Catalogue Festival des Cultures

1

La Culture 3

Le Pôle Associatif Méridien 5

Le Festival des Cultures en Rhône-Alpes 9

A propos du Festival des Cultures 2014 :

Jean-Jack QUEYRANNE / Président de la Région Rhône-Alpes 4

Hélène GEOFFROY / Députée-maire de Vaulx-en-Velin 6

Hubert JULIEN-LAFERRIERE / Vice-président du Grand Lyon et maire de Lyon 9 7

Véronique MOREIRA / Vice-présidente de la région Rhône-Alpes 8

Alioune DIOP / Consul Général du Sénégal à Lyon 10

André COLOMB-BOUVARD / Vice-président du Conseil Général de l’Isle d’Abeau 12

Françoise-Hélène JOURDA / Invitée d’honneur originaire de Rhône-Alpes 14

Alain MAURICE / Ancien maire de Valence 16

Bernard GENIN / Ancien maire de Vaulx-en-Velin 18

Jean-Bernard GRIOTIER / Maire-adjoint à l’Isle d’Abeau et Vice-président à la CAPI 20

Maelle BASTELICA / Artiste lyrique et Présidente du jury 22

Sommaire

Le Festival des Cultures 2015 en Rhône-Alpes aura lieu pour la 4 ème année consécutive à la Cité Internationale – Centre de Congrès de LYON , le dimanche 5 avril 2015.

2

Un grand remerciement à la Région Rhône-Alpes partenaire de cet événement depuis sa création.

La culture, est un ensemble de traits distinctifs dans les manières de penser, d’agir et de ressentir, qui se manifeste dans toutes les activités

d’une nation donnée. Outre les arts et les let-

tres, elle englobe selon l’UNESCO, les modes

de vie, les droits fondamen-taux de l’être humain, les sys-

tèmes de valeurs, les traditions et les croyances. Œuvre humaine parce

qu’elle est le moyen de rendre l’Homme plus

humain, la culture est un acquis, mais comme le disait André Malraux « la cul-ture ne s’hérite pas, elle se conquiert ».

C’est partant de ce postulat, et de l’idée selon laquelle se cultiver c’est développer son hu-manité et rompre avec les frontières de l’ethnique, que le Pôle Associatif Méridien, organise pour la quatrième année consécutive « Le Festival des Cultures », en Rhône-Alpes. Dans un monde où la mondialisation va de pair avec un ethnocentrisme latent cet-te aventure humaine singulière, vise à la conquête des cœurs et des esprits à tra-vers la découverte des diverses cultures présentes en France dont la culture turque.

Les quais de Saône, Lyon

3

Laun ensemble de traits distinctifs dans les manières de penser, d’agir et de ressentir, qui se manifeste dans toutes les activités

d’une nation donnée. Outre les arts et les let-

tres, elle englobe selon l’UNESCO, les modes l’UNESCO, les modes

de vie, les droits fondamen-de vie, les droits fondamen-taux de l’être humain, les sys-taux de l’être humain, les sys-

tèmes de valeurs, les traditions et tèmes de valeurs, les traditions et les croyances. Œuvre humaine parce

qu’elle est le moyen de rendre l’Homme plus

Je suis très heureux d’être parmi vous, de vous voir si nombreux (…) à la Cité Internationale, à Lyon capitale de la région

Rhône-Alpes. Notre région est traditionnel-lement ouverte sur le monde, c’est aussi une terre d’accueil et de diversité. (…) Je voudrais souligner combien le Festival des Cultures té-moigne de la vitalité de la culture turque, à travers les traditions mais aussi à travers la grande modernité, sur le plan de la littérature,

de la musique, du cinéma (…) Je remer-cie toutes les familles, tous les

enfants qui ont préparé cette soirée…”

Au cœur de la région Rhône-Alpes, Lyon « Métropole de culture et de création » : La ville a été consacrée « première ville culturelle française » hors Paris. Elle abrite de nom-breuses institutions d’excellence - la Mai-son de la Danse, l’Opéra, l’Orchestre Na-tional de Lyon, l’Institut Lumière, le musée

des Beaux-Arts, le � éâtre des Célestins, ou encore le musée d’art contemporain et propose ainsi de grands évènements de rayonnement international tels que la Fête des Lumières, la Biennale d’Art contempo-rain, la biennale de la danse, les Nuits So-nores et le Festival des nuits de Fourvière.

A propos du Festival des Cultures 2014...

4

L’Institut Méridien fondé 2005, est dep-uis 2013 un groupement d’associations qui œuvrent indépendamment dans les domaines de l’humanitaire, de l’éducation, de l’engagement féminin,

de l’entreprenariat…

Dans un contexte économique diffi cile, l’institut méridien permet aux associations

partenaires une mutualisation de l’espace et des activités liées à la gestion des associations (comptabilité, juridique, services de fonctionne-ment…)

Le principe fondamental de l’Institut Méridien est la contribution active à la société et à la cohésion sociale. Ainsi, les associations partenaires sont-elles encouragées à mener des réfl exions et à mettre en place tout projet dans ce sens.

5

L’Institut Méridien fondé en 2005, est depuis 2013 un groupement d’associations qui œuvrent indépendamment dans divers domaines. Dans un contexte économique difficile, le Pôle Associatif Méridien permet aux associations une mu-

tualisation de l’espace et des activités liées à la gestion des as-sociations (comptabilité, juridique, services de fonctionnement…)

C’est un bon moment de ren-contre! Il est vrai que nous vivons des temps un peu dif-

fi ciles et c’est un bonheur de voir que le dialogue reste très présent. C’est impor-tant de connaître ses traditions tout en étant pleinement français et ainsi cons-truire ensemble un bel avenir.”


6

Le principe fondamental du Pôle Associatif Méridien est la contribution ac-tive à la société et à la cohésion sociale. Ainsi, les associations sont-elles en-couragées à mener des réflexions et à mettre en place tout projet dans ce sens.Le Pôle Associatif est constitué de Motif Humanitaire, Etude Plus (ac-compagnement éducatif et scolaire), Fedif (fédération des entrepreneurs franco-turcs), La Maison Des Dialogues (dialogue interculturel et inter-religieux), Espace Des Affluences (engagement féminin), Medialog (com-munication et médias), Unidivers (association des étudiants rhônalpins).

« Je suis très heureux de participer à cette soirée et je vous en félicite… »

Hubert JULIEN-LAFERRIERE, Vice-président du Grand Lyon Maire du 9ème arrondissement de Lyon

7

soirée et je vous en félicite… »

Hubert JULIEN-LAFERRIERE, Vice-président du Grand Lyon Maire du 9ème arrondissement de Lyon


J’ai trouvé que le spectacle était vraiment très intéressant. Les enfants m’ont étonnée par

leur maitrise de la langue, des langues. J’ai été très impressionnée par leur technique... On dirait vraiment des artistes profession-nels.”

8

Le Pôle Associatif Méridien organise chaque année, depuis 2012, le Festival des Cultures en région Rhône-Alpes. Cette manifestation est un rendez-vous incontournable, parce qu’elle est l’un des seuls véritables spectacles mettant en scène et valorisant la diversité et la richesse des cultures de notre région, organisée par des associations et des rhônalpins.Le Festival des Cultures a lieu dans l’une des plus belles salles de

Lyon, au Centre des Congrès qui n’accueille qu’une à deux fois dans l’année ce genre de spectacle, capable de rassembler jusqu’à 2800 spec-

tateurs !Ainsi, toutes les associations du Pôle, mettent tout en œuvre pour offrir

un « Festival des Cultures » haut en couleur et en émotion, enrichi en 2015 par la participation d’autres associations investies à Villeurbanne et/ou en

Rhône-Alpes, toutes ensemble autour de la culture et des valeurs universelles de partage et d’amitié. Depuis l’an dernier, quatre prix sont décernés ; ils sont l’expression

des rencontres et des liens qui se tissent autour du Festival des Cultures : “Génération Lumière”, “Réussite Féminine”, “Prix International d’Honneur” et “Diner du Vivre Ensemble”.

9

Lele Festival des Culturesest un rendez-vous incontournable, parce qu’elle est l’un des seuls véritables spectacles mettant en scène et valorisant la diversité et la richesse des cultures de notre région, organisée par des associations et des rhônalpins.Le Festival des Cultures a lieu dans l’une des plus belles salles de

Lyon, au Centre des Congrès qui n’accueille qu’une à deux fois dans l’année ce genre de spectacle, capable de rassembler jusqu’à 2800 spec-

tateurs !Ainsi, toutes les associations du Pôle, mettent tout en œuvre pour offrir

un « Festival des Cultures » haut en couleur et en émotion, enrichi en 2015 par la participation d’autres associations investies à Villeurbanne et/ou en

Rhône-Alpes, toutes ensemble autour de la culture et des valeurs universelles de partage et d’amitié. Depuis l’an dernier, quatre prix sont décernés ; ils sont l’expression partage et d’amitié. Depuis l’an dernier, quatre prix sont décernés ; ils sont l’expression

des rencontres et des liens qui se tissent autour du Festival des Cultures : “Génération Lumière”, “Réussite Féminine”, “Prix International d’Honneur” et “Diner du Vivre Ensemble”.

C’est exceptionnel ! ce sont des enfants très doués, très ouverts sur le monde... Ce

sont des enfants à qui l’on a déjà appris les valeurs universelles. Je suis profondé-ment touché. “Le “Prix International d’honneur” a été décerné à M. DIOP.


10

Qui sont les étoiles du Festival des Cultures? Des filles et des garçons de 8 à 16 ans, désireux de mettre à con-tribution leurs talents (chant, poésie, danse, chorégraphies, sketch, stand-up…) pour la réalisation de cette belle manifestation rhônal-pine. Ils ont jusqu’au 15 décembre de l’année précédant le spectacle pour s’inscrire auprès des différents organisateurs (les associations du Pôle associatif Méridien) auprès des bénévoles, ainsi que sur

internet. Une équipe de bénévoles pour la plupart, formée d’amateurs pas-

sionnés entourent les enfants et les préparent à vivre cette aventure commune qui s’étale sur cinq mois et dont nous verrons seulement le

résultat lors du spectacle !

11

Des filles et des garçons de 8 à 16 ans, désireux de mettre à con-tribution leurs talents (chant, poésie, danse, chorégraphies, sketch, stand-up…) pour la réalisation de cette belle manifestation rhônal-pine. Ils ont jusqu’au 15 décembre de l’année précédant le spectacle pour s’inscrire auprès des différents organisateurs (les associations du Pôle associatif Méridien) auprès des bénévoles, ainsi que sur

internet. Une équipe de bénévoles pour la plupart, formée d’amateurs pas-

sionnés entourent les enfants et les préparent à vivre cette aventure commune qui s’étale sur cinq mois et dont nous verrons seulement le

résultat lors du spectacle !résultat lors du spectacle !

Un vrai bonheur! Je m’attendais à de la qualité parce que c’est la deuxième fois que je viens. L’an dernier déjà, j’avais été impres-

sionné par la qualité, la précision, l’élégance des costumes et du geste... tout cela est absolu-ment merveilleux ! C’est une bonne manière de donner des valeurs profondes aux nouvelles générations, qui porteront la fl amme de la civilisation...J’ai plaisir à vous saluer toutes et tous! La fraternité, c’est encore ce qu’il y a

de mieux dans la vie!”


12

“Nous avons la chance de partager notre cul-ture avec la culture turque et c’est quelque chose de très agréable, parce que le dialogue ne peut que nous enrichir.”

Nicole GOUDARD, expert-comptable Yvon FRANCAUX, artiste-peintre

lauréats du prix : « Diner du vivre ensemble »

13

ture avec la culture turque et c’est quelque chose de très agréable, parce que le dialogue ne peut que nous enrichir.”

Nicole GOUDARD, expert-comptable Yvon FRANCAUX, artiste-peintre

lauréats du prix : « Diner du vivre ensemble »


Je suis très impressionnée! Je tiens à remercier tout le monde... Je suis très heureuse d’être là ce soir et je salue

toutes les femmes qui sont ici en les encoura-geant à être. Françoise Hélène JOURDA, invitée d’honneur du Festival et lauréate du prix «Réus-site féminine». Mme JOURDA est une architecte originaire de Lyon, reconnue internationalement pour son en-gagement en faveur de l’éco-construction. Elle

est Chevalier de l’Ordre National du Mérite et Chevalier de

l’Ordre des Arts et des Lettres.”

14

“ …Je n’ai jamais vu autant de pays réunis, de couleurs, de partage… Toute cette amitié m’a profonde-ment émue. Et bien bravo! Bravo et merci! ”

Aline SIMONIAN,maman de Jennifer

participante au Festival des Cultures

15

“ …Je n’ai jamais vu autant de pays réunis, de couleurs, de partage… Toute cette amitié m’a profonde-ment émue. Et bien bravo! Bravo et merci! ”

Aline SIMONIAN,maman de Jennifer

participante au Festival des Culturesparticipante au Festival des Cultures

Je ne m’attendais pas à ce genre de prestation, à cette or-ganisation et à ces enchaine-

ments! Nous avons assisté aujourd’hui à un festival où les jeunes ont du talent dans plusieurs domaines : celui des arts et de la culture... avec en plus le sourire, la géné-rosité du cœur et cela est très important... Félicitations aux organisateurs, un grand remerciement aux partenaires, un grand

bravo à tous ces jeunes qui nous ont donné une belle leçon

de fraternité et de cul-ture en partage ! ”


16

“C’est une superbe prestation que ces enfants ont réalisé aujourd’hui. A travers ce spectacle, nos voyons qu’un pont a été lancé entre les cultures et il n’y a rien de mieux pour faire adhérer ces enfants à

leur pays de naissance et leur per-mettre en même temps de garder

leurs racines.”

Jean-Wilfried MARTIN, Conseiller municipal à Villeurbanne Conseiller communautaire

17

“C’est une superbe prestation que ces enfants ont réalisé aujourd’hui. A travers ce spectacle, nos voyons qu’un pont a été lancé entre les cultures et il n’y a rien de mieux pour faire adhérer ces enfants à

leur pays de naissance et leur per-mettre en même temps de garder

leurs racines.”

Jean-Wilfried MARTIN,Jean-Wilfried MARTIN,Conseiller municipal à VilleurbanneConseiller municipal à Villeurbanne

Conseiller communautaire

Le message qui est délivré ici, au delà de la qualité des pres-tations, est celui de la richesse de la diversité, qui devient

une chance lorsque l’on voit ce spectacle. D’ailleurs on ne savait plus qui était turc, sé-négalais ou français et cela n’importait plus. Tout le monde dansait et voilà c’était merveil-leux. A Vaulx-en-Velin, qui est une ville ou-verte avec des gens venus de tous les coins du monde, il faudrait aussi que l’on s’inspire de

ce type d’évènement, mais à plus petite échelle. Dans tous les

cas, je serai sans aucun doute au Festival des

Cultures l’année prochaine.”


18

Qui y’a-t-il de plus motivant que de découvrir le travail de ces jeunes talents, qui ont déjà une certaine éducation, nous montrant le résultat de plusieurs années de travail. Sou-haitons leur la meilleure des réussites (…) J’aimerai faire référence à un intellectuel et

penseur turc, M. F. GULEN , qui a dit ceci : « la culture du dialogue et de la tolérance passe

par le combat de l’ignorance et de la pauvreté. On ne peut parvenir à la paix, à la justice sociale,

au respect des autres et de toutes les cultures qu’avec des gens éduqués »

Claire COGNET, chef d’entreprise

19

Qui y’a-t-il de plus motivant que de découvrir le travail de ces jeunes talents, qui ont déjà une certaine éducation, nous montrant le résultat de plusieurs années de travail. Sou-haitons leur la meilleure des réussites (…) J’aimerai faire référence à un intellectuel et

penseur turc, M. F. GULEN , qui a dit ceci : « la culture du dialogue et de la tolérance passe

par le combat de l’ignorance et de la pauvreté. par le combat de l’ignorance et de la pauvreté. On ne peut parvenir à la paix, à la justice sociale, On ne peut parvenir à la paix, à la justice sociale, On ne peut parvenir à la paix, à la justice sociale,

au respect des autres et de toutes les cultures qu’avec au respect des autres et de toutes les cultures qu’avec des gens éduqués » des gens éduqués »

Claire COGNET, chef d’entrepriseClaire COGNET, chef d’entreprise

J’ai vu ce soir des enfants en-thousiastes, fervents et ça, c’est vraiment d’une beauté incroy-able! Une vrai scène de partage

d’humanité, et d’échange culturel! Mais auusi un spectacle d’une grande qualité malgré la jeunesse des participants et j’ai particulière-ment apprécié le premier prix : une chanteuse en devenir, je n’en doute pas un instant ! Ces enfants sur scène en train de communiquer leur joie de vivre, nous ont montré leur bonheur et la

vitalité de leur culture . Comme l’a souligné le président Quey-

ranne, “c’est exception-nel ! Un pur moment

de bonheur.”


20

“ … Le Pôle Associatif Méridien mérite d’être en haut de l’affiche et de poursuivre toutes les actions dans lesquelles il est engagé. Car à travers nos enfants fédérateurs, la langue universelle et tout ce qui

tourne autour des domaines artis-tiques, quel que soit la couleur de

peau, la langue d’origine, la religion… peu importe, tout le monde se réunit là.”

Nathalie BEGUIN,maman de Solène

participante au Festival des Cultures

21

“ … Le Pôle Associatif Méridien mérite d’être en haut de l’affiche et de poursuivre toutes les actions dans lesquelles il est engagé. Car à travers nos enfants fédérateurs, la langue universelle et tout ce qui

tourne autour des domaines artis-tiques, quel que soit la couleur de

peau, la langue d’origine, la religion… peau, la langue d’origine, la religion… peu importe, tout le monde se réunit là.”peu importe, tout le monde se réunit là.”

Nathalie BEGUIN,Nathalie BEGUIN,maman de Solène

participante au Festival des Culturesparticipante au Festival des Cultures


Pour commencer je tenais à vous exprimer toute la fi erté que je ressens d’avoir été dési-

gnée membre du jury pour cette soirée... Je suis en mesure de vous dire que ce soir toutes les prestations auxquelles vous avez assisté sont le refl et de l’échange des cul-tures, des valeurs et des contacts humains que l’on peut rencontrer lors de ce formida-ble évènement….”

22

23

Festival des Cultures Rhône-Alpes 2015 dimanche 5 avril 2015 à 14 heures

A la Cité Internationale – Centre de Congrès de LYON

50 quai Charles De GAULLE, 69006 LYON.

Pour toute information, veuillez contacter :

Pôle Associatif Méridien04 37 47 84 19

[email protected]

242

A ANNECY, le 7 mars 2015

Salle des Fêtes “Cap Périaz”100 avenue de Périaz, 74600 Seynod Contact :Etude Plus Annecy 04 50 45 48 96

[email protected]

A VALENCE

Contact :Etude Plus Drome09 52 66 41 [email protected]

Dans le cadre du Festival des Cultures Rhône-Alpes 2015,

deux autres manifestations auront lieu, l’une à Annecy et l’autre à Valence.

Documents

Catalogue Festival des Cultures