOFO) Poids : 55g (modèle MOF) – 80g (modèle MOFO) Indice de protection : IP54

Cellule Infrarouge

CDR841E00

CDR841/00

Cellules Infrarouge étanches.”Toutes conditions

climatiques”

Couple de cellules photo-électriques pour l’extérieur (toutes conditions climatiques) - Portée 15 m.

Couple de cellules photo-électriques pour l’extérieur avec boîtier en aluminium IP57 (application en saillie)

CDR842A (15 mètres)CDR852A (60 mètres)(Dim. : 140 x 65 x 58 mm)

Barrières à infrarouge modulé à têtes optiques orientables

CDR842A / CDR852A

(Dim. : 95 x 78 x 56 mm)

Paire de photocellules montage en applique MOFPaire de photocellules montage en applique orientable de 30° MOFO


Jeu de cellule émetteur/récepteur (version encastrée) CDR841/00Jeu de cellule émetteur/récepteur (version en saillie) CDR841E00


Jeu de cellule émetteur/récepteur portée 15 m CDR842AJeu de cellule émetteur/récepteur portée 60 m CDR852A


H

CELLULE INFRAROUGE POUR PORTAIL

DFN / RIF


La cellule DFN étanche et auto-alignante peut-être montée, aussi bien en intérieur qu’en extérieur. Safaible épaisseur de 30 mm, permet de l’appliquer directement sur les murs ou sur des piliers métalliques.Idéale pour les portails et barrières extérieures. Fournie complète avec vis et chevilles de fixation.

Caractéristiques techniques cellule DFN : Alimentation : 12/24V AC/DC (non fournie) Pouvoir de coupure : 24V/1A Consommation : 55 mA Portée maximum : 30 mètres Dimensions : 75 x 65 x 30 mm

CELLULE DFN

La cellule RIF étanche est surtout recommandée pour être montée en extérieur. Sa faible épaisseur de32 mm permet de l’appliquer directement sur les murs ou sur des piliers métalliques. Idéale pour lesportails, grilles d’accès et barrières extérieures. Fournie complète avec vis et chevilles de fixation.

Caractéristiques techniques cellule RIF : Alimentation : 12/24V AC/DC (non fournie) Pouvoir de coupure : 24V/1A Consommation : 45 mA Portée maximum : 10 mètres Dimensions : 90 x 65 x 32 mm

CELLULE RIF

Potelet pour cellules photoélectriques

1 2 3 4 5 6

12V 24V GND NC COM NO

Récepteur Emetteur1 2 3

24V 12V GND

Shéma de branchements

Cellule DFN

Cellule RIF50

Colonne en aluminium avec logement protégé pour 1 photocellule MOF ou MOFOHauteur : 500 mm.

Cellule infrarouge portails (la paire) DFN


Cellule infrarouge portails (la paire) RIF50


Colonne 500 mm (photocellules non fournies) MOCF


1 2 3 4 5 6

12V 24V GND NC COM NO

Récepteur Emetteur1 2 3

24V 12V GND

Shéma de branchements

MOCF

H

104

Cette cellule facile à installer et économique, permet de contrôler le passage à l’entrée des cabines d’ascenseurs.La tête optique intègre dans un même boîtier, l’émission et la réception. Un catadioptre permet la réflexion dufaisceau lumineux. Le raccordement électrique se fait par un câble de 5 mètres.

CELLULE REFLEX POUR ASCENSEURS

PHOTOCELLULE FSTYLE25A

La photocellule FSTYLE25A est une photocellule antivandalisme avec boîtier en acier inox conçue et réalisée pour l'installation sur des automatisations de type industriel. L'étrier de fixation en acier inox permet la fixation avec 3 dfférents angles (0° - 90° - 180°)

Degré de protection : IP65 Portée minimale : 25 m Electronique blindée Alimentation : 12/24 Vca/cc Fonction AUTOTEST Bouchon en caoutchouc avec passe câble Test point alignement dérivé du FOTO30SDE

Cellule reflex + catadioptre de réflexion faisceau BC0955R



BC0955R

FSTYLE25A

CELLULE INFRAROUGE


Photocellule FSTYLE25A

Caractéristiques techniques : Alimentation : 18/250V AC/DC Plage de température : 20°C à + 60°C Consommation : 2,5VA Catadioptre : 50 x 50 mm Portée : 3,5 mètres Module : 17 x 49 x 53 mm Indice de protection : IP55 Contact fourni : NO 250V / 3A Émission : lumière rouge modulée Signalisation : présence secteur et état du relais Réglage de la sensibilité

LIMITE

URS

DE V

ITESS

E / T

ENDE

URS

I

LIMITEURS DE VITESSE

BIDIRECTIONNEL

LIMITEURS DE VITESSEUNIDIRECTIONNEL

CAPOTSUNIVERSELS

POULIES TENDEUSESVERTICALES

POULIES TENDEUSESHORIZONTALES

105

I


Limiteurs unidirectionnels avec deuxième contact en montée : Nous consulter

Nos limiteurs sont qualifiés TÜV.

*Produits tenus en stock

LIMITEURS DE VITESSE

UNIDIRECTIONNEL

BIDIRECTIONNEL SIMPLE CONTACT POUR DECLENCHEMENT DU PARACHUTE EN DESCENTE ET EN MONTEE

BIDIRECTIONNEL A DOUBLE CONTACT POUR DECLENCHEMENT DU PARACHUTE EN DESCENTE ET DU SECOND CONTACT EN MONTEE

200 mm 0.63 m/sec 0.8 m/sec Gauche LUG200C0.8*0.63 m/sec 0.8 m/sec Droit LUD200C0.8*

200 mm 0.70 m/sec 0,9 m/sec Gauche LUG200C0.9*0.70 m/sec 0,9 m/sec Droit LUD200C0.9*

200 mm 0,80 m/sec 1.04 m/sec Gauche LUG200C1.04*200 mm 0,80 m/sec 1.04 m/sec Droit LUD200C1.04*200 mm 1 m/sec 1.29 m/sec Gauche LUG200C1.29*

1 m/sec 1.29 m/sec Droit LUD200C1.29*

200 mmVitesse Vitesse

LU_200C__sur demande sur demande Gauche ou droit

300 mm 0.63 m/sec 0.8 m/sec Gauche LUG300C0.8*0.63 m/sec 0.8 m/sec Droit LUD300C0.8*

300 mm 0.70 m/sec 0,9 m/sec Gauche LUG300C0.9*0.70 m/sec 0,9 m/sec Droit LUD300C0.9*

300 mm 0,80 m/sec 1.04 m/sec Gauche LUG300C1.04*300 mm 0,80 m/sec 1.04 m/sec Droit LUD300C1.04*300 mm 1 m/sec 1.29 m/sec Gauche LUG300C1.29*

1 m/sec 1.29 m/sec Droit LUD300C1.29*


LU_300C__sur demande sur demande Gauche ou droit

Ø POULIE VITESSENOMINALE

VITESSE DE PRISE SENS REFERENCE DRIM

200 mm 0.63 m/sec 0.8 m/sec Gauche&Droit LB200C0.8*200 mm 0.70 m/sec 0,9 m/sec Gauche&Droit LB200C0.9*200 mm 0.80 m/sec 1,04 m/sec Gauche&Droit LB200C1.04*200 mm 1 m/sec 1.29 m/sec Gauche&Droit LB200C1.29*


sur demande sur demande Gauche ou droit LB200C

300 mm 0.63 m/sec 0.8 m/sec Gauche&Droit LB300C0.8*300 mm 0.70 m/sec 0,9 m/sec Gauche&Droit LB300C0.9*300 mm 0.80 m/sec 1,04 m/sec Gauche&Droit LB300C1.04*300 mm 1 m/sec 1.29 m/sec Gauche&Droit LB300C1.29*


LB300Csur demande sur demande Gauche ou droit



200 mm 0.63 m/sec 0.8 m/sec Parachute descente LD200C0.8/NF200 mm 0.70 m/sec 0,9 m/sec Parachute descente LD200C0.9/NF200 mm 0.80 m/sec 1,04 m/sec Parachute descente LD200C1.04/NF200 mm 1 m/sec 1.29 m/sec Parachute descente LD200C1.29/NF200 mm Vit. sur dem. Vit. sur dem. Parachute descente LD200C__/NF300 mm 0.63 m/sec 0.8 m/sec Parachute descente LD300C0.8/NF300 mm 0.70 m/sec 0,9 m/sec Parachute descente LD300C0.9/NF300 mm 0.80 m/sec 1,04 m/sec Parachute descente LD300C1.04/NF300 mm 1 m/sec 1.29 m/sec Parachute descente LD300C1.29/NF300 mm Vit. sur dem. Vit. sur dem. Parachute descente LD300C__/NF



LU_200/300(Gauche/droit)

NF/NO =2ème contact

à préciser

LB200/300

LD200/300

I


Poids de 104 Kg également proposés pour les limiteurs LB

LEGENDE : T = Tendeur H = Horizontal 300 = Ø poulie en mm C = Capoté * Produits tenus en stock

LEGENDE : T = Tendeur V = Vertical 300 = Ø poulie en mm C = Capoté * Produits tenus en stock

POULIES TENDEUSES HORIZONTALES

POULIES TENDEUSES VERTICALES

10 Kg LU 200 mm TH200/10C*10 Kg LU 300 mm TH300/10C*13 Kg LD 200 mm TH200/13C*13 Kg LD 300 mm TH300/13C*22 Kg LB 200 mm TH200/22C*22 Kg LB 300 mm TH300/22C*

POIDS POUR DIAMETRE REFERENCE DRIM

TH200/300

30 Kg LU 200 mm TV200/30C*30 Kg LU 300 mm TV300/30C*60 Kg LD 200 mm TV200/60C*60 Kg LD 300 mm TV300/60C*

REFERENCE DRIM

CAPOTS UNIVERSEL

CAPOT UNIVERSEL LIM/CAPOTCAPOT PLASTIQUE LIM/CAPOTPLAST

POIDS REFERENCE DRIM

TV200/300

KIT CABLE POUR LIMITEURS

LIM/KCL70• Kit standard 70 mètres tenu en stock :

70 mètres de câbles acier Ø 6,3 mm en bobine,6 serres-câbles et 2 cosses cœur. (LIM/KCL60)

LIM/KACLIM/CAB

• Kit longueur sur demande : Vendu au mètre : cumuler la longueur totale en précisantle nombre de coupes et la longueur pour chaque coupe(LIM/CAB).Commander autant de LIM/KAC que de coupes. (Un kitse compose de la bobine ou du toron du câble, 6 serres-câbles et 2 cosses cœur).


Kit câble pour limiteurs longueur 70 mètres LIM/KCL70


Câble pour limiteur longueur à la demande (prix/mètre) LIM/CABKit bobine, sans câble, 6 serres-câbles et 2 cosses LIM/KAC

POIDS POUR DIAMETRE

LIM/CAPOT

I


KIT DE DECLENCHEMENT ET DE REARMEMENT


Kit télécommande limiteur LIM/TXBoitier avec sélecteur à clé 3 positions LIM/CONTACT


BC6-8 + axe + goupilles BC6-8BC 9-11 + axe + goupilles BC9-11BC 12-14 + axe + goupilles BC12-14

LongueurRéférence Serre câble Ressort Cosse coeurØ filetage

FX250 M12 x 150 FXCAB250812 ZN Ø 8 Ø 8 L 104,8 Ø 8FX130 M16 x 80 FXCAB1301080 ZN Ø 10 Ø 8 L 104,8 Ø 10FX245 M16 x 100 FXCAB24510100 ZN Ø 10 Ø 8 L 104,8 Ø 10FX300 M16 x 140 FXCAB30010140 ZN Ø 10 Ø 8 L 104,8 Ø 10FX400 M16 x 140 FXCAB40010140 ZN Ø 10 Ø 8 L 104,8 Ø 10FX430 M16 x 120 FXCAB43014120 ZN Ø 14 Ø 9,5 L 104,8 Ø 14FX330 M20 x 140 FXCAB33014140 ZN Ø 14 Ø 9,5 L 104,8 Ø 14FX455 M20 x 140 FXCAB45514140 ZN Ø 14 Ø 9,5 L 104,8 Ø 14FX510 M20 x 270 FXCAB51014270 ZN Ø 14 Ø 9,5 L 104,8 Ø 14FX750 M20 x 100 FXCAB75014100 ZN Ø 14 Ø 9,5 L 104,8 Ø 14

Télécommande limiteur

Boîtier avec sélecteur à clé 3 positions

Kit de fixation câbles sur cabine

Boite a coin de fixation de câble DIN15315 :

ACCESSOIRES POUR CABLES DE TRACTION

Ce kit télécommande pour limiteurs bidirectionnelscomporte, en 24V :• une bobine de déclenchement• un contact de réarmement LIM/TX

LIM/CONTACT

Caractéristiques techniques :Boitier sélecteur à clé 3 positions : 2 positions contacts fugitifs 2 contacts NO 1 position Milieu Livré avec 2 clé

CAM

ES E

T VEN

TOUSE

S

J

CAMES

VENTOUSES

109

J


CAMES RETRACTABLES

Caractéristiques techniques : Fonction : permet l’ouverture d’une porte palière battante

en débloquant la serrure au moment de la phase d’arrêtde la cabine.

Description : formé d’un électro-aimant uni à une camearticulée qui se rétracte quand le courant est présentdans la bobine. En phase ‘repos’ ou en absence de cou-rant, la came reprend sa position initiale.

Bobine : elle est formée de deux bobinages :le 1° travaille en enfonçant la came vers le corps. Enposition ‘travail’ , l’interrupteur alimente le 2° bobinagemaintenant la came avec une consommation plusfaible.

Amortissement : le dispositif est pourvu d’un systèmepneumatique d’amortissement assurant un mouvementdoux et silencieux de la came.

Alimentation : 48Vcc et 110Vcc et 220V AC Pression nominale : 5,5 Kg Poids : 5 Kg Corps et supports : en acier Longueur hors tout : 600 mm Course : 35 mm

Alimentation : 48Vcc, 110Vcc et 220V AC Pression nominale : 5,5 Kg. Poids : 4,9 Kg. Corps et supports : en acier Longueur hors tout : 900 mm Course : 35 mm


Came Mobile 48Vcc CA170/48Came Mobile 110Vcc CA170/110Came Mobile 220V AC CA170/220


Came Mobile 48 V DC CA690/48Came Mobile 110 V DC CA690/110Came Mobile 220 V AC CA690/220

CAME TYPE 170

CAME TYPE 690

CA 170

CA 690

J


VENTOUSES ELECTROMAGNETIQUES

Caractéristiques techniques ventouses rectangulaires Alimentation : BI-TENSION 12/24V DC Consommation : 0,5A sous 12V et 0,25A sous 24V Protections : sécurité positive, libère instantanément l’accès lors d’une rupture de courant Facilité d’installation, pas d’usure mécanique.

Diamètre (D)

Dia

mèt

re (

D)

Hauteur (H)

d

Force : 300 daN

P300E

Force : 300 daN

P300A

Force : 500 daN

P500A

TYPE TENSION FORCE Dimension en mm CONSO.V D H d E

VEM 4818-12 + contre plaque Ø 50mm 12V 40 daN 48 18 M6 15 2,5WVEM 4818-24 + contre plaque Ø 50mm 24V 40 daN 48 18 M6 15 2,5WVEM 4818-48 + contre plaque Ø 50mm 48V 40 daN 48 18 M6 15 2,5WVEM 5823-12 + contre plaque Ø 60mm 12V 120 daN 58 23 M6 17 6WVEM 5823-24 + contre plaque Ø 60mm 24V 120 daN 58 23 M6 17 6WVEM 5823-48 + contre plaque Ø 60mm 48V 120 daN 58 23 M6 17 6WVEM 8035-12 + contre plaque Ø 80mm 12V 220 daN 78 35 M8 7WVEM 8035-24 + contre plaque Ø 80mm 24V 220 daN 78 35 M8 7WVEM 8035-48 + contre plaque Ø 80mm 48V 220 daN 78 35 M8 7W

TYPE TENSION CONSO. Dimension en mm V L x H x Ep. Contreplaque

P300E encastré 12/24VDC 500mA/250mA 228,6 x 39 x 24 185 x 38 x 11P300A en applique 12/24VDC 500mA/250mA 250 x 47 x 25 185 x 38 x 11P500A en applique 12/24VDC 500mA/250mA 266 x 66 x 40 185 x 61 x 16

D

Support articuléAccessoires (contre plaque) Contre plaque fournie

Caractéristiques techniques : Protection : IP40 Tension standard disponible :

12, 24 ou 48 V DC Conforme aux normes NF - C 79300 et VDE 580 Fabrication spéciale sur demande dont antidéflagrante

conforme aux normes.

J


CYLINDRES ET SERRURES

WCL-7100M/35-10

WCL-7100/60

Eléments du cylindre WCL-7100 : Corps de cylindre WCL-7100 Bouton extérieur Piles LRI 910A x 3pcs Clef L de 1,5mm Ecrous M5 Kit batterie d’urgence

pour le cylindre (option)

Deux solutions pour une gâche conforme à la NFP 82/212 et 312

Le verrou mécanique traditionnel VERROU/TRAP à clé et molette et sa gâchemécanique associé à :

soit à un ensemble extérieur shunt/contact (latéral : AZ02B et AZ02KT oufrontal : AZ01B et AZ01KT) monté extérieurement (tarif page 61).

soit à une gâche électrique VERROU/ELEC (livré en option) équipée d’uncontact RT 15A/250V AC (la distance penne/contact étant ajustable).

Spécifications du WCL-7100 : Cylindre Européen : EN1303 Taille : 60mm~120mm Boutons :

- Intérieur : 37mm (D) X 49,5mm (L)- Extérieur : 35mm (D) X 30mm (L)

Batteries : 3 batteries LR1 (ANSI-910A) Cycle : 30 000 Cycles d’ouverture. Voltage : 4,5V Température : -10°C ~ 60°C

Caractéristiques du WCL-7100 : Transpondeurs Mifare, EM en option Système Autonome Programmation par Master Card

(programmer un nouvel utilisateur,effacer TOUS les utilisateurs)

Une même Master Card pour plusieurs Cylindres

Jusqu’à 100 utilisateurs par Cylindre. Signal sonore de Batteries Faibles. Alimentation externe en cas de batteries vides

CYLINDRES ET DEMI-CYLINDRES

VERROU DE TRAPPE


Cylindre entrée surveillée, sortie libre WCL7100/60Demi-cylindre européen 35-10 WCL7100M/3510Badge Mifare étanche porte-clef WTG106Badge Mifare carte ISO WIS30


Verrou de trappe moleté VERROU/TRAPGâche électrique 1RT 15A/250V AC VERROU/ELEC

VERROU/TRAP

lecture carte

lecture carte

Dans un cylindre (ou demi-cylindre) neuf, il faut au préalable programmer la carte ”maître”.

Cette carte ”maître” permettra alors de programmer les cartes utilisateur ou de les effacer toutes.

Seules les cartes utilisateur permettront l’ouverture de la gâche. Le cylindre possède (en plus du demi-cylindre)un bouton mécanique intérieur assurant une sortie libre.

bouton mécanique

WTG106

TELE

PHON

ES-IN

TERP

HONE

S-TE

LEAL

ARME

K

PA300R

2232

2300PTU80V4A01

G8

VDSWP5N

113

114

K

TELEPHONIE ET INTERPHONIE ASSOCIEES”FALTCOM’’

2187


TRIPHONIE• 6 à 9 Modules 2187, 2231 ou 2232, peuvent être connectés sur une seule ligne téléphonique en utilisant des ali-mentations extérieures 2038 (voir accessoires) (1 seul module peut être alimenté par la ligne téléphonique)

• En cas d’appel d’urgence d’une cabine, le module peut débiter un message audio à enregistrer avec l’identificationgéographique de cette dernière, en plus de l’identification numérique (deuxième appel d’information possible).

• Fin d’intervention technicien par aimant.• En cas d’absence d’alimentation 12V secourue, le bloc secours 2001 peut être utilisé.• Les téléphones nécessitent une ligne analogique ou une liaison GSM et peuvent fonctionner en voix sur IP (attention dans ce dernier cas au secours d’alimentation).

KIT TELEPHONIE POUR LIGNE FIXE• 1 seul téléphone et ses pictogrammes peuvent être télé alimentés par une ligne téléphonique.

Electronique de cabine sous bandeau (ancienne référence 2161)Munie de l’écouteur, du micro et des leds pour pictogrammesFace avant et bouton d’appel à rajouter, montage derrière un bandeau.En cas de pictogrammes déportés, prévoir la carte d’alimentation 2303(voir accessoires).Dimensions : 105 x 90 x (e) 25 mm

2231

Electronique de cabine sans bouton d’appel (ancienne référence 2160)Face avant en acier chromé munie de l’écouteur et du micro.2 leds (attente / communication) avec pictogrammes.Montage encastré ou en applique.Bouton d’appel à rajouter.Dimensions encastrées : 100 x 100 x (e) 25 mm

2232

Electronique de cabine avec bouton d’appel (ancienne référence 2163)Face avant en acier chromé munie de l’écouteur et du micro.2 leds (attente / communication) avec pictogrammes.Montage encastré ou en applique.Bouton d’appel et pictogrammes intégrés.Dimensions encastrées : 160 x 100 x (e) 25 mm

2142

Kit triphonie de dessus et dessous de cabine.Comprend 2 câbles de 8 mètres et 2 boutons d’appel.


Electronique de cabine sous bandeau 2187Electronique de cabine sans bouton d’appel 2231Electronique de cabine avec bouton d’appel 2232Kit triphonie 2142Driver de pictogrammes et alimentation 4,3V 2303Alimentation secourue 230v/12v-4,3V 2001Batterie pour alimentation 2001 2003Cordon pour alimentation 2001 2002

K



2152

MODULES COMPLEMENTAIRES POUR LIGNE FIXE

Amplificateur de boucle magnétique

Amplification de boucle magnétique audio pour malentendants.Dimensions : 215 x 58 x 43 mm

2186

Lecteur de boucle inductive

Boucle inductive de test pour boucle magnétique.

2003

Batterie pour alimentation secourue 2001

12V, 2Ah et étancheDimensions : 177 x 33 x 60 mm.

2001

Alimentation secourue Tension d’entrée : 230V ACTension de sortie : 12V DC / 5W (lampe)

12V DC / 630mA (alarme sonore)4,3V DC (téléphone)

Un test automatique / 24hDimensions : 180 x 188 x 65 mm - Poids : 1,7 Kg sans batterie.

2185

Boucles magnétiques

Kit de montage de boucle magnétique (câble spiral loop 35 prêt à poser)à installer sur le toit de cabine, au dessus de la boîte à boutons. A utiliseravec l’amplificateur 2152

Mini boucle magnétique avec pictogramme et amplificateur intégré.Dimensions 80x105x20mm - Entraxe de fixation 72x99mm diamètre 3mmLivré sans plastron référence 2300Livré avec plastron acier de finition référence 2301Peut fonctionner derrière un bandeau

2300/2301


Amplificateur de boucle magnétique 2152Kit de montage de boucle magnétique 2185Lecteur de boucle inductive 2186Alimentation secourue 2001Batterie pour alimentation secourue 2001 2003Cordon pour alimentation secourue 2001 2002Mini boucle magnétique sans plastron 2300Mini boucle magnétique avec cadre de finition 2301

116

K



2178

MODULES COMPLEMENTAIRES TELEPHONIE / INTERPHONIE POUR LIGNE FIXE

Téléphone main libre pour fosse ou toit de cabine

Ce module, prévu pour la fosse, peut aussi être utilisé éventuellement enremplacement du contact 2142 (1/2) en toit de cabine.Il est composé d’un module électronique muni d’un écouteur et d’unmicro, montés derrière une platine.Cette platine, fixée en fosse, est munie d’un bouton d’appel.L’ensemble est connecté à la ligne en parallèle à l’électronique de cabine.Il permet en fosse de communiquer à l’extérieur.Dimensions de la platine : 150 x 110 x (ép) 40 mm

2145

Unité d’intercommunication 1x4

Cette unité d’intercommunications (1 x 4) (1 entrée ligne, 4 sorties télé-phonie et interphonie) permet sur une sortie la connexion de plusieurstéléphones en parrallèle et sur les trois autres sorties la connexion d’in-tercom de fosse ou de machinerie, de module pompiers ou autre.Alimentation 12 à 24VDC - Dim. : 120 x 85 x (ép) 30 mmConvertisseur 230V AC / 24V DC inclus

2192

Equipement pompiers

Module à encastrer connecté à un intercom 1 x 2 (2153) ou 1 x 4 (2145)

Intercom de machinerie ou de fosseIl est composé d’un combiné téléphonique, relié à la ligne via uneunité intercom 1 x 2 (2153) ou 1 x 4 (2145).

Il peut être utilisé également comme interphone de PC ou deconciergerie.

2153


L’intercom 1 x 2 (1 entrée ligne, 2 sorties téléphonie ou interphonie)permet de connecter un sous-ensemble en plus de celui de la cabine telsque intercom de fosse ou de machinerie, module pompiers ou autre.Alimentation 12 à 24VDC - Dimensions : 120 x 80 x (ép) 40 mm


Téléphone main libre pour fosse ou toit de cabine 2178Unité d’intercommunication 1x2 2153Unité d’intercommunication 1x4 2145Intercom de machinerie, de fosse ou autres 2043Equipement pompiers (annoncé) 2192

2043

K



2303

2151

ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES POUR LIGNE FIXE

Driver de pictogrammes et alimentation 4,3V

Convertisseur DC/DC 12V/4,3V

En cas de pictogrammes déportés, lorsque les LED ne sont pas utilisées,un driver de pictogrammes et son alimentation, à positionner derrière laboite à boutons, permet d’alimenter ces pictogrammes. Le 2303 intègre ledriver de pictogrammes et un convertisseur DC/DC entrée 12V/24VDC etsortie 4,3VDC pour un ou plusieurs téléphones (cas des duplex ou triplex)

2249

Protection haut-parleur

Grille de protection antivandale de la membrane du haut-parleur.

Passerelle GSM de raccordement d’une installation ligne fixe au réseau GSM

Le module GSM 2236 permet de relier à une liaison GSM (carte SIM inté-grable) un kit de téléphonie à ligne fixe (jusqu’à 6 ou 9 téléphones).Ce module, à positionner sur le toit de cabine ou en machinerie selon récep-tion, est livré avec son antenne, son cordon de raccordement et sa batterie. Ce module 2236 se substitue à la ligne téléphonique (France Télécom…) en l’absence ou dans l’attente de cette ligne sur un kit de téléphonie àligne filaire. (Voir schéma d’installation / solution ligne fixe).Dimensions du module : 165 x 140 x 64 mm.

Tension d’entrée : 9-14V DCTension de sortie : 4,3V DCDimensions : 89 x 64 x 28 mmLivré avec 1,5m de câble

Platine de 2 pictogrammes + 2 LED + 1 BP d’appel

Le driver 3303 fonctionne soit avec des voyants LED extérieurs, soit avecla platine FALTCOM 2151. Cette platine se visse sur le bandeau et possèdeles 2 pictogrammes réglementaires, les 2 LED jaune et verte et le boutond’appel NO/NO


Driver de pictogrammes et alimentation 4,3V 2303Platine 2 pictogrammes + 2 LED + 1 BP d’appel 2151Convertisseur DC/DC 2038Protection haut-parleur 2249Module de raccordement fixe vers GSM 2236

2038

2236


Kit de communication GSM sous bandeau 2210Kit de communication GSM face avant et sans bouton d’appel 2209Kit de communication GSM face avant et avec bouton d’appel 2211Bouton triphonie de dessus de cabine 2121Bouton triphonie de dessous de cabine 2122Antenne GSM 2132

118

K



2210

2209

SOLUTION 100% GSM

Kits de communication GSM

Kit de communication GSM sous bandeauComposé d’un GSM 2117 et d’un poste 2195, muni d’un écouteur et d’un micro.Face avant et bouton d’appel à rajouter, montage derrière le bandeau.Dimensions : 105 x 90 x (ép) 25 mm

Caractéristiques du module GSM livré avec les 3 kits suivants :Le module GSM 2117 est inclus dans les référence 2209/2210/2211. Il intègre la carte SIM, possède un intercom, permet des programmations à distance par SMS et des tests périodiques programmables : système, ligne, alarme.Entrées : Filtrage, Intercom, Boucle inductive, Boutons triphonie.Cordon RJ45 de liaison (2,5m) entre le module 2117 GSM et le kit de communicationTension d’alimentation : 230V AC – Bloc secours intégré, batterie incluse.Dimensions : 185 x 200 x 75 mm

Kit de communication GSM avec face avant sans bouton d’appelComposé d’un GSM 2117 et d’un poste 2193, face avant en acier chromé muniede l’écouteur et du micro. 2 leds (attente/communication) avec pictogrammes.Montage encastré ou en applique. Bouton d’appel à rajouter.Dimensions encastrées : 100 x 100 x (ép) 25 mm.

2121

Accessoires kits de communication GSM

Bouton triphonie de dessus de cabineComprend 1 câble de 2 mètres, 1 bouton d’appel et son micro intégrés.

Antenne GSM900/1800 MhzPied magnétique2,6 mètres de câbles

2122

Bouton triphonie de dessous de cabineComprend 1 câble de 8 mètres, 1 bouton d’appel et son micro intégrés.

2211Kit de communication GSM avec face avant et avec bouton d’appellComposé d’un GSM 2117 et d’un poste 2196, face avant en acier chromé muniede l’écouteur et du micro. 2 leds (attente/communication) avec pictogrammes.Montage encastré ou en applique. Bouton d’appel et pictogramme (cloche) intégrés.Dimensions encastrées : 160 x 100 x (ép) 25 mm.

2132

K



2043

ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES

Combiné intercom de machinerie Kit réceptionnaire d’alarme FARG2

Il est constitué parun combiné téléphonique,Il est relié directement au module GSM 2117.

Il s’agit d’un kit composé d’unmodem spécial et d’un logicielpour PC.Ce kit servira, à partir du code iden-tifiant la cabine, aux réceptionsd’appels, à leur identification, auxtests tous les 3 jours, au test des bat-teries téléphone

SCHEMAS D’INSTALLATION


Combiné intercom de machinerie 2043Kit réceptionnaire d’alarme FARG2 2164

2164

Solution GSM globale

Solution ligne fixe

120

K



APPLICATION D’UN SYSTEME D’INTERPHONIE UTILISABLE AVEC OU SANS TELEPHONE D’ASCENSEURS

2152

2185 2300/2301

Vers l’alimentation 230V AC / 24V

Téléphone : 2187, 2231ou 2232

Kit triphonie au dessus et au dessous de la cabine2142

Vers la ligne téléphoniqueou module GSM 2236

L’unité d’interconnexion 2153 permet :

Sur 1 sortie, connecter 2 combinés intercom au téléphone de cabine (liaison unidirectionnelle du combiné versla cabine), ou 1 combiné intercom et 1 moduel pompier

Sur l’autre sortie, connecter le téléphone de cabine et un ou plusieurs téléphones mains libres à la lignetéléphonique externe filaire PSTN ou GSM (via le 2236).

Combiné 2043

et module pompier 2192en parrallèle

Module pompiers

2192 (annoncé)


2153

K


TELEPHONIE ‘’AMPHITECH’’

EXEMPLE D’INSTALLATION :

122

K



KIT TELEALARME AVEC TRIPHONIE ET COUPLEUR ACOUSTIQUE

Electronique de toit de cabine comportant :

PTU80V4A01


Electronique de toit de cabine PTU80V4A01

DESCRIPTIFS :Téléalarme de toit de cabine à raccorder sur une ligne téléphonique analogique du réseau public ousur autocommutateur privé.*Raccordement sur une ligne téléphonique analogique du réseau public :- 1 à 5 ensembles triphonie en parallèle si phonie de dessous de cabine (suivant opérateur Télécom)- 1 à 2 ensembles triphonie en parallèle si phonie de fond de fosse*Raccordement sur autocommutateur privé :- 1 ensemble triphonie

Caractéristiques générales : Fonction alarme téléalimentée (pour les versions d’adaptateurs avec bouton) Communication « mains libres » bidirectionnelle « full duplex » Identification par code DTMF et synthèse vocale Fonction « tests automatiques » 4 numéros de téléphones mémorisables et appel cyclique 1 numéro d’appel technique Fonction booster (amplificateur) incorporée pour lignes

à faible courant (prévoir alimentation 12VDC) Bouton d’appel technicien de fin d’alarme incorporé Amplificateur intégré pour coupleur acoustique

Fonctions spécifiques Phonie de toit de cabine incorporée Circuit de commande pour pictogrammes externes Entrée pour bouton d’appel existant en cabine (prévoir alimentation 12VDC) Entrée pour synthèse vocale extérieure (annonce d’étages ou diffusion de messages) Entrée pour filtre extérieur par contact sec Sortie report d’alarme (ex : commande de sirène) Relais « info prise de ligne » ou de télécommande Appel de fin d’alarme technicien (bouton fin d’alarme toit de cabine, par aimant en cabine et par

la centrale) Fonction supervision du 12 volts (Norme 81-28) et tension secteur (avec alimentation spécifique

Amphitech) Compatible avec l’interphonie « 2 fils » Amphitech Compatible avec le téléphone de fond de fosse (PTU80V2 PIT) Amplification intégré pour malentendants


Version à encastrer (PTU80V4A01 + ADV31Fi4 + ADTTA05) boucle intégrée PTU80V4K30Version en applique (PTU80V4A01 + ADV41Fi4 + ADTTA05) boucle intégrée PTU80V4K40Version sous bandeau (PTU80V4A01 + ADV3001 + D701SF + ADTTA05 + PAT) PTU80V4KSBAlimentation pour téléphonie et boucle d’amplificateur BAS124SAV

Face avant en cabine à encastrer ADV31Fi4Face avant en cabine en applique ADV41Fi4Module de dessous de cabine ADTTA05Version cabine sous bandeau ADV3001Pictogrammes en applique D701SF

K



ADTTA05

PTU80V4K30 : version à encastrer

Rajouter au PTU80V4A01 un des kits suivant :

Chaque kit inclus un PTU80V4A01 ainsi que les composants ci-dessous cités

ADV31FI4

PTU80V4A01

La face avant ADV31Fi4 incluant laboucle magnétiqueDimensions : L 235 x 195 x l 41,5 mmetSous cabine le ADT TA05

ADTTA05

PTU80V4K40 : version en applique

ADV41FI4

La face avant ADV41Fi4 incluant laboucle magnétiqueDimensions : L 150 x 185 x l 20 mmetSous cabine le ADT TA05

ADTTA05

PTU80V4KSB : version sous bandeau

D701SF

ADV3001PAT

Le ADV 3001 sans face avant,L’antenne PAT pour la boucle magnétique,En applique les pictogrammes D701SFetSous cabine le ADT TA05

124



ACCESSOIRES


Transmetteur de fond de fosse PTU80V2PITInterphone de machinerie MACHV2Interphone pompiers à encastrer sans boitier de face arrière POMPV2FInterphone pompiers à encastrer avec boitier de face arrière POMPV2FBMPInterphone pompiers en applique POMV2FBSP2Module PC / Gardien INTMIGV2

PTU80V2PIT

TRANSMETTEUR DE FOND DE FOSSE :

Permet de communiquer de la fosse malgré l’absence de lacabine d’ascenseurs a proximité.Transmetteur phonie fond de fosse équipé d’un haut-parleur,d’un microphone, d’un bouton d’appel*Si raccordement sur une ligne téléphonique analogique duréseau public :- 1 à 2 ensembles triphonie en parallèle possibles*Si raccordement sur autocommutateur privé :- 1 ensemble triphonie possible

MACHV2

INTERPHONE MACHINERIE :

Interphonie machinerie - liaison phonique machinerie - cabineRaccordement entre la ligne téléphonique et l’électronique detoit de cabineDimensions du boîtier 145 x 113 x 42 mmConsommation : 160 mA - Prévoir une alimentation 12V type BAS 1220

INT MIGV2

MODULE PC OU GARDIEN :

Installé dans la loge gardien ou le PC sécurité d’un immeuble,le module Gardien permet d’établir une communication avecla cabine. Il ne peut pas intercepter une alarme émise par lePTU 80.Dans le cas d’une installation avec plusieurs cabines d’ascen-seurs, un module Gardien est nécessaire pour chaque cabined’ascenseur.

POMPV2F

INTERPHONE POMPIERS :

POMPV2FBMP

POMPV2FBSP2

POMPV2F

Pour accés prioritaire a la cabine par les pompiers.

A encastrer sans boitier face arrière :

A encastrer avec boitier face arrière :

En applique :

K

K


INTERPHONIE CABINE / MACHINERIE /GARDIEN / POMPIERS

Désignation article

Modules cabinesModule cabine sans façade MIC 21 TRIModule cabine avec façade inox + bouton MIC 21 FBAdaptateur dessous ou dessous de cabine + câble ADTTA 05 TRIModule Machinerie ou Gardien

Module Machinerie simple MIM 21Module Pompier complet sans boitier MIP 21 F sans boitierModule Pompier complet + boitier d’encastrement MIP 21 F avec maçonnerieModule Pompier complet + boitier saillie MIP 21 F avec boitier saillieModule Machinerie ou Gardien 1 à 12 directions MIG 21Alimentation

Alimentation 12V avec self et chargeur sans batterie ARD 12 SP 2FAlimentation 12V avec coffret + self + chargeur Batterie 1,8 Ah BAS1220SP2F

Référence

POMPIERS GARDIEN

ADTTA 05 TRI(Dessus de cabine)

ADTTA 05 TRI(Dessous de cabine)

Jusqu’à 12 cabinesMaximum 36 modules

Notes : Au delà de 25 modules(hors ADTTA 05 TRI) prévoirune deuxième alimentation.

BUS 2 FILS





220 V AC

MIC 21FB

MIC 21FB

MIC 21FB

ARD 12 SP 2 Fou

BAS 1220 SP 2 F

MIP 21FMIG 21

MIM 21

126

TELEPHONE D’URGENCE CABINE

Gamme HD 2000


K

PA000C ou PA000R avec clavier : pour composer directement unnuméro à partir du clavier interne :

Caractéristiques techniques : Combiné mural avec fixation antivol. Conforme aux normes téléphoniques en vigueur. Compatible avec les centraux publics et privés

(non compatible avec les lignes à courant réduit). Numérotation décimale et multifréquences. Touche rappel du dernier numéro.

PA300C ou PA300R sans clavier APPEL AU DECROCHE : composedirectement un numéro préalablement enregistré, au décroché ducombiné.

PA400 ou PA500 sans clavier avec boutons d’appel : compose un,deux ou trois numéros pré-progammés, par bouton d’appel.

Tous ces combinés possèdent 2 voyants d’appels et une sonnerieréglable pour pouvoir effectuer un test de bon fonctionnement, ducentre de réception vers la cabine.

Pour chacun de ces téléphones, il existe un choix de 2 couleurs :blanc ou rouge.

Ces téléphones d’urgence pour cabine d’ascenseur existent en3 modèles et 2 coloris pour s’adapter à toutes les situationspossibles et pour s’harmoniser avec les couleurs de la cabine.

sans CLAVIERDECROCHEPA300R

sans CLAVIERDECROCHEPA300C

avec CLAVIERPA000C

sans CLAVIER3 boutonsPA500R

avec CLAVIERPA000R


TELEPHONE avec CLAVIER BLANC PA000CTELEPHONE avec CLAVIER ROUGE PA000R

TELEPHONE URGENCE sans CLAVIER DECROCHE BLANC PA300CTELEPHONE URGENCE sans CLAVIER DECROCHE ROUGE PA300R

TELEPHONE URGENCE sans CLAVIER, 2 boutons d’appel BLANC PA400CTELEPHONE URGENCE sans CLAVIER, 2 boutons d’appel ROUGE PA400R

TELEPHONE URGENCE sans CLAVIER, 3 boutons d’appel BLANC PA500CTELEPHONE URGENCE sans CLAVIER, 3 boutons d’appel ROUGE PA500R

Référence

K


INTERPHONE INTERCOM 2000 - TP155

L’interphone INTERCOM 2000 se compose d’un bloc ampli et d’un combiné qui permet le dialogue audécrochement du combiné.L’alimentation 12V continu ou alternatif (non fournie) le rend polyvalent pour répondre à toutes les instal-lations nécessitant une sauvegarde par batterie.

Exemple d’installation : Dialogue entre la machinerie et la cabine d’un ascenseur. Dialogue entre un sas de sécurité et le PC de surveillance, etc...

Exemple d’installation : Dialogue entre la machinerie et la cabine d’un ascenseur. Dialogue entre un sas de sécurité et le PC de surveillance, etc...

Caractéristiques techniques Combiné de type téléphonique de couleur blanche

Dimensions : 225 x 80 mm - Poids : 370 gr Module amplificateur

Dimensions : 135 x 80 x 30 mm - Poids : 190 gr Alimentation : 12v continu ou alternatif : 12v / 200 mA max

Non secourue via l’alimentation ALS 770 (12v - 350 mA)Secourue via le Bloc DCA 60 intégrant une batterie 12v / 1,2A

Puissance HP maximum : 3W réglable par ajustable intégré Sensiblité micro : à une distance de 1,6 mètre : 0,2v (sensibilité réglable) Branchement : simplifié entre combiné et ampli par 3 fils (ou 2 fils + blindage)

L’interphone TP155 se compose de 2 combinés maître/esclave qui fonctionnent en mode interphone.L’alimentation de 6V continu (non fournie) le rend polyvalent pour répondre à toutes les installationsnécessitant une sauvegarde par batterie.

Caractéristiques techniques TP155 Combiné de type téléphonique de couleur blanche

Dimensions : 78 x 223 x 65 mm - Poids : 200 gr Alimentation : 6V/ 0,1A (type ALS 770-6 - page 98) Consommation : 15mA au repos - 70 mA en communication Protégé contre les inversions de fils de l’alimentation Puissance HP maximum : 3W Sensiblité micro : à une distance de 1,6M : 0,2V (sensibilité réglable) Branchement : simplifié entre combiné et ampli par 2 fils Portée maximum : 2 Km

A663A

INTERCOM 2000

INTERPHONE 2 COMBINES : TP155

Ampli (micro+HP)Installé en toit de

cabine

Combiné installé en machinerie PC, sécurité gardienCT665M

TP155

DESIGNATION ARTICLE Référence

Interphone 2 combinés TP155


Bloc ampli + combiné Intercom 2000Bloc ampli + micro A 663ACombiné téléphone CT665M

128

PLATINE TÉTÉALARME “DIALOG” TOUT USAGE


K

Caractéristiques techniques de la platine “DIALOG” : Liaison téléphonique 1 paire 1 bouton permettant l’appel successif de 2 numéros préprogrammés. Fonctionnement main libre avec durée de communication programmable

de 1 à 9 minutes en réception d’appel. Connexion possible sur le réseau téléphonique ou sur autocommutateur,

en numérotation DTMF ou au décroché. Fonctionnement soit en mode téléalimenté soit en alimentation locale 12 à 48V. Ouverture possible de la gâche 1 ou de la gâche 2, après établissement d’une

conversation sur réception de codes DTMF par la platine. Face avant anti-vandale en acier inoxydable brossé. 2 Versions : • en saillie 160 x 290 mm, épaisseur 65 mm.

• à encastrer 284 x 146 mm, épaisseur 65 mm.

La platine de téléalarme “DIALOG” permet d’appeler 1 ou 2 numéros en appuyant sur le bouton de la face avant.Elle permet également la commande à distance d’ouverture d’une ou deux gâches.

Platine téléalarme “DIALOG “DIALOG(1 bouton avec commande ouverture de gâche par téléphone)


CETTE PLATINEINTÈGRE UNE COMMANDE

D’OUVERTURE DE GÂCHE PAR

TÉLÉPHONE

HAUT PARLEURS POUR CABINE D’ASCENSEUR

COMBINES TELEPHONIQUES D’ESSAIS

Jeu de 2 haut parleurs 2 voies, 8 ohm VDSWP5NHaut parleurs 8 ohm VDSMB8


Téléphone test PK7000

Jeu de cordons avec pinces crocodiles DK7090

Sacoche pour téléphone DK7200


VDSWP5N Impédance : 8 ohm Puissance : 80W maxi. Type : 5” 2 voies Dimensions : prof. 55 mm. Perçage : Ø 115 mm.

VDSMB8 Impédance : 8 ohm Puissance : 6W Type : 4” Dimensions : 135x81 mm. Perçage : Ø 120 mm.

DIALOG

VDSWP5N VDSMB8

PK7000

Le microcombiné téléphonique PK7000 sert à effectuer des essais téléphoniques sur sites.Caractéristiques techniques : Combiné analogique. Clavier mixte DC-FV. Ecoute discrète à haute impédance. Ecoute amplifiée avec coupure micro en

mode d’écoute discrète. 3 mémoires à accès direct et 10 à accès indirect. Test de polarité, sonnerie

électronique, flashing. Rappel du dernier numéro, secret micro, prise casque.

Filtres ADSL incorporés. Clip ceinture avec microcasque à enrouleur fourni.

K


Le G8 remplaçant l’ ‘’ALAN456’’ est un émetteur-récepteur de grande portée malgré sa petite taille. Il estparfaitement adapté à la communication entre collaborateurs sur un chantier, gaine d’ascenseur, entrepôts.Sa grande puissance associée à une gamme de fréquences professionnelles lui permet une forte pénétra-tion y compris dans le béton.

Caractéristiques techniques Water proof : IPx5 certifié Appel d’urgence Intercom Vibreur Verrouillage clavier Economiseur de batterie (1 batterie 800mAh ou 4 AAA rechargeables

ou alcalines) Autonomie 5/5/90 12h max. avec batterie NiMh 800mAh. Indicateur de batterie faible. Vox réglable sur 3 niveaux + réponse Appel avec 5 sonneries sélectionnables SCAN Puissance de transmission 500 mW PMR446 – 10 mW LPD Afficheur LCD rétro éclairé Dimensions : 58 x 110 x 32 Poids : 114g (boîtier seul).

CANAUX :

- Bi Bande PMR446 8+16 préprogrammé / LPD69

- Tonalité 38CTCSS + 104DCS

Nouvelle fonction ‘’Urgence’’ : Appuyez simplement sur la touche‘’Urgence’’ pour envoyer une sonnerie d’urgence et pour parler à toutesles radios G8 à porté, même si elle sont sur un canal différent.Nouvelle fonction ‘’Hors de portée’’ : Appuyez simplement sur un boutonet vérifiez si d’autres radios sont à portée.Nouvelle fonction ‘’Réponse Vox’’ : Même si la radio émet toujours enmode Vox vous pouvez répondre.

Inclus dans la valise :2 talkie-walkies, 2 chargeurs avec adaptateursmuraux, 2 batteries rechargeables, 2 chargeursde voiture 12V et 2 oreillettes amplifiées.

Inclus dans le pack :1 chargeur + 1 batterie + clip ceinture

G8valise

G8 MA28

MA35

EMETTEUR – RÉCEPTEUR BI BANDE PMR446/LPD G8‘’remplaçant ALAN456’’

Sans Taxe ni Licence


Valise G8 (kit de talkie-walkie + accessoires) G8valiseTalkie - Walkie G8 avec socle bureau, chargeur mural,pack batterie et clip ceinture G8

Pack batterie pour G8 PBG6/G8Chargeur mural pour G8 MW904Micro HP MA26Micro oreillette MA28Casque noir libre MA35Chargeur de voiture 12V ALG7Housse étanche CCATL/G7WP

130

EMETTEUR – RECEPTEUR UHF/FM G5ET SA BASE RADIO PMR446


K

SANS TAXE NI LICENCE - Le G5 est l’outil indispensable pour les métiers de communication de personne àpersonne. Vous voulez garder le contact avec vos collaborateurs, sur un chantier , dans une gaine d’ascen-seur, dans un entrepôt (même structure métallique), alors le G5 est, de par sa taille et ses performances,un outil indispensable pour améliorer la communication.

• Le G5 est un émetteur-récepteur portable miniature qui offre une grande convivialité d’emploi. Vous n’avezplus besoin d’être un spécialiste pour l’utiliser ! Le G5 se glisse discrètement dans votre poche pour vousaccompagner dans vos activités : service de sécurité et de surveillance, entreprise BTP, organisations cul-turelles ou sportives. La bande UHF vous permettra de communiquer parfaitement en milieu urbain et mêmeà l’intérieur des bâtiments.• La base radio PMR446 peut être utilisée comme système central, de recherche de personne ou commestation intercommunicante et compatible avec le G5.

Caracteristiques du G5 : PMR446 8 canaux Puissance d’émission 500mW Tonalités 38 CTCSS Vox pour communication mains libres Affichage rétro-éclairé Economiseur de batterie et indication

batterie faible Autonomie jusqu’à 35h avec batteries

alcalines Roger Beep (tonalité de fin de transmission) Fonction SCAN (surveillance des canaux

occupés) Verrouillage du clavier Dimensions : 53 x 89 x 23 mm Poids : 63g (sans batterie)

(Pack de 2 talkie-walkie + accessoires)

G5

MA28

MA30

PMR446


Kit 2 talkie - walkie, 1 alimentation double,2 pack batteries

G5

Chargeur mural MWG5Microphone auriculaire à simple connection MA28G5Microphone avec bracelet réglable à simple connection MA30G5Base radio 446Mhz - 500mW - 38 CTCSS PMR446

EMETTEUR – RECEPTEUR UHF/FM G5

BASE RADIO PMR446

Caractéristiques techniques du PMR446 : Bande de fréquence 446Mhz Puissance d’émission 500 mW ERP 8 canaux 38 CTCSS / 83 DCS / Scrambler Voix / écoute amplifiée intégrée Couverture jusqu’à 3 Km

(en fonction de l’infrastructure du terrain)

10 mélodies d’appel Roger Beep ou signal

de fin de conversation Fonction Scan Raccordement secteur Ecran LCD

131 CONT

ROLE

D’ACC

ES ET

COFF

RES À

CLÉE

S

LDKF400B

CLAV100

CTL18

CTL 26

31BP/31BI

THB641

COFREX187

CLAV 500

132

L

CONTROLE D’ACCES A CLES PROGRAMMABLES

DKF400B

Clé étanche, en PVC, compacte.Sans pile, ni entretien.Elégante, forme BIO. Elle s’insère facilement dans un porte-clés.

Ce système se compose d’un boîtier de programmation, d’une tête de lecture en inox, et declefs codées. Il offre une solution simple, économique et fiable aux problèmes de vandalisme. Il remplace tous systèmes à clefs et s’installe dans :

• Les cabines d’ascenseurs (sécuriser les étages).• L’entrée des parkings (ouverture des portails).• Les portes d’immeubles (gâche).

Tête pour montage Boîtier apparent extérieur

TM 400 A

Tête de lecture à visser

TM 400 V

En inox, étanche, anti-vandale, elle se raccorde à la centrale via 2 fils. Elle existe en 3 versions :

Tête de lecture pour montage encastréTM 400 S

Fonctionnement :Sur l’afficheur “2 lignes de 16 caractères”, on peut sélectionnerles fonctions suivantes :

• ENREGISTREMENT d’une clef• EFFACEMENT d’une clef• TEMPORISATION des relais de sorties• SELECTION du nombre de relais de sorties : 1, 3 ou 19• DUPLICATION MÉMOIRE

Caractéristiques techniques DKF 400B Alimentation de la centrale : 12-24V, (AC/DC) via l’ALS 770-12A Longueur du câble entre tête et centrale : 100 mètres max. (câble STXP2) Consommation max. : 200 mA Dimensions de la centrale : 194 x 95 x 57 mm Protocole de communication breveté (haute sécurité) Conforme aux normes CE

(NF EN 50081-1 & 50081-2, NF EN 50082-1 & 50082-2)© Modèle déposé.

DKF 400B

Clé gravée CM 400

TETE DE LECTURE EXTERNE

CLE CM 400


504 clés autorisées

3 relais extensibles à 19 (avec le bloc 8 relais MAV 108)( voir Page 131)

Programmation simplifiée

Tête de lecture anti-vandale

Plus de 10 têtes connectables sur lamême centrale

Clé à code unique 4 milliards de combinaisons

La tête de lecture TM400V peutremplacer mécaniquement lebarillet 31BI ou BP (clé à pompe),(voir page 136).

Cette centrale se programme facilementgrâce à l’écran LCD qui affiche claire-ment les différentes fonctions possibles.

67

122

50104

FABRIQUÉ EN FRANCE

L

133

CENTRALE DKF400B

Si plusieurs têtes de lecture sontutilisées, il faut les connecter surla même entrée (TETE GND).

La longueur totale des câbles deliaison têtes-centrale ne doit pasdépasser 100 mètres.

Ce câble doit impérativement êtreune paire torsadée, blindée,catégorie 5-6 pour éviter toutproblème d’induction électro-magnétique.(Réf. : STXP2).

Sa grande souplesse permet de lemonter aussi bien en pendentifqu’en fixe.

Schéma de branchement de la centrale DKF 400 B

C3T3C2T2C1T1

GNDTETEGNDX2X112V0V

24V

+-

Contraste écran

DEC INC

VAL

LEDMEM 1

MEM 2

Emplacement pour copie mémoire vierge

(voir documentation)Tête de lecture

interne

SORTIE RELAIS 3

SORTIE RELAIS 2

via Alimentation TYPE ALS770 (Voir page 78)

SORTIE RELAIS 1

Long. max 100 mètres

Tête(s) de lecture externes

12V AC/DC ou

24V AC/DC

rouge2 x 0,6 mm2

noir

BUS POUR EXTENSION MAV 108

MENU DKF 400 B


DKF400B Centrale pour 504 clés électroniquesTM400V Tête de lecture à visserTM400S Tête de lecture à encastrerTM400A Tête de lecture ”boîtier apparent”CM400 Clé de contact électronique programmableALS770-12 Alimentation régulée, filtrée 12V 2ASTXP2 Bobine câble 100m Torsadé (2 paires)MAV108 Bloc extension 8 relaisPROG-SPECIF Programmation spécifique de la centralePROG-CLE Programmation des clés dans la centrale

Kit démonstration présenté dans un coffret pour une démonstration immédiate comprenant :KIT400 une centrale DKF 400B sur batterie ou secteur une tête de lecture et 3 clés

MEM400 Mémoire sup. pour sauvegarde fichier (option)

Référence Désignation article

Via AlimentationTYPE ALS 77012V AC/DC

ou 24V AC/DC(Chapitre Spage 247)

Câble torsadé blindé

Nous pouvons aussi programmer les clé CM400 dans la centrale avec fourniture d’un documentpapier contenant les numéros de clés enregistrées, ainsi qu’une colonne pour écrire le nom del’utilisateur. La gestion des utilisateurs est alors facilitée en cas de perte, vol ou nouvel arrivant.

DRIM,le service en plus

TYPE D’INSTALLATIONSi l’installation comporte une tête de lecture en cabine et des têtes au palier, il est conseilléd’installer 2 centrales. Une centrale gérant la cabine et une autre les paliers. Il n’est pas néces-saire de programmer 2 fois les clés. En effet; il est possible de copier les mémoires d’une cen-trale à l’autre grâce au menu ”DUPLIQUER CLE”

Sélection des niveaux de la centrale cabine :• Si un seul niveau par clé est autorisé, on affecte un relais par niveau. L’appel est alors direct.• Si tous les niveaux sont autorisés lorsqu’on a la clé, on commute un seul relais qui valide le

commun de la boîte à bouton. L’appuie sur le bouton d’étage valide l’accès.• Si plusieurs niveaux sont autorisés pour une clé, et d’autres niveaux pour d’autres clés, ou

des clés ”PASS” sont nécessaires, nous pouvons adapter notre programme en 24/48 heurespour répondre totalement à votre cahier des charges. Cette étape est appelée ”PROGRAM-MATION SPÉCIFIQUE”. Le surcout est alors de 29€ HT.

Sélection des niveaux de la centrale gérant les paliers :• Si un seul niveau par clé est autorisé, on affecte un relais par niveau. L’appel est alors direct.• Si tous les niveaux sont autorisés lorsqu’on a la clé, on commute un seul relais qui valide le

commun des appels paliers. L’appuie sur le bouton palier enregistre alors l’appel.

134

L

CLAVIER ANTI-VANDALE

CLAV 100Ce clavier étanche et anti-vandale est moulé dans une face avant en “Zamac chromé”. Avec 4 millions de manoeuvres, c’estl’un des plus performant du marché. Il existe en version standard ou en version touches “rétroéclairées”.Ce clavier s’installe dans : les ascenseurs (sécuriser les étages), les parkings (ouverture portail), les portes d’immeubles(gâche)

Fonctionnement : Après avoir entré le code maître installateur, on accède à la programmationdu clavier. Le CLAV 100 offre les fonctions suivantes :

• ENREGISTREMENT du code maître installateur• ENREGISTREMENT du nombre de chiffres par code : 4 ou 5• TEMPORISATION des relais de sorties• ENREGISTREMENT d’un code d’accès• EFFACEMENT d’un code d’accès

Caractéristiques techniques CLAV 100 : Face anti-vandale étanche (norme IEC 512-6) 4 millions de manoeuvres (norme IEC 512-4) - contacts or Programmation en face avant - codes de 4 ou 5 chiffres

1 relais - 16 codes3 relais - 48 codes (extensible à 48 relais, via le MAV108)

Alimentation : 12 V AC/DC ou 24V DC. Consommation : 200 mA max. Buzzer incorporé Contact relais : 10 A / 250 V. temporisé de 1 à 99 sec (réglable) ou bistable Sauvegarde mémoire permanente Entrée horloge pour n’autoriser l’accès qu’à des heures précises. Température de fonctionnement : -25° à + 85° C. Protection : vis anti-vandale avec clef de démontage fournie.

Modèle encastréCLAV 100-1 / 1 relaisCLAV 100-3 / 3 relais

CLAV 100L3 / 3 relais lumineux

Modèle avec boitier extérieur “en applique”CLAV 100A-1 / 1 relaisCLAV 100A / 3 relais

CLAV 100AL3 / 3 relais lumineux

12v x1 x2 H Z P C T C T C T

123

alimentation 12v

(Type ALS770 voir page 62)

extension 48 relais

contact horloge

commun H et P

poussoir

3 SORTIES RELAIS

CLAV 100


Dimensions de la boite d’encastrement :84,5 x 84,5 x 40 mm

Clavier anti-vandale encastré 1 relais - 12V CLAV 100-1Clavier anti-vandale encastré 3 relais - 12V CLAV 100-3Clavier anti-vandale en applique 1 relais - 12V CLAV 100A-1Clavier anti-vandale en applique 3 relais - 12V CLAV 100A-3Clavier anti-vandale lumineux encastré 3 relais - 12V CLAV 100L-3Clavier anti-vandale lumineux en applique 3 relais - 12V CLAV 100AL-3Clavier anti-vandale encastré 3 relais - 24V CLAV 100-3-24Clavier anti-vandale boîtier 3 relais en applique - 24V CLAV 100A-3-24Bloc extension 8 relais MAV 108


67

122

50104

Les versions lumineuses peuvent être de couleur rouge ou bleu, rajouter respectivement R ou B à la fin de la référence (prix et délai, nous consulter)

FABRIQUÉ EN FRANCE

L

135

BLOC EXTENSION RELAIS et HORLOGES DIGITALES

La carte MAV 108 permet d’augmenter le nombre de relais de sorties pour les claviers CLAV 100,CLAV 400 ou la centrale DKF 400 B, avec un raccordement sur 2 fils.

MAV108


Bloc extension 8 relais MAV 108Alimentation régulée 12V-2A ALS770-12Alimentation régulée 24V-400 mA ALS770-24


Horloge annuelle THB6410301 THB641Kit OBELISK (logiciel + interface PC + mémoire) 9070230Antenne DCF77 9070243Alimentation secteur pour antenne DCF77 9070182Horloge hebdomadaire Z7SDM


BLOC EXTENSION 8 RELAIS MAV 108

CLAV 100 jusqu’à 6 cartes MAV 108 connectables (48 relais au total)DKF 400 B jusqu’à 2 cartes MAV 108 connectables (16 relais au total)

Caractéristiques techniques : Tension nominale : 230 – 240V (50-60 Hz) Contact inverseur libre de potentiel : AgSnO_

16A 250V (cos _ =1) – 10A 250V (cos _ = 0,6) Base de temps : Quartz ou DCF77 signal horaire Programmable toutes les 1s. Affichage cristaux liquide Commande : 15 touches à impulsion Consommation : 8 VA environ Boitier : 45 x 105 x 60 mm fixation sur rail DIN 35 mm.

Caractéristiques techniques : Tension d’alimentation : 230V (50-60 Hz) Contact inverseur : 16A / 250V AgCdO Changement automatique heure été / hiver. Programmation hebdomadaire : 30 pas de programmes Intervalle minimum : 1min Montage sur rail DIN 35 mm. (boitier longueur 35,8 mm) Z7SDM

HORLOGES ANNUELLE DIGITALES PROGRAMMABLES

HORLOGES HEBDOMADAIRE

THB6419070243

Caractéristiques techniques : Alimentation : 12V DC Consommation : 100 mA max. Contacts sorties relais : 8 ”travail” (NO) 250V/10A (visu par Led) Longueur câble : 5 mètres max. Dimensions du coffret : 109 x 134 x 106 mm Plage de température : -25°C à 85°C Raccordement : par bornier à vis

9070230

FABRIQUÉ EN FRANCE

136

L

CLAVIER ANTI-VANDALE DÉPORTÉ à encastrer

CLAV 200

Fonctionnement : après avoir entré le code maître installateur,on accède à la programmation du clavier. Le CLAV 200 offre lesfonctions suivantes :

ENREGISTREMENT du code maître installateur ENREGISTREMENT du nombre de chiffres par code : 4 ou 5 TEMPORISATION des relais de sorties ENREGISTREMENT d’un code d’accès EFFACEMENT d’un code d’accès

Ce clavier étanche et anti-vandale est constitué d’un clavier en INOX et d’un boîtier électroniquedéporté. Il existe en version 1 et 3 relais, et est disponible en 2 textures : inox lisse ou inox grainscuir. Le boîtier électronique s’installe par exemple sur le toit de cabine d’un ascenseur et est reliéau clavier par un câble de 5 mètres. L’électronique déportée confère au CLAV 200 une sécurité opti-male, car en cas d’arrachement du clavier, aucun accès n’est autorisé.

Caractéristiques techniques du CLAV 200 : Face anti-vandale étanche (norme IEC 512-6) 2 millions de manœuvres - contacts or Programmation en face avant - code de 4 ou 5 chiffres Nombre de relais : 1 relais 13 codes - 3 relais 39 codes Câble de liaison au boîtier électronique : 5 mètres (fourni pré-câblé) Alimentation : 12V AC/DC ou 24V AC/DC (à préciser) Consommation : 200 mA max Buzzer incorporé dans la face avant Led : 1 rouge - 1 verte Contact relais : 10A-250V temporisé de 1 à 99 sec. ou bistable Sauvegarde mémoire même en cas de disparition de courant Entrée horloge pour n’autoriser l’accès qu’à des heures précises Température de fonctionnement : -25°C à + 70°C Protection : 4 vis anti-vandales avec clé de démontage fournie

CLAV 200 G

CTL18

CLAV 200 I

Version : INOX grainscuir rendant ce clavierfortement invandalisable.

Version : INOX lisse”esthétique sobre”

Clavier inox encastré 1 relais 12V CLAV 200 I-112Clavier inox encastré 3 relais 12V CLAV 200 I-312Clavier grains cuir encastré 1 relais 12V CLAV 200 G-112Clavier grains cuir encastré 3 relais 12V CLAV 200 G-312Clavier inox encastré 1 relais 24V CLAV 200 I-124Clavier inox encastré 3 relais 24V CLAV 200 I-324Clavier grains cuir encastré 1 relais 24V CLAV 200 G-124Clavier grains cuir encastré 3 relais 24V CLAV 200 G-324


Tous les claviers CLAV 200 sont fournis avec leboîtier électronique déporté CTL 18

Sur la version 3 relais, il est possible d’activer 2 ou 3 relais simultanément selon le code.

GARANTIE 2 ANS

140

mm

85 mm

Dimensions de la boîte d’encastrement :106 x 65 x 20 mm de profondeur

90 m

m106 mm


FABRIQUÉ EN FRANCE

L


CLAVIER ANTI-VANDALE A ÉLECTRONIQUE DÉPORTÉE

CLAV 300 Montage en saillie

Ce clavier étanche et anti-vandale est constitué d’un clavier INOX qui se monte en saillie (pas dedécoupe) et un boîtier électronique déporté. Le boîtier s’installe sur le toit de cabine d’ascenseuret est relié au clavier par un câble de 5 mètres.L’électronique déportée confère au CLAV 300 une sécurité optimale, car en cas d’arrachement duclavier, aucun accès n’est autorisé. Ce clavier s’installe dans : les ascenseurs, parkings, etc…

Caractéristiques techniques du CLAV 300 : Identiques à celles du CLAV 200. Fixation par une vis anti-vandale en face avant (fournie).

Clavier INOX en saillie 1 relais 12V AC/DC CLAV 300-112Clavier INOX en saillie 3 relais 12V AC/DC CLAV 300-312

Clavier INOX en saillie 1 relais 24V AC/DC CLAV 300-124Clavier INOX en saillie 3 relais 24V AC/DC CLAV 300-324


Alimentation régulée 6V-800 mA ALS770-6Alimentation régulée 12V-2A ALS770-12Alimentation régulée 24V-1,1A ALS770-24


Sur la version 3 relais, il est possible d’activer 2 ou 3 relais simultanément selon le code.

ALIMENTATIONS

L’alimentation ALS 770 est filtrée et régulée. Elle permet d’alimenter tous nos systèmes de contrôled’accès (clavier, centrale à clés programmables), ainsi que toutes applications industrielles.

Caractéristiques techniques : Entrée : 230V AC Sortie : 6, 12 ou 24V DC Led de contrôle : voyant rouge Protection : surtension primaire, court-circuit, surchauffe Montage : sur rails DIN

Voir chapître pour la gamme complète d’alimentations.

155

mm

Le clavier CLAV 300 est fourniavec le boîtier électronique

déporté CTL 18

GARANTIE 2 ANSCLAV 300-112

20 mm

86 mm

ALS770-12

CTL18

90 m

m

106 mm

FABRIQUÉ EN FRANCE

138

L

CLAVIERS ANTI-VANDALES MULTI-RELAIS DÉPORTÉS

CLAV 400 Spécial ascenseurs

Sur l’afficheur ”2 lignes de 16 caractères” on peut visuali-ser les fonctions suivantes :

ENREGISTREMENT du code maître installateur ENREGISTREMENT//EFFACEMENT d’un code d’accès NOMBRE DE CHIFFRES PAR CODE : 4 ou 5 TEMPORISATION des relais de sorties BUZZER : actif/non actif

Le CLAV 400 est constitué dd’’uunn ccllaavviieerr eenn IINNOOXX aannttii--vvaannddaallee eett dd’’uunn bbooîîttiieerr éélleeccttrroonniiqquuee ddééppoorrttéé,avec 8 relais de sortie. Celui-ci s’installe sur le toit de cabine d’ascenseur et est relié au clavier parun câble de 5 mètres. L’électronique déportée confère au CLAV 400 une sécurité optimale, car encas d’arrachement du clavier, aucun accès n’est autorisé.Une carte d’extension (MAV 108) permet d’obtenir 8 relais supplémentaires, soit 16 relais en tout.Le CLAV 400 se programme très facilement grâce à l’afficheur LCD incorporé.

Caractéristiques techniques du CLAV 400 : Face anti-vandale étanche (norme IEC 512-6) 2 millions de manœuvres - contacts or Programmation en face avant - code de 4 ou 5 chiffres Alimentation : 12V AC/DC (via l’alimentation ALS 770-12A) Consommation : 500 mA max Buzzer incorporé dans la face avant Led : 1 rouge - 1 verte Nombre de codes : 3 codes par relais Contact relais : possibilité de temporiser de 1 à 99 sec.

ou bistable Câble de liaison reliant le clavier au CTL26 : 5 mètres Sauvegarde mémoire même en cas de disparition de courant Entrée horloge pour n’autoriser l’accès qu’à des heures

précises Température de fonctionnement : -25°C à + 70°C Protection : vis anti-vandale avec clé de démontage fournie Dimensions d’encastrement CLAV400 I et CLAV400G :

106 x 65 x 20 mm Dimensions des faces avant :

CLAV400 I et CLAV400G : 140 x 85 x 1,5 mmCLAV400 S : 155 x 86 x 1,5 mm

Le CLAV 400 est disponible avec 3 faces avants.

Face INOX lisseà encastrer

Face INOX grains cuirà encastrer

Face INOX en saillie

Clavier 8 relais inox à encastrer CLAV 400-IClavier 8 relais inox grains cuir à encastrer CLAV 400-GClavier 8 relais inox saillie CLAV 400-SExtension 8 relais supplémentaires MAV 108Alimentation régulée rails DIN 12V 650 mA ALS770-12A


Tous les claviers CLAV400 sont fournis avec leboîtier électronique déporté CTL26

CLAV400 I

CTL26

CLAV400 G CLAV400 S

GARANTIE 2 ANS


90 m

m

58 mm

Dimensions du contrôleur : 157 x 90 x 58 mm

FABRIQUÉ EN FRANCE

L

139

CLAVIER ANTI-VANDALE LUMINEUX POUR ENTRÉE D’IMMEUBLE

CLAV 500

Les ”+ ” du CLAV500

La texture grains cuir alliée à l’inox rend ce clavier trèsesthétique et fortement invandalisable (anti-rayures).

L’éclairage individuel de chaque touche offre uneluminosité remarquable qui distingue le CLAV500 detous les claviers habituels.

Le CLAV500 est un clavier anti-vandale disponible en version INOX lisse, ou INOX grains cuir. Grâceà un éclairage assuré par une Led rouge sur chaque touche (durée de vie supérieure à 10 ans), laluminosité du clavier est exceptionnelle. Son esthétique remarquable alliée à une très granderésistance au vandalisme, permet de l’installer n’importe où.Disponible en version 1 relais, nous pouvons sur demande le fournir en version 2 relais. Il s’installe pour les portes d’immeubles, entrées parking, etc…

Clavier inox lisse 1 relais avec poussoir CLAV500 IClavier inox grains cuir 1 relais avec poussoir CLAV500 GCBoîtier pour mise en saillie BS20



Dimensions de la boîte d’encastrement (fournie) :180 x 103 x 48 mm de profondeur

CLAV500 GC CLAV500 I

Version : INOX graincuir rendant ce clavierfortement invandalisable.

Version : INOX lisse”esthétique sobre”

GARANTIE 2 ANS

55 mm

126 mm

206

mm

65 mm

boîte saillie (en option)BS20

Caractéristiques techniques du CLAV500 : Face anti-vandale étanche sertie dans une façade INOX (norme IEC 512-6) 2 millions de manœuvres - contacts or Clavier lumineux par touche individuelle (rétro-éclairée) Programmation en face avant - codes de 4 ou 5 chiffres Nombre de codes :

- 10 codes d’accès différents possibles (permanents)- 10 codes d’accès horloge

Alimentation : 12V AC/DC (via l’alimentation ALS 770 A) Consommation : 400 mA max Buzzer incorporé + Led rouge et verte Bouton poussoir en façade Contact relais : 1RT 10A-250V (Possibilité de temporiser de 1 à 99 sec.

ou bistable). Sauvegarde mémoire même en cas de disparition de courant Entrée horloge externe pour n’autoriser l’accès qu’à des heures précises Température de fonctionnement : -25°C à + 70°C Protection : vis anti-vandale avec clé de démontage fournie Dimensions façade : 120 x 200 mm

FABRIQUÉ EN FRANCE

140

L

CONTACT A CLE ELECTRIQUE

35, BP/BI

Le barillet ainsi que la clé haute sécurité à pompe sont en inoxmoulé hauterésistance (produits de grande qualité). Il existe 600 combinaisons différentes.Nous gérons en stock 50 références partiellement et 7 références enpermanence, dont vous trouverez les codes ci-dessous.

Photo et cotes non contractuelles. Dans un souci constant d’amélioration,notre société se réserve le droit de modifier les caractéristiques des produits.

Barillet Barillet interpoussoir 35 (on/of)35

BP BI

35 BP 313 35 BI 31335 BP 316 35 BI 31635 BP 321 35 BI 32135 BP 326 35 BI 32635 BP 425 35 BI 42535 BP 443 35 BI 44335 BP 544 35 BI 544

Clé à pompe pour barillet 31 et 35 BP / BI

280506 pour barillet 31 BP 051C 313C 316C 321C 326C 425C 443C 544

CONTACT INVERSEUR

Les contacts à clé électrique de Type 35 existent en 2 versions : 35BP : mode poussoir (impulsion) avec retour de la clé sur

la fente 35BI : mode Inter (arrêt/marche), on ne peut sortir la clé

que dans 1 sens.

Caractéristiques techniques : Résistance de contact : 30 mOhm max Résistance d’isolement : 100 mOhm min Tension d’opération : 5-30VDC Intensité : 0,16-100mA Durée de vie : 300 000 opérations Connection : cosse à souder en option ‘’bornes à clipser’’ Perçage : Ø 19 mm

Pour un montage rapide, nous pouvons équiper 2 desbornes de sortie de bornes clipsables.Longueur du fil : environ 10 cm.

CLE A POMPE POUR BARILLET 35 BP / BI

SÉLECTEUR À CLÉ MÉCANIQUE

OPTION SORTIE SUR BORNES A CLIPSER POUR LES CONTACT A CLE

31BP/31BI

20 mm

18 mm

Sélecteur à clé mécanique SELMEC/E1


Montage de 2 bornes clipsables OPT/CONT35


Clés et barillets font l’objet d’une fourniture séparée.

SELMEC / E1

Boîtier : en alu moulé sous pression moulé sous pression Contact : NO-NF Tension maxi admissible : 48V AC

Courant maxi admissible : 1A Fonctions : Ouvre / Ferme Montage : en saillie 2 dés fournies

L

141

COFFRES ET INTERRUPTEURS à CLÉ

COFFRE POUR CLES ET CARTES A PUCE COFREX190 - Ø 65 mm - Long. : 87 mm

Le coffre pour clés d’accès hautes sécurité COFREX190 permet de conserver : les clés, badges oucartes à puce permettant de rentrer dans les immeubles. Ce modèle s’encastre dans le mur, unefois monté, il offre une résistance à l’arrachement de plus de 480 Kg.


Produit de fixation résine uréthane méthacrylate pour le béton, maçonnerie pleine pour encastrer les coffres à clé :• Installation facile• Sans styrène, sans odeur• Lavable à l’eau• Utilisable avec pince

à mastic

• Bien enlever toutes les poussières dans la cavité à remplir avec la résine pour un accrochage maximum.

• Temps de pose moyen : 2h / fonction de la température• Température minimum d’utilisation : +5°C• Conservation du produit : 1 an.

COFREX190Caractéristiques techniques COFREX190 Clés et barillet haute sécurité : système clef à pompe inox 2 clefs fournies : avec possibilité de réapprovisionner de nouvelles copies Dimensions trappe barillet sur face avant : Ø 65 mm avec

encoche anti-rotation Dim. tube barillet : Ø 65 / 87 mm de long avec perçage Ø 8 mm en bout Dim. face avant : 90 x 90 mm

COFFRE POUR CLES COFREX187 - Ø 50 mm - Long. : 85 mmLe coffre pour clés d’accès hautes sécurité COFREX187 permet de conserver : les clés, permettantde rentrer dans les immeubles. Ce modèle s’encastre dans le mur, une fois monté, il offre une résis-tance à l’arrachement de plus de 480 Kg.

280506

280506

COFREX187

HFX-M

Caractéristiques techniques COFREX187 Clés et barillet haute sécurité : système clef à pompe inox 2 clefs fournies : avec possibilité de réapprovisionner de nouvelles copies Dimensions trappe barillet sur face avant : Ø 50 mm avec

encoche anti-rotation Dim. tube barillet : Ø 50 / 85 mm de long avec perçage Ø 8 mm en bout Dim. face avant : 90 x 90 mm

SPÉCIALCARTE à PUCE

TRÉPAN A COURONNE DIAMANT

Trépan Ø 68, réducteur et foret KIT3719


Pour installation des coffres à clé. Diamètre du trépan 68 mm.Segments diamant à haute résistance. Segments soudés au laser.Convient pour les matériaux durs ou abrasifs.Réception M16 femelle.Référence : KIT3719 incluant le foret pilote, le trépan, le réducteur M16 / 18 x 2,5

Montage

Cartouche HFX275 livré avec 2 buses HFX-M 3415881Buse mélangeuse HFX-M 284267


Coffre inox pour clés d’accès COFFREX187Clé pour COFFREX 187 280506


Coffre inox pour clés d’accès COFFREX190Clé pour COFFREX 190 280506


FABRIQUÉ EN FRANCE

FABRIQUÉ EN FRANCE

Caractéristiques techniques : Ouverture limitée à la durée de l’impulsion

électrique Equipée d’une vis de décondamnation Alimentation : 8-12V AC / 0,5 A Fréquence d’utilisation : 40 cycles / jour

Gâche électrique à encastrer

Gâche électrique à encastrer avec passage de serrure

Caractéristiques techniques : Ouverture limitée à la durée de l’impulsion électrique Alimentation : 12V AC / DC Consommation : 400mA Fréquence d’utilisation : 40 cycles / jour

Gâche électrique saillie / encastrer

Fourni avec 2 plaques différentes, permettant ainsi le montage sur desserrures encastrées ou en saillies (sauf serrures à pêne sans ressort).Nécessite une cavité de 102 x 21 x 29 mm pour une serrure encastrée.

Caractéristiques techniques : Entrée : 230V AC Sortie : 12V AC - 1,3A Puissance : 16VA Montage : sur rails DIN

Transformateur 12V alternatif

Ce transformateur permet d’alimenter toutes ces gâches électriques

GAEL6210

P662F

ALS16

GAEL6110

142

L

GACHES ELECTRIQUES


Caractéristiques techniques : Ouverture limitée à la durée de l’impulsion

électrique Equipée d’une vis de décondamnation Alimentation : 8-12V AC / 0,5 A Fréquence d’utilisation : 40 cycles / jour

Gâche à encastrer GAEL6110Gâche à encastrer avec passage serrure GAEL6210Gâche saillie et à encastrer P662FTransfo 12V AC / 16VA ALS16


143 ECLAIR

AGE GA

INE, M

ACHINE

RIE, CA

BINE E

T TUBE

FLUO

M

45718

D136C

REG39

REG24

144

M


ECLAIRAGE GAINES 21W et 39W - IP50 - T5Qualifications ROHS, CE, CEIM

CERTIFIÉ CE/CEIM

20 réglettes en cascade

Certificat de conformité

sur demande

REG21

TF21

CD7F

CD7F/M

REGLETTE FLUO NOIREA ECONOMIE D’ENERGIE

Caractéristiques : Silencieux Aucun effet de clignotement “Flicker” Protection contre l’éblouissement Etanche à la poussière Facteur de puissance >= 90% Starter électronique : “éclairage immédiat” Double isolation renforcée(IP50 - IEC598 - EN55015 - UL1598)Câbles 2 x 1,5 mm2 - H07RNF2x1,55 vis et chevilles + 1 collier serre-câbles fournis + 3 fixations câble.

Spécifications techniques de la réglette 21W/T5 (Tube fourni)Tension d’utilisation 230V AC 50/60HzPlage de tension de 170 à 250V ACPuissance de sortie 21W-105W lumineuxDimensions : 880 x 26 x 42 mmMise en cascade limitée à 20 réglettes

SAV :tube fluo 21W/T5 (dim. 849 x 16 mm)……………

Câble de départ (connecteur femelle)Longueur 7 m - 2 x 1,5 mm - H07RNF2x1,5

OptionCâble pour niveau de 7 m. (mâle/femelle)

HO7

Câble de départ CD7(HO7RNF2G1,5)

Les + de la réglette :

F

IP50, EN81-1/2, EN82-212/312, ROHS, NFC15-100,CE/CEIMClasse II, protection personne, pas de terre à raccorder,2 câbles HO72x1,5Compacte, couleur noire, rapide à installer, fiable, éco éner-

gie, 2 puissances dispos, starter électronique, silencieux,pas de clignotement, rendement >90 %.

DOUBLEISOLATION

180° C


Kit réglette fluo 21W + rallonge 3,3m + clips REG21Tube fluo 21W/T5 – 849x16 (SAV) TF21Câble de départ (connecteur femelle) CD7FRallonge de 7 mètres (connec. Mâle/fem.) CD7F/M

M


ECLAIRAGE GAINES 39W – IP50 – T5Qualifications ROHS, CE, CEIM


Kit réglette fluo 39W + rallonge 3,3m + clips REG39Tube fluo 39W/T5 – 849x16 (SAV) TF39Câble de départ (connecteur femelle) CD7FRallonge de 7 mètres (connec. Mâle/fem.) CD7F/M

REG39

TF39

CD7F

CD7F/M

Câble de départ CD7(HO7RNF2G1,5)

Spécifications techniques de la réglette 39W/T5 (Tube fourni)Tension d’utilisation 230V AC 50/60HzPlage de tension de 170 à 250V ACPuissance de sortie 39W-195W lumineuxDimensions : 880 x 26 x 42 mmMise en cascade limitée à 15 réglettes

SAV :tube fluo 39W/T5 (dim. 849 x 16 mm)……………………

Câble de départ (connecteur femelle)Longueur 7 m - 2 x 1,5 mm - H07RNF2x1,5

OptionCâble pour niveau de 7 m. (mâle/femelle)Pour la réglette REG39, nous fournissons en plus2 écrous cage + vis.

FIXATION DES REGLETTES SUR GAINE GRILLAGEE


Kit de 2 écrous cage + vis KIT/REG39FIX

Ce kit composé de deux écrous cage et de deux vis permet defixer les réglettes REG21 et REG39 sur une gaine grillagée.

9mm

146

M


REGLETTE FLUO ETANCHE“vasque polycarbonate” IP 65

REGLETTE VERSION NON CABLÉE

Réglette pour tubes fluo 18W 45715 668(L)x97(l)x100(h)Réglette pour tubes fluo 36W 45716 1278(L)x97(l)x100(h)Réglette pour tubes fluo 58W 45717 1578(L)x97(l)x100(h)Réglette pour 2 tubes fluo 2x36W 45718 1278(L)x147(l)x104(h)Réglette pour 2 tubes fluo 2x58W 45719 1578(L)x147(l)x104(h)

Désignation article Référence Dimension en mm

Facilité de manipulation. Maintien automatique du diffuseur lors de la

maintenance. Meilleure tenue aux variations de température. Sécurité de fonctionnement. Résistance mécanique renforcée. Etanchéité parfaite. Rendement photométrique optimal. Facilité de montage et d’entretien.

1 x 18W 668 97 100 340 1,71 x 36W 1278 97 100 850 2,51 x 58W 1578 97 100 850 3,42 x 36W 1278 147 104 850 3,92 x 58W 1578 147 104 850 5,4

Lampe L l H F Poids

Dimensions de la réglette

Réglette livrée sans fluo

TUBE STANDARD T8 Ø 26 mm.

Tube 230V - 18W 01406 18 590 G13 1350 26Tube 230V - 36W 01416 36 1200 G13 3350 26Tube 230V - 58W 01436 58 1500 G13 5200 26

Puiss.Dim. Flux Dim.Désignation article Référence (W)L

Culot(lm) Ø(mm)

L’emballage du conditionnement est de 25 pièces - (minimum par commande).

T8 Luxiline PlusDurée de vie moyenne : 14 000 h.

ECLAIRAGE GAINE : REGLETTE FLUO IP65

ECLAIRAGE MACHINERIE : REGLETTE FLUO IP65 avec tube T8 (36W)

Kit composé de :- d’une réglette IP65- d’un tube 36W- d’un câble de liaison H07RNF

3x1,5 mm2 en 3m + fixation- connection entrée/sortie

pour montage en cascade

1 connecteur étanche IP65 3 broches (2 + terre) à chaqueextrémité

Maintien automatique du diffuseur lors de la maintenance Meilleure tenue aux variations de température Sécurité de fonctionnement Résistance mécanique renforcée Indice de protection : IP65 Facilité de montage et d’entretien Montage en cascade de 20 réglettes (36 Watts) Normes : Les luminaires fixes pour lampe fluorescente à

économie d’énergie modèle D236C et D136C sontconformes aux prescriptions de la norme EN 60598-2-1 :1988.

La norme EN 60598-1 : 2004 +A1 : 2006 a été prise en consi-dération Essai de choc : effectué avec une énergie de 1 joule Montage direct sur une surface inflammable (Max 180°C)

Réglette 1x36 Watts

D136C+ câble de 3 m

M


REGLETTE FLUO ETANCHE AVEC CONNECTION POUR MONTAGE RAPIDE“vasque polycarbonate” IP 65

Réglette 2x36 Watts

D236C+ câble CN100

CE MODÈLE N'EST PAS CASCADABLE

CN100 en Câble 3 x 1,5mm2

Longueur du câble : 10 m.Utilisable comme câble de départ

pour le D136C

1 connecteur étancheIP65 3 broches (2 + terre)à une extrémité pourconnexion rapide


Réglette pour tubes fluo 36 W IP65 avec câble de liaison 3m D136CRéglette pour 2 tubes fluo 2x36W IP65 avec câble 10m D236CCâble de départ pour D136C 3x1,5mm2 Longueur 10m CN100

D136C 1X36W 1270 86 90 900 1,8 8D236C 2X36W 1270 136 90 900 2,1 8

Référence Puissance L mm W mm H mm LF mm P Kg Nombre clips

Tension d’utilisation 230VAC, 50HZ

PLANCHER MACHINERIE

Caractéristiques techniques : Contact : NO / NC. Puissance des contacts : - 400V AC / 1,8A

- 24V DC / 2,8A Étanchéité : IP65 Résistance de la corde ‘’Acier’’ gainée jaune fluo : 130 Kg.

Ce contact à corde est idéalement utilisé pour l’éclairage detubes fluo en gaine. Longueur de gaine : 40 m.

Oblong pour vis de 10

Oblongpour vis

de 10

Contact à poussoir(NO-NC)

Fixation sol(fond de fosse)

Tige à chape pourréglage de la tensiondu câble

Câble acier galvanisémuni d’une gaine PVC(longueur max. : 25 m

Fixation enhaut de gaine(sous planchermachinerie)

CONTACT A CORDE “CONCORDE 25”

Spécifications techniques de la réglette 24W/T5 (tube fourni) :

Tension d’utilisation : 220V AC 50/60Hz Plage de tension : de 170 à 250V AC Puissance de sortie : 23W-115W lumineux Dimensions : 570 x 26 x 42 mm IP50 – (IEC598 – EN55015 – UL1598)

ECLAIRAGE DE CABINE AVEC TUBE T5 (24W) :

FOSSE

ApplicationsAtmosphères humides ou poussiéreuses : gaine ascenseurs, parkings, passages souterrains,industries, ateliers, zones de stockage, etc…, avec risques de chocs élevés ou contraintes parti-culières de tenue au feu. Pour plus d’informations sur la résistance des matériaux, consultez notretableau dans la gamme ‘’Normes’’ en fin de catalogue.

148

M


ECLAIRAGE CABINEECLAIRAGE GAINE


Contact à corde CONCORDE 40


Réglette + tube fluo 24W + rallonge 1 m + fixations REG24Tube fluo 24W/TF24 TF24Option : Câble de 7 mètres CD7F

REG24(Tube de dimensions réduites)

CD7FCâble d’alimentation

Longueur câble : 7 mètres.

EC

LA

IRA

GE

CA

BIN

E

N

MS2020WFJLDE27/3

TS6020

LP12

SPB12/5SPLA12/5

MR16/3GU10

SCF20

SCL12

149

N


SPOT LEDSPL12 ET SPL230 (Ø110 mm)

Le spot LED haute luminosité corps alu existe en 2 versions : 12V /DC et 230V AC, il dispose d’unesortie de câble de 0,5m.Puissance : 5W en 12V DC ou 230V AC2 couleurs de luminosité au choix : blanc chaud 3500k et blanc froid 6200k.Pour la version 12V, utilisation impérative d’un convertisseur 12VDC, type : TC9/18/30.

Caractéristiques techniques : Connexion : Câble longueur 0,5m Tension d’utilisation : SPL12/5W : 12V DC

SPL230/5W : 230V AC Luminance à 1m : 550 lux (3W) et 750 lux (5W) Puissance consommée : 5W équivalent d’un éclairement de 45W Angle d’éclairement : 38° Couleurs : Blanc froid 6200 k ou Blanc chaud 3500 k Température en utilisation : 60°C maximum Durée de vie : 60 000 heures

Les L.E.D de marque "CREE" utilisées pour la fabrication de nos lampessont la référence mondiale à ce jour. Nous assurons la garantieet la maintenance de nos produits.

SPLA12/5‘’Corps Alu’’

TC 30/12 - 18/12 - 9/12Convertisseur 230V AC/12V DC

Avec les fixations à ressortsprévoir un perçage de 62 mm.

SPLB230/5‘’Corps laqué blanc’’


VERSION 12V corps AluminiumSpot Alu LED 12V/5W blanc chaud SPLA12/5WCSpot Alu LED 12V/5W blanc froid SPLA12/5WFVERSION 230V Corps AluminiumSpot Alu LED 230V/5W Blanc chaud SPLA230/5WCSpot Alu LED 230V/5W Blanc froid SPLA230/5WFVERSION 230V Corps Laqué blancSpot Blanc laqué LED 230V/5W Blanc froid SPLB230/5WFSpot Blanc laqué LED 230V/5W Blanc chaud SPLB230/5WCCONVERTISSEUR 230/12VDCConvertisseur 230/12VDC 9W TC9/12Convertisseur Etanche 230/12VDC 18W TC18/12Convertisseur Etanche 230/12VDC 30W TC30/12

12V230V

IP50 550 lux750 lux

LEDCREE

SPL

A ou B

12-230

5

C - F

Spot LED

Tension12V DC ou 230V

Puissance

Couleur de la lumièreC=Blanc chaudF=Froid

Couleur du spotA=Aluminium anodisé

B=Laqué blanc

Produit déposé®

N


OPTION: Kit de fixation antivol et antivandalepour SPL12 / SPL230

Le kit de fixation SPL/KIT permet la fixation parl’arrière du spot SPL sur le toit de cabine, évitantainsi le vol .En option, il peut être complété par un disqueantivandale (avec ou sans vis apparentes).Ces disques étant livrés avec leur visserie.

Kit de fixationantivandale pourSpot Led‘’SPL12 ou SPL230’’en option.

(Spot non compris)Produit déposé®

Cinq couleurs de disques sont disponibles :Blanc, Titane, Noir, Chromé, Doré.

Disques disponibles (livré avec tige fileté et écrous) :

SPL/KIT


Kit de fixation pour version antivandale sans disque SPL/KIT


Disque Blanc Ø 110 et vis de fixation DISQ15BDisque Noir Ø 110 et vis de fixation DISQ15NDisque Chromé Ø 110 et vis de fixation DISQ15CDisque Doré Ø 110 et vis de fixation DISQ15DDisque Titane Ø 110 et vis de fixation DISQ15T

Kit de fixation antivol sans disque :

Option : disque antivandale Ø 110 mm à fixation arrière sans vis apparentes

Blanc Titane Noir Chromé Or

Trois couleurs de disques sont disponibles :Blanc, Titane, Noir.Le disque percé est fournis avec 2 vis antivandale et sa clé.

Disques disponibles (livré avec vis antivandale,écrou cage et clef) :

Option : disque antivandale percé Ø 110 mm à fixation avant avec vis apparentes

Blanc Titane Noir


Disque Blanc avec vis apparentes DISQ15B/VDisque Noir avec vis apparentes DISQ15N/VDisque Titane avec vis apparentes DISQ15T/V

N


SPOT BAS PROFIL PLAT Ø40 HAUT 27 mm

Le spot LED Bas profil (hauteur 27mm) haute luminosité en corps alu est en version : 12V/DC, il dis-pose d’une sortie de câble de 0,5m et ne consomme que 3W pour un éclairage équivalent à unelampe de 25W.1 puissance : 3W en 12V/DC2 couleurs au choix : blanc chaud 3500k ou blanc froid 6200k.Pour le bon fonctionnement de ce spot, nous préconisons les convertisseurs 230/12V/DC, type :TC9/18/30.


VERSION 12V Corps aluminiumSpot Alu Bas Profil 3W lumière Blanc chaud SBP12/3WCSpot Alu Bas Profil 3W lumière Blanc froid SBP12/3WFCONVERTISSEURSConvertisseur 230/12VDC 9W TC9/12Convertisseur Etanche 230/12V DC 18W TC18/12Convertisseur Etanche 230/12V DC 30W TC30/12KIT DE FIXATION ANTIVANDALEKit de fixation anti vandale SBP/KIT


Connexion : Câble longueur 0,5m avec connecteur Tension d’utilisation : 12V/DC Luminance : 550 lux à 1 mètre Puissance consommée : 3W (équivalent d’un éclairement 25W) Angle d’éclairement : 38° Couleurs : Blanc froid 6200 k ou Blanc chaud 3500 k Température en utilisation : 60°C maximum Durée de vie : 60 000 heures

Les L.E.D de marque "CREE" utilisées pour la fabrication de nos lampessont la référence mondiale à ce jour. Nous assurons la garantie et lamaintenance de nos produits.

SBP12/3

SBP/KIT

TC 30/12 - 18/12 - 9/12Convertisseur 230V AC/12V DC

12V

LEDCREE

IP20

Produit déposé®

22 mm

N


SPOT ANTIVANDALE - LAMPE LED 230V/3WSCL230® (DISQUE Ø110 mm)

Ce spot anti-vandale répond aux problèmes de détérioration des éclairages ‘’cabines ascenseur’’.Disponible avec ou sans vis apparentes, il est fourni avec une lampe Led 3 W/230VAC.Il possède un haut degré de protection mécanique et répond à la réglementation CE 97.

Caractéristiques techniques SCL230® : Corps en acier galvanisé supportant 130 Kg, lorsqu’il est fixé. Disque enjoliveur en acier avec peinture acrylique texturée de

couleur Blanche, noire, chromée, dorée à l’or fin 24 carats. Dimensions du disque : épaisseur 7 mm / Ø extérieur : 110 mm

avec passage lumière de 50 mm. Disque avec des trous apparents possibles :

Cas double plafond ou accès difficiles. Résistance à l’arrachement du disque : 350 Kg. Système de pose simplifié, un seul technicien suffit. Maintien du disque lors des perçages,

assuré par 2 bandes ‘’scotch’’. Support de lampe Led 230V/3W SUP/GU10L Pas besoin d’outil lors du remplacement de la lampe. Les spots SCL220® sont des modèles déposés.

MR16/3GU10

SCL230B(Support lampe + lampe + disque)

SCL 230 B C V

Spot LEDCouleur du Disque

B : BlancN : Noir

C : ChroméeD : DoréeT : Titane

Couleur lumière :C : blanc ChaudF : blanc Froid

V : Optiondisque percé(vis apparentes)

Tension 230V

Accessoires Pièces détachées SAV Référence

Lampe Led diam. 51mm 3w/220v 60.000h blanc froid MR16/3GU10WFLampe Led diam. 51mm 3w/220v 60.000h blanc chaud MR16/3GU10WCDisque Blanc Ø 110 et vis de fixation DISQ15BDisque Noir Ø 110 et vis de fixation DISQ15NDisque Chromé Ø 110 et vis de fixation DISQ15CDisque Doré Ø 110 et vis de fixation DISQ15DSupport SCL15 et vis de fixation SUP/GU10L

Spots antivandale à LED 3W / 230V

Pour les versions de disques avec vis apparentes ‘’3 couleurs’’ Blanches, Noires etTitane DISQ12B/V-DISQ12N/V-DISQ12T/V (au même prix).

Blanc Titane Noir Chromé Or


Avec disque blanc (C : blanc chaud / F : blanc froid) SCL230B(C ou F) SCL230B(C ou F)/VAvec disque noir (C : blanc chaud / F : blanc froid) SCL230N(C ou F) SCL230N(C ou F)/VAvec disque chromé (C : blanc chaud / F : blanc froid) SCL230C(C ou F)Avec disque doré (C : blanc chaud / F : blanc froid) SCL230D(C ou F)Avec disque titane (C : blanc chaud / F : blanc froid) SCL230T(C ou F) SCL230T(C ou F)/V

Blancavec vis apparentes

57m

m65m

m

63mm

à définir couleur de la lumière : C ou F

o110 mm

7 mm

20m

m80 mm

95 mm

50mm

Ø 5 mm

Diamètre maximumde perçage duplafond : 80 mm

Référence avecvis apparentes

Référence sansvis apparentes

N


SPOT ANTIVANDALE – LAMPE LED 12V/3WSCL 12® (DISQUE Ø110 mm)

Ce spot anti-vandale répond aux problèmes de détérioration des éclairages ‘’cabines ascenseur’’.Disponible avec ou sans vis apparentes, il est fourni avec une lampe Led 3 W.Il possède un haut degré de protection mécanique et répond à la réglementation CE 97.Pour le bon fonctionnement des lampes LED 12V, nous préconisons les convertisseurs 230/12VDC, type TC9/18/30.

Caractéristiques techniques SCL12® : Corps en acier galvanisé supportant 130 Kg, lorsqu’il est fixé. Disque enjoliveur en acier avec peinture acrylique texturée de cou-

leur Blanche, noire, chromée, dorée à l’or fin 24 carats. Dimensions du disque épaisseur 7 mm / Ø extérieur : 110 mm avec

passage lumière de 50 mm. Disque avec des trous apparents possibles :

Cas double plafond ou accès difficiles. Résistance à l’arrachement du disque : 350 Kg Système de pose simplifié, un seul technicien suffit. Maintien du disque lors des perçages,

assuré par 2 bandes ‘’scotch’’. Support de lampe LED 12V/3W GU5.3 référence SUP15 Pas besoin d’outil lors du remplacement de la lampe. Les spots SCL12® sont des modèles déposés.

SCL12

SCL 12 B C V

Spot LEDCouleur du Disque

B : BlancN : Noir

C : ChroméeD : DoréeT : Titane

Couleur lumière :C : blanc ChaudF : blanc Froid

V : Optiondisque percé(vis apparentes)

Tension 12V


Lampe Led diam. 51mm 3w/12v Blanc froid MR16/3WFLampe Led diam. 51mm 3w/12v Blanc chaud MR16/3WCSupport SCL15 et vis de fixation SUP15Convertisseur 230/12VDC 9W TC9/12Convertisseur Etanche 230/12VDC 18W TC18/12Convertisseur Etanche 230/12VDC 30W TC30/12Pour les versions de disques avec vis apparentes ‘’3 couleurs’’ Blanches, Noires et Titane DISQ12B/V-DISQ12N/V-DISQ12T/V (au même prix).

Spots antivandale Led 60000H 3W.


Avec disque blanc (C: blanc chaud / F: blanc froid) SCL12B(C ou F) SCL12B(C ou F)/VAvec disque noir (C: blanc chaud / F: blanc froid) SCL12N(C ou F) SCL12N(C ou F)/VAvec disque chromé (C: blanc chaud / F: blanc froid) SCL12C(C ou F)Avec disque doré (C: blanc chaud / F: blanc froid) SCL12D(C ou F)Avec disque titane (C: blanc chaud / F: blanc froid) SCL12T(C ou F) SCL12T(C ou F)/V

Blanc Titane Noir Chromé Or Blancavec vis apparentes

60mm

55m

m

54mm

Spots antivandale à LED 3W / 12Và définir couleur de la lumière : C ou F

o110 mm

7 mm

20m

m80 mm

95 mm

50mm

Ø 5 mm


MR16/3

Référence avecvis apparentes

Référence sansvis apparentes

N


SPOT ANTIVANDALE – LAMPE MEGAMAN 230V/30W OU LAMPE LED 230V/6W

SCM 15 OU SCL 15 (DISQUE Ø110 mm)Ce spot anti-vandale répond aux problèmes de détériorations des éclairages ‘’cabine ascenseur’’.Disponible avec ou sans vis apparentes ; il est fourni avec une lampe fluo compacte 230V.Il possède un haut degré de protection mécanique et répond à la réglementation CE 97.

Caractéristiques techniques SCM 15® Corps en acier galvanisé supportant 130 Kg, lorsqu’il

est fixé. Disque enjoliveur en acier avec peinture acrylique

texturée de couleur blanche, noire, chromée, dorée. Epaisseur du disque : 7 mm Diamètre du disque : Ø 110 mm avec passage lumière

de 50 mm. Rond intérieur découpé au laser avec vitre renforcée :

Ø 80 mm sur 5 mm d’épaisseur. Disque avec des trous apparents possibles :

cas double plafond ou accès difficiles. Résistance à l’arrachement du disque : 350 kg

SCM15

MEGA7

MEGA7 MEGA7S MEGA9S MEGA11

S C M 15 B V

Type SpotMégaman : M

LED : LCouleur du Disque

B : BlancN : Noir

C : ChroméeD : Dorée

Version disquePercé


Spot anti-vandale lampe Fluo 230V – 7/35W SCM15B ou N SCM15B/V ou N/VSpot anti-vandale lampe Fluo 230V – 7/35W SCM15N ou DSpot anti-vandale lampe Fluo 230V – 7/35W Titane SCM15T SCM15T/VSpot anti-vandale lampe LED 230V – 6W SCL15B ou N SCL15B/V ou N/VSpot anti-vandale lampe LED 230V – 6W SCL15C ou DSpot anti-vandale lampe LED 230V – 6W Titane SCL15T SCL15T/V


Lampe Fluo compacte 7/30W – 230V (10000 h) MEGA7Lampe supérieure Fluo compacte 7/30W – 230V (15000 h) MEGA7SLampe Fluo compacte 9/40W – 230V (10000 h) MEGA9SLampe Fluo compacte 11/60W – 230V (10000 h) MEGA11

Référence Référence avecvis apparentes

Spots anti-vandales fluo compacte SCM15 (livré avec lampe fluo 220V – MEGA7)puissance : 7W (35W lumineux).

55m

m90m

m

62mm

NOUVEAU : possibilité de monter des lampes LED-6W GU10

MR16/6GU

o110 mm

7 mm

20m

m80 mm

95 mm

50mm

Ø 5 mm


N


SPOT ANTIVANDALE - LAMPE ”ECONOMIE D’ENERGIE” 230V/23W

SCF 20®(DISQUE Ø 110 mm)

Le spot anti-vandale ‘’Economie d’énergie’’ répond aux problèmes de détériorations des éclairages ‘’cabineascenseur’’. Il est fourni avec une lampe ‘’fluo compact’’ (économie d’énergie) de faible consommation et degrande durée de vie. En moyenne un an et demi en usage 24h/24

Caractéristiques techniques SCF 20® Corps en inox miroir 15/10° supportant 130 Kg, lorsqu’il est fixé. Disque enjoliveur avec peinture acrylique de couleur blanche, noire, chromée ou inox. Epaisseur du disque : 7 mm / Ø extérieur : 110 mm avec passage lumière de 60 mm. Rond intérieur découpé au laser avec vitre : Ø 80 mm sur 5 mm d’épaisseur. Disque avec des trous apparents possibles :

cas double plafond ou accès difficiles. Résistance à l’arrachement du disque : 350 kg Maintien du disque lors des perçages,

assuré par 2 bandes “scotch”. Lampe : avec “fluo compact” 23W/220V

(100W lumineux) 12.000 heures Douille à vis : culot E27

Haute LuminositéIl peut fonctionner avec le

bloc secours DCA255

Ce spot est adapté pour l’éclairage permanent

110 mm

Spots anti-vandales ”Lampe Economie d’énergie” SCF20 (fourni avec une lampe fluo compact 23W / 100W lumineux).

LP12Lampe 23W/220V

S C F 20 B V

Type SpotEconomie d’énergie fluo compact

Couleur du Disque : B : Blanc - N : Noir - C : Chromée - D : Dorée



Lampe Fluo compacte 23W 220V (12000 heures) LP12


Spot anti-vandale Blanc avec lampe ‘’fluo compacte’’ SCF20B SCF20B/VSpot anti-vandale Noir avec lampe ‘’fluo compacte’’ SCF20N SCF20N/VSpot anti-vandale Chromé avec lampe ‘’fluo compacte’’ SCF20CSpot anti-vandale Doré avec lampe ‘’fluo compacte’’ SCF20DSpot anti-vandale Titane avec lampe ‘’fluo compacte’’ SCF20T



o110 mm

7 mm

20m

m80 mm

95 mm

50mm

Ø 5 mm


N


SPOT ANTIVANDALE - LAMPE HALOGENE 230V/20W


Ce spot anti-vandale répond aux problèmes de détérioration des éclairages ‘’cabines ascenseurs’’.Il est fourni avec une lampe halogène 12V/20W 4000 H (filament renforcé).Il possède un haut degré de protection mécanique et répond à la réglementation CE 97.

Spots anti-vandales halogènes 12v 4000 H (filament renforcé) (fourni avec lampe halogène 12V/20W).

o110 mm

7 mm

20m

m80 mm

95 mm

50mm

Caractéristiques techniques générales SCF 15® Corps en acier galvanisé supportant 130 Kg, lorsqu’il est fixé. Disque enjoliveur en acier avec peinture acrilyque texturée de couleur

blanche, noire, chromée, dorée à l’or fin 24 carrats. Epaisseur du disque :

7 mm / ∅ extérieur : 110 mm avec passage lumière de 50 mm. Rond intérieur découpé au laser avec vitre renforcée :

∅ 80 mm sur 5 mm d’épaisseur. 2 tiges filetées de 5 x 20 reliant le disque au corps (invisible à l’extérieur). Disque avec des trous apparents possibles :

cas double plafond ou accès difficiles. Résistance à l’arrachement du disque : 350 kg Système de pose simplifié, un seul technicien suffit. Maintien du disque lors des perçages, assuré par 2 bandes “scotch”. Support : halogène 12V / 20 W / filament renforcé 4000 h. Pas besoin d’outil lors du remplacement de la lampe. Les spots SCF 15® sont des modèles déposés.

Possibilité :d’avoir les disques avec

vis apparentes anti-vandales(SCF15BV)

Nous consulter

ECL004T

SCF15

54

60

55

Ø 5 mm


Pour les versions de disques avec vis apparentes ‘’3 couleurs’’ Blanches, Noires et Titane DISQ15B/V – DISQ15N/V – DISQ15T/V (au même prix).


Lampe dichroïque Ø 51 mm-20W/12V (4000h)(lampe à filament renforcé, plus grande durée de vie)

ECL004T


Spot anti-vandale Blanc avec halogène 20W SCF15B SCF15B/VSpot anti-vandale Noir avec halogène 20W SCF15N SCF15N/VSpot anti-vandale Chromé avec halogène 20W SCF15CSpot anti-vandale Doré avec halogène 20W SCF15DSpot anti-vandale Titane avec halogène 20W SCF15T SCF15T/V


S C F 15 B V

Type Spothalogène Couleur du Disque

B : BlancN : Noir

C : ChroméeD : Dorée



N


SPOT ANTIVANDALE – LAMPE HALOGENE 12V/20W


Caractéristiques techniques générales SCF 150®

Corps en acier galvanisé supportant 130 Kg, lorsqu’il est fixé. Disque enjoliveur en acier avec peinture acrylique texturée de couleur

Noir, Blanc ou Titane. Epaisseur du disque : 7 mm / Ø extérieur 150 mm avec passage lumière de

50 mm. Rond intérieur découpé au laser avec vitre renforcée : 80 mm sur 5 mm

d’épaisseur. 2 tiges filetées de 5 x 20 reliant le disque au corps (invisible à l’extérieur). Résistance à l’arrachement du disque : 350 kg

SCF150N

ECL004T(Lampe Halogène

12V/20W)

54

60

55

Ø 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mm

SCF150B SCF150T

Ce spot anti-vandale répond aux problèmes de détérioration des éclairages ‘’cabines ascenseurs’’.Il est fourni avec une lampe halogène 12V/20W 4000 H (filament renforcé).Il possède un haut degré de protection mécanique et répond à la réglementation CE 97.

S C F 150 B

Type Spothalogène

Ø disque150 mm

Couleur du DisqueB : BlancN : NoirT : Titane


Lampe dichroïque Ø 51 mm-20W/12V (4000h)(lampe à filament renforcé, plus grande durée de vie)

ECL004T


Spot anti-vandale Blanc avec halogène 20W SCF150BSpot anti-vandale Noir avec halogène 20W SCF150NSpot anti-vandale Titane avec halogène 20W SCF150T

SCF150

o110 mm

7 mm

20m

m80 mm

95 mm

50mm

Ø 5 mm


Ø 150 mm

N


SPOTS FIXES RONDS A LAMPES LEDSCE - ROHS

LAMPE LD3 à 3 leds hauteur 27 mm Ø 50 mm pour spot (rempl. Halogène) Tension 9 volts 350mA, connexion mini APM Eclairement 500 lux à 1 mètre (~20w). SPOT TAILLE BASSE ANTIVANDALE SCL20 – Ø 110 mm – h = 35 mm Equipé de la lampe LD3 Diamètre extérieur du disque : 110 mm Diamètre de la fenêtre du disque : 50 mm Hauteur du spot : 35 mm CONVERTISSEUR CV1 220V classe 2 – tension sortie 3 à 40V / 350mA Alimente 3 lampes LD3 maximum, cordon femelle fourni.


Lampe à 3 leds LD3Spot taille basse antivandale chromé SCL20CSpot taille basse antivandale blanc SCL20BConvertisseur courant 220V / 3 à 40 VDC CV1


Lampe à 7 leds PAR30/7LSpot antivandale blanc SCL30BSpot antivandale chromé SCL30C


Spot LED Rond lumière Blanc froid + CV2 SPL2055WFSpot LED Rond lumière Blanc chaud + CV2 SPL2055WCSAV convertisseur CV2

Spot pour maintenance :(Nouveau spot voir page : spot bas profil SBP12 Ø 60 H=27 mm.

LD3 SCL20 CV1

PAR30/7L

SCL30

CV2(livré avec

le spot)SPL2055

65 mm

110 mm

SPOT ANTIVANDALE SCL30 DIAM. DISQUE 110 mm LAMPE PAR30/7L à 7 leds hauteur 82 mm Ø 95 mm Tension 85/220Vac 350mA douille E27 Eclairement 650 lux à 1 mètre. SPOT ANTIVANDALE SCL30 Ø 110 mm - h = 125 mm. Equipé de la lampe PAR30/7L Diamètre extérieur du disque : 110 mm Diamètre de la fenêtre du disque : 65 mm Hauteur du spot : 90 mm

SPOT LED PIVOTANT 230V 6W Tension d’utilisation : 230V AC Puissance consommée : 6W Eclairement : 900 lux Acier brossé Dimensions : Ø 120 mm – H 38 mm (perçage Ø 110 mm) Livré avec son convertisseur

N


SPOTS HALOGÈNES ÉCONOMIQUESFIXES ET ORIENTABLES

Caractéristiques techniques : Pour lampe de 12V et 50W maximum Dimension : Ø 85 mm, profondeur 28 mm Perçage : Ø 70 mm Couleur : blanc, noir, chromé et doré.

SPOT FIXE ROND pour lampe dichroïque ou lampe LED MR16 Ø 51 mm

Caractéristiques techniques : Pour lampe de 12V et 20W maximum Dimension : Ø extérieur 66 mm, profondeur d’encastrement 16 mm (prévoir 25mm au dessus de la

lampe pour la diffusion de la chaleur) Perçage : Ø 54 mm Couleur : doré 24 carats, chromé, noir, blanc

SPOT HALOGENE FIXE ROND DE LUXE doré 24 carats pour lampe BI.PIN G4 encastrable haute qualité

SFB/MR16

Spot pour lampe MR16 (la lampe n’est pas fourni avecle spot).

En acier brossé, fourni avec une douille GU5.3. En option une douille GU10/230V avec un câble de

20 cm (référence GU10B) peut être commandée pouréquiper le spot de lampe MR16/GU10

SPOT FIXE OU ORIENTABLE CARRE

TS6020 TS6024

SFN/MR16 SFD/MR16 SFC/MR16


Spot fixe Blanc SFB/MR16Spot fixe Noir SFN/MR16Spot fixe Doré SFD/MR16Spot fixe Chromé SFC/MR16


Spot fixe blanc 98432Spot fixe doré 24 carrats 98482Spot fixe chromé 98462


Spot orientable carré 83 x 83 x 24 mm TS6020Spot fixe carré 80 x 80 x 24 mm TS6024Support GU10 avec connexions isolées GU10B

N


SPOTS HALOGÈNES ORIENTABLES

Spot rond orientable Blanc 17953Spot rond orientable NNoir 17951Spot rond orientable CChromé 17956Spot rond orientable TTitane 17954Spot rond orientable DDoré 17958


Caractéristiques techniques : Pour lampe de 12V et de 50 W maximum Dimension : Ø extérieur 83 mm,

profondeur d’encastrement 60 mm Perçage : Ø 76 mm Couleur : blanc, noir, chromé,

titane, doré Garantie anti-corrosion 3 ans.

SPOT ORIENTABLE ROND ”Haute qualité”pour lampe dichroïque Ø 51mm encastrable.

Caractéristiques techniques : Pour lampe de 12V et de 50 W maximum Perçage :

Type 6051 : Ø 76 mmType 6116 : Ø 73 mm

Couleur : Blanc, Chromé, Doré, Satin/doré.

SPOT ORIENTABLE ”DECO” HAUTE QUALITÉpour lampe dichroïque Ø 51mm encastrable.

17954

17958

17956

Ces spots sont adaptés pour la fixation sur tôle fine 1 mm,

et pour les lampes MEGAMAN.

Ces spots sont adaptés pour la fixation sur une tôle fine 1 mm.Les spots 6051 sont adaptés à la

Lampe MEGAMAN.

6051SG Satin/Doré

6116C ChroméCe modèle empêche d’enlever la

lampe par l’avant (démontage par clips à l’arrière)

6051G Doré


Spot ovale orientable Blanc 6051BSpot ovale orientable Doré 6051DSpot déco orientable Blanc 6116BSpot déco orientable Chromé 6116C

N


SPOTS 220V HALOGÈNES GU10-50W

Spot fixe 220V Blanc 3073550Spot fixe 220V Acier brossé 3073560Spot fixe 220V Chromé 3073580Spot fixe 220V Doré 3073590Spot orientable 220V Blanc 3073500Spot orientable 220V Acier brossé 3073510Spot orientable 220V Chromé 3073530Spot orientable 220V Doré 3073540

Accessoires - Pièces détachées - SAV RéférenceLampe halogène ES50 - 50W/230V - 26° 0021071


Spots halogènes 50W encastrés compacts, haute fiabilitégrâce au corps en zamac, en versions fixes ou orientables etalimentées sous tension réseau.

SPOTS HALOGENES TENSION RESEAU

Caractéristiques techniques des spots halogènes en 220V : Alimentation : 230Vac Puissance : 50 W Profondeur d’encastrement : 85 mm Couleurs : Blanc, acier brossé, Chromé, Doré Lampe : halogène ES50 - 230V - 25° (livrée avec le spot) Inclinaison possible des versions orientables : 2 x 30° Diamètre extérieur :

78 mm en fixes et 83 mm en orientables

0021071

3073530

HUBLOTS D’ECLAIRAGE

Hublot rond avec embase en polypropylène et diffuseur verre àouverture 1/4 de tour. (dim. : Ø 230 mm - H 105 mm).850°C, certifié norme NF EN60695-2.

Hublot ovale à passe-câble avec embase en bakélite et diffuseur verreavec grille en nylon ou métallique, de couleur marron ou gris.(dim. : 180 x 110 x (P) 105 mm). 960°C, certifié norme NF EN60695-2.Ampoule E27

Ampoule E27

77762

75008


Hublot ovale grille métallique gris pour ampoule E27 60W 75008Ampoule E27 60W Ø 60mm, longueur 105mm, dépolie 13100


Hublot rond pour ampoule E27 100W 77764Ampoule E27 60W Ø 60mm, longueur 105mm, dépolie 13100

N


MR16 MR16GU JLDE14/27 T8L

DR10PAR30-7LG24 DR5

LP007LP15LP12 MEGA7

LP001ECL004T LP005

ECL009TC/18TC/9

LP009 GU10BGU10 GU10/80

MEGA11MEGA9S MA002

LED

FLUO

HALOGENE

CONVERTISSEUR

ACCESSOIRE

LAMPES ET ACCESSOIRES

N


LAMPES A LEDS

Par rapport à une lampe halogène, les lampes à LED économisent 80% d’énergie, ont une durée de vie de 15 à 20 fois supérieure (50000 heures) et une garantie de 2 ans.

Caractéristiques techniques : Alimentation : 12V DC Angle d’éclairement : 38°C Puissance consommée : 3W et 6W Couleurs : Blanc froid 6200K ou Blanc chaud 3500KA n’utiliser qu’avec des convertisseurs électroniques de qualité.Nous préconisons l’usage des convertisseurs TC9/12, TC18/12 ou TC30/12.

LAMPE A LEDS 12V culot GU5.3

MR16/3(Ø 50 x 38,5 mm)

Caractéristiques techniques : Alimentation : 230V Angle d’éclairement : 38°C Puissance consommée : 3W et 6W Couleurs : Blanc froid 6200K ou Blanc chaud 3500KEn complément : douille GU10 avec boitier de connexion isolé

LAMPE A LEDS 230V culot GU10

MR16/6GU(Ø 50 x 72,5 mm)

MR16/3GU(Ø 50 x 53 mm)

Caractéristiques techniques : Alimentation : 230V Angle d’éclairement : 38°C Puissance consommée : 3W Couleurs : Blanc froid 6200K ou Blanc chaud 3500K

LAMPE A LEDS 230V culot E14

JLDE14/3(Ø 49 x 75 mm)

GU10B

MR16/6(Ø 50 x 59 mm)


Lampe LED MR16 12V/3W, lumière : Blanc Froid MR16/3WFLampe LED MR16 12V/3W, lumière : Blanc Chaud MR16/3WCLampe LED MR16 12V/6W, lumière : Blanc Froid MR16/6WFLampe LED MR16 12V/6W, lumière : Blanc Chaud MR16/6WCConvertisseur 9W/12V DC TC9/12Convertisseur Etanche IP66 18W/12V DC TC18/12Convertisseur Etanche IP66 30W/12V DC TC30/12


Lampe LED GU10 230V/3W, lumière : Blanc Froid MR16/3GU10WFLampe LED GU10 230V/3W, lumière : Blanc Chaud MR16/3GU10WCLampe LED GU10 230V/6W, lumière : Blanc Froid MR16/6GU10WFLampe LED GU10 230V/6W, lumière : Blanc Chaud MR16/6GU10WCDouille GU10 + Boitier connexions GU10B


Lampe LED E14/3W, lumière : Blanc Froid JLDE14/3WFLampe LED E14/3W, lumière : Blanc Chaud JLDE14/3WC

N


LAMPES A LEDS

Caractéristiques techniques : Alimentation : 230VAC Angle d’éclairement : 38°C Puissance consommée : 3W et 6W Couleurs : Blanc froid 6200K ou Blanc chaud 3500K

LAMPE A LEDS 230VAC culot E27 3W et 6W

Caractéristiques techniques : Alimentation : 230V Angle d’éclairement : 120°C Puissance consommée : 5W - 10W et 15W Couleurs : Blanc froid 6200K

ou Blanc chaud 3500K

LAMPE A LEDS 230V culot E27 5 à 15W

DR10W(Ø 65 x 160 mm)

DR5W(Ø 65 x 103 mm)

Caractéristiques techniques : Alimentation : 230V Puissance consommée : 5W Couleurs : Blanc froid 6200K ou Blanc chaud 3500K

LAMPE A LEDS 230V culot G24

TUBE T8 LED

G24/5(130 x 32 x 32 mm)

T8L

DR15W(Ø 65 x 190 mm)


Lampe LED E27/3W, lumière : Blanc Froid JLDE27/3WFLampe LED E27/3W, lumière : Blanc Chaud JLDE27/3WCLampe LED E27/6W, lumière : Blanc Froid JLDE27/6WFLampe LED E27/6W, lumière : Blanc Chaud JLDE27/6WC


Lampe LED DR5W, lumière : Blanc Froid DR5WFLampe LED DR5W, lumière : Blanc Chaud DR5WCLampe LED DR10W, lumière : Blanc Froid DR10WFLampe LED DR10W, lumière : Blanc Chaud DR10WCLampe LED DR15W, lumière : Blanc Froid DR15WFLampe LED DR15W, lumière : Blanc chaud DR15WC


Lampe culot G24 blanc froid G24/5WFLampe culot G24 blanc chaud G24/5WC


Tube LED T8 long. 600mm 10W blanc chaud ou froid T8L10W (C ou F)Tube LED T8 long. 1200mm 18W blanc chaud ou froid T8L18W (C ou F)Tube LED T8 long. 1500mm 20W blanc chaud ou froid T8L20W (C ou F)

JLDE27/3(Ø 50 x 66 mm)

JLDE27/6(Ø 50 x 75 mm)

Caractéristiques techniques : Alimentation : 230V sans balast Puissance consommée : 10, 18 ou 20W Couleurs : Blanc froid ou Blanc chaud

N


LAMPES DICHROÎQUES - FLUO COMPACT

Caractéristiques techniques : Alimentation : 12V Filament : renforcé “Spécial Ascenseurs” Durée de vie : 4 000 heures Diamètre : Ø 51 mm Angle : 38°

Pour les cabines d’ascenseurs, les lampes dichroïdes ECL004T ont un niveau de durée de vie de 4 000 heures.Les lampes fluo compactes, à économie d’énergie, ont une durée de vie de 10 000 à 15 000 heures suivant les types.

Caractéristiques techniques : Tension : 230v (forme ampoule) Culot : E 27 Durée de vie moyenne : 6 000 heures MA002

LAMPES DICHROIQUES FERMEES - GU 5,3 - Ø 51 mm

FLUO COMPACT (économie d’énergie)

FLUO COMPACT (Type Minix Ambiance)

ECL004TØ 51 mm ”modèle standard”

Ø 51 mm

Caractéristiques techniques : Minix professionnel électronique 230v - Culot E 27 Durée de vie moyenne : 12 000 heures

Caractéristiques techniques : Tension : 230V Culot : GU10 - P. Consommé 7W (35W lumineux) Durée de vie moyenne : 8 000 ou 15000 heures MEGA7

FLUO LAMPE SPOT (économie d’énergie) GU10 - Ø 50 mm

LP15

VTICExtracteur de lampes dichroïques

H 45 mm

LP12


Dichroïque 10W 2 000H Ø 51 mm ECL032Dichroïque 20W 4 000H Ø 51 mm ECL004TDichroïque 35W 4 000H Ø 51 mm ECL003TDichroïque 50W 4 000H Ø 51 mm ECL005TAccessoire de démontage des lampes halogènes VTIC


Fluo 15/75W - culot E27 - 168 L x 38 Ø mm LP007Fluo 23/115W - culot E27 - 166 L x 57 Ø mm LP12Fluo 26/130W - culot G24q3 - 163 L x 28 mm LP15


Lampe Fluo 7/35W (8000 h) 73 L x 50 Ø mm MEGA7Lampe Fluo 7/35W (15000 h) 65 L x 50 Ø mm MEGA7SLampe Fluo 9/45W (15000 h) 75 L x 50 Ø mm MEGA9SLampe Fluo 11/60W (10000 h) 74 L x 50 Ø mm MEGA11


Fluo 15/75W 145 L x 70 Ø mm MA001Fluo 20/100W 155 L x 70 Ø mm MA002

N


QUARTZ HALOGENE - AMPOULEDOUILLE - PROJECTEUR HALOGENE

Caractéristiques techniques : Tension : 230V Type : R 7 S - 3000° K

Caractéristiques techniques : Tension : 12V

LP001

LP004 LP005

QUARTZ HALOGENE

BI. PIN G 4 ou G 6.35

Caractéristiques techniques : Douille bakelite: pour lampe E10 Hauteur : 20 mm - Ø 30 mm Lampe E10 ronde : selon puissance au XENON ou au KRYPTON

Lampe E10E2833 - 12V/6W


DOUILLE BAKELITE POUR LAMPE E10 ET LAMPE

Caractéristiques techniques : Alimentation : 230V CA Puissance : 500W Portée : 15m / angle de détection 110° Lumière ambiante : 20 000 Lux

PIRL500

Projecteur à quartz halogène

PRJ001 : projecteur étanche à l’eau - (dim. : 185 x 160 x 145 mm). PIRL500 : projecteur + radar infrarouge, avec Timer réglable

de 5 à 320 secondes - (dim. : 185 x 230 x 145 mm).

PRJ001


Quartz 100W 11 x 118 mm LP001Quartz 300W 11 x 118 mm LP002Quartz 500W 11 x 118 mm LP003


BI. PIN G4 20W 9 x 30 mm LP004BI. PIN G6.35 20W 11 x 44 mm LP005BI. PIN G6.35 50W 11 x 44 mm LP006


Projecteur 500W (fourni avec quartz halogène 500W) PRJ001Projecteur + radar (fourni avec quartz halogène 500W) PIRL500

Désignation article Tension Puissance Référence

Douille bakélite pour lampe E10 DR1208Lampe E10 ronde 6 V 6 W E418Lampe E10 ronde 12 V 6 W E2833Lampe E10 ronde 24 V2 W E3824

N


LAMPE R80 - LAMPES pour boutons poussoirs lumineuxMultileds Wedge

Désignation Couleur Tension Intensité Luminosité LongV (mA) (mcd) ondes

MW4/6R Rouge 6 32 19 630MW4/6V Vert 6 32 45 565MW4/6J Jaune 6 32 33 585



Les Multileds Wedge sont uti-lisées en général dans lesvoyants ou dans les boutonspoussoirs lumineux.Elles ont l’avantage d’avoirune faible consommation etune très grande durée de vie.Environ 50 000 heures.

Multileds WEDGE 4 chips

MW4/6R

MM16932i


Lampe LED R80 230V/15W blanc chaud MM16932iLampe LED R80 230V/15W blanc froid MM16934i

Lampe R80 à économie d’énergieCaractéristiques techniques : Tension : 230V AC Angle d’éclairement : 97° Puissance consommée : 15W (équivalent à 80W pour une lampe incandescente) Couleur : blanc chaud 2700K ou blanc froid 4000K Culot : E 27 Diamètre 80mm - Longueur 113mm - Poids 149g. Durée de vie moyenne : 15 000 heures

N


PANNEAUX LED

MS2020WF ou B ou R Autres panneaux

Le panneau LED peut se fixer au mur, au plafond ou comme cadre lumineux. Les différents modèles diffusent unelumière de couleur : blanche, rouge ou bleue. Le panneau RGB permet l’émission de couleurs changeantes grâceau programmateur, pouvant être télécommandé. Il n’émet aucun bourdonnement, aucun rayon infrarouge, ni derayons ultra-violet.


Panneau 200x200 blanc froid MS2020WFPanneau 200x200 bleu MS2020BPanneau 200x200 rouge MS2020RPanneau 200x200 RGB MS2020RGBPanneau 300x300 blanc froid MS3030WFPanneau 300x300 bleu MS3030BPanneau 300x300 rouge MS3030RPanneau 300x300 RGB MS3030RGBPanneau 595x595 blanc froid MS6060WFPanneau 600x600 RGB MS6060RGBPanneau 1200x300 blanc froid MS12030WFPanneau 1200x300 bleu MS12030BPanneau 1200x300 RGB MS12030RGBPanneau 1200x600 blanc froid MS12060WF

MS2020 Blanc / Bleu / Rouge 9 W 480 50 0,5 200x200x12mmMS2020RGB Variable 7 W 0,5 200x200x12mmMS3030 Blanc / Bleu / Rouge 17 W 790 180 2 297x297x15mmMS3030RGB Variable 8 W 2 297x297x15mmMS6060 Blanc 38 W 2000 320 6 595x595x15mmMS6060RGB Variable 15 W 6,5 595x595x14mmMS12030 Blanc / Bleu 38W 2300 320 6,5 1198x298x14mmMS12030RGB Variable 15W 6,5 1198x298x14mmMS12060 Blanc 74W 3800 1050 11 1198x598x14mm

Référence CouleurConsommation Flux lumineux Eclairement Poids Dimensions(en lumens) à 1,5m (en lux) (en kg) (en mm)

Caractéristiques techniques : Tension d’utilisation : 100-240V AC (alimentation panneau 24V DC par convertisseur 230/24V fourni) Durée de vie : 50 000 heures Indice de protection : IP44

Plus de 50% d’économies d’énergies par rapport à une lampe halogèneCertification CE, ROHS

Les panneaux LED sont livrés avec un convertisseur 230VAC/24VDC.De plus les panneaux LED RGB sont livrés avec une télécommande par clavier et infra-rouge.

KIT/RGB

N


BANDE FLEXIBLE LED ETANCHE IP67

Utilisation impérative d’un convertisseur 230/12V pour l’alimentation des Led et des contrôleurs RGB.

Tension d’utilisation : 12V DC Indice de Protection : IP67 Durée de vie : 50 000h Puissance consommée : SHM101 : 5W/m (60 LED)

SHM102 : 14W/m (60 LED) Dimensions : Largeur 10mm-Hauteur 0,2mm Bobine de 5m

Couleurs unies (Bleu, Vert, Rouge, Blanc chaud, Blanc froid)

Ce programmateur gardele précédent programme de la veille en mémoire

En RGB :

SHM101

SHM102


LED 5W/m bleu, rouge, vert (bobine de 5m) SHM101B, R ou VLED 5W/m blanc chaud ou blanc froid (bobine de 5m) SHM101WC ou WFLED 7W/m RGB (bobine de 5m) SHM101RGBLED 14W/m bleu, rouge, vert (bobine de 5m) SHM102B, R ou VLED 14W/m blanc chaud ou blanc froid (bobine de 5m) SHM102WC ou WFLED 14W/m RGB (bobine de 5m) SHM102RGBContrôleur RGB par clavier KIT/RGBContrôleur RGB avec télécommande HF KIT/RGB/HF

KIT/RGB/HF

Tension d’utilisation : 12V DC Indice de Protection : IP67 Durée de vie : 50 000h Puissance consommée : SHM101 : 7W/m (30 LED)

SHM102 : 14W/m (60 LED) Dimensions : Largeur 10mm-Hauteur 0,2mm Bobine de 5mA utiliser avec un contrôleur RGB

12V

LEDCREE

VersionRGB

IP67

KIT/RGB

N


TRANSFORMATEURS - CONVERTISSEURS - DOUILLES

Caractéristiques techniques : Type : classe I ou classe II Tension : primaire 220V / secondaire 12V Protection thermique : ces transformateurs

sont équipés d’une sécurité réversible contreles courts circuits et les surcharges. En cas desurchauffe, les transformateurs se coupent etredémarrent.

Norme : ENEC selon l’Euronorme EN 60742-90

ECL006/2

ECL007

TRANSFORMATEUR HALOGENE HAUTE QUALITE

ECL009

TC9/12

CONVERTISSEURS 230V AC/12V DC

CULOTS GU10 – GU5.3 – G4


Transfo 50 V A Classe II dim. : 182,5x46x38,6 mm ECL006/2Transfo 100 V A Classe I dim. : 240x42x29 mm ECL007Mini Transfo Electronique 105VA.12V dim. : 100x50x30 mm ECL009


Convertisseur 9W/12V DC TC9/12Convertisseur Etanche IP66 18W/12V DC TC18/12Convertisseur Etanche IP66 30W/12V DC TC30/12


Support GU10 sortie fil long 20cm GU10Support GU10 sortie fil long 50cm GU10/50Support GU10 sortie fil long 80cm GU10/80Support GU10 avec connection isolée GU10BSupport GU5.3 sortie fil long 12,5cm LP009

TC18/12 TC30/12Convertisseurs étanches

Caractéristiques techniques : Tension d’entrée : 100-240VAC 50-60Hz Tension de sortie : 12VDC Puissance de sortie : 9W Dimensions : 89x46x27mm

Tension d’entrée : 170-250VAC 50-60Hz Tension de sortie : 12VDC Puissance de sortie : 18W (1,5A) TC18/12

30W (2,5A) TC30/12 Dimensions : 160x30x20mm TC18/12

200x30x20mm TC30/12 Indice de protection : IP66

GU10B GU10/80 ou /50 GU10

LP009

N


LED PLEXEON, CENTRALE DE COMMANDEMINIATURISÉE


Centrale de commande miniaturisée TT2D

Centrales de commande miniaturisée Mindy TT2D :

LED Pléxéon étanche IP65

Logiques de commande miniaturisées, parfaitement compatibles avec les émetteurs Nice des séries NiceWay, Flo, Very, Planotime, Flor et Smilo. Possibilité de connexion d’un interrupteur pour la commande par câble avec mode ON/OFF ; Possibilité de mémoriser les émetteurs en

Mode I : ON – OFFMode II : ON/OFF - ALLUMAGE PAR IMPULSIONS - TEMPORISATEUR1 – TEMPORISATEUR2.

Temporisateur programmable entre 0,5’’ et 9 heures environ; maintien des valeurs programmées même en cas de coupure de courant.

230V-jusqu’à 1000W/500VA Mémorisation de 30 émetteurs

Tension d’utilisation : 24V DC Durée de vie : environ 60 000 heures Puissance consommée : 4W/m Taille du tube : 14x27mm Espacement des LED : 12,5mm Nombre de LED (par mètres) : 80 Température d’utilisation : de -20°C à +60° Très résistant 100% flexible et étanche (IP65) Bobine de 50m Facile et rapide à installer Le flexible est fourni avec son câble prêt à être installé

Possibilité de couper suivant la dimension souhaitéeet d’effectuer le montage grâce aux accessoires sui-vants. (ne pas oublier d’étanchéifier les deux extrémi-tés si vous voulez conserver la caractéristique IP65)

DR24V(4W/m)

LSN-PCRConnecteur secteur

LSN-ECRBouchon d’extrémité

LSN-LR1Connecteur d’angle 1

LSN-TRConnecteur en Té

LSN-MCProfil de fixation (Longueur : 70mm)




Pléxéon lumière : blanc froid (bobine 50m) DR24V-WFPléxéon lumière : blanc chaud (bobine 50m) DR24V-WCPléxéon lumière : bleu (bobine 50m) DR24V-BPléxéon lumière : jaune (bobine 50m) DR24V-JPléxéon lumière : orange (bobine 50m) DR24V-OPléxéon lumière : rose (bobine 50m) DR24V-PPléxéon lumière : rouge (bobine 50m) DR24V-RPléxéon lumière : vert (bobine 50m) DR24V-VEPléxéon lumière : violet (bobine 50m) DR24V-VIConnecteur secteur LSN-PCRBouchon d’extrémité LSN-ECRConnecteur d’angle type 1 LSN-LR1Connecteur d’angle type 2 LSN-LR2Connecteur d’angle type 3 LSN-LR3Connecteur de dérivation (Té) LSN-TRProfil aluminium de fixation LSN-MC

TT2D

L

N

Lampe àcontrôler

PLAF

ONNI

ER E

CLAI

RAGE

CAB

INE

O

PLAFONNIER PLAFONNIER

KIT DE MONTAGE DALLE LED

173

O


PLAFONNIER LED SPL40

Le plafonnier SPL40 est équipé de 2 spots LED 5W, 230V.Recommandé pour la remise en état ou la rénovation de cabine, il est fourni complet, prêt à l’emploi.Conforme à la norme CE97, il répond aux 3 exigences suivantes :• ECONOMIQUE : le meilleur rapport qualité/prix du marché• PRATIQUE : son point fort : une seule personne est nécessaire pour l’installer facilement et rapidement.• MODERNE : une structure "design" allégée : Blanc Laqué, Grain Cuir INOX.

SPLSpot LED 230V/5W

SPL40B


Plafonnier LAQUE BLANC équipé de 2 spots SPL/230V (Avec ou sans disque antivandale)Plafonnier équipé de 2 spots SPL + kit fixation antivol SPL40B10NPlafonnier équipé de 2 spots avec disque antivandale BLANC SPL40B10VBPlafonnier équipé de 2 spots avec disque antivandale NOIR SPL40B10VNPlafonnier équipé de 2 spots avec disque antivandale TITANE SPL40B10VTPlafonnier équipé de 2 spots avec disque antivandale DORE SPL40B10VDPlafonnier équipé de 2 spots avec disque antivandale CHROME SPL40B10VCPlafonnier INOX GRAIN CUIR équipé de 2 spots SPL/230V (Avec ou sans disque antivandale)Plafonnier équipé de 2 spots SPL+ kit fixation antivol SPL40G10NPlafonnier équipé de 2 spots avec disque anti vandale CHROME SPL40G10VC

SPL40

B ou G

10

N ou V

B

Plafonnier équipé de2 spots LED230V/5W

Puissance totaleconsommée

2 x SPL de 5W = 10W

N : sans optionV : optiondisque antivandale

Couleur du disque :B : BlancN : NoirT : TitaneD : DoréC : Chromé

Couleur plafonnier :Blanc ou grain de cuir

Caractéristiques techniques communes SPL40 : Temps de pose moyen : 1h par une personne seule Châssis articulé permettant une mise en place aisée Fermeture : par 4 vis inox ANTIVANDALE FHC de Ø5 mm Dimensions hors tout : 690 x 400 x 59 mm Poids : 7,5 Kg Résistance à l’arrachement :

(avec toutes ses vis de fixation) : 290Kg Eclairage maximum autorisé : 2 spots SPL 230V Structure : en acier galvanisé de 2mm d’épaisseur :

• Version Acier laqué : finition en peinture acryliqueblanche lisse• Version Inox : finition inox brillant grain cuir

SCF15C SCF15N SCF15BSCF15D

Doré à l’or fin 24 carrats Chromé Noir Blanc

SCF15T

Titane

OPTION : disque antivandale

Option disque

FABRIQUÉ EN FRANCE

O


PLAFONNIER LED SPL70

SPLSpot LED 230V/5W



SCF15T

Titane


Le plafonnier SPL7 0 est équipé de 4 spots SPL 5W, 230V.Recommandé pour la remise en état ou la rénovation de cabine, il est fourni complet, prêt à l’emploi.Conforme à la norme CE97, il répond aux 3 exigences suivantes :• ECONOMIQUE : le meilleur rapport qualité/prix du marché• PRATIQUE : son point fort : une seule personne est nécessaire pour l’installer facilement et rapidement.• MODERNE : une structure "design" allégée : Blanc Laqué, Grain Cuir INOX

SPL70B


Plafonnier LAQUE BLANC équipé de 4 spots SPL/230V (Avec ou sans disque antivandale)Plafonnier équipé de 4 spots SPL + kit fixation antivol SPL70B20NPlafonnier équipé de 4 spots avec disque antivandale BLANC SPL70B20VBPlafonnier équipé de 4 spots avec disque antivandale NOIR SPL70B20VNPlafonnier équipé de 4 spots avec disque antivandale TITANE SPL70B20VTPlafonnier équipé de 4 spots avec disque antivandale DORE SPL70B20VDPlafonnier équipé de 4 spots avec disque antivandale CHROME SPL70B20VCPlafonnier INOX GRAIN CUIR équipé de 4 spots SPL/230V (Avec ou sans disque antivandale)Plafonnier équipé de 4 spots SPL + kit fixation antivol SPL70G20NPlafonner équipé de 4 spots avec disque antivandale CHROME SPL70GC20VC

Caractéristiques techniques communes SPL70 : Temps de pose moyen : 1h30 par une personne seule Châssis articulé facilitant la mise en place Fermeture : par 4 vis inox ANTIVANDALE FHC de Ø5 mm Dimensions hors tout : 690 x 690 x 59 mm Poids : 14 Kg Résistance à l’arrachement :

(avec toutes ses vis de fixation) : 290Kg Eclairage maximum autorisé : 4 spots SPL 230V Structure : en acier galvanisé de 2mm d’épaisseur :


SPL70

B ou G

10

N ou V

BPlafonnier équipé de

4 spots LED230V/5W


4 x SPL de 5W = 20W




Option disque

FABRIQUÉ EN FRANCE

O


PLAFONNIER LED PL40

Le plafonnier PL40 est équipé de 2 lampes LED MR16 GU5.3, 3W, 12V.Recommandé pour la remise en état ou la rénovation de cabine, il est fourni complet, prêt à l’emploi.Conforme à la norme CE97, il répond aux 3 exigences suivantes :• ECONOMIQUE : le meilleur rapport qualité/prix du marché• PRATIQUE : son point fort : une seule personne est nécessaire pour l’installer facilement et rapidement.• MODERNE : une structure "design" allégée : Blanc Laqué, Grain Cuir INOX.

MR16/3Lampe LED 12V


Plafonnier LAQUE BLANC équipé de 2 MR16/3W (Avec ou sans disque antivandale)Plafonnier équipé de 2 MR16/3W avec spot fixe blanc PL40B6NPlafonnier équipé de 2 MR16/3W avec disque antivandale BLANC PL40B6VBPlafonnier équipé de 2 MR16/3W avec disque antivandale NOIR PL40B6VNPlafonnier équipé de 2 MR16/3W avec disque antivandale TITANE PL40B6VTPlafonnier équipé de 2 MR16/3W avec disque antivandale DORE PL40B6VDPlafonnier équipé de 2 MR16/3W avec disque antivandale CHROME PL40B6VCPlafonnier INOX GRAIN CUIR équipé de 2 MR16/3W (Avec ou sans disque antivandale)Plafonnier équipé de 2 MR16/3W avec spot fixe blanc PL40G6NPlafonnier équipé de 2 MR16/3W avec disque antivandale CHROME PL40G6VC

PL40

B ou G

6

N ou V

B

Plafonnier équipé de2 spots LED 12V


2 x MR16 de 3W = 6W




Caractéristiques techniques communes PL40 : Temps de pose moyen : 1h par une personne seule Châssis articulé permettant une mise en place aisée Fermeture : par 4 vis inox ANTIVANDALE FHC de Ø5 mm Dimensions hors tout : 690 x 400 x 59 mm Poids : 7,5 Kg Résistance à l’arrachement :

(avec toutes ses vis de fixation) : 290Kg Eclairage maximum autorisé : 2 lampes MR16 3W, 12V Structure : en acier galvanisé de 2mm d’épaisseur :




SCF15T

Titane


PL40

Option disque

FABRIQUÉ EN FRANCE

O


PLAFONNIER LED PL70

MR16/3Lampe LED 12V

Le plafonnier PL7 0 est équipé de 4 spots lampes LED MR16 GU5.3, 3W, 12VRecommandé pour la remise en état ou la rénovation de cabine, il est fourni complet, prêt à l’emploi.Conforme à la norme CE97, il répond aux 3 exigences suivantes :• ECONOMIQUE : le meilleur rapport qualité/prix du marché• PRATIQUE : son point fort : une seule personne est nécessaire pour l’installer facilement et rapidement.• MODERNE : une structure "design" allégée : Blanc Laqué, Grain Cuir INOX

PL70


Plafonnier LAQUE BLANC équipé de 4 MR16/3W (Avec ou sans disque antivandale)Plafonnier équipé de 4 MR16/3W avec spot fixe blanc PL70B12NPlafonnier équipé de 4 MR16/3W avec disque antivandale BLANC PL70B12VBPlafonnier équipé de 4 MR16/3W avec disque antivandale NOIR PL70B12VNPlafonnier équipé de 4 MR16/3W avec disque antivandale TITANE PL70B12VTPlafonnier équipé de 4 MR16/3W avec disque antivandale DORE PL70B12VDPlafonnier équipé de 4 MR16/3W avec disque antivandale CHROME PL70B12VCPlafonnier INOX GRAIN CUIR équipé de 4 MR16/3W (Avec ou sans disque antivandale)Plafonnier équipé de 4 MR16/3W avec spot fixe CHROME PL70G12NPlafonner équipé de 4 MR16/3W avec disque antivandale CHROME PL70G12VC

Caractéristiques techniques communes PL70 : Temps de pose moyen : 1h30 par une personne seule Châssis articulé facilitant la mise en place Fermeture : par 4 vis inox ANTIVANDALE FHC de Ø5 mm Dimensions hors tout : 690 x 690 x 59 mm Poids : 14 Kg Résistance à l’arrachement :

(avec toutes ses vis de fixation) : 290Kg Eclairage maximum autorisé : 4 lampes MR16 3W, 12V Structure : en acier galvanisé de 2mm d’épaisseur :


PL70

B ou G

12

N ou V

B

Plafonnier équipé de4 spots LED 12V


4 x MR16 de 3W = 12W






SCF15T

Titane


Option disque

FABRIQUÉ EN FRANCE

O


PLAFONNIER

LAMPE ÉCONOMIE D’ÉNERGIE PE40V®

Caractéristiques techniques communes PE40V® : Temps de pose moyen : 1heure par une personne seule. Châssis articulé : permettant une mise en place aisée. Fermeture : par 4 vis inox ANTIVANDALE FHC de Ø 5 mm. Dimension hors tout : 690 x 400 x 59 mm - Poids : 7,5 Kg. Résistance à l’arrachement : (avec toutes ses vis de fixation) 290 Kg. Éclairage maximum autorisé : 2 lampes de 220V/20W, soit 200W lumineux. Structure : en acier galvanisé de 2 mm d’épaisseur :

• version Acier laqué : finition en peinture acrylique blanche• version Inox : finition inox brillant grains cuir

Le Plafonnier PE40V® est un modèle déposé.

Les lampes économie d’énergie 20W fournissent un éclairage de 100W/lampe (12000 heures)(Ces versions sont équipées de spots antivandale.)

Le plafonnier PE40V ® est équipé de 2 spots avec lampes économie d’énergie (lampe Fluo compacte 20/100W).Recommandé pour la remise en état ou la rénovation de cabine, il est fourni complet, prêt à l’emploi.Conforme à la norme CE97, il répond aux 3 exigences suivantes :ECONOMIQUE : le meilleur rapport qualité/prix du marché.PRATIQUE : son point fort : une seule personne est nécessaire pour l’installer facilement et rapidement.MODERNE : une structure ”design” allégée : Blanc Laqué ou Grains Cuir INOX.

PE40VB20 PEGC40VC20

LP12


Plafonnier blanc laqué spots antivandale (livré complet avec lampes fluo compactes 20/100W)Plafonnier blanc laqué équipé de 2 spots éco.énergie antivandale blancs PE40VB20Plafonnier blanc équipé de 2 spots éco.énergie antivandale noirs PE40VN20Plafonnier blanc équipé de 2 spots éco.énergie antivandale dorés PE40VD20Plafonnier blanc équipé de 2 spots éco.énergie antivandale chromés PE40VC20Plafonnier INOX grains cuir, spots antivandale (livré complet avec lampes fluo compactes 20/100W) Plafonnier inox Grains Cuir équipé de 2 spots éco.énergie antivandale blancs PEGC40VB20Plafonnier inox Grains Cuir équipé de 2 spots éco.énergie antivandale noirs PEGC40VN20Plafonnier inox Grains Cuir équipé de 2 spots éco.énergie antivandale dorés PEGC40VD20Plafonnier inox Grains Cuir équipé de 2 spots éco.énergie antivandale chromés PEGC40VC20

FABRIQUÉ EN FRANCE

O


PLAFONNIER

LAMPE économie d’énergie PE70V®


Plafonnier blanc laqué spots antivandale (livré complet avec lampes fluo compactes 20/100W)Plafonnier blanc laqué équipé de 4 spots éco.énergie antivandale blancs PE70VB20Plafonnier blanc équipé de 4 spots éco.énergie antivandale noirs PE70VN20Plafonnier blanc équipé de 4 spots éco.énergie antivandale dorés PE70VD20Plafonnier blanc équipé de 4 spots éco.énergie antivandale chromés PE70VC20Plafonnier blanc équipé de 4 spots éco.énergie antivandale titane PE70VT20

Caractéristiques techniques communes PE70V® : Temps de pose moyen : 1h 30 par une personne seule. Châssis articulé : permettant une mise en place aisée. Fermeture : par 4 vis inox ANTIVANDALE FHC de Ø 5 mm. Dimension hors tout : 690 x 690 x 59 mm - Poids : 14 Kg. Résistance à l’arrachement : (avec toutes ses vis de fixation) 290 Kg. Éclairage maximum autorisé : 4 lampes de 220V/20W, soit 400W lumineux. Structure : en acier galvanisé de 2 mm d’épaisseur :

• version Acier laqué : finition en peinture acrylique blanche lisse

Le Plafonnier PE70V® est un modèle déposé.

Les lampes économie d’énergie 20W fournissent un éclairage de 100W/lampe (12000 heures)(Ces versions sont équipées de spots antivandale.)

Le plafonnier PE70V ® est équipé de 4 spots avec lampes économie d’énergie (lampe Fluo compacte 20/100W).Recommandé pour la remise en état ou la rénovation de cabine, il est fourni complet, prêt à l’emploi.Conforme à la norme CE97, il répond aux 3 exigences suivantes :ECONOMIQUE : le meilleur rapport qualité/prix du marché.PRATIQUE : son point fort : une seule personne est nécessaire pour l’installer facilement et rapidement.MODERNE : une structure ”design” allégée : Blanc Laqué.

PE70VB20

LP12

Pour l’option grain cuir, nous consulter

FABRIQUÉ EN FRANCE

O


PLAFONNIER

LAMPE HALOGENE P40®


Plafonnier laqué blanc spots fixes (livré complet avec lampes dichroïques 20W)Plafonnier blanc équipé de 2 spots blancs PB40SB20Plafonnier blanc équipé de 2 spots noirs PB40SN20Plafonnier blanc équipé de 2 spots dorés PB40SD20Plafonnier blanc équipé de 2 spots chromés PB40SC20Plafonnier laqué blanc spots antivandale (livré complet avec lampes dichroïques 20W) Plafonnier blanc équipé de 2 spots antivandales blancs PB40VB20Plafonnier blanc équipé de 2 spots antivandales noirs PB40VN20Plafonnier blanc équipé de 2 spots antivandales dorés PB40VD20Plafonnier blanc équipé de 2 spots antivandales chromés PB40VC20Plafonnier INOX grains cuir, spots fixes (livré complet avec lampes dichroïques 20W) Plafonnier inox équipé de 2 spots blancs PGC40SB20Plafonnier inox équipé de 2 spots noirs PGC40SN20Plafonnier inox équipé de 2 spots dorés PGC40SD20Plafonnier inox équipé de 2 spots chromés PGC40SC20Plafonnier INOX grains cuir, spots antivandale (livré complet avec lampes dichroïques 20W) Plafonnier inox équipé de 2 spots antivandales blancs PGC40VB20Plafonnier inox équipé de 2 spots antivandales noirs PGC40VN20Plafonnier inox équipé de 2 spots antivandales dorés PGC40VD20Plafonnier inox équipé de 2 spots antivandales chromés PGC40VC20

Caractéristiques techniques communes P40® : Temps de pose moyen : 1heure par une personne seule. Châssis articulé : permettant une mise en place aisée. Fermeture : par 4 vis inox ANTIVANDALE FHC de Ø 5 mm. Dimension hors tout : 690 x 400 x 59 mm - Poids : 7,5 kg Résistance à l’arrachement : (avec toutes ses vis de fixation) 290 Kg. Éclairage maximum autorisé : 2 lampes de 12V/35W, soit 70W. Structure : en acier galvanisé de 2 mm d’épaisseur :

• version Acier laqué : finition en peinture acrylique blanche lisse• version Inox : finition inox brillant grains cuir

Puissance : fournie par transformateur électronique 12V/105VAmodèle sécurisé à réarmement automatique.

Le plafonnier P40 ® est équipé de 2 spots halogènes fixes ou antivandales, puissance au choix de 20 ou 35W.Recommandé pour la remise en état ou la rénovation de cabine, il est fourni complet, prêt à l’emploi.Conforme à la norme CE97, il répond aux 3 exigences suivantes :ECONOMIQUE : le meilleur rapport qualité/prix du marché.PRATIQUE : son point fort : une seule personne est nécessaire pour l’installer facilement et rapidement.MODERNE : une structure ”design” allégée : Blanc Laqué ou Grain Cuir INOX.

PB40SD20spots fixes

Le Plafonnier P40® est un modèle déposé. (Ces versions peuvent être choisies avec ou sans spot antivandale.)

DETAIL DE L’ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE• Un transformateur de 12V/105VA protège

contre les surcharges et les ”court-circuits”.• Bornes de branchement des spots en

céramique.• Ensemble de 2 spots et 2 lampes halogènes

ECL004T

PB40VD20spots antivandale

FABRIQUÉ EN FRANCE

O


PLAFONNIER

LAMPE HALOGENE P70®


Plafonnier blanc équipé de 4 spots dorés et 4 lampes halogènes 20W PB70SD20Plafonnier blanc équipé de 4 spots dorés et 4 lampes halogènes 35W PB70SD35


Plafonnier blanc équipé de 4 spots antivandales blancs et 4 lampes halogènes 20W PB70SAB20Plafonnier blanc équipé de 4 spots antivandales blancs et 4 lampes halogènes 35W PB70SAB35Plafonnier blanc équipé de 4 spots antivandales chromés et 4 lampes halogènes 20W PB70SAC20Plafonnier blanc équipé de 4 spots antivandales chromés et 4 lampes halogènes 35W PB70SAC35

Caractéristiques techniques P70 Temps de pose moyen : 1h30 par une personne seule. Châssis articulé facilitant la mise en place. Fermeture par 4 vis inox ANTIVANDALE FHC Ø de 5mm Dimensions hors tout : 690x690x59mm, Poids : 14 kg Résistance à l'arrachement (avec vis de fixation) 290 kg. Eclairage maximum autorisé : 4 lampes de 12V/35W, soit 140W. Spot doré ou inox posé sur tôle en peinture blanche ou noire

(possibilité de mixer les combinaisons). Structure en acier galvanisé de 2mm d'épaisseur, finition de base :

peinture acrylique blanche (noire possible, nous contacter). Puissance fournie par transformateur électronique 12V/105 VA

à réarmement automatique.

Détail de l’équipement électrique transformateur électronique 12V/105 W protégé contre les surcharges et

les "court-circuits" bornes de branchement des spots en céramique,

Plafonnier avec spots fixesPB70SD20

Plafonnier avec spots antivandalesPB70SAB20

Plafonnier avec spots fixes

Plafonnier avec (spots antivandales Blancs ou Chromés)

Le plafonnier P70® est équipé de 4 spots halogènes fixes ou antivandales d’une puissance au choix de 20 ou35W. Recommandé pour la remise en état ou la rénovation de cabine, il est fourni complet, prêt à l’emploi.

ÉCONOMIQUE : le meilleur rapport qualité/prix du marché,PRATIQUE : son point fort, une seule personne est nécessaire pour l’installer facilement et rapidement,MODERNE : une structure ”design” allégée.

Le Plafonnier P70® est un modèle déposé.

A la demande, il est possible de varier les plafonniers avec des couleurs de spots différents (noir, doré ou titane) Nous consulter.

ECL004T

FABRIQUÉ EN FRANCE

O


PLAFONNIER AVEC SPOTS ANTI-VANDALES Économies d’énergie

EP40V20® et EPL40V10®

Caractéristiques techniques communes EP40V20® : Temps de pose moyen : par une personne seule : 20 minutes Châssis articulé : permettant une mise en place aisée. Fermeture : par 1 vis inox ANTIVANDALE FHC de Ø 5 mm. Dimension hors tout : 400 x 400 x 60 mm - Poids : 5 Kg. Résistance à l’arrachement : (avec toutes ses vis de fixation) 210 Kg. Structure : en acier galvanisé de 2 mm d’épaisseur :

• version Acier laqué : finition en peinture acrylique blanche lisse.

Le Plafonnier EP40V20® est un modèle déposé.

Le plafonnier EP40V20® est équipé de 2 spots avec lampes économie d’énergie (lampe Fluo compacte 20/100W).Recommandé pour la remise en état ou la rénovation de cabine, il est fourni complet, prêt à l’emploi.Conforme à la norme CE97, il répond aux 2 exigences suivantes :ECONOMIQUE : le meilleur rapport qualité/prix du marché,PRATIQUE : son point fort : une seule personne est nécessaire pour l’installer facilement et rapidement,il possède 2 ergots permettant le maintien du capot en toute sécurité, sans la vis d’ouverture.

EP40V20

EPL40V10


Plafonnier antivandale équipé de 2 lampes économie d’énergie EP40V20Plafonnier antivol équipé de 2 spots LED SPLA230/5W EPL40V10

Éclairage maximum autorisé : 2 lampes de 220V/20W, soit 200W lumineux.

Film réflecteur : orange diffusant une lumière d’ambiance par les perforations prévues à cet effet.

Éclairage : 2 spots LED SPLA230/5W

FABRIQUÉ EN FRANCE

O


PLAFONNIERS A DALLES LED

PDL40 - PDL70


Plafonnier LAQUE BLANC équipé de 2 dalles leds de 300x300mm PDL40B34NPlafonnier INOX GRAIN CUIR équipé de 2 dalles leds de 300x300mm PDL40G34NPlafonnier LAQUE BLANC équipé d’une dalle led de 600x600mm PDL70B38NPlafonnier INOX GRAIN CUIR équipé d’une dalle led de 600x600mm PDL70G38N

Caractéristiques techniques communes aux PDL40 : Temps de pose moyen : 1h par une personne seule Châssis articulé permettant une mise en place aisée Fermeture : par 4 vis inox ANTIVANDALE FHC de Ø5 mm Dimensions hors tout : 690 x 400 x 59 mm – Poids : 7,5 kg Résistance à l’arrachement : (avec toutes ses vis de fixation) 290kg Eclairage par 2 dalles led de 300 x 300 mm Tension d’entrée : 230V AC (convertisseur intégré) éclairement à 2m50 : 200 lux Structure : en acier galvanisé de 2mm d’épaisseur:

- Version Acier laqué : finition en peinture acrylique blanche lisse- Version Inox : finition inox brillant grain cuir

PDL40Dim : 690 x 400 x 59(h) mm

Les plafonniers PDL40 et PDL70 sont équipés de dalles leds. Recommandés pour la remise en état ou la réno-vation de cabine, ils sont fournis complets, prêts à l’emploi. Conformes à la norme CE97, ils répondent aux 3 exigences suivantes :

ÉCONOMIQUE : le meilleur rapport qualité/prix du marché,PRATIQUE : son point fort, une seule personne est nécessaire pour l’installer facilement et rapidement,MODERNE : une structure ”design” allégée : Blanc Laqué, Grain Cuir INOX

Caractéristiques techniques communes aux PDL70: Temps de pose moyen : 1h30 par une personne seule Châssis articulé permettant une mise en place aisée Fermeture : par 4 vis inox ANTIVANDALE FHC de Ø5 mm Dimensions hors tout : 690 x 690 x 59 mm - Poids : 14 kg Résistance à l’arrachement : (avec toutes ses vis de fixation) 290kg Eclairage par 1 dalles LED de 600 x 600 mm Tension d’entrée : 230V AC (convertisseur intégré) éclairement à 2m50 :

200 lux Structure : en acier galvanisé de 2mm d’épaisseur:


PDL70Dim : 690 x 690 x 59(h) mm

PDL40 ou 70

B ou G

34 ou 38

NPlafonnier équipé

de dalle LED

Puissance totale consommée2 x 17W pour PDL4038W pour PDL70

N : sans option

Couleur plafonnier :Blanc ou Grain de cuir

PLAFONNIER PDL40

PLAFONNIER PDL70

FABRIQUÉ EN FRANCE

O


PLAFONNIERS SPECIAUX

Caractéristiques techniques communes : Temps de pose moyen : 1h par une ou 2 personnes suivant dimension Châssis articulé permettant une mise en place aisée Fermeture : par 4 vis inox ANTI-VANDALE FHC de Ø5 mm Dimensions hors tout : 690 x 400 x 59 mm – Poids : 7,5 kg Résistance à l’arrachement : (avec toutes ses vis de fixation) 290kg Structure : en acier galvanisé de 2mm d’épaisseur :


DIMENSIONS : Epaisseur : 59mm Longueur x largeur maximum : 1200 x 1200 mm sous réserves

(nous consulter suivant configuration)

DEFINITIONS DE LA REFERENCE DU PLAFONNIER SOUHAITE :

Les plafonniers spéciaux sont équipés de lampes fluos LP12 ou led SPL230/5 ou de dalles led. Recommandéspour la remise en état ou la rénovation de cabine, ils sont fournis complets, prêts à l’emploi. Conformes à lanorme CE97, ils répondent aux 3 exigences suivantes :

ÉCONOMIQUE : le meilleur rapport qualité/prix du marché,PRATIQUE : son point fort, une seule personne est nécessaire pour l’installer facilement et rapidement,MODERNE : une structure ”design” allégée : Blanc Laqué, Grain Cuir INOX

Exemple :

Plafonnier blanc laqué L = 120cm l = 100cm, charniére sur la longueur, source SPL230lumière blanc froid, 6 lampes, disques anti vandales blancs. Référence : PB120A100LF6B

P … … … …

PlafonnierLongueur en cm

CouleurBlanc laqué : B

Inox grain de cuir : G

Type de lumièreC : chaudF : Froid

x non concerné

Nombre desources lumineuses

Position de la charnière Asur la longueur ou B sur la largeur

Type de sourceE : Fluo LP12 (230V)

S : Spot LED SPL (230V)D : Dalle led

(230V/24V + convertisseur)L : MR16

(230v/12V + convertisseur)

… … … …

Largeur en cm

D - S Sans option AL Spot déco blanc EL Spot déco chromé FL Spot déco noir GL Spot déco titane HE – L – S Disque antivandale blanc BE – L – S Disque antivandale chromé CE – L – S Disque antivandale noir NE – L – S Disque antivandale titane TD Antivandale stadip S

Sourceconcernée Finition lettre

FABRIQUÉ EN FRANCE

O


ACCESSOIRES CONNEXIONS - EMBOUTS

Borne shunt pour 2 conducteurs 0,05 – 2,5mm

Borne shunt pour 2 conducteurs 0,08 – 4mm



Bornes de raccordement pour luminaires

Système de suspension pour éclairage ou autre

WAG224201

WAG222412

WAG222413

WAG222415

Soupleet

rigide


BORNESBorne de raccordement WAG224201Borne shunt pour 2 conducteurs 0,08 – 4mm2 WAG222412Borne shunt pour 3 conducteurs 0,08 – 4mm2 WAG222413Borne shunt pour 5 conducteurs 0,08 – 4mm2 WAG222415


Gripple embout crochet N°3 (45-90kg) réglable de 0 à 6 mètres HF36EC

L’ensemble est constituéd’un maillon rapide sertisur le câble n°3 à l’unedes extrémités et d’unembout "gripple" pour

l’autre extrémité

Réglage de la longueur

souhaitée

Avantages• Démontage aisé pour la maintenance grâce à une clef de déverrouillage• Coefficient de sécurité de 5 :1• Disponible en longueur de câble standard de 6 mètres• Nous pouvons réaliser d’autres longueurs sur demande (1 à 10m)

TailleCharge

min – max.A mm B mm C mm

N°3 45 - 90 kg 6.25 16 75

O


KIT MONTAGE ELECTRIQUE POUR ECLAIRAGE CABINE


Kit IP55 pour 4 lampes GU5.3 (lampes non fournies) GW44/4GU5.3Kit IP55 pour 6 lampes GU5.3 (lampes non fournies) GW44/6GU5.3Kit IP55 pour 8 lampes GU5.3 (lampes non fournies) GW44/8GU5.3Kit IP55 pour 4 lampes GU10 (lampes non fournies) GW44/4GU10Kit IP55 pour 6 lampes GU10 (lampes non fournies) GW44/6GU10Kit IP55 pour 8 lampes GU10 (lampes non fournies) GW44/8GU10Kit IP55 pour spot SPL GW44/SPLKit de fixation antivandale pour spot SPL SPL/KIT

Kit de montage pour lampes 12V culot GU5.3

GW44/4GU5,3

Kit comprenant :1 boite IP55 100x100x50mm + 1 bornier 5 plots + 2m câble secteurHO5VVF 3G1 + 0,32m fil de terre vert/jaune terminé par une cosse à œillet.4 à 8 câbles de 0,8m terminés par des support culot GU5.3Les lampes ne sont pas fournies avec ce kit.

Kit de montage pour lampes 230V culot GU10

GW44/4GU10

GW44/SPL

Kit comprenant :1 boite IP55 100x100x50mm + 1 bornier 5 plots + 2m câble secteurHO5VVF 3G1 + 0,32m fil de terre vert/jaune terminé par une cosse à œillet.4 à 8 câbles de 0,8m terminés par des support culot GU10Les lampes ne sont pas fournies avec ce kit.

Kit de montage pour spot LED SPL 12V ou 230V

GW44/SPL

Kit comprenant :1 boite IP55 100x100x50mm + 1 bornier 5 plots + 2m câble secteurHO5VVF 3G1 + 0,32m fil de terre vert/jaune terminé par une cosse à œillet.Fils des spots à connecter sur le bornier 5 plots (fixation rapide)Les spots ne sont pas fournies avec ce kit.

MR16/3

MR16GU10

SPLA12/5 SPL/KIT

187

EMET

TEUR

/ RE

CEPT

EUR

PNICE

V2

CARDIN

PRASTEL

RÉCEPTEUR

FAAC

ALBANO

CAME

BENICA

BFT

P


Télécommande radio digitale - 433,92 Mhz

S449

Mini récepteur 2 canaux (sous boîtier) RQM449200 RQM449200Récepteur à carte 2 canaux (embrochable) RSQ449200 RSQ449200Antenne orientable accordée 433 Mhz ABF ABF

Désignation article Référence Code

Emetteur à 2 touches S449 TRQ449200Emetteur à 4 touches S449/4 TRQ449400Boîte à boutons radio S449/M TRQ44940M2 piles pour télécommande sous blister XRP03 XRP03


Système de télécommande radio à modulation FM/FSK, composé d’un ou plusieurs émetteurs etd’un ou plusieurs récepteurs.Fréquence de la porteuse en bande UHF contrôlée par résonateur à ondes de surface (SAW).Récepteur super Hétérodyne à double conversion avec oscillateur local SAW, section RH-IF intégrée.68 milliards de codes en mode ‘’rolling’’. Code usager précodé, différent pour chaque canal.Apprentissage du code Tx (émetteur) à Rx (récepteur) par radio.

Caractéristiques techniques : Fréquence de la porteuse : 433,92 Mhz Portée de l’émetteur : 100 à 150 mètres Nombre de canaux : 2 à 4

Nombre de code précodifiables (Tx) : 228

RÉCEPTEUR A CARTE 2 CANAUX• Carte à embrocher directement dans les kits portails Cardin.• Alimentation : 24V AC/DC.

Permet de mémoriser jusqu’à 300 codes.• Dimensions : 70 x 52 x 20 mm.

RQM449200RSQ449200

S449M XRP03

S449/4S449 BOITE A BOUTONS MURALE• Boîtier en matière plastique antichoc• Alimentation : 6V,

batteries au Lithium 2xCR2032• Boîte à boutons à fixer au mur

(4 fonctions)• Dimensions : 72 x 72 x 15 mm

EMETTEURS• Boîtier en matière plastique antichoc• Alimentation : 6V, batteries au Lithium 2xCR2032• Dimensions : 34 x 72 x 11 mm

S449 : Emetteur 2 fonctionsS449/4 : Emetteur 4 fonctions

BATTERIES• Blister XRP03

contenant2 batteries au LithiumCR2032 de 3V chacune

Emetteur 2 et 4 touches

Récepteur 2 canaux

MINI RÉCEPTEUR 2 CANAUX• Boîtier pour montage en environnement interne IP20.• Alimentation : 12/24V AC/DC.• Dimensions : 95 x 75 x 25 mm.

Permet de mémoriser jusqu’à 300 codes.

P


S449


MCC4491R0 (version contact NO)MCC4491RC (version contact NF)

Récepteur 4 canaux

RCQ449100

MCC0381M0

MCC0381T0

RECEPTEUR MODULAIRE SOUS BOÎTIER• Boîtier pour l’extérieur en ABS – IP55• Alimentation : 12/24V AC/DC• 4 canaux avec une fiche relais• Permet de mémoriser jusqu’à 300 codes.• Dimensions : 110 x 110 x 33 mm

FICHE A 1 RELAISEn mode de fonctionnement IMPULSIF, le relais s’activeà une commande, et se désactive au relâchement de lacommande même.

FICHE 1 RELAIS ON - OFFLe relais s’active par une commande et se désactive à la commande suivante.

FICHE 1 RELAIS TEMPORISELe relais s’active pendant un temps réglable de 1 à 60 secondes.

RÉCEPTEUR MODULAIRE AVEC AFFICHEUR• Boîtier pour l’extérieur en ABS – IP55• Alimentation : 12/24V AC/DC• 4 canaux avec une fiche relais• Permet de mémoriser jusqu’à 1000 émetteurs.• Dimensions : 110 x 110 x 33 mm

RCQ449D00

ANTENNE ORIENTABLE433MhzABF

Mini récepteur 4 canaux (1 relais inclus) RCQ449100Récepteur modulaire avec afficheur(Récepteur 4 canaux + 1 relais) RCQ449D00

Fiche à relais impulsif (version contact NO) MCC4491R0Fiche à relais impulsif (version contact NF) MCC4491RCAntenne orientable accordée 433 Mhz ABFFiche 1 relais ON-OFF MCC0381M0Fiche 1 relais temporisé MCC0381T0


P


PROGRAMMATEUR - TERMINAL PORTABLE

PGM449 avec CLÉ KEY449LE PROGRAMMATEUR

Permet de gérer la mémorisation des codes d’émetteurs dans la mémoire durécepteur, sans devoir activer l’un après l’autre les TX (émetteurs). Dans cecas, les codes d’émetteurs, précodés en groupes, peuvent être mémorisésrapidement sur des installations multi-usagers qui prévoient l’utilisation denombreux émetteurs. Sur des installations plus ou moins complexes, il estpossible de gérer la substitution d’un émetteur perdu par l’usager oul’adjonction d’un ou plusieurs TX à l’installation, à travers une programmationeffectuée à distance, donc sans que le technicien affecté à la gestion del’installation ait besoin de se déplacer. L’opération est réalisable au moyend’un logiciel de gestion, en connectant le terminal portable au PC et à l’émet-teur à travers le connecteur à broches, ce qui permet un échange de donnéesrapide et la programmation d’un ou plusieurs émetteurs avec des codes déjàréservés dans la mémoire du récepteur.

LE LOGICIEL

Compatible avec Windows 95,98,2000 NT et XP, simple et immédiat, il per-met d’utiliser le PGM449 comme terminal déporté ou comme interface entrele PC et un système de commandes radio. A partir du terminal PC sont sélec-tionnables la langue des messages, le port série de communication et l’impri-mante. Il est possible de gérer une liste des installations avec des fonctions derecherche, d’intervenir sur les données de la mémoire du récepteur, et de tenirdes archives de toutes les installations avec information des codes TX, infor-mations sur les usagers (nom), informations sur l’emplacement de l’installa-tion et informations précises de l’application. Par ailleurs, il est possible deprogrammer les émetteurs sur les fonctions d’adjonction d’un nouvel émetteur(uniquement au moyen de la clé de programmation de codes réservésKEY449) et pour les fonctions de substitution d’un émetteur (uniquement pourrécepteur avec afficheur). La programmation d’un temps minimum aumoment de la date de création du ‘’data base’’ de l’installation permet d’avoir,une fois que ce temps s’est écoulé, un avis automatique de la nécessité de‘’Maintenance en local’’.

Permet d’augmenter les fonctions du terminal portable associé au logiciel degestion PC.La clé a la possibilité de réserver jusqu’à 2000 codes et, une fois embrochéesur le terminal portable, elle permet de réserver des codes dans la mémoiredu récepteur, et de programmer ensuite un ou plusieurs émetteurs pour lesvalider dans les zones de mémoire réservées.

CLE DE PROGRAMMATION DES CODES RESERVES

PGM449

KEY449


Programmateur – Terminal Portable + logiciel sur CD ROM PMG449

Clé de programmation des codes réservés KEY449

P

Télécommande radio digitale superhétérodyne

S435- 433 Mhz


Système de télécommande radio à modulation AM / ASK, composé d’un ou plusieurs émetteurs etd’un ou plusieurs récepteurs.Fréquence de la porteuse en bande UHF contrôlée par résonateur à ondes de surface (SAW).Récepteur super Hétérodyne à double conversion avec oscillateur local SAW, section RH-IF intégrée.68 milliards de codes en mode ‘’rolling’’. Code usager précodé, différent pour chaque canal.Apprentissage du code Tx (émetteur) à Rx (récepteur) par radio.

EMETTEURS 2 à 4 touches• Boîtier en matière plastique antichoc• Alimentation par pile ‘’23A’’ 12V• Dimensions : 39 x 80 x 12 mm• Introduction par radio, du code dans le récepteur• Transmission code ‘’Rolling code’’

S435

Emetteur à 2 fonctions S435 TRS435200Emetteur à 4 fonctions S435/4 TRS435400Emetteur avec déviateur 4 touches 12 fonctions S435/12 TRS435120


RECEPTEURS 1 à 4 canauxCaractéristiques techniques : Fréquence de la porteuse : 433,92 Mhz Portée de l’émetteur : 50 à 100 mètres Nombre de canaux : 2 à 12

RECEPTEURS MODULAIRES SOUS COFFRET - 4 canaux• Boîtier pour l’extérieur en ABS-IP55• Dimensions : 139 x 114 x 44 mm• 1 fiche relais insérée• Nombre de codes mémorisables (Rx) : 128

MINI RÉCEPTEUR (12/24V AC/DC) - 1canal/2canaux• Circuit connection sur bornier à 10 voies• Coffret IP20 pour application interne• Dimensions : 90 x 60 x 20 mm• Nombre de codes mémorisables (Rx) : 128

RCS435128RVS435128

RMS435200

Mini récepteur 2 canaux RMS435200 RMS435200Récepteur modulaire 4 canaux 12/24 V AC/DC RCS435128 RCS435128

Récepteur modulaire4 canaux 230V 50Mhz RVS435128 RVS435128

Antenne orientable accordée 433Mhz ABF ABF


S435/4

P



S38

Mini-récepteur (24V AC / DC) - Dimensions : 60 x 90 x 20 mm.

Emetteur de poche miniature - Alimentation par pile 12V - Dimensions : 35 x 66 x 18 mm.

Emetteur grand format - Alimentation par pile 9V - Dimensions : 54 x 108 x 22 mm.

EmetteurS38G8

S38

S38/4

Grand modèleS38G

ATTENTION : pour la maintenance, l’ancienne version compatible SIMINOR = RQM03820.

Récepteurs 2 Canaux

Emetteur 2 à 8 touches

Caractéristiques techniques : Alimentation : 24V AC/DC Contact relais : 1A Programmation : par Dip Switch Dimensions du boîtier : 60 x 90 x 20 mm.

RécepteursRMQ03820C (2CX)

Système de télécommande radio à modulation AM /ASK, composé d’un ou plusieurs émetteurs et d’un ou plusieurs récepteurs.Fréquence de la porteuse en bande HF contrôlée au quartz. Récepteur super Hétérodyne à conversion simple avecoscillateur local au quartz, section RH-IF intégrée. Code programmable à travers dip-switch binaire à 14 voies.

Caractéristiques techniques : Fréquence de la porteuse : 30,875 Mhz Portée de l’émetteur : 50 à 100 mètres Nombre de canaux : 2 à 8 Combinaisons de code : 16384

Emetteur à 2 touches S38G TRQ038200Emetteur à 4 touches S38G4 TRQ038400Emetteur à 8 touches S38G8 TRQ038800


Emetteur à 2 touches, miniature S38 TRQ738200Emetteur à 4 touches, miniature S38/4 TRQ738400



Mini récepteur 2 canaux (nouvelle version) RQM03820CAntenne orientable accordée 30M875 ABK


Mini récepteur 2 canaux (ancienne version) RQM03820

P


S38


Caractéristiques techniques : Fréquence de la porteuse : 30,875 Mhz Portée de l’émetteur : 50 à 100 mètres Nombre de canaux : 2 et 8 Combinaisons de code : 16384

VERSION 4 et 8 CANAUX

Module d’extension pour récepteur 4 canaux

Module d’extension pour récepteur 8 canaux

Récepteur modulaire sous coffret. Dimensions : 139 x 115 x 44. Récepteur (12/24V AC/DC)

MCC4491ROMCC4491RC

RCQ03810CRDQ03880C

MCC0381TOMCC0381MO

MDC038200

Module à 1 relais temporisé.Le relais s’active pendant untemps réglable de 1 à 60 secondes.

Module à 1 relais ON-OFF.Le relais s’active à une commande et se désactive àla commande suivante.

Module à 1 relais à impulsion. Le relaiss’active à une commande et se désactiveau relâchement de la commande.

Module à 2 relais à impulsion (uniquement pour récepteurs 8 canaux).Le relais s’active à une commande et sedésactive au relâchement de la commandemême (seulement une à la fois).

ATTENTION : pour la maintenance, l’ancienne version compatible SIMINOR = RCQ03810.


Récepteur 4 canaux (équipé d’un relais) RCQ03810CRécepteur 8 canaux (fourni sans relais) RDQ03880CRécepteur 4 canaux (ancienne version) RCQ038100Relais impulsif pour récepteur 4cx (contact NO) MCC4491RORelais impulsif pour récepteur 4cx (contact NF) MCC4491RCFiche 2 relais pour récepteur 8 canaux‘’RDQ03880C’’ (Type impulsion) MDC038200

Relais supplémentaire temporisépour récepteur 4 cx MCC0381MORelais supplémentaire pour récepteur 4cx MCC0381TOAntenne orientable accordée 30M875 ABK

P



S46

Emetteur de poche miniature – alimentation 12V – Dimensions : 40 x 75 x 19 mm.

Mini-récepteur (24V AC / DC) - Dimension d’encombrement : 60 x 90 x 20 mm.

Système de télécommande radio à modulation AM / ASK, composé d’un ou plusieurs émetteurs et d’un ou plusieursrécepteurs.Fréquence de la porteuse en bande HF contrôlée au quartz. Récepteur super Hétérodyne à conversion simple avecoscillateur local au quartz, section RF-IF intégrée. Code programmable à travers dip-switch binaire à 9 voies.

Relais (Temporisé)MCC0381TO

RQM04620C (2 canaux)

Emetteur

Relais (ON-OFF)MCC0381MORelais (Impulsion)

MCC0381RO

Récepteur

ATTENTION : pour la maintenance, l’ancienne version compatible SIMINOR = RQM046200

ATTENTION : pour la maintenance, l’ancienne version compatible SIMINOR = RCQ046100

Caractéristiques techniques : Fréquence de la porteuse : 27,195 Mhz Portée de l’émetteur : 200 à 300 mètres Nombre de canaux : 2 à 4 Combinaisons de code : 19683

Récepteur 4 canaux(équipé d’un relais)RCQ04610C

Emetteur à 2 touches S46 TRQ466200Emetteur à 4 touches S46/4 TRQ466400



Mini récepteur 2 canaux (nouvelle version) RQM04620CMini récepteur 2 canaux RQM046200


Récepteur 4 canaux (équipé d’un relais) RCQ04610CFiche à relais impulsif (version contact NO) MCC4491RORelais supplémentaire (Type ON-OFF) MCC0381MORelais supplémentaire (Type temporisé réglable de 1 à 60 secondes)

MCCO381TO

Antenne orientable accordée ABK

MCC4491RO

S46 S46/4

Récepteur modulaire sous coffret. Boîtier pour l’extension en ABS IP55Dimension d’encombrement : 139 x 115 x 44. Récepteur (12/24V AC / DC)

P

RADIO PROGRAMMATEUR POUR RIDEAUX À ENROULEMENT(Puissance maxi 600W / Poids 600Kg


MODULE RECEPTEUR QUARTZ 433 Mhz

RADIOPROGRAMMATEURS POUR VOLETS ROULANTS (230V AC 50Hz)Le radioprogrammateur permet de commander à distance un moteur monopha-sé 230V AC 50Hz, 600W et trouve sa meilleure application dans la commandede volets roulants automatisés mémorisation jusqu’à 20 émetteurs.Coffret en ABS pour application interne – IP55.• radioprogrammateur RPQ449 avec prédisposition pour anémomètre.

Dim. 139 x 115 x 44 mm

RPQ449

RADIOPROGRAMMATEURS POUR VOLETS ROULANTS (400W)• Boîtier pour montage IP 43.• Alimentation : 230Vac• Dimensions : 120 x 85 x 20 mmCe radioprogrammateur permet la commande à distance d’un moteur monophasé.L’appareil est prédisposé pour le branchement de l’anémomètre.

RPQ449RNA0

MODULE RECEPTEUR AU QUARTZ 433 Mhz• Tension : 5 Vdc• Intensité : 15 mA• Dimensions : 40 x 17 x 13 mmSuperhétérodyne en FM avec filtre SAW passe-bande sur antenne.Module RF sans décodage, adapté à la réception de signaux digitaux.


Radio programmateur pour rideau à enroulement (600W – 600 Kg) RPQ449 RPQ449

Radio programmateur pour volets roulants 400W RPQ449RNA0 RPQ449RNA0


Module récepteur 433 Mhz YRF433QFMFP1 YRF433QFMFP1

YRF433QFMFP1

P


EMETTEUR /RECEPTEUR V2433 Mhz “ROYAL”

Caractéristiques techniques : Alimentation : pile 12v (A23) Portée : 50 mètres environ Consommation : 10 mA Puissance H.F : 0,2 mW Dimension : 64 x 43 x 15 mm

Ces émetteurs sont codés sur 12 bits par micro-interrupteurs, en boîtier ABS antichoc miniatureavec led de contrôle d’émission. Ils fonctionnent en 433 Mhz. En 1, 2 ou 4 canaux. (Homologuéselon la norme européenne I ETS 300 22 / directive 89/336/ECC).

Récepteur superhétérodyne 433,92 Mhz utilisable avec les émetteurs ROYAL (TRR),1, 2 ou 4 canaux.

Emetteurs 433 Mhz

Récepteur WALLY1R – WALLY2R – WALLY4R

1 canalTRR1/43

WALLY1Rremplace le RXS1KB

2 canauxTRR2/43

4 canauxTRR4/43


Emetteur ‘’ROYAL’’ 1 canal TRR1/43Emetteur ‘’ROYAL’’ 2 canaux TRR2/43Emetteur ‘’ROYAL’’ 4 canaux TRR4/43Récepteur 1 canal 433Mhz WALLY1RRécepteur 2 canaux 433Mhz WALLY2RRécepteur 4 canaux 433Mhz WALLY4R

WALLY2R remplace le RSX2KB - WALLY4R remplace le RSX4KB

Caractéristiques techniques : Alimentation : 12/24V continu ou alternatif• Contacts relais : 1A/30V DC• Dimensions : 132 x 26 x 74 mm• Antenne incorporé• Programmation des sorties : monostable, bistable ou temporisée• Gestion auto - apprentissage émetteur via radio

P

EMETTEUR /RECEPTEUR V2433 Mhz


Caractéristiques techniques : Fréquence de travail : 433,92 Mhz

avec 4,5 millions de milliards de codes. Alimentation : 2 piles CR2025 Dimensions : 70 x 35 x 11 mm Disponible en 2 et 4 touches. Portée : 50 mètres environ. Attention ces émetteurs ont le code ‘’216’’ affectés à DRIM.Vérifier pour le SAV qu’il y a bien ce code.

Caractéristiques techniques : Alimentation : 12/24V AC/DC Fréquence : 433,92 Mhz Nombre de canaux : 4 maximum

(livré d’origine en 1 canal) Sortie relais : 1A-30V DC Contact : impulsionnel, bistable, temporisé. Consommation : 160 mA max. Dimension : 160 x 135 x 77 mm

Avec une sensibilité et une sélectivité élevée, il garantit toujours un fonctionnement correct même en cas de brouillage.Le système d’auto-apprentissage radio permet de mémoriser ou d’effacer les émetteurs de façon simple et rapide grâceà l’afficheur intégré. L’insertion du module mémoire MEM 318 permet le stockage de 318 émetteurs différents. Le modu-le MEM 1000 en autorise 1000.

Système complet jusqu’à 1000 utilisateurs. Les émetteurs étant personnalisés, ils peuvent être dévalidés en cas deperte. Le fonctionnement est très sécurisé (anti-vandale) car les émetteurs peuvent travailler en ROLLING CODE.

Récepteur Modulaire : jusqu’à 1000 utilisateurs

Emetteurs 433 Mhz HANDY (remplacement des emetteurs TXC2 et TXC4

Récepteur 433 Mhz WALLY

Modules mémoireMEMO 200318 émet.

MEMO 10001000 émet.

RXP

HANDY2Nouvelle version

HANDY4Nouvelle version

WALLY2


Emetteur 2 canaux HANDY2Emetteur 4 canaux HANDY4Récepteur miniature 2 canaux WALLY2Récepteur miniature 4 canaux WALLY4Récepteur modulaire RXPMémoire pour 318 émetteurs MEM 200Mémoire pour 1000 émetteurs MEMO 1000Relais extension MLR

Caractéristiques techniques : Alimentation : 12/24V continu ou alternatif Contacts relais : 1A/30V DC Dimensions : 132 x 26 x 74 mm Antenne incorporé Programmation des sorties : monostable, bistable ou temporisée Mémorisation de 240 codes jusqu’à 1008 codes

avec la version WALLY 4 Plus Gestion auto – apprentissage émetteur via radio

P


ACCESSOIRES OPTIONNELS V2Personnal Pass


Alimentation : 4 piles 1,5V ou 5V DC externe Consommation : 60 mA max Ecran : LCD 2 lignes de 16 caractères Clavier : 16 touches Dimension : 210 x 100 x 40 mm

Pour le récepteur miniature, il permet de faire fonctionner les relais de sortie en mode bistable ou temporisé,

Pour le récepteur modulaire, il permet en insérant le module mémoire de gérer les codes mémorisés avec la visualisation,

modification, effacement partiel ou total des émetteurs de copier le contenu d’un module mémoire programmé sur un autre vierge, ce qui évite

de perdre du temps lorsque l’on utilise plusieurs récepteurs avec les mêmes émetteurs de se relier à un ordinateur (via la liaison RS 232) et utiliser un logiciel convivial de pro-

grammation.

L’utilisation du programmateur PROG2 avec le logiciel PPCL permet :

la réduction du temps nécessaire à la validation des émetteurs la mémorisation, consultation et mise à jour de tous les émetteurs l’impression sur papier des données enregistrées grâce au menu convivial du logiciel, la réduction des erreurs

lors de l’installation d’un nombre important d’émetteurs.

Il autorise des fonctions supplémentaires pour les récepteurs miniatures ou modulaires

Programmateur PROG-2 USB

Logiciel WZN-PPCL

PROG2

PPCL


Programmateur PROG-2 USB PROG2Logiciel WIN PPCL PPCL

P

EMETTEUR ET RECEPTEUR POUR LA MAINTENANCE


Emetteur DOITRAND

TS2DE = MPSTF2E-RJ2CXTS4DE = MPSTF4E-RJ4CX


Emetteur Siminor S433 4 canaux S433/4SIMEmetteur Siminor S433 2 canaux RR2C4ACSEmetteur Siminor S439 4 canaux S439/4SIM

433,92 Mhz. Codage 10 mini-interrupteurs.

Emetteur / Récepteur SIMINOR S27 27,090 Mhz Codage 10 mini-interrupteurs

Emetteur / Récepteur SIMINOR

S38/2SIM

S38 30,875 Mhz Codage 14 mini-interrupteurs

S38/4SIM RR2C38P

RR2C27P

Emetteur / Récepteur SIMINOR

S433/4SIM

S433 433,92 Mhz auto-apprentissage

Emetteur / Récepteur SIMINOR S439 433,92 Mhz auto-apprentissage

RR2C4ACS

S439/4SIM

S27/2SIM

Attention : Rajouter M à la référence de l’émetteur, si vous souhaitez un émetteur maitre.


Emetteur DOITRAND 2CX TS2DEEmetteur DOITRAND 4CX TS4DE


Emetteur Siminor S27 2 canaux S27/2SIMEmetteur Siminor S27 2 canaux RR2C27PEmetteur Siminor S38 2 canaux S38/2SIMEmetteur Siminor S38 4 canaux S38/4SIMEmetteur Siminor S38 2 canaux RR2C38P

P


EMETTEUR /RECEPTEUR NICE433 Mhz “FLO”

Caractéristiques techniques : Fréquence de transmission : 433,92 Mhz Nombre de canaux : version avec 1,2 ou 4 canaux Nombre de combinaisons : 1024 Portée : 100 à 150 m avec antenne accordée en zone dégagée Alimentation : 12V pile 23A (FLO) – 6V 2xCR2016 (VERYVE) Consommation : 15 mA

Caractéristiques techniques : Nombre de canaux : 1 à 4 canaux (relais embrochables) Sensibilité : plus de 0,5 µV Alimentation : de 12V à 28V AC/DC (220V pour la version FLOXM 220) Consommation au repos : 15 mA (2VA pour la version FLOXM 220)

La gamme en version codage par Dip switches

Récepteurs avec code programmable

Récepteurs Modulaire avec code programmable

Accessoires : relais et antennes

Emetteurs avec code programmable

Modules relais interchangeables pour les versions : FLOXM – FLOXM 220

FLOX1FLOX2

FLOXM

Dimension :118 x 54 x 148

Dimension : 65 x 30 x 10

FLO1FLO2FLO4

VERYVE

ABF


Emetteur 1 canal avec code programmable FLO1Emetteur 2 canaux avec code programmable FLO2Emetteur 4 canaux avec code programmable FLO4Emetteur 2 canaux avec code programmable VERYVE


Récepteur 1 canal FLOX1Récepteur 2 canaux FLOX2


Récepteur (livré avec 1 relais MXD) FLOXMRécepteur 220V (livré avec 1 relais MXD) FLOXM 220


Relais Type impulsionnel MXDRelais Type Bi-stable MXPType temporisé réglable 3‘’ à 5’’ MXTAntenne orientable accordée 433 Mhz ABF

Dimensions : 98x41x25

Dimension : 72 x 40 x 18

Caractéristiques techniques : Nombre de canaux : 1 ou 2 Sensibilité : plus de 0,5 µV Alimentation : de 12V à 28V AC/DC Consommation au repos : 15 mA Sortie relais : 1T ou 2T (0.5A. 50V CA)

P


EMETTEUR /RECEPTEUR NICE433 Mhz “FLO1R” Rolling code

Caractéristiques techniques : Fréquence de transmission : 433.92 Mhz Nombre de canaux : version avec 1, 2 ou 4 canaux Nombre de combinaisons : 4,5 millions 107

Portée : 100 - 150 m avec antenne accordée en zone dégagée Alimentation : 12V (pile A23) Consommation : 25 mA

Caractéristiques techniques : Nombre de canaux : 1 à 4 canaux (relais embrochables) Sensibilité : plus de 1 µV Alimentation : de 12V à 28V AC/DC (220V pour la version FLOXM 220R) Consommation au repos : 15 mA (2VA pour la version FLOXM 220R)

La gamme en versions auto-apprentissage Rolling code Type FL01R

Récepteurs “auto-apprentissage” avec carte BM250 (63 émetteurs)

Récepteurs Modulaires “auto-apprentissage” avec carte BM1000 (255 émetteurs)

Accessoires : relais et antennes

Emetteurs avec code programmable

Modules relais interchangeables pour les versions : FLOXM – FLOXM 220

Dimension : 72 x 40 x 18 Dimension :

65 x 30 x 10

Dimension : 98 x 41 x 25 h

FLO1RSFLO2RSFLO4RS

FLOX1RFLOX2R

FLOXMR

Dimension :118 x 54 x 148

VERYVR


Emetteur 1 canal avec code programmable FLO1RSEmetteur 2 canaux avec code programmable FLO2RSEmetteur 4 canaux avec code programmable FLO4RSEmetteur 2 canaux avec code programmable VERYVR


Récepteur 1 canal avec carte mémoire BM250 FLOX1RRécepteur 2 canaux avec carte mémoire BM 250 FLOX2R


Récepteur (livré avec 1 relais MXD et 1 BM1000) FLOXMRRécepteur 220V (livré avec 1 relais MXD et 1 BM1000) FLOXM220R


Relais Type impulsionnel MXDRelais Type Bi-stable MXPType temporisé réglable 3‘’ à 5’’ MXTAntenne orientable accordée 433 Mhz ABFModule mémoire pour 255 codes BM1000

ABF

Caractéristiques techniques : Nombre de canaux : 1 ou 2 Sensibilité : > 0,5 µV Alimentation : de 12V à 28V AC/DC Consommation au repos : 15 mA Sortie relais : 1T ou 2T (0.5A. 50V CA)

P


EMETTEUR/RECEPTEUR NICE A CODES PERSONNALISES

BIO 30M875Système complet d’ouverture de portes jusqu’à 1008 utilisateurs. Les émetteurs sont personnalisés, cequi permet de les dévalider en cas de perte. L’esthétique très soignée ainsi que la longue portée permettront à ce système de s’intégrer parfaitement en utilisation haut de gamme.

Miniature et très élégant, il s’insère facilement dans un porte-clés. Avec plus d’un million de combinaisonspossibles, il fait partie des émetteurs à haute protection.

Caractéristiques techniques : Alimentation : pile 12V (A23, fournie) Fréquence : 30,875 Mhz Portée : 200 à 400 mètres (avec antenne accordée et en champs libre) Consommation : 25 mA

De taille miniature, il s’installe aisément grâce à ses 2 pattes de fixation. Son système d’auto-apprentissagepermet de mémoriser les émetteurs soit à distance avec un émetteur autorisé, soit à l’aide d’une touche deprogrammation sur le récepteur. Il existe en modèle 1 ou 2 canaux.

Caractéristiques techniques : Alimentation : 12 à 28V AC/DC Fréquence : 30,875 Mhz Sortie relais : 0,5A - 50VAC (NO) Contact : impulsionnel

Il permet un fonctionnement jusqu’à 4 canaux en lui introduisant des modules supplémentaires. En fonction desmodules utilisés, on obtient une sortie impulsionnelle bistable ou temporisée. Equipé d’une carte mémoire BM 250d’origine, ce récepteur peut recevoir 252 émetteurs. Avec 4 cartes mémoires BM250, il peut en accepter 1008.

Caractéristiques techniques : Alimentation : 12 à 28V AC/DC ou 230 VAC pour modèle BBMK220 Fréquence : 30,875 Mhz Sortie relais : 0,5A - 50VAC (NO) Contact : équipé d’un relais impulsionnel (extensible à 4 relais) Consommation : au repos 15 mA (2VA pour la version BBMK220) Dimensions : 118 x 54 x 148 mm

Emetteurs 30,875 Mhz auto-apprentissage

Récepteur miniature : pour 60 émetteurs

Récepteur modulaire : de 252 à 1008 émetteurs

BT1K

BX1K

BBMK

ABK

Dim. : 72 x 40 x 18 mm

Dim. : 98 x 41 x 25 mm


Emetteur 1 canal BT1KEmetteur 2 canaux BT2KEmetteur 4 canaux BT4KRécepteur miniature pour 60 émetteurs – 1 canal BX1KRécepteur miniature pour 60 émetteurs – 2 canaux BX2KRécepteur modulaire 12/28 VAC/DC (1 relais équipé) BBMKRécepteur modulaire 230 VAC (1 relais équipé) BBMK220Module relais pour récepteur modulaire Impulsionnel MXDModule relais pour récepteur modulaire Bistable MXPModule relais pour récepteur modulaire Temporisé MXTAntenne orientable 30M 875 ABK

P


EMETTEUR /RECEPTEUR NICE“EASY K”

Caractéristiques techniques : Nombre de canaux : 1 ou 2 canaux Sensibilité : plus de 0.3 mV Alimentation : de 12 à 28V AC/DC Consommation au repos : 35 mA Dimension du boîtier : 98 x 41x 25 mm Fréquence : 30m875 - 30m9 - (26m995 : NC) Sortie Relais : 1T ou 2T (0.5A - 50V AC)

Caractéristiques techniques : Fréquences de réception : 26.995 - 27.120 - 30.875 - 30.900 - 40. 685 Mhz Impédance : 50 Ω Câble : RG 58 Support : Acier inoxydable

La gamme EASY K de NICE se compose de deux versions : boîtier standard ou miniature.Les fréquences de transmission les plus utilisées : 30M875 ; 30M9 pour la gamme EMMERAUDE (boîtier vert) ‘’compatible DOITRAN’’. (Sur commande : 26.995 Mhz)

Emetteur 30,875 et 30,9Mhz

Récepteur radio avec code programmable

Boitier miniature K4M

KX1

Antenne pour récepteur Radio QUARTZ

K2M

Caractéristiques techniques : Nombre de canaux : 1, 2 ou 4 canaux Nombre de combinaisons : 1024 par DIP SWITCH Portée : 50 - 250 mètres avec antenne accordée en espace dégagé Alimentation : 12V avec pile ”23A” Dimension du boitier : 75 x 38 x 17 h (modèle mini)

RéférenceDésignation article

K 1 M K 1 MV K1M/B 1 canal avec code programmableK 2 M K 2 MV K2M/B 2 canaux avec code programmableK 4 M K 4 MV K4M/B 4 canaux avec code programmable


Antenne orientable accordée ABK

Freq. 30M 875 Freq. 30M 9 Freq. 26M 995

RéférenceDésignation article

K X1 K X1 V KX1 B Récepteur 1 canalK X2 K X2 V KX2 B Récepteur 2 canaux

Freq. 30M 875 Freq. 30M 9 Freq. 26M 995

K1MV = K1MF/00

ABK

K2MV

P


ACCESSOIRES OPTIONNELS POUR LES EMETTEURS :

BIO

Le module BM 250 autorise la mémorisation de 255 émetteurs supplémentaires. Le récepteur modulairepeut accepter 4 modules mémoire BM250, soit la gestion d’un maximum de 1008 émetteurs BIO.

Il rend plus conviviale la programmation des émetteurs, tout en apportant une gestion plus simpledu suivi des installations par les fonctions suivantes :

Permet d’ajouter, d’annuler, de contrôler, de valider ou d’invalider les codes Cloner un émetteur Gérer un mot de passe utilisateur

Le BUPC se connecte à un PC (sous Windows 95 et 98)

Associer des notes personnelles pour chaque émetteur Effectuer des copies de sauvegarde de la mémoire sous la forme de fichier Imprimer le contenu de la mémoire Validation en une seule fois de lots de codes

Caractéristiques techniques : Alimentation : pile 9V ou 12V DC externe Consommation : 10 mA Ecran : 2 lignes de 16 caractères Clavier : 16 touches Dimensions : 210 x 100 x 25 mm

Carte mémoire supplémentaire

Programmateur BUPC

Module mémoireBM60 : 63 émetteurs rolling code ou 252 émetteurs bio

BM250 : 255 émetteurs rolling code ou 1020 émetteurs bio

BUPC

Quartz pour télécommandes

Q26,625


Quartz 26,670 Mhz Q26.670Quartz 26,995 Mhz Q26.995Quartz 27,095 Mhz Q27.095Quartz 27,195 Mhz Q27.195Quartz 30,875 Mhz Q30.875Quartz 30,900 Mhz Q30.900


Programmateur et contrôleur de code BUPCCarte mémoire (63 émetteurs supplémentaires) BM60Carte mémoire (255 émetteurs supplémentaires) BM250

P

EMETTEUR / RECEPTEUR433,920 Mhz


1. Emetteur rolling code et Dip switches

2 et 4 canaux Portée : 100 mètres Alimentation : batteries 12V Programmable sur 11 switches

Codes préprogrammés sur EE-PROM

2 et 4 canaux Portée : 100 mètres Alimentation : Batteries 12V

2. Récepteurs à auto-apprentissage 12-24V AC/DC

MPSTF2E et 4E MPSTL2E et 4E


Emetteur 2 canaux – 6V Rolling code MPSTP2EXPEmetteur 4 canaux – 6V Rolling code TP4EXPEmetteur 2 canaux Switches MPSTF2EEmetteur 4 canaux Switches MPSTF4EEmetteur 2 canaux EE-PROM MPSTL2EEmetteur 4 canaux EE-PROM MPSTL4E

2 canaux200 codes

MR2EXP

4 canaux1000 codes

Sorties sélectionnables :Impulsion, bistable,

temporisées

MR4EXP

1 canal200 codes

MR1EXP


Récepteur 2 canaux avec antenne MR2EXPRécepteur 1 canal 200 codes MR1EXPRécepteur 4 canaux 1000 codes MR4EXP

2 canaux Portée : 100 mètres Alimentation : Lithium batteries 6V Sécurité pile basse Rolling code Porte-clefs

MPSTP2EXP

2-4 canaux (avec 3 touches) Fonction économiseur de batterie Porte-clefs Dimensions : 38 x 58 x 12 mm Poids : 25 g

TP4EXP

P


EMETTEUR PRASTEL40,865 Mhz

Codes préprogrammés 2cx et 4cx Portée : 100 mètres Alimentation : batteries 12V

Attention produit en fin de vie.Livraison jusqu’à épuisement du stock

1. Caractéristiques techniques des versions EE-PROM

RECEPTEURS 40,685 Mhz 12-24V AC/DC

MRB

MPSTL2MPSTL4

MRA 2

Caractéristiques techniques : Récepteur - 2cx Avec antenne Récepteur à auto-apprentissage 200 codes

Récepteur - 4cx Rx : modulaire de base avec connecteur

enfichable pour mémoires utilisateurs série MM ou 4 connecteurs pour série SK3.


Récepteurs 2cx MRA 2Récepteurs 4cx + 1 module relais SK3 MRBAntenne orientable accordée 40,685 Mhz ANTFK4Mémoire 250 codes MM200RMémoire 1000 codes MM1000RRelais impulsionnel SK3Relais bistable SK3RBRelais tempo SK3T


Emetteurs 2 canaux – 12V MPSTL 2Emetteurs 4 canaux – 12V MPSTL 4

ANTFK4

P

EMETTEUR/RECEPTEUR 26,995 Mhz


Ces émetteurs sont codés sur 10 bits par micro-interrupteurs. Leurs boîtiers ABS(Anti-choc) avec led “contrôle d’émission” sont en version miniature et fonctionnent surla fréquence 26.995 Mhz.

Caractéristiques techniques : Alimentation : pile 12V (A23) Portée : 50 mètres Consommation : 20 mA Puissance H.F. : 1 mW Dimensions : 35 x 80 x 12 mm

- KMFT2P : 2 canaux- KMFT4P : 4 canaux

Récepteur disponible en version de base 1 canal non extensible et en version 1 à 4 canaux extensiblespar modules relais enfichables avec sortie : impulsionnelle, bistable ou temporisée.

Caractéristiques techniques : Alimentation : 12 / 24V continu ou alternatif Consommation : 20 mA en veille Puissance disponible : 1A/24V continu Programmation : 10 micro-switch Dimensions du boîtier de protection :

123 x 123 x 50 mm Modules relais SK

Emetteur PRASTEL

Récepteur PRASTEL

KMFT2P


Emetteur 2 canaux Boîtier miniature KMFT2PEmetteur 4 canaux Boîtier miniature KMFT4PRécepteur 4 canaux livré avec 1 module relais SK1 KMFRB1Module relais Impulsionnel SK1Module relais Bistable SKRBModule relais Temporisé SKTAntenne orientable accordée 26.995-30875 Mhz ABK

KMFRB1

ABK

P


EMETTEUR/RECEPTEUR ALBANO26,995 Mhz

Il existe 2 versions pour cette gamme Emetteur Mini : AEMD Emetteur Standard : 4096Le codage se fait par DIP SWITCH.

EMETTEUR MINIATURE : 26,995 Mhz

Caractéristiques techniques : Alimentation : pile 6V fournie Portée : 50 mètres Dimensions : 95 x 45 x 17 mm

EMETTEUR STANDARD

Caractéristiques techniques : Alimentation : pile 9V (type 6LR61) fournie Portée : 150 mètres Dimensions : 112 x 58 x 21 mm

RECEPTEUR BROCHABLE SUR SUPPORT 4096S

Caractéristiques techniques : Alimentation : 12 ou 24V AC/DC Possiblité de rajouter des modules pour fonctions

supplémentaires

AEMD1

4096

4096R

4096S

Emetteur 1 canal 4096 1 TXPLC5Emetteur 4 canaux 4096 4 TXPR5Emetteur 7 canaux 4096 7 TXCDF5



Récepteur brochable 1 fonction(prévoir support 4096 S) 4096 R

Module pour fonction supplémentaire(liaison filaire avec Réc. 4096 R) 4096 M

Support ‘’bornier ‘’ pour récepteur et module 4096 SAntenne orientable accordée 26.995 Mhz ABK

ABK

Emetteur 1 canal AEMD1 AEMD1Emetteur 2 canaux AEMD2 AEMD2Emetteur 3 canaux AEMD4 TX-MD3


P

EMETTEUR/RECEPTEUR ALBANO30,875 Mhz


Mini télécommande 1 fonction 13122M Micro Trinary MMini télécommande 2 fonctions 13122B Micro Trinary BClip de porte-clés pour mini émetteur CLIPS


Télécommande 1 fonction 13122 1 M1FTélécommande 2 fonctions 13122 2 M60


Il existe 2 versions pour cette gamme Emetteur Mini : 13122 (1 ou 2 canaux M ou B) Emetteur Standard : 13122 (1 ou 2 canaux)Le codage se fait par DIP SWITCH.

Caractéristiques techniques : Alimentation : pile 6V fournie Portée : 50 mètres Dimensions : 82 x 30 x 15 mm

EMETTEUR MINIATURE : 30,875 Mhz

EMETTEUR STANDARD

Caractéristiques techniques : Alimentation : pile 9V (type 6LR6) fournie Portée : 150 mètres Dimensions : 112 x 58 x 21 mm

RECEPTEUR BROCHABLE SUR SUPPORT 4096S

Caractéristiques techniques : Alimentation : 12 ou 24V AC/DC

13122M

13122.2


Récepteur brochable 1 fonction 13122 R1Récepteur brochable 2 fonctions 13122 R2Module pour fonction supplémentaire(liaison filaire avec Réc. 13122 R1 ou 13122 R2) 13122D

Support ‘’Bornier’’ pour récepteur et module 4096 SAntenne orientable accordée 30.875 Mhz ABK

13122R1

4096SABK

P


EMETTEUR/RECEPTEUR FAAC868,35 Mhz / 30,875 Mhz / 224 Mhz

EMETTEUR : 868,35 Mhz

Caractéristiques techniques : Code aléatoire tournant et auto-apprentissage Alimentation : 2 piles CR 2032 Dimensions : 34 x 64 x 14 mm

TMN 2317873402

RECEPTEUR : 868,35 Mhz

EMETTEUR : 30,875 Mhz

Caractéristiques techniques : Alimentation : 12 – 24V AC/DC Courant absorbé : 100 mA Décodage système OMNIDEC

Caractéristiques techniques : Dimensions émetteur : 85 x 33 x 18 mm Alimentation : pile 6V Codage switch : 10 – 1024 combinaisons Couleur : boîtier Noir – Touches bleues

Sortie 1 NO impulsive - sortie 2 impulsive ou fixe parswitch - sortie 3 NO impulsive – sortie 4 NO temporisé

Sortie : 0,5A / 120VA IP44 250 codes.

Caractéristiques techniques : Dimensions émetteur : 76 x 38 x 17 mm Alimentation mini : pile 12V Codage switch : 8 - 6561 combinaisons Couleur : boîtier Noir - Touches Noires

EMETTEUR / RECEPTEUR : 224 Mhz

TM 2224

XT2787005

XR2787749

XT4787006


Emetteur XT2 868SLH 2 Canaux 787005Emetteur XT4 868SLH 4 Canaux 787006


Récepteur XR2 868 2canaux avec antenne incorporé 787749Récepteur XR4 868 4canaux avec antenne incorporé 787750


Emetteur TMN 131 1C 7873401Emetteur TMN 231 2CX 7873402Emetteur TMN 331 3CX et 4CX 7873403


Emetteur TM 1224 1C 7873601Emetteur TM 2224 2CX 7873611Emetteur TM 3224 3CX et 4CX 7873621

P

EMETTEUR/RECEPTEUR FAAC433,92 Mhz


EMETTEURS TYPE ”SL” Avec codage par auto-apprentissage (Self Learning)

Caractéristiques techniques : Fréquence de transmission : 433,92 Mhz Nombre de canaux : version avec 2 ou 4 CX Nombre de combinaisons : 16 777 215 combinaisons Portée d’émission : 100 mètres en moyenne Alimentation : pile 12V (fournie) Codage par modulation d’impulsion

7873902

EMETTEURS TYPE ”DS” avec codage par micro-interrupteur

RECEPTEUR 433 Mhz

Caractéristiques techniques : Version pour installation extérieure déportéeSystème composé de 1 récepteur multicanaux PLUS 433E et de :

1 carte de codage monocanal "sortie collecteur ouvert" modèle MINIDEC "SL" ou"DS" à embrocher sur platine électronique FAAC.OU

1 carte de codage monocanal "sortie à relais" modèle DECODER "SL" ou "DS" àembrocher sur platine électronique FAAC ou à raccorder en filaire sur toute autreplatine électronique.

Alimentation récepteur PLUS 433 : 24Vcc/ca Alimentation carte de codage MINIDEC ‘’SL’’ ou ‘’DS’’ : 24Vcc Alimentation carte de codage DECODER ‘’SL’’ ou ‘’DS’’ : 12/24Vcc – 12/24Vca

7873891

Caractéristiques techniques : Fréquence de transmission : 433,92 Mhz Nombre de canaux : version avec 1,2 ou 3/4 CX Nombre de combinaisons : 4096 combinaisons Portée d’émission : 100 mètres en moyenne Alimentation : pile 12V (fournie)

787826


Emetteur TML2 433 SL 7873902Emetteur TML4 433 SL 7873904


Emetteur TM1 433 DS 2CX 7873891Emetteur TM2 433 DS 2CX 7873892Emetteur TM3 433 DS 3CX et 4CX 7873893


Récepteur PLUS 433 Multicanaux 787826Carte de codage MINIDEC ‘’SL’’ 1C 785505Carte de codage DECODER ‘’SL’’ 1C 785506Carte de codage MINIDEC ‘’DS’’ 1C 785509Carte de codage DECODER ‘’DS’’ 1C 785502

P


EMETTEUR BENINCA433,92 Mhz

BE/TOGO2WV

BE/TOGO4WV


Rolling Code 2 et 4 canaux

BE/APPLE4


Rolling Code 2 et 4 canaux Equipé d’un support mural

EMETTEURS À CODAGE PAR ROLLING CODE

BE/TOGO2WP

BE/TOGO4WP


Codage Dip Switches 2 et 4 canaux

EMETTEURS À CODAGE PAR DIP SWITCHES

BE/ADVANTAGE

PROGRAMMATEUR


Emetteur 2 canaux Rolling code BE/TOGO2WVEmetteur 4 canaux Rolling code BE/TOGO4WVEmetteur 2 canaux Dip switches BE/TOGO2WPEmetteur 4 canaux Dip switches BE/TOGO4WPEmetteur 4 canaux Rolling code BE/APPLE4Programmateur d’émetteurs BE/ADVANTAGE

Créer une base de donné sur PC pour chaque récepteur

Enregistrer dans la mémoire du programmateur puis télécharger

le fichier dans le récepteur

Eliminer un émetteur perdu ou volé

Désactiver temporairement certains émetteurs

Gérer association touche émetteur, canal récepteur

Protéger le récepteur avec un code d’accès

Enregistrer en une seule opération un lot d’émetteurs

Compatible avec émetteur et récepteur à code variable

P

RECEPTEUR BENINCA433,92 Mhz


BE/R2BV

Caractéristiques techniques : Rolling Code 1 et 2 canaux 512 codes

BE/R4BVBE/R4BV24

Caractéristiques techniques : Rolling Code (émetteurs TOGO2WV et TOGO4WV 4 canaux Version 230V (RR4BV) - version 24V (RR4BV24) 4 sorties relais 230V max 5A 512 codes (extensible à 2048 codes)

RÉCEPTEURS POUR ÉMETTEURS À ROLLING CODE Type BE/TOGO2WV et TOGO4WV

BE/R2BP

Caractéristiques techniques : Pour émetteur programmable Auto-apprentissage 4 canaux 16 codes 230V (RR4WBP) / 24V (RR4WBP24)

BE/R4BPBE/R4BP24

Caractéristiques techniques : Pour émetteur programmable TOGO2WP et TOGO4WP Auto-apprentissage Version 230V (RR4BP) - version 24V (RR4BP24) 1 et 2 canaux 16 codes

RÉCEPTEURS POUR ÉMETTEURS À DIP SWITCHES Type BE/TOGO2WP et TOGO4WP


Récepteur Rolling code 2 canaux BE/R2BVRécepteur Rolling code 4 canaux 230V BE/R4BVRécepteur Rolling code 4 canaux 24V BE/R4BV24Récepteur 2 canaux auto-apprentissage BE/R2BPRécepteur 4 canaux 230V auto-apprentissage BE/R4BPRécepteur 4 canaux 24V auto-apprentissage BE/R4BP24Extension mémoire 2048 codes BE/MEM2048Récepteur GSM, Rolling code 4 canaux BE/CALL

BE/CALL

RÉCEPTEURS GSM

Récepteur 4 canaux connecté à un module GSM qui permet d’utiliser

le dispositif à travers un téléphone mobile.

Commande de 4 automatismes sans limite de distance : un canal activable par

appel interrompu (sans frais), les quatre sont activables en envoyant un SMS.

Entrée supplémentaire utilisable comme dispositif d’alarme.

Les réglages liés au numéro de téléphone et la mémorisation des émetteurs à

code variable sont possibles par mobile sans accéder physiquement à la centrale.

Option batterie tampon 12V.

P


EMETTEURS & RECEPTEURS CAME30,90 Mhz / 433,92 Mhz

EMETTEURS 30,90 MhzCaractéristiques techniques : Alimentation : pile 12V (AAA) Couleur boîtier : bleu nuit + boutons verts Dimensions : 58 x 112 x 23 mm

EMETTEURS 433,92 Mhz

Caractéristiques techniques : Alimentation : 3V Lithium ou 12V selon modèle Couleur boîtier : Bleu sombre, boutons roses ou gris Codage avec 3 possibilités :

• T432S par Dip Switch• T432SA par mémorisation en série d’un code

différent pour chaque touche.Apprentissage possible, par lecture du coded’un autre émetteur.

RE301

RBE4N

AF30

RECEPTEURS 30,90 Mhz IP54Caractéristiques techniques : Dimensions : 83 x 41 x 19 mm Alimentation : 12V DC 24V AC/DC Auto-apprentissage du code (pas de switch)

Existe seulement en version 1 ou 4 canaux Sortie contact relais : 1A / 24V AC/DC

TOP432 NATOP432 S =


Emetteur 30,90 Mhz 2 Canaux TOP302 AEmetteur 30,90 Mhz 4 Canaux TOP304 ARécepteur 30,90 Mhz 1 Canal RE301Récepteur 30,90 Mhz 4 Canaux RBE4NRécepteur 30,90 Mhz 1 Canal AF30Antenne orientable accordée ABK


Emetteur 433,92 Mhz 2 TOP432 SEmetteur 433,92 Mhz 2 TOP432 NAEmetteur 433,92 Mhz 4 TOP434 NA

TOP-302A TOP-304A

P

EMETTEURS & RECEPTEURS CAME433,92 Mhz


RE432 2 canaux

RBE4N 4 canaux

RECEPTEURS 433,92 Mhz

Caractéristiques techniques : Fréquence : 4433,92 Mhz Alimentation pile : 12V DC & 24V AC/DC Auto-apprentissage du code (pas de switch) Sortie contact relais : 1A / 24V AC/DC

AF43S 1 code

AF43SM 128 codes

Modèle embrochable

Radio émetteurs à auto-apprentissage et Rolling Code

EMETTEURS & RECEPTEURS BFT433Mhz

ABF

Récepteurs en version Rolling Code et auto-apprentissage

RTD2048

CLONIX2E

MITT0 2 MITTO 4


Récepteur 433,92 Mhz 2 Canaux RE432Récepteur 433,92 Mhz 4 Canaux RBE4NRécepteur 433,92 Mhz embrochable 1 code AF43SRécepteur 433,92 Mhz embrochable 128 codes AF43SMSachet composé de 2 piles Lithium P3VAntenne orientable accordée 433 Mhz ABF


Emetteur à 2 canaux avec codification Rolling Code MITTO 2Emetteur à 4 canaux avec codification Rolling Code MITTO 4Récepteur 2048 codes avec codification à Rolling Code et afficheur de programmation intégré RTD2048

Récepteur à 2 cx avec codification Rolling Code (128 codes) CLONIX2ERécepteur à 4 cx avec codification Rolling Code (128 codes) CLONIX4RTE

Caractéristiques techniques : Récepteur jusqu’à 4 canaux Rolling code et auto apprentissage 2048 codes Sélection des sorties : impulsif,

bistable ou temporisé Alimentation : 230V AC

Récepteur 2 canaux Rolling code et auto apprentissage 128 codes Clonage possible avec les émetteurs MITTO

Caractéristiques techniques : Récepteur 4 canaux Rolling code et auto apprentissage 128 codes 4 sorties relais 16A Clonage possible avec les

émetteurs MITTO Sélection des sorties : impulsif,

bistable ou temporisé Alimentation : 230V AC

CLONIX4RTE

P


LECTEUR D’EMPREINTE DIGITALE

LFD001 LFD002 BLFD001


Lecteur d’empreinte LFD001Lecteur d’empreinte LFD002Boitier antivandale pour lecteur LFD001 BLFD001Boitier antivandale pour lecteur LFD002 BLFD002

Ces lecteurs sont des systèmes de contrôle d’accès par empreinte digitale capable d’authentification rapide avec lafonction LFD .La technologie LFD (Live Finger Detection) est une technologie qui permet d’authentifier non pas l’empreinte digitalequi se situe sur la couche externe de l’épiderme mais le doigt lui-même. Les lecteurs utilisent cette technologie dedétection active pour détecter le doigt humain directement. Un signal spécial est émis au doigt pour être authenti-fié. Ce signal va au-delà de la peau humaine et retourne ensuite au capteur à l’intérieur du scanner. Le signal de retourd’un doigt humain vivant est unique.

Caractéristiques techniques lecteur LFD001 :

Résolution du capteur 500DPI Nombre d’empreinte : max 2000 (extensible) Nombre d’évènement : 20 000 (extensible) Méthode d’identification : 1/1, 1/N, groupe/ID correspondant Possibilité d’authentification : empreinte digitale, mot de passe, carte Mifare ou RFID Temps d’authentification pour 1/1: moins de 1 seconde Temps d’authentification pour 1/N : moins de 2 secondes (jusqu’à 2000 empreintes) Communication : TCP/IP, RS232, Wigand Sortie : 1 contact sec Température : de -20° à +60° Taux d’humidité : 10 à 90% Dimensions : 90x205x50mm IP65

Caractéristiques techniques lecteur LFD002 :

Résolution du capteur 500DPI Nombre d’empreinte : max 1000 Méthode d’identification : 1/1, 1/N Temps d’authentification pour 1/1: moins de 1 seconde Sortie : 1 contact sec Température : de -20° à +60° Taux d’humidité : 10 à 90%

En option ces lecteurs peuvent être livrés avec un boitier antivandale.

Attention produit pour exportation, nous consulter pour un produit

répondant aux directives de la CNIL

217

KIT

DE

MOTO

RISA

TION

QBATTANT

BRAS ARTICULÉSVERIN

COULISSANT

PORTE DEGARAGE

VERIN

ACCESSOIRES


KIT pour portails battants à vérinsBOB et BOB24

Q

• Nouveau vérin électromécanique autobloquant, fiable et silencieux• Dimensions réduites pour un montage plus facile• Facile et rapide à installer grâce à l’articulation antérieure et aux butées mécaniques réglables enouverture et fermeture

• Vis roulée à section sphérique Ø 20 mm pour obtenir le maximum de force, silence et unemanœuvre manuelle très fluide

Composition du KIT BOB : 2 Motoréducteurs : BOB 1 Centrale avec récepteur intégré : BRAIN24 (24V)

ou BRAIN (230V) 2 Etriers multipositions à visser : BOB.SR 1 Jeu de photocellules : PUPILLAF 1 Clignotant avec antenne incorporée :

LAMPI24 ou LAMPI 1 Sélecteur à clé : TOKEY 2 Emetteurs: CUPIDO 1CU2NWV (noir)

+ 1CU2RWV (rouge) 1 Plaque de signalisation en Français : IDTAF

Caractéristiques techniques Kit BOB : Limites d’emploi :

Alimentation du réseau : 230VAC Alimentation moteur : 24VDC (70W - 2,5A) ou 230V (230W - 1A) Poussée : 1600N - IP44 Temps d’ouverture : 9s (24V) – 19s (220V)

*Sécurité anti écrasement par détection ampèremétrique (24V)*Ralentissement réglable en ouverture et en fermeture (24V)

Fin de course de série en ouverture et fermeture• Fréquence de transmission de la commande : 433,92 MHz•Possibilité de fonctionnement sur batterie 24V* Caractéristiques uniquement pour 24V

OPTIONS (voir pages accessoires) : Serrures électriques : DUV96 – DUV90 Chargeur de batterie (uniquement 24V) pour centrale BRAIN24

permet l’ouverture du portail en cas de coupure de courant : BRAIN24CB

BE/KBOB24

BE/BRAIN BE/BRAIN24 CUPIDO433,92 MHz

BE/LAMPI24BE/LAMPI

BE/PUPILLAF BE/TOKEY


Longueur vantail Poids max.

1,5m 350 Kg1,8m 300 Kg2,1m 250 Kg

A B

BOB/BOB24 115÷135 115÷135

Kit pour portails battants à vérins BOB 24V BE/KBOB24Kit pour portails battants à vérins BOB 230V BE/KBOBEmetteur 2 canaux rolling code supplémentaire BE/TOGO2WV


KIT pour portails battants à vérinsB35 et B3524

Q

• Vérin électromécanique autobloquant fiable et silencieux• Facile à installer, il s’adapte à chaque contexte architectural grâce au design compact etfonctionnel

• La vis roulée rend l’opérateur indiqué pour situations les plus critiques

Composition du KIT DU : 2 Motoréducteurs : DU35. 1 Centrale avec récepteur intégré : BRAIN24 (24V)

ou HEAD (230V) 2 Blisters pattes fixation à visser 1 Jeu de photocellules : PUPILLAF 1 Emetteur : TOGO2WV 1 Clignotant avec antenne incorporée :

LAMPI24 ou LAMPI 1 Sélecteur à clé : TOKEY 1 Plaque de signalisation en Français : IDTAF

Caractéristiques techniques Kit DU : Limites d’emploi du bras en fonction de la longueur du ventail :

Alimentation du réseau : 230VAC Alimentation moteur 24VDC (120W – 6A) 230V (310W - 1,4A) Poussée : 1500N (24V) – 2000N (230V) Temps d’ouverture : 9s (24V) – 26s (230V) *Sécurité anti écrasement par détection ampèremétrique *Ralentissement réglable en ouverture et en fermeture Fin de course de série en ouverture : (24V et 230V)

et fermeture : (24V) IP44 Possibilité de fonctionnement sur batterie

• Fréquence de transmission de la commande : 433,92 MHz* Caractéristiques uniquement pour 24V

OPTIONS (voir pages accessoires) : Serrures électriques : DUV96 – DUV90 Chargeur de batterie (uniquement 24V) pour centrale BRAIN24 permet

l’ouverture du portail en cas de coupure de courant : BRAIN24CB

BE/KB3524

BE/BRAIN24 BE/HEAD BE/PUPILLAF BE/LAMPI24BE/LAMPI

BE/TOKEY BE/TOGO2WV433,92 MHz

Kit pour portails battants à vérins DU3524 24V BE/KB3524Kit pour portails battants à vérins DU35 230V BE/KB35Emetteur 2 canaux rolling code supplémentaire BE/TOGO2WV



2,0m 600 Kg2,5m 500 Kg3,0m 400 Kg

A BMESURES

DU.35/DU.3524 105÷165 105÷165

Q


KIT pour portails battants à bras articuléBN24

• Motoréducteur irréversible 24Vdc pour usage intensif• Indiqué pour portails montés sur piliers de grandes dimensions• Fonctionnement garanti même en cas d’interruption d’alimentation par batteries parfaitementintégrées dans le moteur

• Dispositif anti-écrasement avec détection ampèremétrique• Présence de butée mécanique en ouverture• Possibilité de déblocage par câble réglable qui permet l’ouverture du système de l’extérieur en casde coupure de courant

Composition du KIT BEN : 1 Motoréducteur équipée d’une centrale de

commande avec récepteur : BN.E24 1 Motoréducteur : BN24 2 bras articulé : BA 1 Jeu de photocellules : PUPILLAF 1 Clignotant 24VDC avec antenne incorporée :

LAMPI24 1 Sélecteur à clé : TOKEY 1 TOGO2WV 1 Plaquette de signalisation en français : IDTAF

Caractéristiques techniques Kit BEN : Limites d’emploi :

Alimentation du réseau : 230VAC Alimentation moteur : 24V (75W - 3A) Couple : 120 Nm Temps d’ouverture : 10s Dispositif anti écrasement par détection ampèremétrique Butée mécanique réglable en ouverture IP44 Possibilité de fonctionnement sur batterie

• Fréquence de transmission de la commande : 433,92 MHz


permet l’ouverture du portail en cas de coupure de courant : BRAIN24CB Dispositif de déblocage du vantail, antivandale par câble, montage extérieur : BNSE

BE/KBN24

BE/PUPILLAF BE/LAMPI24 BE/TOKEY BE/TOGO2WV433,92 MHz

Kit pour portails battants à bras articulé BEN 24V BE/KBN24Emetteur 2 canaux rolling code supplémentaire BE/TOGO2WV



1m 250 Kg1,5m 200 Kg1,8m 170 Kg

A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) -°0 470 382 253 140 90°50 470 373 261 140 90°100 470 370 264 140 90°150 470 375 260 140 90°185 470 412 220 140 90°

Q


KIT pour portails battants à bras articuléMB et MB24

BE/KMB24

A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) -°0 470 347 247 140 90°50 470 335 256 140 90°100 470 326 266 140 90°130 470 323 269 140 90°200 470 328 264 140 90°

• Motoréducteur électromécanique autobloquant avec bras articulé anti-cisaillement• D’encombrement réduit, il est indiqué pour structures avec grandes colonnes• Deux fins de courses électromécaniques incorporés• Equipé de déblocage rapide avec clé personnalisée et pré-équipé pour déblocage par câble• Mécanique en acier trempé pour garantir robustesse et solidité

Composition du KIT MBE : 1 Motoréducteur 24VDC ou 230V équipée

d’une centrale de commande avec récepteur : MBE 1 Motoréducteur : MB 2 bras articulé en acier : BA 1 Jeu de photocellules : PUPILLAF 1 Clignotant avec antenne incorporée :

LAMPI24 ou LAMPI 1 Emetteur : TOGO2WV 1 Plaquette de signalisation en français : IDTAF

Caractéristiques techniques Kit MBE : Limites d’emploi :

Alimentation du réseau : 230VAC Alimentation moteur : 24V (120W - 0,5A) 230V (250W - 1,2A) Couple : 200 Nm (24V) - 220 Nm (230V) Temps d’ouverture : 12s (24V) - 18s (230V) *Dispositif anti écrasement par détection ampère métrique IP44 *Possibilité de fonctionnement sur batterie

• Fréquence de transmission de la commande : 433,92 MHz*Caractéristiques uniquement pour 24V


permet l’ouverture du portail en cas de coupure de courant :BRAIN24CB

Dispositif de déblocage du vantail, antivandale par câble, montageextérieur : MBSE

Bras coulissant : BS

BE/PUPILLAF BE/LAMPI24 BE/TOGO2WV 433,92 MHz

Kit pour portails battants à bras articulé MBE 24V BE/KMB24Kit pour portails battants à bras articulé MBE 230V BE/KMBEmetteur 2 canaux rolling code supplémentaire BE/TOGO2WV



1,8m 350 Kg2,1m 300 Kg2,5m 280 Kg

Q


A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm)50 883 277 247 429150 851 181 256 466200 828 117 266 475250 800 32 269 469300 846 28 264 468

• Motoréducteur électromécanique irréversible indiqué pour portails montés sur piliers de grandesdimensions• Avec bras articulé robuste anticisaillement en acier galvanisé• Version unique pour vantail droite et gauche• Fins de courses électromécaniques d’ouverture et de fermeture incorporés

Composition du KIT PR : 2 Motoréducteur : PR45E 1 Centrale avec récepteur intégrée :

BRAIN24 (24V) ou HEAD (230V) 2 Bras articulé : DU.E2 1 Jeu de photocellules : PUPILLAF 2 Emetteur : TOGO2WV 1 Clignotant 24VDC avec antenne incorporée :

LAMPI24 ou LAMPI 1 Plaquette de signalisation en français : IDTAF

Caractéristiques techniques Kit MBE : Limites d’emploi :

Alimentation du réseau : 230VAC Alimentation moteur : 24V (120W - 6A) 230V (170W - 0,85A) Couple : 260 Nm (24V) - 300 Nm (230V) Temps d’ouverture : 9s (24V) - 18s (230V) Dispositif anti écrasement par détection ampère métrique IP44 Possibilité de fonctionnement sur batterie

• Fréquence de transmission de la commande : 433,92 MHz* Caractéristiques uniquement pour 24V


permet l’ouverture du portail en cas de coupure de courant :BRAIN24CB

Dispositif de déblocage du vantail, antivandale par câble, montageextérieur : MBSE

BE/HEAD BE/BRAIN24 BE/PUPILLAF BE/TOGO2WV433,92 MHz

BE/LAMPI24BE/LAMPI

Kit pour portails battants à bras articulé PREMIER 24V BE/KPR24Kit pour portails battants à bras articulé PREMIER 230V BE/KPREmetteur 2 canaux rolling code supplémentaire BE/TOGO2WV



2,m 600 Kg2,5m 500 Kg3m 400 Kg

KIT pour portails battants à bras articuléPR et PR24

BE/KPR24

Q


Kit pour portails coulissants BULL 424 24V BE/KBULL424


Crémaillère acier zinguée (1m) BE/RIM4FCrémaillère nylon (1m) CRENYLAEmetteur 2 canaux rolling code supplémentaire BE/TOGO2WV

• Manœuvre manuelle de déblocage assurée par un levier robuste avec clé personnalisée

Composition du KIT BULL424 : 1 Motoréducteur 24VDC équipée d’une centrale

de commande avec récepteur : BULL424 1 Jeu de photocellules : PUPILLAF 1 Clignotant 24VDC avec antenne incorporée :

LAMPI24C 1 Sélecteur à clé : TOKEY 1 Emetteur : TOGO2WV 1 Plaquette de signalisation en français : IDTAF

Caractéristiques techniques Kit BULL424 : Motoréducteur pour portail coulissant 24V

pour usage intensif avec centrale incorporéeet encodeur.

Limites d’emploi : 350 Kg Alimentation du secteur : 230VAC Alimentation moteur : 24V (80W) Couple : 12 Nm Temps d’ouverture : 12m / min Dispositif anti écrasement par détection ampèremétrique IP44 Possibilité de fonctionnement sur batterie

• Fréquence de transmission de la commande : 433,92 MHzOPTIONS (voir pages accessoires) : Chargeur de batterie (uniquement 24V) pour centrale BRAIN24

permet l’ouverture du portail en cas de coupure de courant :BULL24CB

Plaque d’ancrage pour fixation moteur : BULLPI Jeu de photocellules à batterie alimentée par panneau photovoltaïque : PUPILLAB Motoréducteurs existe pour portail 600 Kg.

BE/PUPILLAF BE/LAMPI24C BE/TOKEY BE/TOGO2WV433,92 MHz

BE/RIM4F CRENYLA

KIT pour portails coulissants 350Kg MaxBULL 424

ACCESSOIRES SUPPLEMENTAIRES

Crémaillère M4 30x12x1000 mm.Percée et zinguée avec entretoiseset vis

Crémaillère en nylon avec âmeen acier M4, 28x40x1000 mmPercée avec vis

Attention les crémaillères sont à commander en plus du kit

BE/KBULL424

Q


Kit pour portails coulissants BULL 10M 230V BE/KBULL10M


Crémaillère acier zinguée (1m) BE/RIM4FEmetteur 2 canaux rolling code supplémentaire BE/TOGO2WV

Composition du KIT BULL 10M : 1 Motoréducteur 230V AC équipée d’une centrale

de commande avec récepteur : BULL 10M 1 Jeu de photocellules : PUPILLAF 1 Clignotant avec antenne incorporée : LAMPI 1 Sélecteur à clé : TOKEY 1 Emetteur : TOGO2WV 1 Plaquette de signalisation en français : IDTAF

Caractéristiques techniques Kit BULL 10M : Motoréducteur pour portail coulissant 230VAC

monophasé avec centrale incorporée et encodeur. Limites d’emploi : 1000 Kg Alimentation du secteur : 230VAC Alimentation moteur : 230VAC (300W - 1,8A) Couple : 40 Nm Temps d’ouverture : 10,5m / min IP44


OPTIONS (voir pages accessoires) : Plaque d’ancrage pour fixation moteur : BULLPI Jeu de photocellules à batterie alimentée par panneau photovoltaïque :

PUPILLAB Motoréducteurs existe pour pour portails de 600 Kg à 2000 Kg.

BE/PUPILLAF BE/LAMPI BE/TOKEY BE/TOGO2WV433,92 MHz

BE/RIM4F


Crémaillère M4 30x12x1000 mm.Percée et zinguée avec entretoises et vis


• Motoréducteur 230 Vac monophasé avec centrale incorporée et encodeur• Manœuvre manuelle de déblocage assurée par un levier robuste avec clé personnalisée

KIT pour portails coulissants 1000Kg MaxBULL 10M

BE/KBULL10M

Q


BE/JIM3BE/JIM4

Caractéristiques techniques Kit JIM : Motoréducteur électromécanique 24VDC

autobloquant pour portes de garage sectionnellesusage résidentiel.

Traction par courroie pré-assemblé Dispositif encodeur incorporé dans la centrale pour

la détection d’obstacles. Course réglable par butées mécaniques Fins de courses électroniques à auto-apprentissage Alimentation moteur :

24VDC (140W / JM.3 - 220W / JM.4) Alimentation secteur : 230VAC. Force traction/poussée :

(600N / JM.3 – 1200N / JM.4) IP40 Récepteur incorporé et livré avec un émetteurTOGO2WV

JM3 : Centrale électronique réglable par trimmer etdip-switches

JM4 : Centrale électronique avec afficheur intégré.• Fréquence de transmission de la commande : 433,92 MHz

OPTIONS (voir pages accessoires) : déblocage par câble : JMSF Poignée pour déblocage manuel : AUMS60 Chargeur de batterie (uniquement 24V) pour centraleBRAIN24 permet l’ouverture du portail en cas de coupure decourant : JMCB Poussoir 433,92Mhz 2canaux : APPLE2

(voir page émetteurs BENINCA)

Automatisme pour porte de garage sectionnelleJIM

Automatisme pour portes de garages JIM3 BE/JIM3Automatisme pour portes de garages JIM4 BE/JIM4


ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE

RAIL

Rails pré assemblés : PTCI3 : porte hauteur max 2,5m. pour JM3 1 pièce de 3m. PTC3 : porte hauteur max 2,5m. pour JM3 2 pièces de 1,5m. PTC4 : porte hauteur max 2,5m. pour JM4 2 pièces de 1,5m. PTCL4 : porte hauteur max 3,5m pour JM3 et JM4 2 pièces de 2m.

Rails (1 pièce de 3m) BE/PTCI3Rails (2 pièces de 1,5m) BE/PTC3Rails (2 pièces de 1,5m) BE/PTC4Rails (2 pièces de 2 m) BE/PTCL4Emetteur 2 canaux rolling code supplémentaire BE/TOGO2WV


BE/TOGO2WV433,92 MHz

Q


Automatisme pour porte de garage sectionnelleKEN

ENTRAÎNEMENT PAR CHAINE


RAIL KEN

Rails pré assemblés : PTE : porte hauteur max 2,5m. PTL : porte hauteur max 3,5m. (en 2 pièces).

Automatisme pour portes de garage KEN BE/KENRails pour porte h max 2,5m BE/PTERails pour porte h max 3,5m (2 pièces) BE/PTL


Emetteur 2 canaux rolling code supplémentaire BE/TOGO2WV


BE/KEN

Caractéristiques techniques Kit KEN : Motoréducteur électromécanique 24VDC

autobloquant pour portes de garage sectionnellesusage résidentiel.

Traction par chaine Dispositif encodeur incorporé dans la centrale pour

la détection d’obstacles. Course réglable par butées mécaniques Fins de courses avec cames positionnés sur la chaine Alimentation moteur :

24VDC (160W / 1,2A) Alimentation secteur : 230VAC. Force traction/poussée : 800N IP40 Récepteur incorporé et livré avec un émetteur TOGO2WV


OPTIONS (voir pages accessoires) : déblocage par câble : JMSF Poignée pour déblocage manuel : AUMS60 Poussoir 433,92Mhz 2canaux : APPLE2 (voir page

émetteurs BENINCA)

Q


CENTRALES DE COMMANDES433,92 MHz

• Centrale de commande pour 1 ou 2 moteurs, idéale pour portesbattantes ou coulissantes

• Simplicité d’installation grâce à l’afficheur intégré• Nombreuses logiques de fonctionnement• Réglage électronique du couple et des temps de travail séparé

pour chaque moteur• Ralentissements en ouverture et en fermeture séparés pour

chaque moteur• Borniers extractibles• Prédisposée pour récepteur radio embrochable• Entrées fins de courses ouverture et fermeture séparées pour

chaque moteur• Entrée programmable horloge pour fermetures centralisées.• Entrée pour bord sensible de sécurité 8K2 (SCRES et SCRL)• Utilisable également avec des opérateurs hydrauliques• Possibilité d’afficher le nombre de manœuvres effectives

CENTRALE BE/BRAIN

• Centrale de commande pour 1 ou 2 moteurs, idéale pour portes battantes• Logique de fonctionnement automatique et semi-automatique• Diagnostic aisé grâce aux leds qui indiquent l’état des entrées• Réglage électrique du couple moteur.• Borniers extractibles• Equipée de récepteur radio intégré 433,92Mhz 14 codes (code programmable/code variable) et prévue

pour récepteur radio embrochable• Entrée programmable pour photocellule séparée en ouverture• Entrée pour porte piéton• Sortie pour lampe de signalisation portail ouvert 24V AC• Sortie deuxième canal radio pour la commande d’autres automatismes

CENTRALE BE/BRAIN

• Centrale de commande pour 1 ou 2 moteurs 24V DC, idéale pour portes battantes ou coulissantes• Simplicité d’installation grâce à l’afficheur intégré• Sécurité anti-écrasement avec détection ampèremétrique• Nombreuses logiques de fonctionnement• Réglage électronique du couple et des temps de travail séparé pour chaque moteur• Ralentissements en ouverture et en fermeture séparés pour chaque moteur• Borniers extractibles• Récepteur radio intégré 433,92Mhz 64 codes mémorisables (code programmable/code variable)• Entrées en fins de course ouverture et fermeture séparées pour chaque moteur• Entrée programmable horloge pour gestion fermetures centralisées• Entrée pour bord sensible de sécurité 8K2 (SCRES et SCRL)• Possibilité d’afficher le nombre de manœuvres effectives

CENTRALE BE/BRAIN24

BE/BRAIN24

BE/R2WIV

Centrale 230V BE/BRAINRécepteur radio pour BRAIN BE/R2WIVCentrale 230V BE/HEADCentrale 24V BE/BRAIN24


Récepteur 2 canauxembrochablepour émetteur à codevariable.Capacité mémoire :512 codes

BE/HEAD


Q



Digicode BE/PLAYRécepteur par digicode BE/REC


Clignotant 230VAC avec antenne incorporée BE/LAMPIClignotant 24VDC avec antenne incorporée BE/LAMPI24C


Photocellules avec panneau photovoltaïque BE/PUPILLABPhotocellules fixes BE/PUPILLAF

SIGNALISATION ET COMMANDE CLIGNOTANT

LAMPILAMPI24C

Clignotant 230VAC avec antenne incorporée Clignotant 24VDC avec antenne incorporée

BE/PUPILLAB

BE/PUPILLAF

Jeu de photocellules pour montage extérieur, orientable à 220°(150 x 43 x 35 mm). Emetteur alimenté par batterie à traversun panneau photovoltaïque (185 x 42 x 12 mm).

Récepteur : 24V Equipées de LED avec fonction diagnostique.

Jeu de photocellules fixes pour montage extérieur(110 x 36 x 31 mm).

Alimentation : 24VDC. Equipés de LED à fonction diagnostique.

SYSTEME DE DETECTION ET SECURITE PHOTOCELLULES

BE/PLAY

BE/REC

Clavier à touches rétro-éclairés avec bruiteur sonore et touchenumérique de 0 à 9.

Décodeur pour clavier numérique équipée de 2 sorties relaistemporisé ou bistable.

Possibilité de brancher jusqu’à 4 claviers. Capacité mémoires : 255 codes.

SIGNALISATION ET COMMANDE DIGICODE

Q


SYSTEME DE DETECTION ET SECURITEBARRES PALPEUSES


Barre palpeuse avec caoutchouc conducteur - long. 1m BE/SCRESBarre palpeuse avec caoutchouc conducteur - long. 1m BE/SCRLProfil aluminium pour SCRES/SCRL - long. 2m BE/SCAKit dispositif linéaire pour SCRES BE/SCLInterface pour SCRES/SCRL BE/SCEEmetteur radio pour SCM71/72 BE/SCTCMRécepteur radio pour SCM71/72 BE/SCRCSBarre palpeuse mécanique – long. 1,5m BE/SCF15Barre palpeuse mécanique – long. 2m BE/SCF20Barre palpeuse mécanique – long. 2,5m BE/SCF25Barre palpeuse mécanique – long. 1,5m BE/SCM71Barre palpeuse mécanique – long. 2m BE/SCM72Profil en caoutchouc – long. 1,5m BE/SCR71Profil en caoutchouc – long. 2m BE/SCR72Profil en caoutchouc – long. 1m BE/SCR15

BE/SCRESBE/SCRL

Barres pulpeuses desécurité 8K2 aveccaoutchouc conducteur.Largeur : 28,5 mmHauteur : 25 mm (SCRES)Hauteur : 65 mm (SCRL)Livrable en multiplede 1 mètre.

BE/SCA

BE/SCTCMEmetteur radio pour barrepalpeuse mécaniqueSCM71/72.

Profil aluminium pourSCRES / SCRLCarton de 2 mètres.

BE/SCL

Kit dispositif linéairepour SCRES

BE/SCE

Interface pour l’utilisationdes barres SCRES / SCRLavec des équipements nonprédisposés.

BE/SCF15BE/SCF20BE/SCF25

Barre palpeuse mécaniqueSCF15 longueur : 1,5mSCF20 longueur : 2mSCF25 longueur : 2,5m

BE/SCM71BE/SCM72

Barre palpeuse mécaniqueSCM71 longueur : 1,5mSCM72 longueur : 2m

BE/SCR71BE/SCR72

Profil en caoutchouc,hauteur : 70mm.SCR71 longueur : 1,5mSCR72 longueur : 2m

BE/SCR15

Profil en caoutchouc,hauteur : 15mm.Livrable en multiplede 1 mètre.

BE/SCRCSRécepteur radio pourémetteur SCTCM

Q


ACCESSOIRES


Serrure verticale BE/DUV96Serrure horizontale BE/DUV90Plaque de butée verticale pour DUV90 BE/DUP90Plaque auvent pour DUV90 BE/DU9990Chargeur complet de batterie pour BRAIN24 BE/BRAIN24CBChargeur complet de batterie pour BEN 24V BE/BNCBChargeur complet de batterie pour BULL 24V BE/BULL24CBPlatine chargeur de batterie pour BRAIN24 BE/CB24V

BE/DUV96

Serrure électronique12Vdc verticale fournieavec platine de butée etdouble cylindre.Il permet le déblocageexterne

BE/DUV90

Serrure électronique12Vdc horizontalefournie avec platine debutée et double cylindre.Il permet le déblocageexterne

BE/DUP90

Plaque de butée verticalepour DUV90

BE/DU9990

Plaque auvent pourDUV90

BE/BRAIN24CBBE/BNCB

BE/BULL24CB

Accessoire pour BRAIN24,BEN, BULL comprenant lechargeur de batterieCB24V, une batterie 1,2Ahet son support de fixation

BE/CB24V

Platine chargeur debatterie pourBRAIN24.

Q


ACCESSOIRES


Dispositif de déblocage par câble pour MBE BE/MBSEDispositif de déblocage par câble pour BEN BE/BNSEBras coulissant pour MB/MBE BE/BSPlaque d’ancrage pour BULL BE/BULLPIDéblocage par câble pour JIM BE/JMSFPoignée pour déblocage manuel BE/AUMS60Chargeur complet de batterie pour JIM BE/JMCBDéblocage par câble pour KEN BE/AUMS25

BE/MBSEBE/BNSE

Dispositif de déblocagepar câble, antivandale,montage extérieur.Il permet le déblocagedu vantail en l’absencede passage piéton.

BE/BS

Bras coulissant pourmotoréducteursMB/MBE/MB24/MBE24

BE/JMSF

Déblocage par câble.

BE/BULLPI

Plaque d’ancrage relevée.Entraxe du système depattes au sol (280 x 170)

BE/AUMS60

Poignée pour déblocagemanuel pour ported’épaisseur maximale 50mm.

BE/JMCB

Accessoire pour la centrale dumoteur série JIM équipée decarte charge batterie, batterie1,2Ah et son support.

BE/AUMS25

Déblocage par câble.

Q


Composition du KIT POP : 1 PP7024 opérateur avec logique de commande

et récepteur embrochable OXI 1 PP7224 opérateur sans logique de commande. 2 ON2 émetteurs 433,42Mhz 2 canaux. 1 MOF paire de photocellules montage en applique. 1 ML24T clignotant avec antenne intégrée.

Caractéristiques techniques Kit POP : Limites d’emploi :

Alimentation du réseau : 230VAC Alimentation moteur : 24VDC (75W – 2,5A) Couple : 18Nm IP44 Dimensions : 167 x 254 x 315h Prédisposé pour le système Solemyo (Alimentation solaire) Ralentissement - détection des obstacles (anti-écrasement) Connexion possible à une barre palpeuse 8,2KOhm (SCRES et SCRL) Débrayage avec clef personnalisée Bras robuste anticisaillement en aluminium Possibilité fonctionnement sur batterie

OPTIONS : KIO : sélecteur à clé avec mécanisme de débrayage par câble métallique KA1 : Kit câble métallique pour KIO PS124 : batterie 24V avec chargeur

ON2 MOF ML24T



1m 250 Kg1,5m 225 Kg2m 200 Kg

KIT pour portails battants à bras articuléPOP

POP

Kit pour portails battants à bras articulés POP POPKCE

Q


Composition du KIT RB600 : 1 RB600 opérateur avec logique de commande

et récepteur embrochable OXI 1 ON2 émetteur 433,92Mhz 2 canaux 1 MOFB paire de photocellules pour montage en applique 1 MOSE sélecteur à clé, montage en applique 1 MLBT clignotant avec antenne intégrée.

Caractéristiques techniques Kit RB600 : Opérateur pour portail coulissant 24V avec centrale incorporée Limite d’emploi : 600 Kg Alimentation du secteur : 230VAC (515W - 2,5A) Alimentation du moteur : 24V Force : 600N Vitesse : 0,31 m/s IP44 Dimensions : 330 x 210 x 303h Poids : 11Kg Possibilité de batterie de secours 24V Accélération et ralentissement réglable (anti-écrasement) Connexion possible à une barre palpeuse 8K2 (SCRES et SCRL)

OPTIONS : PS124 : Batterie 24V avec chargeur.

ON2 MOFB MOSE MLBT

KIT pour portails coulissantsRB600

RB600


CRENYLACrémaillère en nylon avec âmeen acier M4, 28x40x1000 mmPercée avec vis


Kit pour portails coulissant RB600 RB600KCECrémaillère nylon 1m CRENYLA

Q


Composition du KIT SYKCE : SYP Panneau solaire photovoltaïque pour alimentation

24V. PSY24 Caisson batterie 24V avec circuit de contrôle et

poignées de transport.

Caractéristiques techniques Kit SYKCE : Solemyo est le kit pour l’alimentation solaire de systèmes

d’automatisation de portails, portes de garage et barrièreslevantes situés même à distance d’une alimentation électrique.

L’installation est simple et rapide, fonctionnement fiable etéconomique garanti.

Installation en tous lieux sans devoir effectuer niraccordements ni tranchées, même dans les endroits difficilesd’accès ou très éloignés d’une alimentation électrique.

Economie et respect de l’environnement grâce à l’énergiesolaire, renouvelable et propre : un choix intelligent etécologique avec un gain économique et rapide

Faible consommation et aucun risque d’interruption :la longue durée de la réserve d’énergie, associée à la faibleconsommation des automatismes, garantit le fonctionnementmême en cas de période nuageuse prolongée.

Moins de consommation, plus d’autonomie de fonctionnement !Même la nuit ou durant les longues périodes nuageuses, toutfonctionnera parfaitement, confort et sécurité serontconstamment garantis.

Le kit contient le panneau photovoltaïque SYP qui convertit lalumière solaire en énergie électrique et le caisson batterie PSY24qui conserve l’énergie électrique produite par le panneau SYP enla distribuant de manière continue et permanent tout au long dela journée.

OPTIONS : SYA1 : Bloc batterie auxiliaire pour une recharge rapide

de la batterie sur secteur 230VCA.

Kit d’alimentation solaire incluant le panneauphotovoltaïque SYP et le caisson batterie PSY24

SYKCE


ALIMENTATION SOLAIRE SOLEMYOSYKCE

SYKCE

Données techniques du KIT SYKCE : Tension nominale : 24V Courant maximum (A) : 10 (PSY24) Puissance crête (Wp) : 15 (SYP) Capacité nominale batterie (Ah) :

20 (PSY24) Indice de protection (IP) : 44 Température de service (°C) :

-20÷40 (PSY24)-40÷85 (SYP)

Dimensions (mm) :235x170x258 h (PSY24)390x28x415 h (SYP)

Poids (Kg) : 14 (PSY24)1,9 (SYP)

Q


LAMPES DE SIGNALISATION ÉTANCHES,”Clignotantes, Fixes, Stroboscopiques”

Lampes de signalisation Etanches, “clignotantes, et stroboscopiques”

Lampe fixeOrange : 230VFEBOLA

Ampoule à filament 25WDim. : 130 x 75 (Ø)



Lampe fixeOrange : 24VFEBOLA24

Lampe fixeOrange : 230V

FFEA

Désignation article Référence Tension Puissance

Lampe clignotante Orange FEBO/LIFA 230V 25WLampe clignotante Orange FEBO/LIFA24 24V 25WLampe fixe Orange FEBOLA24 24V 25WLampe fixe Orange FEBOLA 230V 25WLampe fixe Orange FFEA 230V 40WLampe clignotante Orange FCEA 230V 40WLampe strobo. Jaune HAA40J 12V 7WLampe strobo. Rouge HAA40R 12V 7WLampe strobo. Bleue HAA40B 12V 7WFeu de signalisation Orange LPS220A 230V 40WFeu de signalisation Rouge LPS220R 230V 40WFeu de signalisation Verte LPS220V 230V 40W

Lampe clignotanteOrange : 230VFEBO/LIFA

Ampoule à filament 25WDim. : 130 x 75 (Ø)2 flashs / seconde

Ampoule à filament 25WDim. : 130 x 75 (Ø)2 flashs / seconde


120 éclairs / minutePuissance de sortie 7W

Dim. : 64 x 70 (Ø)

Lampe clignotante 24Vorange : 24V

FFEEBBOO//LLIIFFAA2244

Lampe clignotante 230Vfixe orange : 230V

FCEA

Lampe stroboscope 12Vjaune : HAA40Jrouge : HAA40Rbleu : HAA40B

(non étanche)

Lampes de signalisation Etanches, “feux fixes”

Feu de signalisation à éclairagefixe avec lampe à incandescence

40W 230VLPS220A : OrangeLPS220R : RougeLPS220V : Verte

Possibilité d’assembler les feux

Q


FEUX BICOLORES OU TRICOLORES À LED


Feu avec carte à LED, deux couleurs rouge, verte 24VDC 25L2RVFeu avec carte à LED, trois couleurs jaune, rouge, verte 24VDC 25L3GRVFeu avec carte à LED, deux couleurs rouge, verte 230VAC 25L2RV230Feu avec carte à LED, trois couleurs jaune, rouge, verte 230VAC 25L3GRV230Armoire pour deux feux bicolores SEM2L


Ampoule LED E14 230V 3,8W AL220LEDAmpoule LED E14 24V 2W AL24LEDFeu fixe 230V Orange 4W AP220AFFeu clignotant 230V Orange 2W AP220ALFeu fixe 24V Orange 4W AP24AFFeu clignotant 24V Orange 2W AP24AL

25L2RV

Feu ‘’LED’’ 2 couleursTension : 24VDC

AP220AL

Feu ‘’LED’’ 2 couleursTension : 24VDC AL24


SEM2L

Armoire de commande pour 2 feux bicolores

25L3GRV


237

CABL

ES C

OURA

NTS

FORT

S &

FAIBL

ES

R

CABLEPENDENTIF

CABLEETANCHESOUPLE

CONNECTEURPOUR

CABLES

CABLECOAXIALVIDEO

ASSORTIMENTDE COSSES

CABLESMONOCONDUCTEURS

R


CABLES ELECTRIQUES POUR COURANTS FORTS

H05VK - H07VK

ROV2V

16G075

CABLES PENDENTIFS HO5VVH6-F

Utilisés en pendentifs dans les gaines d’ascenseurs.Câbles multiconducteurs plats, souples, type H05VVH6-FBonne résistance aux chocs, intempéries et agressions chimiques.Ame de cuivre nue, isolation PVC. Tension nominale : 300/500 V Rayon de courbure : fixe 3xd et mobile 6xd Plage température : -20° / +60°C Comportement au feu : catégorie C2 selon NFC 32-070 essai n°1 Commande par bobines de 40m - 80m - 100m et multiple de ces conditionnements.

CABLES MULTICONDUCTEURS RIGIDES RO2V 1000V

CABLES MONOCONDUCTEUR HO5 / HO7


HO5VVH6-F – 6 x 0,75 mm2 (5 + Terre) 6G075HO5VVH6-F – 12 x 0,75 mm2 (11 + Terre) 12G075HO5VVH6-F – 16 x 0,75 mm2 (15 + Terre) 16G075HO5VVH6-F – 24 x 0,75 mm2 (23 + Terre) 24G075HO5VVH6-F – 24 x 0,75 mm2 + 2P 0,25 mm2

blindée téléphonique 24G075+2P

HO5VVH6-F – 20 x 0,75 mm2 + 2P 0,5 mm2

blindée téléphonique 20G075+2P


Câble cuivré de 0,75 mm2 (bobine de 100m) HO5VK0,75 + couleurCâble cuivré de 1 mm2 (bobine de 100m) HO5VK1 + couleurCâble cuivré de 1,5 mm2 (bobine de 100m) HO5VK1,5 + couleurCâble cuivré de 2,5 mm2 (bobine de 100m) HO5VK2,5 + couleurCâble cuivré de 2,5mm2 (bobine de 100m) HO7VK2,5 + couleur


Câble RO2V 2x1,5mm2 RO2V2x1,5Câble RO2V 3G1,5mm2 RO2V3G1,5Câble RO2V4G1,5mm2 RO2V4G1,5Câble RO2V5G6mm2 RO2V5G6

Attention : les prix des câbles sont suceptibles d’évoluer en fonction du cours des matières.

Conducteur rigide en cuivre nu, isolation PRC Gaine extérieure PVC noir Tension de service : 1000V Température d’utilisation : -10 à +60°C Commande par bobine de 50m et multiple - Touret à partir de 500m

Les versions VK sont prévues pour des installations intérieures sous gaine ou foureau.Température de l’âme 70°C max en permanence et 160°C max en court-circuit.HO5 300Vcc/500VCC max – HO7 450Vcc/750Vcc max. CABLES SOUPLES HO5 / HO7VK :

Câble à âme divisée en fils cuivrés (non étamés) isolés.Conseillés pour les liaisons soumises à vibrations ou déformations.Précisez votre choix parmi 8 couleurs : Rouge, Violet, Vert, Noir, Blanc, Orange, Vert/jaune.

Commande par bobine de 100m et multiple.

R


CABLES ELECTRIQUES POUR COURANTS FORTS

H05VVF

CABLES SOUPLES H05VVF OU JZ

Ces câbles souples, gainés extérieurement sont utilisés courammenten 2 conducteurs et en 3 conducteurs (2P+T) pour la commande.Ils sont raccordés à des appareils mobiles ou semi-fixes.Ame de cuivre nu, Temp. Maxi. 70°C en permanent et 160°C en C.C. Commande par bobine de 50m et multiple.

CABLES SOUPLES BLINDÉS LIYCY JB 1000 VOLT


LIYCY JB 1000V 3G1,5 mm2 F3G1,5LIYCY JB 1000V 4G2,5 mm2 F4G2,5LIYCY JB 1000V 4G4 mm2 F4G4LIYCY JB 1000V 4G6 mm2 F4G6LIYCY JB 1000V 4G10 mm2 F4G10LIYCY JB 1000V 4G16 mm2 F4G16


Câble H07RNF 2x1,5 mm2 H07RNF2x1,5Câble H07RNF 3G1,5 mm2 (2 + terre) H07RNF3G1,5Câble H07RNF 3G2,5 mm2 (2 + terre) H07RNF3G2,5Câble H07RNF 4G1mm2 (3 + terre) H07RNF4G1Câble H07RNF 5G1mm2 (4 + terre) H07RNF5G1Câble H07RNF 5G1,5mm2 (4 + terre) H07 RNF5G1,5Câble H07RNF 4x1mm2 (4x1) H07RNF4x1Câble H07RNF 5x1,5mm2 (5x1,5) H07RNF5x1,5

LIYCY-JB1000V

CABLES HO7RNF SOUPLES

Ces câbles souples sont obligatoires en chantier et en atelier (alimentation, éclairage, installation industrielle).Ils sont couramment utilisés pour des environnements sévères.Ame de cuivre nu, Temp. maxi. 60°C. Commande par bobine de 50m et multiple. H07RNF



Câble H05VVF de 2 x 0,75 mm2 H05VVF2x0,75Câble H05VVF de 2 x 1 mm2 H05VVF2x1Câble H05VVF de 2 x 1,5 mm2 H05VVF2x1,5Câble H05VVF de 3 x 0,75 mm2 (2 + terre) H05VVF3G0,75Câble H05VVF de 3 x 1,5 mm2 (2 + terre) H05VVF3G1,5Câble H05VVF de 3 x 2,5 mm2 (2 + terre) H05VVF3G2,5Câble H05VVF de 5 x 0,75 mm2 (4 + terre) JZ5G0,75Câble JZ de 12 x 0,75 mm2 (11 + terre) JZ12G0,75Câble JZ de 18 x 0,75 mm2 (17 + terre) JZ18G0,75Câble JZ de 20 x 1 mm2 (19 + terre) JZ20G1

Données Techniques : Ame de cuivre nu Tension nominale : 1000 V Tension d’essai U : 3000 V (cond/cond) Rayon courbure : 10xd Plage de température : -40°/+70°C en statique et -5°/+70°C en dynamique Comportement au feu : Non propagateur de la flamme et auto-extinguible selon IEC 60332-1 Commande par bobine de 50m et multiple.

R


CABLES ELECTRIQUES POUR COURANTS FAIBLES

Câble plat pour hauts parleurs à deux conducteurs. Commande par bobine de 100m et multiple.

CABLES KX6ACOAXIAL VIDEO 75 Ω

CÂBLE PLAT AUDIO A 2 CONDUCTEURS

F041

KX6A

2 x 0,25 mm2 Gris / Noir F0412 x 0,50 mm2 Rouge / Noir F041D2 x 0,22 mm2 blindé séparément Noir PUC2025

DESIGNATION ARTICLE Couleur Référence

Câble coaxial 75 Ω Vert KX6ACâble coaxial 50 Ω RG58

DESIGNATION ARTICLE Couleur Référence

Câble catégorie 5 blindé 2 paires AWG26 STXP2Câble catégorie 5 blindé 4 paires AWG26 STXP4


Câble SYT1 AWG24 1 PAIRE SYT1-24P1Câble SYT1 AWG24 2 PAIRES SYT1-24P2Câble SYT1 AWG24 3 PAIRES SYT1-24P3Câble SYT1 AWG24 5 PAIRES SYT1-24P5Câble SYT1 AWG24 7 PAIRES SYT1-24P7Câble SYT1 AWG24 10 PAIRES SYT1-24P10Câble SYT1 AWG20 3 PAIRES SYT1-20P3Câble SYT1 AWG20 5 PAIRES SYT1-20P5Câble SYT1 AWG20 7 PAIRES SYT1-20P7Câble SYT1 AWG20 10 PAIRES SYT1-20P10Câble SYT1 AWG20 15 PAIRES SYT1-20P15Câble SYT1 AWG20 21 PAIRES SYT1-20P21


Ce câble blindé est composé de conducteurs cuivre multibrins,de différentes couleurs, tressés deux par deux (par paire). Commande par bobine de 100m et multiple.

Désignation Jauge Diamètre Section Résistance I max (A)

SYT1 AWG24 24 0,51 mm 0,20 mm2 8,45Ω/100 m 1,3ASYT1 AWG20 20 0,81 mm 0,52 mm2 3,35Ω/100 m 3,3A

SYT1


Caractéristiques techniques du câble coaxial : Impédance : 75 Ω (KX6A) – 50 Ω (RG58) Affaiblissement dB/100 m à 400Mhz : 27 (KX6A) Ø âme centrale : 0,6 mm (KX6A) Ø extérieur : 6,1 mm (KX6A) – 5,1 mm (RG58) Capacité : 67pF/m (KX6A) – 100pF/m (RG58) Commande par bobine de 100m et multiple.

CÂBLE TELEPHONIQUES SYT1

R


CABLES ELECTRIQUES POUR COURANTS FAIBLES

Ces câbles ronds existent en versions blindées référenceLiYCY (protégés efficacement contre les perturbations élec-tromagnétiques) et non blindées référence LiYY. Leur gaineest grise. Commande par bobine de 100m et multiple.

CABLES MULTICONDUCTEURS (TRANSMISSION DE SIGNAUX)

2 x 0,14 mm2 3 LiYY2x0,1410 x 0,14 mm2 5,3 LiYY10x0,14

DESIGNATION ARTICLE Ø extérieur Référenceen mm ± 5%

LiYCY

MT518

CABLES NON BLINDES LIYY :

1 x 0,25 mm2 2,7 LiYCY1x0,252 x 0,25 mm2 3,9 LiYCY2x0,252 x 0,75 mm2 5,6 LiYCY2x0,754 x 0,25 mm2 4,4 LiYCY4x0,254 x 0,75 mm2 6,6 LiYCY4x0,755 x 0,25 mm2 4,9 LiYCY5x0,256 x 0,25 mm2 5,3 LiYCY6x0,257 x 0,25 mm2 5,3 LiYCY7x0,257 x 0,75 mm2 7,7 LiYCY7x0,758 x 0,25 mm2 6,1 LiYCY8x0,2510 x 0,25 mm2 6,6 LiYCY10x0,2512 x 0,25 mm2 6,8 LiYCY12x0,2525 x 0,25 mm2 9,5 LiYCY25x0,25

DESIGNATION ARTICLE Ø extérieur Référenceen mm ± 5%

CABLES BLINDES LiYCY : Commande par bobine de 50m et multiple (sauf LiYCY 1 x 0,25 bobine de 100m).


Coin flexible pour câbles MT518

Coin monté sur toit de cabine pour fixation de câbles électriques

Caractéristiques techniques : Accepte maximum 2 câbles de 32 brins Longueur : 205mm Largeur : 110mm Entraxe de fixation : 50 x 170mm

ACCESSOIRE : COIN FLEXIBLE POUR CÂBLES

LiYY


R


CABLES ELECTRIQUES

Pendentif

Fils de câblage

Fils de câblage

Appareils mobiles

ou semi-fixes

Conditionssévères

Industriel

Electronique non blindé

Electronique blindé

Variateur moteur

Audio

Audio

Coaxial vidéo

Téléphonie

Signal catégorie 5

Domaine d’utilisation Tension

Mono / multi-conducteurs

Nombres deconducteurs

Section Série

300/500V

300/500V

450/750V

300/500V

450/750V

1000V

350/500V

350/500V

1000V

Faible

Faible

Faible

Faible

Faible

Multi

Mono

Mono

Multi

Multi

Multi rigide

Multi

Multi

Multi

2 conducteurs

2 conducteurs

Mono

Multi

Multi

6 à 24

1

1

2 à 65

2 à 7

2 à 7

1 à 61

2 à 61

3 à 25

2

2

1

2 à 116

4 à 8

0,75 mm2

0,75 à 1 mm2

2,5 mm2

1 à 2,5 mm2

1 à 2,5 mm2

1 à 2,5 mm2

0,14 à 1,5 mm2

0,14 à 1,5 mm2

1 à 50 mm2

0,25 à 0,50 mm2

0,22 m2

0,6 mm2

0,2 à 0,52 mm2

0,14 mm2

H05VVH6-F

H05VK

H07VK

JZ

H07RNF

RO2V

LiYY

LiYCY

LiYCY JB 1000V

F041

PUC

KX6A

SYT1

STXP

R


ATTACHES DE CABLE

Bases • Pour attaches de câble de 2 à 4,8 mmauto-adhésives • Dimensions : 28 x 28 mm

MMP000pour attaches • Emballage : 10 piècesde câble • Fourni sans attaches de câble

Attaches • Pour câble de 5,6 x 7,2 mmde câble • Dimensions : 27 x 17 mm MMP001

auto-adhésives • Emballage : 10 pièces

Attaches • Pour câble de Ø 5,8 à 6,5 mmde câble • Dimensions : 20 x 18 mm MMP002


Attaches • Pour câble de 7,9 x 11,8 mmde câble • Dimensions : 19 x 19 mm MMP005


Attaches • Pour câble de 2,5 x 10,5 mmde câble • Emballage : 10 pièces MMP006

auto-adhésives

Connecteur • Pour câble : 20 AWG x 3 – 16 AWG x 3à visser • Emballage : 20 pièces MMP101

Connecteur • Pour câble : 24 AWG x 1 + 18 AWG x 1

à visser 24 AWG x 4 + 18 AWG x 1 MMP102• Emballage : 20 pièces

Connecteur • Pour 2 câbles de 0,65 – 0,4 mmpour deux (22 AWG – 26 AWG) en pur cuivre MMP103

câbles • Emballage : à l’unité

Connecteur • Pour 2 ou 3 câbles en pur cuivre avec

pour dérivation en forme de Y, 0,9-09 mm

deux ou trois (19-26 AWG) pour câble creux ou 0,65-0,4 mm MMP104

câbles (22-26 AWG) pour câble à noyau plein• Emballage : à l’unité

Connecteur • Pour dérivation de câble en pur cuivre

pour en forme de Y, 0,9-0,9 mm

dérivation (22-26 AWG) pour câble creux ou 0,5-0,4 mm MMP105

de câble (24-26 AWG) pour câble à noyau plein• Emballage : à l’unité

Long.(mm) Larg.(mm) Ø câble max Emballage

75 2,4 18 1000 COL 001100 2,5 25 1000 COL 002

Colliers de 120 3,2 30 1000 COL 003serrage 150 3,7 39 1000 COL 004

250 5 74 100 COL 005340 7,9 99 100 COL 006

Désignation Spécifications Référence


COSSES A SERTIR ISOLEES

pour câbles 0,5 à 1 mm2 de section pour câbles 1,5 à 2,5 mm2 de section pour câbles 4 à 6 mm2 de section

Assortiment de 100 cosses : BLF100Prix : 12 € / unité HT

Assortiment de 80 cosses et Pince

à sertir : BLFCTPrix : 16 € / unité HT

Référence Couleur

Œillet Ø du trou 3 mmCO3R RougeCO3B BleuCO3J Jaune

Œillet Ø du trou 3,5 mmCO35R RougeCO35B BleuCO35J Jaune

Œillet Ø du trou 6,4 mmCO6R RougeCO6B BleuCO6J Jaune

Œillet Ø du trou 10 mmCO10R RougeCO10B BleuCO10J Jaune

A Fourche plat 3,5 mmCF3R RougeCF3B BleuCF3J Jaune

A Fourche plat 6,3 mmCF6R RougeCF6B BleuCF6J Jaune

Faston isolé 3,2 mmCFA3R RougeCFA3B Bleu

Faston isolé 6,3 mmCFA63R RougeCFA63B BleuCFA63J Jaune

Cosse ronde Ø 2 mm et 2,9 mmCR2R RougeCR2B BleuCR2,9J Jaune

Manchon prolongateurCMPR RougeCMPB BleuCMPJ Jaune

CONDITIONNEMENTPAR 100

R

R


VENTILATEURS

Gamme professionnelle de ventilateurs conformes aux normes de sécurités : UL, CSA, TUV qui peuvent fonctionner sous une plage de température compriseentre -10 à +70°.

G120

GRM120

40D12M12

40A12M30

CV973

Ventilateur 12 - 24V (continu)

Ventilateur 220V et 110V

Grilles pour Ventilateurs

G80 80 x 80G90 90 x 90G120 120 x 120

Modèle Dimensionsgrille métal

Modèle Int. Dimensions Débit Vitesse Bruit 220V mA mm m3/mn tr/mn d.B

GRM80 80 x 80GRM90 90 x 90GRM120 120 x 120

Modèle Dimensionsgrille fibres plastique

40A08M30 70 80x80x38 0,84 2750 3540A08T30 70 80x80x25 0,59 2750 3340A09T30 70 92x92x25 1,01 2700 3940A12M30 125 120x120x38 2,95 2900 48Référence

Cordon CV973


3312L12 300 92x92x25 1,85 2150 2940D04T12 70 40x40x20 0,18 6000 25,540D08T12 220 80x80x25 1,04 3000 3240D12M12 490 120x120x38 2,96 2750 41Modèle 24V40D08T24 160 80x80x25 1,04 3000 3240D12M24 250 120x120x38 2,96 3000 41


4650 230 120x120x38 2,67 2650 42

17910 IP43 Gris 105 x 10521303 IP20 Noir 124 x 12417911 IP54 Gris 150 x 150

Modèle Dimensionsgrille fibres plastique

17911

R


VARISTANCE (OXYDE DE METAL)CONDENSATEUR DEMARRAGE MOTEUR

Caractéristiques techniques : Temps de réponse : < 25ns Résistance électrique : 2,5 kV

Caractéristiques techniques : Sorties cosses Faston : 6,35 mm

Varistances (oxyde de métal)

Condensateur Démarrage moteur

S10K

C010M

S05K95 95 125 7S10K11 11 14 12,5S10K17 17 22 12,5S10K30 30 38 12,5S10K40 40 56 12,5S10K75 75 100 12,5S10K230 230 300 12,5S10K420 420 560 12,5S14K14 14 18 16,5S14K20 20 26 16,5S14K250 250 320 16,5S14K275 275 350 16,5S14K300 300 385 16,5S20K50 50 65 22,5S20K60 60 85 22,5S20K150 150 200 22,5S20K250 250 320 22,5S20K275 275 350 22,5S20K420 420 560 22,5

Référence Operating / voltage DimensionsVac Vdc Ø en mm

Condensateur 4µF 450V CO4MCondensateur 6µF 450V CO6MCondensateur 8µF 450V CO8MCondensateur 10µF 450V CO10MCondensateur 16µF 450V CO16MCondensateur 20µF 450V CO20MCondensateur 25µF 450V CO25M


Ø en mm

12V VERT 12VCG12V ROUGE 12VCR12V JAUNE 12VCY24V VERT 24VCG24V ROUGE 24VCR24V JAUNE 24VCY

Tension Couleur Référence

Voyants LEDS

Voyants Led en boîtier ABS chrômé

12VCR

R


PONT DE DIODES - DIODESRESISTANCES DE PUISSANCE

SKD100/08SKB60/08

Pont de diodes

Référence Intensité Tension Pont monophasé (A) (V)

Diodes

Référence Intensité Tension Diodes 1 à 5 A (A) (V)

1KAB - 2KBBKBL08

KBPC3510

1 N 4007

BY 228 BY 239/600

40 HF 8070 HF 80

1 KAB 80 1,2 8002 KBB 80 2 800KBL 08 5 800KBPC 35/08 35 800KBPC 35/10 35 1000SKB 60/08 60 800

pont TriphaséSKD 60/08 60 800SKD 100/08 100 800

1 N 4007 1 10001 N 5408 3 1000BY 228 5 1500

Diodes 10 ABY 239/600 10 600

Diodes 10 à 70 A40 HF 80 40 80040 HFR 80 40 80070 HF 80 70 80070 HFR 80 70 800• Version HF = Cathode au boîtier • Version HFR = Anode au boîtier

R


GAINE THERMORECTRACTABLEET AEROSOLS

Caractéristiques techniques : Gaine thermo. en Polyoféline irradiée très flexible et qui répond auxspécifications industrielles et militaires les plus sévères et entre autresnormes MIL I 23053 classe 1 et classe 3. Rapport retreint 2/1 suivant tableau ci-dessous Résistance à la flamme AUTO-EXTINGUIBLE Température : Rétreint + 90°C

D’utilisation -55°C / + 135°C en service continu Coloris : Noir (couleurs sur demande)

Gaine Thermorétractable -55°/+135°

SER

BOMBES AEROSOLS

DESIGNATION ARTICLE Contenance Référence

DUST OFF 67 - Réf. 3766 - 400 ml net.Dépoussiérant multi-usage. La pression forte et stable une importante puis-sance de soufflement. Le tube capillaire pour les endroit difficiles àatteindre permet un nettoyage aisé.

FREEZE 75 - Réf. 3786 - 400 ml net.Offre une solution immédiate en refroidissant les circuits jusqu’à -49°C.Les courts-circuits ou les coupures intermittentes dans les condensateursou les résistances sont rapidement détectés grâce à FREEZE 75.

KONTAKT 60 - Réf. 3701 - 400 ml net.Produit de nettoyage pour contacts qui dissout les oxydes, est fortementrecommandé pour régénérer les contacts érrodés, fortement usés etrouillés.

KONTAKT 61 - Réf. 3806 - 400 ml net.Agent nettoyant, lubrifiant et anticorrosion spécialement conçu pour lescontacts et les pièces mobiles électromécaniques qui ont été rénovés avecKONTAKT 60.

LABBEL OFF 50 - Réf. 3825 - 400 ml net.Retrait facile des étiquettes adhésives. Permet de gagner du temps, d’éco-nomiser de l’argent et d’éviter des problèmes. Il agit sur l’adhésif propre-ment dit en neutralisant l’adhérence.

PLASTIK 70 - Réf. 3836 - 400 ml net.Vernis acrylique transtarent à séchage rapide et aux bonnes propriétésdiélectriques. Il protège les cartes de circuits imprimés ou autres pièces desinfluences agressives de l’atmosphère.

NETTOYANT BUREAUTIQUE - Réf. 1101 - 500 ml net.Nettoyant mousse pour matériel bureautique. Crée unemousse compacte, peu humide et à fort pouvoir dis-persant des salissures électrostatiques. Convient pourtous types de supports.

GRAISSE SILICONE 500Graisse blanche translucide à base de silicone. Protègeet étanchéifie sous conditions sévères. Excellente résis-tance à l’eau et aux agents corrosifs.Tube 100g - Réf. 2301.Seringue 10g - Réf. 1200.

RéférenceRetreint en mm Epaisseur en mm

Ø avant Ø avant Ø après Ø aprèsSER 120 1,20 0,60 0,40 0,25SER 160 1,60 0,80 0,43 0,25SER 240 2,40 1,20 0,51 0,30SER 320 3,20 1,60 0,51 0,30SER 480 4,80 2,40 0,51 0,30SER 640 6,40 3,20 0,64 0,36SER 950 9,50 4,80 0,64 0,36SER 1270 12,70 6,40 0,64 0,36SER 1900 19,00 9,50 0,76 0,43SER 2540 25,40 12,70 0,89 0,51SER 3800 38,10 19,10 1,02 0,59

DUST OFF 67 - DéPOUSSIéRANT ”AIR” 400 ml 3766FREEZE 75 - REFROIDISSEUR 400 ml 3786KONTAKT 60 - NETTOYEUR CONTACTS ELECTRIQUES 400 ml 3701KONTAKT 61 - NETTOYEUR CONTACTS MECANIQUES 400 ml 3806LABBEL OFF 50 - DECOLLE ETIQUETTES 400 ml 3825PLASTIK 70 - VERNIS PROTECTEUR 400 ml 3836NETTOYANT BUREAUTIQUE 500 ml 1101GRAISSE SILICONE 500 Tube 100g 2301GRAISSE SILICONE 500 Seringue 10g 1200

249 ALIM

ENTA

TIONS

&TA

CHYM

ETRE

S

ALS770

AS112

ALIMENTATION DE LABORATOIRE

ALIMENTATION DE LABORATOIREDOUBLE

TACHYMETRE

S250Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant d’amélioration,


ALIMENTATIONS SECOURUESet en ALTERNATIFS

Ces 2 alimentations secourues permettent de restituer une tension de 12 ou 24V à partir du220 V AC.Deux sorties sont disponibles : une redressée, régulée et filtrée et l’autre alternative.La carte électronique est logée dans un boîtier métal équipé de presse-étoupes.

Caractéristiques techniques : Entrée : 230 V AC Sortie : voir tableau ci-dessous Chargeur de batterie intégré Contrôle : par led Haut degré de protection :

- sur le transformateur- sur la sortie batterie- protection surcharge et court-circuit par régulation électronique

Désignation article RéférenceIntensité Intensité Batteries nominale en pointe

Alim. secourue 12V AS12 3A 4A 1 de 12V-7AHAlim. secourue 24V AS24 2,5A 3A 2 de 12V-4AH

AS12

Caractéristiques techniques : Entrée : 230V AC Sortie : 12V AC - 1,3A Puissance : 16VA Montage : sur rails DIN

Transformateur 12V alternatif

Ce transformateur permet d’alimenter les gâches électriques pour entrée d’immeuble.Alimentation non secourue.

ALS16


Transfo 12V AC / 16VA ALS16

S251 Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant d’amélioration,


ALIMENTATION

Alimentation filtrée et régulée. L’ALS770-12 permet d’alimenter le clavier CLAV100 ou la centrale à clés programmables DKF400B, ainsi que toutes applications industrielles.

ALS770

S4024

Caractéristiques techniques ALS 770 Entrée : 230 V AC Sortie : voir tableau ci-dessous Led de contrôle : voyant rouge Protection : Surtension primaire, Court circuit, Surchauffe Montage : sur rail DIN.

Ces alimentations professionnelles sont disponibles en 3 puissances : 40, 60 et 150W sous les tensions suivantes : 5, 12, 24 et 48V DC.

Caractéristiques techniques Alimentations à découpage Boîtier en inox aux normes CE97 Tension alimentation : de 90 à 260V AC Tension de sortie régulée Température de fonctionnement : -10° à + 60° C LED verte d’indication de fonctionnement

Existe en version : 6 V DC - 800 mA réf. : ALS770 - 612 V DC - 650 mA réf. : ALS770 - 1224 V DC - 400 mA réf. : ALS770 - 24

ALIMENTATION sur rail DIN ALS770

ALIMENTATION à DECOUPAGE 5 à 48V

RéférenceTension Intensité Puissance Dimensions (V) (A) (W) (A X B X C)

S4005 5 8 40 98 X 129 X 38S4012 12 3,5 40 98 X 129 X 38S4024 24 1,8 40 98 X 129 X 38S6012 12 5 60 97 X 159 X 38S6024 24 2,5 60 97 X 159 X 38S15012 12 12,5 150 110 X 199 X 50S15024 24 6,5 150 110 X 199 X 50S15048 48 3,2 150 110 X 199 X 50S32024 24 13 310 120 X 210 X 50


Alimentation 6V – 800mA régulée ALS770-6Alimentation 12V – 2A régulée ALS770-12Alimentation 24V – 1,1A régulée ALS770-24



ALIMENTATION

Caractéristiques techniques alimentation régulée Norme : GS - CE Tension d’entrée : 230 VAC - Tension sortie : 3 - 6 - 9 - 12 VDC Protection : contre les courts-circuits

Alimentation régulée

Caractéristiques techniques alimentation régulée Norme : GS - CE Tension d’entrée : 230 VAC Tension sortie : 0 à 30V DC /2.5A ajustable

5V DC/1A Fixe12V DC/1A Fixe

Affichage numérique de la tension et du courant de sortie Ondulation : < 5mV Protection contre les courts-circuits et surcharges Dimension : 150 x 145 x 200 mm Poids : 2,8 kg

Alimentation Laboratoire de Table numérique ajustable de 0 à 30V

Double alimentation de Laboratoire ajustable de 0 à 30V

PS613

PS23023

PS23003A

MW9115

Norme GS-CE GS-CETension d’entrée 230 VAC 230 VAC

Tension de sortie 2 x 0 à 30V DC/3A2 x 0 à 30V DC/3Aet 5V DC/1A - fixe

<5mV <5mV

OndulationProtection contre les Protection contre les

courts-circuits et courts-circuits etsurcharges surcharges

Dimensions 330 x 200x x155 360 x 265 x 165Poids 9,5 Kg 7,0 Kg

PS23003A PS23023


Alimentation 1,5A MW9115


Alimentation Laboratoire 0 à 30V/2,5A PS613


Double Alimentation Labo 2 x 0,30V / 3A PS23003ADouble Alimentation Labo 2 x 0,30V / 3A PS23023

S253 Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant d’amélioration,


TACHYMETRE MECANIQUE ET OPTIQUE

Le tachymètre 4HT600 possède trois fonctions : rotation, acquisition et affichage des min/max.Il fonctionne en mode optique (sans contact) ou en mode contact direct à l’aide d’un adaptateur fourni avec l’appareil. Une fonction auto-extinction réglable et débrayable permet la coupure automatique de l’alimentation,pour économiser les piles.

Fonctions : Vitesse de rotation Choix des unités de tachymétrie Fonction hold Affichage du minimum et du maximum Choix contact/optique Auto-extinction réglable et débrayable Rétro-éclairage réglable

Caractéristiques techniques : Eléments de mesure Tachymétrie optique : détecteur optiquephototransistor distance de visée maxi 40cm Affichage : 4 lignes, technologie LCD DIM : 50x34,9mm

2 lignes de 5 digits de 7 segments (valeur)2 lignes de 5 digits de 16 segments

Boitier : anti choc ABS, protection IP54 Clavier : ABS noir comprenant 5 touches Câble : Spiralé, lg 450mm, extension 2,4m Conformité : compatible électromagnétique (NF EN 61326-1) Alimentation : 1 pile alcaline 9V 6LR61 Température d’utilisation : de 0 à 50°C Température de stockage : de -20 à +80°C Auto-extinction : réglable de 0 à 120min Poids : 190g

Cet instrument à main multi-fonctions dispose d’un capteuroptique permettant des mesures sans contact.L’utilisateur doit placer un réflecteur (fourni avec l’appareil)sur la pièce en rotation et pointer l’appareil vers le réflecteur.l’appareil indique alors une vitesse en tours/minute.


Tachymètre mécanique et optique 4HT600

Unité de mesure Plage de mesure Exactitudes Résolutions

Tachymètre optiqueTr/min, RPM De 60 à 10000tr/min + ou - 0,3% de la lecture 1tr/min

+ ou – 1 tr/min(de 10001 à 60000 tr/min) + ou – 30 tr/min

Tachymètre de contactTr/min, RPM, m/min, ft/min De 30 à 2000tr/min + ou – 1% de la lecture 1 tr/min

in/min et m/s + ou – 1 tr/min



LUXMETRE – TELEMETRE – DETECTEUR DE FUMEE


Luxmètre numérique DVM1300Télémètre à ultrasons avec laser VTUSD2Détecteur de fumée TCO2420

Caractéristiques techniques : Mesure de luminosité de 0,01lux à 50 000lux Afficheur LCD 31/2 digits avec indicateur d’usure de pile

et indication hors plage

Spécifications : Luminance : gamme de mesure 200, 2000, 20 000 et 50 000lux Photodétecteur : une photodiode silicium avec filtre Alimentation : 1xpile A23 de 12V (fournie) Dimensions du photodétecteur : 115 x 60 x 27mm Dimensions : 188 x 64,5 x 24,5mm Poids : 160g

Luxmètre numérique : DVM1300

Caractéristiques techniques : LCD à digits de 12mm Calcule également la surface et le volume Pointeur laser pour une précision améliorée

Spécifications : Plage 91cm à 18,25m Précision + ou – 0,5% Alimentation : 1pile 9V (6LR61C)(non fournie) Dimensions : 73 x 148mm Poids : 150g Laser 1mW classe 2 - portée 40m - longueur d’onde 670mm

Télémètre à ultrasons avec laser VTUSD2 :

Toute détection de fumées est signalée par le déclenchement d’une alarmesonore puissante.En fonctionnement normal le détecteur de fumée émet un flash lumineuxrouge une fois par minute. Le fonctionnement intégral du détecteur doitêtre contrôler une fois par mois et après chaque changement de pile enappuyant sur le bouton « test ».Une fois par an, le détecteur doit être nettoyé (plus souvent s’il est situédans un endroit sale).Il est conseillé de remplacer ce détecteur tous les 5 ans.Pile 9V fournie.

Détecteur de fumée : TCO2420

DVM1300

VTUSD2

TCO2420

255

SYST

EMES

D’A

LARM

E - V

IDEO

T

CAMÉRA DOME

CAMÉRA

ENREGISTREUR NUMÉRIQUE

SYSTEME D’ALARME SANS FIL

T 256Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant d’amélioration,notre société se réserve le droit de modifier les caractéristiques des produits.



Centrale sirène H411UDétecteur infrarouge passif H411PAlarme d’intérieur 12V SA105

Centrale sirène H411U

Alarme d’intérieur 12V SA105

Détecteur Infrarouge passif H411P

• Fréquence 868,35 Mhz – 16 millions de combinaisons – Portée radio 250 mètresen champ libre

• Liaison avec un centre de télésurveillance via le protocole ADEMCO contact ID• 32 zones radio programmables individuellement incorporant 1 détecteur ou 1 télé-

commande.• 4 zones filaires programmables individuellement avec autoprotection.• Zones distinctes pour intrusions 24h/24h, panique, alerte médicale et incendie• Programmation par zones• Apprentissage automatique sur la centrale du code de communication radio• Supervision des détecteurs• Journal d’événement (50max)• 5 utilisateurs et 1 administrateur• Affichage LCD 2x16 caractères et clavier 20 touches rétro-éclairé• Mode TEST (individuel, environnement radio, sirènes, relais, transmetteur téléphonique)• Emetteur radio incorporé pour commander la sirène sans fil• Autonomie sur batterie (2x6V DC / 1,2Ah) : 24h – Durée de vie 3 à 4 ans - incluse• Alimentation 220V AC - incluse• Dimension 278x183x64mm• 4 messages d’alarme enregistrable de 4 secondes max• 1 message d’alarme principale de 12 secondes max• 6 numéros programmables• Contrôle de la centrale et de la sirène à distance• Fonction télésurveillance par le protocole ADEMCO contact ID

• Distance de détection de 3m à 180° et jusqu’à 10m à 110°• Code de communication fixe (2exposant 48)• Portée radio : 250m en champ libre• Fonction test par voyant• Supervision• Immunité radio• Compensation automatique de température• Indication de pile faible par voyant• Autoprotection à l’ouverture• Montage à plat ou en angle• Pile Lithium 1/2 AA de 3.6V DC fournie.• Autonomie : entre 3 et 4 ans en fonction du nombre de détections• Dimensions : 60x85x44 mm

• Alarme électronique• Se connecte comme une alarme à un système d’alarme 12V• Pour une installation intérieure• Signal d’alarme puissant (110 dB)• Câble de connexion 10m inclus

T257 Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant d’amélioration,notre société se réserve le droit de modifier les caractéristiques des produits.



Détecteur magnétique d’ouverture H411MTélécommande H411RClavier à code H411KSirène extérieure solaire avec FLASH H411E

Détecteur magnétique d’ouverture H411M

Clavier à code H411K

Sirène extérieure solaireavec FLASH H411E

Télécommande H411R

• Montage sur porte ou fenêtre• Code de communication fixe (2exposant 48)• Portée radio : 250m en champ libre• Autoprotection à l’ouverture et à l’arrachement• Espace maximum entre aimant et détecteur 10mm• Indication de pile faible par voyant• Bornier de raccordement pour détecteurs filaires supplémentaires en mode N.F.• Signaux radio envoyés à l’ouverture et à la fermeture• Fonction test par voyant• Supervision• Pile lithium 1/2 AA de 3.6V DC fournie• Autonomie : entre 4 et 5 ans en fonction du nombre de détections• Dimensions 26x131x22 mm

• 5 fonctions : armement total, partiel 1 & 2, désarmement et panique• Code de communication tournant (7.38x10exposant 19)• Portée radio : 150m en champ libre• Diode témoin (fonctionnement et pile faible)• Anneau porte clés• Pile bouton lithium 3V fournie• Autonomie : 1 an• Dimensions 37x75x18 mm

• Le digicode permet l’activation ou l’arrêt de la centrale d’alarme H411U encomposant simplement un code à 4 chiffres suivi d’une touche de fonction.

• 5 codes utilisateurs et 1 code administrateur à 4 chiffres modifiables pourarmer/désarmer le système.

• Code de communication tournant et programmation par apprentissage.• La fréquence d’utilisation est de 868,38 Mhz pour une portée radio de 200m en

champ libre• Clavier à membrane étanche (IP44)• Conçu pour une utilisation à l’intérieur ou à l’extérieur• 3 voyants de contrôle (transmission + pile faible + confirmation de pression de touche)Contact d’autoprotection à l’arrachement et à l’ouverture• Fonction anti-panique déconnectable• Mémoire non-volatile et faible consommation• Pile 9 Volts alcaline Duracell, durée de vie moyenne 1an

• Boitier en polycarbonate de 3 mm d’épaisseur• Contact d’autoprotection à l’arrachement et à l’ouverture• Antenne fil intérieure• Fréquence de fonctionnement 868.35 Mhz• Portée de l’émetteur radio : 100m en champ libre• Panneau solaire 7,5V/70mA• Temporisation de sécurité réglable 15 minutes ou 3 minutes• Volume sonore sirène 110 dB• Consommation du buzzer de la sirène : 150 mA• Consommation de l’ampoule du feu flash : 125 mA (ampoule xénon)• Boîtier anti-mousse• Autonomie en obscurité complète supérieure à 40 jours


VIDEO – CAMERA – MONITEUR – ENREGISTREMENT


Caméra couleur dôme fixe B5366PCaméra couleur dôme fixe antivandale CD102VP

CAMERA COULEUR DOME FIXE B5366P

CAMERA COULEUR DOME FIXE ANTIVANDALE CD102VP

• Capteur CCD 1/3’’ (super HAD)• Le DSP (Digital Signal Processor) A1 de Samsung intègre un réducteur de bruit

‘’Motion Adaptive’’ (DNR), Menu OSD, Stabilisateur d’image numérique (DIS),Picture In Picture (PIP), Zones privatives, Augmentation de la plage de contraste (XDR)

• Résolution horizontale de 600 lignes TV• Analyse Vidéo Intelligente (Disparition/Apparition d’objet, Ligne de passage, Zone

surveillée, Suivi de mouvement)• Fonction Jour & Nuit électronique, filtre fixe• Objectif: f = 2,5 – 6 mm, asservi• Sortie moniteur pour réglages• Alimentation 24Vac/12Vdc• Rapport S/B 52 dB• Balayage Pal, 50Mh 2:1 Entrelacée• Image 795x596 (Total) 752x582 (Effectif)• Sensibilité : 0,4 Lux, F1.2 0.0002 Lux• Nombre de zone privée : 12• Sortie vidéo : 1 vidéo composite (BNC) et 1 service moniteur• Température d’utilisation: -10°C +50°C• Humidité : moins que 90%• Dimensions : Ø128 x 91 mm

• Capteur CCD 1/3’’ Sony (super HAD)• Résolution 540 Lignes TV Horizontal• Support 3 axes• Fonction Jour & Nuit• Réducteur de Bruit (DNR)• Menu OSD (multi-langues)• Zones de masquage privées• Objectif : f = 2.9 – 10 mm, auto iris• Installation étanche pour extérieur (IP66)• Alimentation 24Vac/12Vdc• Rapport S/B 48dB• Balayage PAL, 50Hz 2 :1 Entrelacée• Image : 795x596 (Total) 752x582 (effectif)• Sensibilité : 0,3 Lux• Nombre de zone privée : 4• Sortie vidéo : 1 vidéo composite (BNC) et 1 service moniteur• Température d’utilisation : -10°C +50°C• Poids : 0,75 Kg• Dimensions : L x H x P Ø145 x 100 mm

Pour les alimentations, voir page 247 série ALS (ALS770-12 et ALS770-24)

CD102VP

B5366P




Caméra couleur focale fixe 1/3’’ extérieure B9270PCaméra couleur focale variable 1/3’’ extérieure B9372P

CAMERA COULEUR FOCALE FIXE 1/3’’ EXTERIEURE B9270P

CAMERA COULEUR FOCALE VARIABLE 1/3’’ EXTERIEURE B9372P

• CCD 330.000 pixels 1/3’’ Sony Super HAD• DSP (Processeur de Signal Digital)• Résolution 350 Lignes TV• Fonction Jour & Nuit• 0 Lux : Eclairage LED IR intégré• Objectif: f = 4,3 mm• Installation étanche pour extérieur (IP66)• Alimentation 12Vdc• Support mural inclus• Rapport S/B 48dB• Balayage PAL, 50Hz, 2:1 entrelacée• Image 537x597 (Total) 500x582 (Effectif)• Sensibilité couleur : 2,2 Lux @ 50IRE

Sensibilité Noir et Blanc : 0 Lux LED IR on• Portée IR utile 40 m• Sortie vidéo : 1 CVBS, 1Vcc, BNC.• Température d’utilisation : -10°C +50°C• Humidité : moins de 90%• Consommation : 1,3 (Led off) / 5,4 (Led on) W• Dimensions : Ø70 x 102 mm• Poids : 0,75 Kg.

• CCD 470.000 pixels 1/3’’ Sony Super HAD• DSP (Processeur de Signal Digital)• Résolution 540/570 Lignes TV horizontale. Couleur / Noir et Blanc• 0 Lux : Eclairage LED IR intégré• Ajustement externe de l’objectif vari focale et du niveau DC• Jour/Nuit commutation par photo cellule• Filtre IR amovible• Commutateur DIL pour le contrôle de la fonction délais Jour/Nuit, anti battement,

compensation de contre jour et balance des blancs• Objectif : f = 3,8 -9,5 mm, asservi• Alimentation 24Vac/12Vdc• Rapport S/B 48dB• Balayage PAL, 50Hz 2 :1 Entrelacée• Image : 795x596 (Total) 752x582 (effectif)• Sensibilité couleur : 1,3 Lux @50IRE• Sensibilité noir et blanc : 0 Lux LED IR on• Portée IR utile 45m.• IP66• Sortie vidéo : 1FBAS, 1Vss, BNC• Température d’utilisation : -10°C +50°C• Humidité : moins de 90%• Consommation : 6W• Dimensions : Ø77,5 x 129 mm• Poids : 0,61 Kg.

B9372P

B9270P




Moniteur TFT LCD 19’’ 1922PMoniteur TFT LCD 32’’ 3211P

MONITEUR TFT LCD 19’’ (48cm) – 1922P

MONITEUR TFT LCD 32’’ – 3211P

• Affichage plein écran 19’’ de diagonale• Haute résolution 620LTV• Haut rapport contraste• Angle de vue large• 2 entrées vidéo avec looping, 1 SVHS avec looping, entrée VGA• Hauteur ajustable par pied télescopique• Télécommande infrarouge• PAL/NTSC• Luminosité : 300 cd/m2

• Rapport contraste : 1000:1• Résolution : 1280 x 1024 – 60Hz• Mode d’image : 4:3• Entrée audio : 2 entrées CHINCH, ligne, stéréo• Sortie Haut parleur : 2W• Alimentation 100 – 240VAC. 50/60Hz• Consommation : 42W• Poids : 6,85 Kg• Dimensions : L x H x P 412 x 398 x 220 mm• Température d’utilisation : +10°C +40°C

• Affichage plein écran 32’’ de diagonale• Haute résolution : 1366 x 768• Haut rapport de contraste : 1200:1• Angle de vue large : 178°(H) x 178°(V)• HD Ready• Fonction PIP (4 modes différents)• Fonction Pivot• PAL / NTSC• Luminosité : 410 cd/m2

• Entrées vidéo : 2 voies composite, BNC, en looping – 1 voie Y/C, 1 voie VGA

• Alimentation : 100 – 240VAC – 50/60Hz.• Consommation : 160W• Poids : 16,1 Kg• Dimensions : L x H x P 780 x 530 x 223 mm• Température d’utilisation : +10°C +40°C

3211P

1922P




Système de surveillance AF4208HC

SYSTEME DE SURVEILLANCE VIDEO LINUX AF4208HC

ACCESSOIRES

Le système AF4208HC, connectable sur un ordinateur, est un système de vidéosurveillance à hautes performances capabled’enregistrer en continu pendant un mois complet ou en déclenchement à l’évènement.

L’utilisateur peut être prévenu d’une intrusion également en accès distant par un simple iphone.

Caractéristiques techniques :• Microprocesseur principal à hautes performances.• Système d’exploitation embarqué Linux.• Observation en temps réèl , enregistrement, lecture , sauvegarde, accès à distance.• Interface utilisateur par menu à l’écran.• Contrôle des périphériques par connexion sur face arrière, par souris USB, télécommande IR.• Statut du système comportant l’état du disque dûr, l’état du périphérique ou celui de l’enregistrement.• Entrées vidéo : 8 voies CH BNC 1Vpp 75.• 1 sortie vidéo VGA DIN 15 broches.• Compression vidéo H264 Baseline.• Résolution PAL 352X288 (CIF) / NTNC 352X240 (CIF).• Résolution de la lecture : PAL 352X288 CIF 300 lignes horizontales 250 verticales.• Alimentation continue 14/19VDC / 3A.• Dimensions : 340 x 260 x 50 mm.

Support mural pour moniteur LCD CD2453 :

• Charge max 15 Kg• Matériau du corps : Fonte d’aluminium• Couleur : Argent• Dimensions : L x H x P 100 x 140 x 100

CD2453

Adaptateur d’angle Antivandale AC103PVC :

• Couleur : Acier poli• Angle : 60°• Poids : 1,7 Kg• Dimensions : L x H x P 350 x 280 x 170 mm

AC103VPC

TTP111VL


Support mural pour moniteur max 15 Kg CD2453Adaptateur d’angle antivandale pour caméra dôme AC103VPCCâble raccordement BNC / paires torsadées TTP111VL

Câble de raccordement BNC/paire torsadée TTP111VL :

• IP 65• Longueur du câble max 400 m (600m si câble CAT5 UTP)

AF4208HC


PORTIER VIDEO


Kit platine de rue CTP702+ moniteur MTP702 VTP702Kit platine de rue CTP712+ moniteur MTP702 VTP712Moniteur seul SAV MTP702Platine de rue SAV (version saillie) CTP702Platine de rue SAV (version encastrée) CTP712

La nouvelle génération d’interphone vidéo se présente sous unaspect moderne et épuré. Un concentré de technologie dans unespace réduit au maximum.La visualisation est privilégiée par la surface importante de l’écran(15x9cm) sans affecter l’encombrement !La convivialité est aussi au rendez-vous par l’utilisation de touchessensitives à effleurement et par l’affichage à l’écran des actions quien déroulent.La platine de rue offre un design métallique du plus bel effet et unecaméra qui, combinée avec le moniteur, reproduit une imaged’une netteté élevée aussi bien de jour que de nuit.

Vos avantages :

• Moniteur couleur extra-plat d’encombrement réduit, h x l x e :144x220x30mm

• Surface de l’affichage, h x l : 90 x 150mm• Réglage des volumes sonores carillon et parole• Réglage du contraste, communication mains libres• Pose du moniteur en saillie avec étrier mural invisible• Platine de rue posée en sailli d’encombrement réduit, h x l x e :

108x156x30mm• Caméra orientable dans un corps en métal• Larges porte nom et bouton d’appel• Eclairage d’appoint blanc pour vision dans la pénombre• Liaison 2 fils non polarisés• Commande d’ouverture par contact sec situé sur le moniteur et

sur la platine de rue

MTP702(moniteur)

Pour faciliter l’installation, la platine de rue est posée ensaillie et ne fait que 3cm d’épaisseur ! Dans le mêmebut de simplification, la liaison électrique est intégrale-ment réalisée avec deux fils non polarisés autorisantjusqu'à 150m avec une section de 0,8mm2 et le systè-me vous informe si la liaison est effective ou non !

La possibilité est donnée d’ajouter un moniteur sup-plémentaire, identique au premier, via une liaison àdeux fils polarisés dans ce cas.

CTP702 (version en saillie)

CTP-712(version encastrée)

Portier vidéo mains libres

KIT VTP712• 1 platine de rue CTP712• 1 moniteur MTP702• 1 alimentation + accessoires

KIT VTP702• 1 platine de rue CTP702• 1 moniteur MTP702• 1 alimentation

+ accessoires

263

INDEX par Codes

483 591101 2481200 24801406 14601416 14601436 1461450 592001 1152002 1152003 1152038 1172043 1162043 1192121 1182122 1182132 1182142 1142145 1162151 1172152 1152153 1162164 1192178 1162185 1152186 1152187 1142192 1162209 1182210 1182211 1182231 1142232 1142236 1172249 1172300 1152301 1152303 11702500 5902560 5903350 5903360 5903520 5903550 5903610 5903620 593701 2483766 2483786 2483806 2483825 2483836 2484003 524006 524012 524014 524020 524022 524023 524650 2455006 525014 525020 525503 525522 5209474 8413100 16217910 24517911 24517951 16117953 16117954 16117956 16117958 1610021071 16221303 24522105 54022961 58022962 58022964 58023895 5824241 5824242 58

34028 6034030 6035021 6035024 6035028 6035067 6036030 6038353 5338356 5338358 5338370 5345715 14645716 14645717 14645718 14645719 14651013 5975008 16277764 16298432 16098462 16098482 160236017 78236077 78236212 78236245 78236275 78242631 77242635 77242636 77242637 77242638 77242639 77243083 77243087 77243088 77243089 77243090 77243091 77243092 77243093 77248091 77248092 77248093 77248099 77248163 78248181 78248183 78264266 79264280 79264286 79264300 79264741 79264743 79264744 79264746 79264747 79264748 79264749 79264918 79264919 79264920 79264936 79264996 79265550 79265551 79265552 79265553 79266962 77266964 77266979 77267444 79280506 141280506 141284267 141503000 76785502 211785505 211785506 211785509 211787005 210787006 210

787749 210787750 210787826 211804393 76804394 76804395 76804396 76929800 74929810 74929900 74929910 74930000 74930010 74940000 74940010 74950000 74950010 74960000 74960010 74960100 74960110 74960200 74960210 74960300 74960310 74960400 74960410 74960500 74960510 74970000 75970020 75970025 75980000 75990000 75991000 75992000 753073500 1623073510 1623073530 1623073540 1623073550 1623073560 1623073580 1623073590 1623415881 1417873401 2107873402 2107873403 2107873601 2107873611 2107873621 2107873891 2117873892 2117873893 2117873902 2117873904 2119070182 1359070230 1359070243 1359201182 3611706006 5614018230 8220228110 8120228230 8120229012 8120229024 8120229048 8122228110 8222228230 8222229012 8222229024 8222229048 8255348012 8455348024 8455348048 8455348110 8455348230 8455349012 8455349024 8455349048 8470022499 7670035643 76

80010240 8182010240 81117051101 56120118230 80102APB 6512G075 23812VCG 24612VCR 24612VCY 24613122 1 20913122 2 20913122 D 20913122 R1 20913122 R2 20913122B 20913122M 20916G075 2381922P 2601KAB80 2471N4007 2471N5408 24720G075+2P 23824G075 23824G075+2P 23824VCG 24624VCR 24624VCY 24625L2RV 23625L2RV230 23625L3GRV 23625L3GRV230 2362KBB80 2473211P 2603312L12 24535BI313 14035BI316 14035BI321 14035BI326 14035BI425 14035BI443 14035BI544 14035BP313 14035BP316 14035BP321 14035BP326 14035BP425 14035BP443 14035BP544 1404096 1 2084096 4 2084096 7 2084096 M 2084096 R 2084096 S 20940A08M30 24540A08T30 24540A09T30 24540A12M30 24540D04T12 24540D08T12 24540D08T24 24540D12M12 24540D12M24 24540HF80 24740HFR80 2474HT600 2536042P 2616051B 1616051D 1616116B 1616116C 1616G075 23870HF80 24770HFR80 247A 663A 127A1 24A2 24A3 24ABF 188ABK 192AC103VPC 261ADTTA 05 TRI 125

ADTTA05 123ADV3001 123ADV31Fi4 123ADV41Fi4 123AEMD1 208AEMD2 208AEMD4 208AF30 214AF4208HC 261AF43S 215AF43SM 215AIR30 101AL220LED 236AL24LED 236ALG7 129ALS16 250ALS770-12 251ALS770-24 251ALS770-6 251AN240 43AN240A 43AN240B30 70AN240P 43AN53 42AN53A 42AN53P 42ANFLEX150 42ANFP 45ANFPG 45ANGONG3 45ANKITCAB 42ANPROG 44ANTFK4 206ANVOX120 44AP220AF 236AP220AL 236AP24AF 236AP24AL 236ARD 12 SP 2F 125AS12 250AS24 250AZ01B/16 61AZ01KT 61AZ02B 61AZ02KT 61AZ05B/16 62AZ05K 62AZ06/14B/18 62AZ061K 63AZ06KT 62AZ07-14B/18 63AZ13B/18 63AZ14-1KD 63B175A 65B175B 65B175C 65B383A 65B383B 65B383C 65B5366P 258B9270P 259B9372P 259BA60 24BAE 37BAS1220SP2F 125BAS124 123BAV95 98BBMK 202BBMK220 202BC0955R 104BC12-14 108BC6-8 108BC9-11 108BCP210/13 36BCP210/9 36BE/ADVANTAGE 212BE/APPLE4 212BE/AUMS25 231BE/AUMS60 231BE/BNCB 230BE/BNSE 231BE/BRAIN 227

BE/BRAIN24 227BE/BRAIN24CB 230BE/BS 231BE/BULL24CB 230BE/BULLPI 231BE/CALL 213BE/CB24V 230BE/DU9990 230BE/DUP90 230BE/DUV90 230BE/DUV96 230BE/HEAD 227BE/JIM3 225BE/JIM4 225BE/JMCB 231BE/JMSF 231BE/KB35 219BE/KB3524 219BE/KBN24 220BE/KBOB 218BE/KBOB24 218BE/KBULL10M 224BE/KBULL424 223BE/KEN 226BE/KMB 221BE/KMB24 221BE/KPR 222BE/KPR24 222BE/LAMPI 228BE/LAMPI24C 228BE/MBSE 231BE/MEM2048 213BE/PLAY 228BE/PTC3 225BE/PTC4 225BE/PTCI3 225BE/PTCL4 225BE/PTE 226BE/PTL 226BE/PUPILLAB 228BE/PUPILLAF 228BE/R2BP 213BE/R2BV 213BE/R2WIV 227BE/R4BP 213BE/R4BP24 213BE/R4BV 213BE/R4BV24 213BE/REC 228BE/RIM4F 223BE/SCA 229BE/SCE 229BE/SCF15 229BE/SCF20 229BE/SCF25 229BE/SCL 229BE/SCM71 229BE/SCM72 229BE/SCR15 229BE/SCR71 229BE/SCR72 229BE/SCRCS 229BE/SCRES 229BE/SCRL 229BE/SCTCM 229BE/TOGO2WP 212BE/TOGO2WV 212BE/TOGO4WP 212BE/TOGO4WV 212BE12 50BET165/13 36BET165/9 36BLFD001 216BLFD002 216BM1000 201BM250 204BM60 204BOITE/P1B 70BOITE/P1BC 70BOITE/PFG 70BOP10 96BS20 139

BT1K 202BT2K 202BT4K 202BUPC 204BX14202 58BX1K 202BX2K 202BY228 247BY239/600 247C313 140C316 140C321 140C326 140C425 140C443 140C544 140CA170/110 110CA170/220 110CA170/48 110CA690/110 110CA690/220 110CA690/48 110CAD 36CADECH13 36CADECH9 36CCATL/G7WP 129CD102VP 258CD2453 261CD7F 144CD7F/M 144CDA 87CDE 87CDR841/00 102CDR841E00 102CDR842A 102CDR852A 102CDVA 87CDVE 87CF3B 244CF3J 244CF3R 244CF6B 244CF6J 244CF6R 244CFA3B 244CFA3R 244CFA63B 244CFA63J 244CFA63R 244CHP100/1 30CHP100/1i 31CHP100/2 30CHP100/2i 31CHP100/3 30CHP100/3i 31CHP110/1 30CHP110/1i 31CHP110/2 30CHP110/2i 31CHP110/3 30CHP110/3i 31CHP120/1 30CHP120/1i 31CHP120/2 30CHP120/2i 31CHP120/3 30CHP120/3i 31CHP125/1 30CHP125/1i 31CHP125/2 30CHP125/2i 31CHP125/3 30CHP125/3i 31CHP130/1 30CHP130/1i 31CHP50/1i 31CHP50/2 30CHP50/2i 31CHP50/3 30CHP50/3i 31CHP50/4 32CHP50/4i 32

ARTICLE PAGE ARTICLE PAGE ARTICLE PAGE ARTICLE PAGE ARTICLE PAGE ARTICLE PAGE ARTICLE PAGE

INDEX par Codes (suite)

264

CHP55/1i 31CHP55/2 30CHP55/2i 31CHP55/3 30CHP55/3i 31CHP55/4 32CHP55/4i 32CHP60/1i 31CHP60/2 30CHP60/2i 31CHP60/3 30CHP60/3i 31CHP60/4 32CHP60/4i 32CHP65/1i 31CHP65/2 30CHP65/2i 31CHP65/3 30CHP65/3i 31CHP65/4 32CHP65/4i 32CHP70/1 30CHP70/1i 31CHP70/2 30CHP70/2i 31CHP70/3 30CHP70/3i 31CHP70/4 32CHP70/4i 32CHP75/1 30CHP75/1i 31CHP75/2 30CHP75/2i 31CHP75/3 30CHP75/3i 31CHP75/4 32CHP75/4i 32CHP80/1 30CHP80/1i 31CHP80/2 30CHP80/2i 31CHP80/3 30CHP80/3i 31CHP80/4 32CHP80/4i 32CHP90/1 30CHP90/1i 31CHP90/2 30CHP90/2i 31CHP90/3 30CHP90/3i 31CHP90/4 32CHP90/4i 32CIR26 95CIR26A 95CIR26C 95CLAV 100-1 134CLAV 100-3 134CLAV 100-3-24 134CLAV 100A-1 134CLAV 100A-3 134CLAV 100A-3-24 134CLAV 100AL-3 134CLAV 100L-3 134CLAV 200 G-112 136CLAV 200 G-124 136CLAV 200 G-312 136CLAV 200 G-324 136CLAV 200 I-112 136CLAV 200 I-124 136CLAV 200 I-312 136CLAV 200 I-324 136CLAV 300-112 137CLAV 300-124 137CLAV 300-312 137CLAV 300-324 137CLAV 400-G 138CLAV 400-I 138CLAV 400-S 138CLAV500 GC 139CLAV500 I 139CLE13/170 36

CLE13/80 36CLE9/170 36CLIPS 209CLONIX2E 215CLONIX4RTE 215CM400 133CM800 37CMM100 37CMM50 37CMPB 244CMPJ 244CMPR 244CMS100 38CMS100D 38CN100 147CO10B 244CO10J 244CO10M 246CO10R 244CO16M 246CO20M 246CO25M 246CO35B 244CO35J 244CO35R 244CO3B 244CO3J 244CO3R 244CO4M 246CO6B 244CO6J 244CO6M 246CO6R 244CO8M 246COF300-10 96COF324-10 96COF600-10 96COF624-10 96COFFREX187 141COFFREX190 141COL001 243COL002 243COL003 243COL004 243COL005 243COL006 243CONCORDE40 148CONTACT100 86CONTACT200 86COPT 96CORDON CV973 245CP772 37CR1616B 51CR1620B 51CR2,9J 244CR2016B 51CR2025B 51CR2032B 51CR2430B 51CR2450B 51CR2B 244CR2R 244CR9 97CR9MAF 97CR9MS 97CRENYLA 223CT 46CT665M 127CTP702 262CTP712 262CTRM 39CTRS 39CV1 159CV2 159D136C 147D236C 147D701SF 123DCA 255DJ 19DCA 71 15DCA100 16DCA150 16DCA200 17

DCA210 18DCA255 19DCA255J 19DCA300P 86DCA400L 21DCA412L 20DCA50 47DCA60-12 14DCA60-6 14DCA80 14DFN 103DIALOG 128DISQ15B 151DISQ15B/V 151DISQ15C 151DISQ15D 151DISQ15N 151DISQ15N/V 151DISQ15T 151DISQ15T/V 151DK7090 128DK7200 128DKF400B 133DM06 50DR 1208 15DR10WC 165DR10WF 165DR1208 167DR15WC 165DR15WF 165DR24V-B 172DR24V-J 172DR24V-O 172DR24V-P 172DR24V-R 172DR24V-VE 172DR24V-VI 172DR24V-WC 172DR24V-WF 172DR5WC 165DR5WF 165DS55 46DS55C 46DS55CT 46DS55J 46DVM1300 46E2833 14E2833 167E3824 167E418 167EC300 38ECA210 38ECE75 38ECH185 40ECH297 40ECHC 40ECHD290 40ECHD402 40ECHD490 40ECHKIT 40ECHONT 40ECHP102 40ECL003T 166ECL004T 166ECL005T 166ECL006/2 171ECL007 171ECL009 171ECL032 166ECO770 23EFMP 47EP40V20 182EPL40V10 182ETIQ01 34ETIQ02 34ETIQ03 34ETIQ04 34ETIQ05 34ETIQ06 34ETIQ07 34ETIQ08 34ETIQ09 34

ETIQ10 34ETIQ11 34ETIQ12 34ETIQ13 34ETIQ14 34ETIQ15 34ETIQ16 34F041 240F041D 240F3G1,5 239F4G10 239F4G16 239F4G2,5 239F4G4 239F4G6 239F53989300 100F5399300 101FC336 33FC357 33FC379/1 33FC379/2 33FCEA 235FEBO/LIFA 235FEBO/LIFA24 235FEBOLA 235FEBOLA24 235FFEA 235FLEX300/8 47FLO1 200FLO1RS 201FLO2 200FLO2RS 201FLO4 200FLO4RS 201FLOX1 200FLOX1R 201FLOX2 200FLOX2R 201FLOXM 200FLOXM220 200FLOXM220R 201FLOXMR 201FMPA7 47FMPS1 47FMPS1/1A 47FSTYLE25A 104FT131Z11 65FT231Z11 65FXCAB1301080 108FXCAB24510100 108FXCAB250812 108FXCAB30010140 108FXCAB33014140 108FXCAB40010140 108FXCAB43014120 108FXCAB45514140 108FXCAB51014270 108FXCAB75014100 108G120 244G24/5WC 165G24/5WF 165G5 130G8 129G80 245G8valise 129G90 245GABCD 87GAEL 6110 142GAEL6210 142GCCAB 27GCF26/2C 27GCF52/2C 27GCL100X145 39GCR26/2C 26GCR26/3C 26GCR26/4C 26GCS100X145 39GM492 56GM553A 56GRM120 245GRM80 245GRM90 245

GSM3 216GSM64 216GU10 171GU10/50 171GU10/80 171GU10B 171GW44/4GU10 186GW44/4GU5.3 186GW44/6GU10 186GW44/6GU5.3 186GW44/8GU10 186GW44/8GU5.3 186GW44/SPL 186H05VK0,75 238H05VK1 238H05VK1,5 238H05VK2,5 238H05VVF2X0,75 239H05VVF2X1 239H05VVF2X1,5 239H05VVF3G2,5 239H05VVF3X0,75 239H05VVF3X1,5 239H07RNF2X1,5 239H07RNF3G1,5 239H07RNF3G2,5 239H07RNF4G1 239H07RNF4X1 239H07RNF5G1 239H07RNF5G1,5 239H07RNF5X1,5 239H07VK2,5 238H411K 257H411M 257H411P 256H411R 257H411U 256HAA40B 235HAA40J 235HAA40R 235HANDY2 197HANDY4 197HF36EC 185HK11E 257HP15 45INFRANOX 95Intercom 2000 127INTMIGV2 124JLDE14/3WC 164JLDE14/3WF 164JLDE27/3WC 165JLDE27/3WF 165JLDE27/6WC 165JLDE27/6WF 165JS510B 66JS510C 66JS510G 66JS511B 66JS511C 66JS511G 66JWS1 83JWS2 83JZ12G0,75 239JZ18G0,75 239JZ20G1 239JZ5G0,75 239K1M 203K1M/B 203K1M/F100 203K1MV 203K2M 203K2M/B 203K2MV 203K4M 203K4M/B 203K4MV 203KBL08 247KBPC35/08 247KBPC35/10 247KEY449 190KIT S26 26KIT TOPT 96

KIT/REG39FIX 145KIT/RGB 170KIT/RGB/HF 170KIT3719 141KIT400 133KITGCL 39KITSC38 86KMFRB1 207KMFT2P 207KMFT4P 207KX1 203KX1B 203KX1V 203KX2 203KX2B 203KX2V 203KX6A 240LB200C 106LB200C0.8 106LB200C0.91 106LB200C1.04 106LB200C1.29 106LB300C_ 106LB300C0.8 106LB300C0.91 106LB300C1.04 106LB300C1.29 106LD200C_/NF 106LD200C0.8/NF 106LD200C0.91/NF 106LD200C1.04/NF 106LD200C1.29/NF 106LD3 159LD300C_/NF 106LD300C0.8/NF 106LD300C0x91/NF 106LD300C1.04/NF 106LD300C1.29/NF 106LD93 50LD93/24 50LFD001 216LFD002 216LIM/CAB 107LIM/CAPOPLAST 107LIM/CAPOT 107LIM/CONTACT 108LIM/KAC 107LIM/KCL70 107LIM/TX 108LIYCY10X0,25 241LIYCY12X0,25 241LIYCY1X0,25 241LIYCY25X0,25 241LIYCY2X0,25 241LIYCY2X0,75 241LIYCY4X0,25 241LIYCY4X0,75 241LIYCY5X0,25 241LIYCY6X0,25 241LIYCY7X0,25 241LIYCY7X0,75 241LIYCY8X0,25 42LIYCY8X0,25 43LIYCY8X0,25 45LIYCY8X0,25 241LIYY10X0,14 241LIYY2X0,14 241LP 12 19LP001 167LP002 167LP003 167LP004 167LP005 167LP006 167LP007 166LP009 171LP12 166LP15 166LPS220A 235LPS220R 235LPS220V 235LSN-ECR 172

LSN-LR1 172LSN-LR2 172LSN-LR3 172LSN-MC 172LSN-PCR 172LSN-TR 172LU_200C_ 106LU_300C_ 106LUD200C0.8 106LUD200C0.91 106LUD200C1.04 106LUD200C1.29 106LUD300C0.8 106LUD300C0.91 106LUD300C1.04 106LUD300C1.29 106LUG200C0.8 106LUG200C0.91 106LUG200C1.04 106LUG200C1.29 106LUG300C0.8 106LUG300C0.91 106LUG300C1.04 106LUG300C1.29 106M217 57M353 57M407 56M441 56M444 56M512 57MA001 166MA002 166MA26 129MA28 129MA28G5 130MA30G5 130MA35 129MACHV2 124MAV 108 135MCC0381M0 189MCC0381T0 189MCC4491R0 189MCC4491RC 189MDC038200 193MEGA11 166MEGA11S 155MEGA7 166MEGA7S 166MEGA9S 166MEM200 197MEM400 133MEMO1000 197MIC 21 FB 125MIC 21 TRI 125MIG 21 125MIM 21 125MIP 21 F avec boîtier saillie 125MIP 21 Favec maçonnerie 125MIP 21 F sans boîtier125MITTO2 215MITTO4 215MLR 197MM1000R 206MM200R 206MMP000 243MMP001 243MMP002 243MMP005 243MMP006 243MMP101 243MMP102 243MMP103 243MMP104 243MMP105 243MMP16932i 164MMP16934i 164MOCF 103MOD850 22MOD850PL1 22MOD850PL2 22


265

INDEX par Codes (fin)

MOF 102MOFO 102MP0013 67MP0027 67MPSTF2E 205MPSTF4E 205MPSTL2 206MPSTL2E 205MPSTL4 206MPSTL4E 205MPSTP2EXP 205MR15 46MR16/3GU10WC 164MR16/3GU10WF 19MR16/3GU10WF 21MR16/3GU10WF 164MR16/3WC 164MR16/3WF 164MR16/6GU10WC 164MR16/6GU10WF 164MR16/6WC 164MR16/6WF 164MR1EXP 205MR2EXP 205MR4EXP 205MRA2 206MRB 206MS12030B 169MS12030RGB 169MS12030WF 169MS12060WF 169MS2020B 169MS2020R 169MS2020RGB 169MS2020WF 169MS250 67MS251 67MS255S 56MS299 67MS300 67MS3030B 169MS3030R 169MS3030RGB 169MS3030WF 169MS350N 67MS350R 67MS500M 66MS500N 66MS500P 66MS500R 66MS6060RGB 169MS6060WF 169MT518 241MTP702 262MW4/12J 168MW4/12R 168MW4/12V 168MW4/24J 168MW4/24R 168MW4/24V 168MW4/6J 168MW4/6R 168MW4/6V 168MW904 129MW9115 252MWG5 130MXD 200MXP 200MXT 200NP1.2-12 51NP1.2-6 51NP1.9-12 51NP10-6 51NP12-12 51NP15-12 51NP2.1-12 51NP24-12 51NP3-6 51NP38-12 51NP4-12 51

NP6-12 51NP7-12 51NP7-6 51OPT/CONT35 140P300A en applique 111P300E encastr 111P3V 215P500A en applique 111P662F 142PA000C 126PA000R 126PA300C 126PA300R 126PA400C 126PA400R 126PA500C 126PA500R 126PAR30/7L 159PB40SB20 180PB40SC20 180PB40SD20 180PB40SN20 180PB40VB20 180PB40VC20 180PB40VD20 180PB40VN20 180PB70SAB20 181PB70SAB35 181PB70SAC20 181PB70SAC35 181PB70SD20 181PB70SD35 181PBG6/G8 129PCF5L220 56PCLA3020 47PDL40B34N 183PDL40G34N 183PDL70B38N 183PDL70G38N 183PE40VB20 178PE40VC20 178PE40VD20 178PE40VN20 178PE70VB20 179PE70VC20 179PE70VD20 179PE70VN20 179PE70VT20 179PEGC40VB20 178PEGC40VC20 178PEGC40VD20 178PEGC40VN20 178PG12V7,6 51PGC40SB20 180PGC40SC20 180PGC40SD20 180PGC40SN20 180PGC40VB20 180PGC40VC20 180PGC40VD20 180PGC40VN20 180PIR30 100PIRL500 167PK7000 128PL004001 56PL004002 56PL40B6N 176PL40B6VB 176PL40B6VC 176PL40B6VD 176PL40B6VN 176PL40B6VT 176PL40G6N 176PL40G6VC 176PL70B12N 177PL70B12VB 177PL70B12VC 177PL70B12VD 177PL70B12VN 177PL70B12VT 177

PL70G12N 177PL70G12VC 177PLNG890 22PMB35LS 50PMG449 190PMR446 130POMPV2F 124POMPV2FBMP 124POMV2FBSP2 124POPKCE 232PORTILLON 39PPCL 198PPFN1P4S 56PQ01P4S 57PRJ001 167PROG2 198PROG-CLE 133PROG-SPECIF 133PROTECT100D 86PS23003A 252PS23023 252PS613 252PTU80V2PIT 124PTU80V4A01 122PTU80V4K30 123PTU80V4K40 123PTU80V4KSB 123PUC2025 240Q26.670 204Q26.995 204Q27.095 204Q27.195 204Q30.875 204Q30.900 204R02V4G1,5 238R1400A 67R1400B 67RB600KCE 233RBE4N 214RCQ038100 193RCQ03810C 193RCQ04610C 194RCQ449100 189RCQ449D00 189RCS435128 191RDL206 83RDL212 83RDL224 83RDQ03880C 193RE301 214RE432 215REFLEX100 86REG21 144REG24 148REG39 145RG58 240RID196B 92RID196CONTROL 92RID196CS 92RID196EMIS 92RID196K 92RID196M 92RID196R 92RID718 94RID718EMIS 94RID718RECEPT 94RID918 94RID918EMIS 94RID918RECEPT 94RIDALIM 94RIDLIGHT/C 93RIDLIGHT/M 93RIDLIGHTEM 93RIDLIGHTRE 93RIF50 103RM106 83RM112 83RM112D 83RM124 83RM124D 83

RM148 83RM206 83RM2110 83RM212 83RM2220 83RM224 83RM248 83RMS435200 191RO2V2X1,5 238RO2V3G1,5 238RO2V4G1,5 238RO2V5G6 238RPQ449 195RPQ449RNA0 195RQM03820 192RQM03820C 192RQM046200 194RQM04620C 194RQM449200 188RR2C27P 199RR2C38P 199RR2C4ACS 199RSQ449200 188RTD2048 215RVS435128 191RX80 99RX95 98RXP 197S05K95 246S10K11 246S10K17 246S10K230 246S10K30 246S10K40 246S10K420 246S10K75 246S140 50S14K14 246S14K20 246S14K250 246S14K275 246S14K300 246S150 50S15012 251S15024 251S15048 251S160 50S20K150 246S20K250 246S20K275 246S20K420 246S20K50 246S20K60 246S27/2SIM 199S32024 251S38 192S38/2SIM 199S38/4 192S38/4SIM 199S38G 192S38G4 192S38G8 192S4005 251S4012 251S4024 251S433/4SIM 199S435 191S435/12 191S435/4 191S439/4SIM 199S449 188S449/4 188S449/M 188S46 194S46/4 194S6012 251S6024 251SA105 256SBP/KIT 152SBP12/3WC 152

SBP12/3WF 152SCF150B 158SCF150N 158SCF150T 158SCF15B 157SCF15B/V 157SCF15C 157SCF15D 157SCF15N 157SCF15N/V 157SCF15T 157SCF15T/V 157SCF20B 156SCF20B/V 156SCF20C 156SCF20D 156SCF20N 156SCF20N/V 156SCF20T 156SCF20T/V 156SCL12B(C ou F) 154SCL12B(C ou F)/V 154SCL12C(C ou F) 154SCL12D(C ou F) 154SCL12N(C ou F) 154SCL12N(C ou F)/V 154SCL12T(C ou F) 154SCL12T(C ou F)/V 154SCL15B ou N 155SCL15B/V ou N/V 155SCL15C ou D 155SCL15T 155SCL15T/V 155SCL20B 159SCL20C 159SCL230B(C ou F) 153SCL230B(C ou F)/V 153SCL230C(C ou F) 153SCL230D(C ou F) 153SCL230N(C ou F) 153SCL230N(C ou F)/V 153SCL230T(C ou F) 153SCL230T(C ou F)/V 153SCL30B 159SCL30C 159SCM15B ou N 155SCM15B/V ou N/V 155SCM15N ou D 155SCM15T 155SCM15T/V 155SELMEC/E1 140SEM2L 236SER120 248SER1270 248SER160 248SER1900 248SER240 248SER2540 248SER320 248SER3800 248SER480 248SER640 248SER950 248SET 37SF26D50x40 28SF26D70X40 28SF26D90X50 28SFB/MR16 160SFC/MR16 160SFD/MR16 160SFN/MR16 160SHM101B, R ou V 170SHM101RGB 170SHM101WC ou WF 170SHM102B, R ou V 170SHM102RGB 170SHM102WC ou WF 170SK1 207SK3 206SK3RB 206

SK3T 206SKB60/08 247SKD100/08 247SKD60/08 247SKRB 207SKT 207SLD92 50SLD92/24 50SLPA 230/5WC 19SLPA 230/5WF 19SLPB 230/5WC 19SLPB 230/5WF 19SP163 66SP164 66SPL/KIT 151SPL2055WC 159SPL2055WF 159SPL40B10N 174SPL40B10VB 174SPL40B10VC 174SPL40B10VD 174SPL40B10VN 174SPL40B10VT 174SPL40G10N 174SPL40G10VC 174SPL70B20N 175SPL70B20VB 175SPL70B20VC 175SPL70B20VD 175SPL70B20VN 175SPL70B20VT 175SPL70G20N 175SPL70GC20VC 175SPLA12/5WC 150SPLA12/5WF 150SPLA230/5WC 150SPLA230/5WF 150SPLB230/5WC 150SPLB230/5WF 150ST1K15X11 65STXP2 240STXP4 240SUP/GU10L 153SUP15 154SV10PCB 50SV15 cosse à visser 50SVPS12 50SVPS72 50SVPS72/24 50SYKCE 234SYN 50/4 48SYN 50/8 48SYT1-20P10 240SYT1-20P15 240SYT1-20P21 240SYT1-20P3 240SYT1-20P5 240SYT1-20P7 240SYT1-24P1 240SYT1-24P10 240SYT1-24P2 240SYT1-24P3 240SYT1-24P5 240SYT1-24P7 240T8L10W (CouF) 165T8L18w (C ou F) 165T8L20W (C ou F) 165TB5 66TBM5 66TC18/12 171TC30/12 171TC9/12 171TCF9/12 164TCO2420 254TF21 144TF24 148TF39 145TH200/10C 107TH200/13C 107TH200/22C 107

TH300/10C 107TH300/13C 107TH300/22C 107THB641 135TM400A 133TM400S 133TM400V 133TOP302A 214TOP304A 214TOP432NA 214TOP432S 214TOP434NA 214TOPT1 96TORCHE/LED 24TP155 127TP4EXP 205TRQ449200 188TRQ449400 188TRQ44940M 188TRR1/43 196TRR2/43 196TRR4/43 196TS2DE 199TS4DE 199TS6020 160TS6024 160TT2D 172TTP111VL 261TU5 66TUM5 66TV14M236-11Z-1058 64TV200/30C 107TV200/60C 107TV300/30C 107TV300/60C 107VDSMB8 128VDSWP5N 128VEM4818-12 111VEM4818-24 111VEM4818-48 111VEM5823-12 111VEM5823-24 111VEM5823-48 111VEM8035-12 111VEM8035-24 111VEM8035-48 111VERROU/INDEX 112VERROU/TRAP 112VERYVE 200VERYVR 201VF24 86VL06LA 54VL12LA 54VL4305 54VL6/12LAE 54VTIC 166VTP702 262VTP712 262VTUSD2 262WAG222412 185WAG222413 185WAG222415 185WAG224201 185WALLY1R 196WALLY2 197WALLY2R 196WALLY4 197WALLY4R 196WCL7100/60 112WCL7100M/3510 112WIS30 112WTG106 112XRP03 188YRF433QFMFP1 195Z15GDB102 65Z4VH336-11Z-1058 64Z7SDM 135ZS236-11ZM20 64


266

Pour commander

COMMANDEMinimum de livraison de 100 € H.T.(prix spéciaux, par quantité, nous consulter).

PRIXLes prix sont donnés à titre indicatif, leur validitéreste fonction de la conjoncture du marché.

DÉLAILivraison sur stock sauf indication contraire selonaccusé de réception. Les délais sont donnés à titreindicatif et aucune pénalité ne peut être exigée en casde retard ni justifier une annulation de commande.

LIVRAISONForfait de :

- 15 € HT pour toute livraison inférieure à 10 Kg- 25 € HT pour toute livraison supérieure à 10 Kg- 39 € HT pour toute livraison supérieure à 20 Kg- 58 € HT pour une palette poids inférieur à 100 Kg- Frais réel en fonction du poids pour livraison supérieure à 100 Kg

RÈGLEMENT- Nouveaux clients : règlement comptant jusqu'àouverture d’un compte client.- Clients en compte : règlement selon les indicationsfournies par la société DRIM lors de l’ouverture decompte.

Le client s’engage à retourner les traites acceptées dansun délai de 10 jours maximum au-delà duquel la socié-té DRIM pourra faire constater la déchéance du termede sa créance. Tout retard de paiement entraînera ipso

facto la déchéance du terme de la créance. La sociétéDRIM restera propriétaire des produits jusqu’au paie-ment intégral de leur prix.Toute traite retournée impayée pour n’importe quelmotif sera, sans avis de notre part, remise directementau service contentieux. En application de la loi du 31 décembre 1992, les règlements devront être effec-tués à la date mentionnée sur la facture.

GARANTIE RETOUR MARCHANDISEToute réclamation, pour être prise en compte, doitnous parvenir dans un délai de 8 jours à compter dela date de réception.

La garantie des marchandises vendues se limite auremboursement ou l’échange des produits nonconformes.

La société DRIM se réserve le droit d’apporter desmodifications aux articles présentés au catalogue.Les photos et dessins ne constituent pas un engage-ment contractuel et la responsabilité de la sociétéDRIM ne saurait être mise en cause dans l’hypothèseou nous pourrions fournir d’anciennes références.

Nos propositions ou engagements ne sont valablesque pour le stock de marchandises en magasin. Lesmarchandises emballées ou non, voyagent toujoursaux frais, risques et périls du destinataire et nous nepouvons pas être rendus responsable des avaries encours de route.

RESERVE DE PROPRIETEElle figure sur nos bons de livraisons et factures. Le client s’engage à les respecter.

Téléphone

TélécopieFax. : 04 72 14 02 74

Email : [email protected] - Site : www.drim.fr

CourrierDRIM

84, Avenue Franklin Roosevelt69120 VAULX-EN-VELIN

SERVICE EXPRESSLivraison le lendemain, pour toute commande passée avant 16h Possibilité de livraison le samedi

CONDITIONS GENERALES DE VENTE

Tél. : 04 72 14 09 08 (lignes groupées).Bureaux ouverts : du lundi au jeudi de 9h00 à 12h00 et de 14h à 19h00

le vendredi de 9h00 à 16h00 (journée continue)

Documents

Catalogue DRIM Sansprix