catalogue gÉNÉRal 2016 - Home & Yacht Linen and Interiors · Cristal de tale stemware CRSTAL & PoRCeLAIn CRiSTAL & poRCeLAine 121 Cristal de table Stemare 120 CRISTAL & PoRCeLAIne

catalogue gÉNÉRal 2016

Catalogue général 2016

ARGENT, HÉRITAGE, CRÉATION ET MODERNITÉ

LA MAISONDepuis 1830, la Maison Christofle dompte et sublime l’argent, matière éclatante sans tapage, intelligente sans prétention, versatile mais sincère. Son savoir-faire exceptionnel d’orfèvre concentré dans sa manufacture de Yainville, en Normandie, garantit à ses produits le plus haut niveau de qualité.Son style, entre héritage et modernité, capte dans le miroir de l’argent les reflets de tous les courants des arts décoratifs. Hier comme aujourd’hui, il plie le métal aux vocabulaires esthé-tiques des plus grands artistes tels Man Ray ou Cocteau, à des architectes avant-gardistes tel Gio Ponti, à des orfèvres moder-nistes tels Lino Sabattini, jusqu’aux designers d’aujourd’hui tels qu’Ora-Ito, Marcel Wanders, ou Jean-Marie Massaud. A travers ses créations, qu’elles ornent les tables d’Empereur, de Maharadjah, voyagent à bord de l’Orient Express, des paque-bots transatlantiques ou fassent vibrer les intérieurs contempo-rains du monde entier, Christofle pose un regard très personnel sur l’art de vivre : subtil mélange d’émotion, de convivialité et de plaisirs partagés. La Maison Christofle accompagne ainsi chaque moment précieux de la vie avec une élégance naturelle.

UN SAVOIR FAIRE D’ÉLITEPour son activité de Haute Orfèvrerie, Christofle fait appel à une fabrication entièrement réalisée à la main suivant des techniques traditionnelles.Véritables «Trésors vivants», les Maîtres-Orfèvres sont les gar-diens de la pérennité et de la qualité du savoir-faire Christofle.Christofle compte actuellement trois «Meilleurs Ouvriers de France» dans les disciplines du planage et de la ciselure. C’est ce savoir-faire humain irremplaçable perpétué par des artisans hautement qualifiés qui se transmet de maître à élève qui consti-tue le patrimoine vivant de Christofle.Chaque orfèvre fabrique lui même l’outil nécessaire à son inter-vention. Il le façonne à sa main et en reste l’unique propriétaire et utilisateur.

SILVER, LEGACY, CREATION AND MODERNITY

CHRISTOFLESince 1830, Christofle has mastered the art of working with silver, rendering that material sublime and special: it is shiny without ostentation, intelligent without pretense, and versatile yet sincere. The silversmith’s know-how concentrated in its factory in Yainville, Normandy, guarantees that Christofle products meet the highest standards of quality.The house style resides between heritage and modernity, mirroring in silver the reflection of all the major currents in decorative arts. Then, as now, Christofle bends silver to the aesthetic vocabularies of great artists, from Man Ray and Cocteau to avant-gardist architects such as Gio Ponti, modernist silversmiths such as Lino Sabattini, and contemporary giants of design such as Andrée Putman, Ora-Ito and Marcel Wanders.Christofle’s signature style resides between heritage and modernity, mirroring in silver the reflection of all the major currents in deco-rative arts. Then, as now, Christofle bends silver to the aesthetic vocabularies of great artists, from Man Ray and Cocteau to avant-gardist architects such as Gio Ponti, modernist silversmiths such as Lino Sabattini, and contemporary giants of design such as Ora-Ito, Marcel Wanders or Jean-Marie Massaud. Through its creations, whether they were intended for the tables of an Emperor, a Maharajah, the Orient Express, transatlantic steamers or contemporary interiors the world over, Christofle offers a very per-sonal take on lifestyle: it is a subtle mix of emotions, conviviality and shared pleasures. With a natural elegance, Christofle is a special companion for every precious moment of life.

ELITE KNOW-HOWFor fine silver, Christofle relies on manufacturing that is entirely done by hand according to traditional techniques. True «living treasures», our Master Silversmiths are the guardians of Christofle’s longevity and know-how.Christofle currently counts three «Meilleurs Ouvriers de France» in the disciplines of planishing and chasing. This priceless, human know-how, perpetuated by highly qualified artisans who transmit their skills from master to apprentice, is what constitutes Christofle’s living heritage.Each silversmith personally makes the tool necessary to his craft, fashions it to suit his own hand, and remains its sole proprietor and user.

CRISTAL & PoRCeLAIneCRYSTAL & poRCeLAin

Cri

sta

l &

Po

rCel

ain

eC

RYST

AL &

po

RCeL

Ain

Cristal De Bar | BARWAReCluny, GraphikirianaMarly, scottish

Cristal De taBle | STeMWARealbi, Graphikiriana, MarlyKawali gobeletsKawali rœmersKawali flûtes à champagneKawali coffrets cadeaux l Kawali gift boxes

serviCe De taBle | TABLeWAReCodification des modèles et profondeur de gamme Design references and depth of rangealbiJardin d’edenMadison 6MalmaisonorangerievertigoCoffrets cadeaux porcelaine l porcelain gift boxesassiettes de présentation l Underplates

118119120

121122123125126127

128130131132133134135136137

ReF. MoDÈLeSpATTeRnS

DATe LIMITe De RÉASSoRT

LATeST AVAiLABiLiTY

MAJoRATIoninCReASe

rÉassort PorCelaine | DiSConTinUeD poRCeLAin poLiCY

PAIVApAiVA

Fin 2016end 2016

76 69 PRIX D’oRAnGeRIepRiCe oF oRAnGeRie

PeRLeS peRLeS

Fin 2016end 2016

76 59 PRIX De MALMAISon + 30 %pRiCe oF MALMAiSon + 30 %

CRISTAL & PoRCeLAIne | CRYSTAL & poRCeLAin

118 cristal & porcelaine | crystal & porcelain

Cristal de barBarware

119crystal & porcelain | cristal & porcelaine


79 04 020Gobelet old-Fashioned

old-Fashioned glassold-Fashionedold-Fashioned

Vaso de Whisky pequeñoCont. : 19 cl. - Cap. : 6 1/2 ozs.

H : 84 mm - 3 1/3”Packaging 2

79 04 021Gobelet Double old-Fashioned

Double old-Fashioned glassDouble old-FashionedDouble old-Fashioned

Vaso de Whisky grandeCont. : 24 cl. - Cap. : 8 1/10 ozs.


79 04 022verre à orangeade

Highball glassBicchiere bibitaLongdrinkglas

Vaso alto de WhiskyCont. : 27 cl. - Cap. : 9 1/10 ozs.

H : 135 mm - 5 5/16”Packaging 2

79 04 121Carafe à whiskyWhisky decanter Caraffa WhiskyWhiskykaraffe

Botella de WhiskyCont.:95 cl. - Cap.: 32 ozs.

H : 255 mm - 10”Packaging 1

79 04 131seau à glace

ice bucketSecchio ghiaccio

eiskübelCubo de hielo

Cont.:82 cl. - Cap.: 281/2 ozs.H : 145 mm - 5 5/7”

Packaging 1

79 04 440*verre à vodka

Vodka glasseBicchieri VodkaWodkagläser

Vaso de VodkaCont.:5,5 cl. - Cap.:1ozs.


Cluny | Design Studio Christofle

GraPHiK | Design Studio Christofle

79 45 220Coffret de 2 gobelets old-Fashioned

Set of 2 old-Fashioned glassesCofanetto 2 old-Fashioned

2 old-Fashioned im Geschenketuiestuche 2 vasos de Whisky pequeños

Cont. : 19 cl. - Cap. : 6 1/2 ozs.H : 80 mm - 3 1/8”

79 45 260Coffret de 2 gobelets Double old-Fashioned

Set of 2 Double old-Fashioned glassesCofanetto 2 Double old-Fashioned

2 Double old-Fashioned im Geschenketuiestuche 2 vasos de Whisky grandes


79 45 270Coffret de 2 verres à orangeade

Set of 2 highball glassesCofanetto 2 bicchieri bibita

2 Longdrinkgläser im Geschenketuiestuche 2 vasos altos de WhiskyCont. : 27 cl. - Cap. : 9 1/10 ozs.

H : 152 mm - 6”

79 45 120Carafe à whiskyWhisky decanterCaraffa WhiskyWhiskykaraffe

Botella de WhiskyCont.: 75 cl. - Cap.: 25 1/3 FL.ozs.

H : 210 mm - 8 3/10”

79 45 280Coffret de 2 verres à martini

Set of 2 martini glassesCofanetto 2 martini bicchieri

2 Martinigläser im Geschenketuiestuche 2 vasos para martini

Cont.: 9 cl. - Cap.: 3 ozs.H : 145 mm - 5 5/7”

Design Studio Christofle | iriana












H : 135 mm - 5 5/16”Packaging 2


Botella de WhiskyCont.:95 cl. - Cap.:32 ozs.





Cont.:82 cl. - Cap.:281/2 ozs.H : 145 mm - 5 5/7”

Packaging 1

79 02 440*verre à vodkaVodka glasse

Bicchieri VodkaWodkagläser

Vaso de VodkaCont.: 3,5 cl. - Cap.:1ozs.


*79 00 440 : Coffret de 4 verres à vodka mix (Cluny, iriana, scottish, atalante)Gift box of 4 mixed Vodka glasses - Cofanetto regalo da 4 bicchieri Vodka - 4 Wodkagläser in geschenkkassette - Cofre regalo de 4 vasos de Vodka


Cristal de tableStemware


Cristal de tablestemware



79 01 001verre n°1

Water gobletBicchiere n°1Wasserglas

Copa de aguaCont. : 24 cl. - Cap. : 8 1/10 ozs.

H : 218mm - 8 1/2”Packaging 6

79 01 002verre n°2

Red wine glassBicchiere n°2Rotweinglas

Copa de vino tintoCont. : 19 cl. - Cap. : 6 1/2 ozs.


79 01 003verre n°3

White wine glassBicchiere n°3Weißweinglas

Copa de vino blancoCont. : 17 cl. - Cap. : 5 7/10 ozs.


79 01 010Flûte à champagneChampagne flute

FluteChampagnerflöte

Copa de champànCont. : 17 cl. - Cap. : 5 7/10 ozs.


79 01 110Broc à eau

Water pitcherBrocca acquaWasserkrug

Jarra de agua Cont. : 130 cl. - Cap. : 44 ozs.


Design Studio Christofle | alBi

79 01 101Carafe à vinWine carafeBottiglia vinoWeinkaraffeDecantador

Cont. : 78 cl. - Cap. : 26 ozs.H : 396 mm - 15 1/2”

Packaging 1












H : 135 mm - 5 5/16”Packaging 2


Botella de WhiskyCont.:95 cl. - Cap.:32 ozs.





Cont.:82 cl. - Cap.:281/2 ozs.H : 145 mm - 5 5/7”

Packaging 1

79 08 440*verre à vodkaVodka glasse

Bicchieri VodkaWodkagläser

Vaso de VodkaCont. : 3,5 cl. - Cap.:1ozs.


Design Studio Christofle | sCottisH

*79 00 440 : Coffret de 4 verres à vodka mix (Cluny, iriana, scottish, atalante)Gift box of 4 mixed Vodka glasses - Cofanetto regalo da 4 bicchieri Vodka - 4 Wodkagläser in geschenkkassette - Cofre regalo de 4 vasos de Vodka

.. .. 140

Carafe à vodkaVodka decanter

Caraffa per vodkaWodkakaraff

Botella de vodkaCont. : 50 cl. - Cap. :16 3/4 ozs.

Packaging 1

79 35 440

6 verres à vodka rouge orBox of 6 red Vodka glasses

Box of 6 bicchieri da Vodka rosa6 rot wodkaglas

6 Vaso de Vodka rojoCont. : 5,5 cl - Cap. : 1 4/5 ozs.


.. .. 440

6 verres à vodkaBox of 6 vodka glasses

Box of 6 bicchieri da Vodka6 Wodkaglas

6 Vaso de VodkaCont. : 5,5 cl. - Cap. : 1 4/5 ozs.


.. .. 020Gobelet old-Fashioned




.. .. 021Gobelet Double old-Fashioned




.. .. 022verre à orangeade




.. .. 255verres à liqueur

Liqueur glassBicchieri licore

LikorglazCopa de licor

Cont. : 8,5 cl. - Cap. : 2 3/4 ozs.H : 63 mm - 2 1/2”

Packaging 1

.. .. 120Carafe à whiskyWhisky decanterCaraffa WhiskyWhiskykaraffe

Botella de WhiskyCont. : 75 cl. - Cap. : 25 1/3 ozs.


.. .. 130seau à glace




Packaging 1

Marly | Design Studio Christofle

Marly or 79 33 .. ..Marly or blanc 79 32 .. ..

Design Studio Christofle | GraPHiK

79 45 001verre n°1




79 45 002verre n°2




79 45 003verre n°3








79 45 100Décanteur à vinWine carafeBottiglia vinoWeinkaraffeDecantador


Packaging 1



123crystal & porcelain | cristal & porcelaine 122 cristal & porcelaine | crystal & porcelain


.. .. 001verre à eauWater gobletBicchiere n°1Wasserglas



.. .. 002verre à vin blancWhite wine glass

Bicchiere n°2Weißweinglas


H : 160 mm - 6 5/16”Packaging 1

.. .. 010Flûte à champagne

Champagne fluteFlute

ChampagnerflöteCopa de champàn


Packaging 1

.. .. 110Broc à eauWater pitcherBrocca acquaWasserkrug



.. .. 100aiguière

Wine carafeBottiglia vinoWeinkaraffeDecantador

Cont. : 75 cl. - Cap. : 25 1/3” ozs.H : 360 mm - 14 7/8”

Packaging 1

Marly or 79 33 ...Marly or blanc 79 32 ...

Marly | Design Studio Christofle

.. .. 012verre à vin rouge




.. .. 055verre à liqueur

Liqueur glassBicchiere licore

Likor glasCopa de licor

Cont. : 3,5 cl. - Cap. : 1 ozs.H : 110 mm - 4 1/3”

Packaging 6

79 02 001verre n°1




79 02 002verre n°2




79 02 003verre n°3




79 02 010Flûte à champagneChampagne flute

Flute da champagneChampagnerflöte

Flauta de champagneCont. : 17 cl. - Cap. : 5 7/10 ozs.






iriana | Design Studio Christofle

79 02 100Carafe à vinWine carafeBottiglia vinoWeinkaraffeDecantador


Packaging 1

79 13 650Gobelet violetpurple gobletGobelet violaBecher violettVaso malva


Packaging 1

79 13 750Gobelet vert anisAnise green goblet

Gobelet verde aniceBecher grün anisVaso verde anís


Packaging 1

79 13 850Gobelet clairClear goblet

Gobelet chiaroBecher klarVaso claro


Packaging 1

79 13 050Gobelet grisGrey goblet

Gobelet grigioBecher grauVaso gris


Packaging 1

79 13 350Gobelet ambre

Amber gobletGobelet ambraBecher amberVaso ambar


Packaging 1

79 13 250Gobelet bleu

Blue gobletGobelet bluBecher blauVaso azul


Packaging 1

79 13 150Gobelet noirBlack gobletGobelet nero

Becher schwarzVaso negro


Packaging 1

79 13 550Gobelet rouge

Red gobletGobelet rosso

Becher rotVaso rojo


Packaging 1

Design Studio Christofle | Kawali GoBeletsCristal de tableStemware



79 13 554roemer rouge

Red Rhin wine glassRoemer rossoRoemer rotRoemer rojo

Cont. : 20 cl. - Cap. : 6 3/4 ozs.H : 205 mm - 8”

Packaging 1

79 13 654roemer violet

purple Rhin wine glassRoemer violaRoemer violettRoemer malva


Packaging 1

79 13 754roemer vert anis

Anise green Rhin wine glassRoemer verde aniceRoemer grün anisRoemer verde anís


Packaging 1

79 13 254roemer bleu

Blue Rhin wine glassRoemer bluRoemer blauRoemer azul


Packaging 1

79 13 354roemer ambre

Amber Rhin wine glassRoemer ambraRoemer amberRoemer ambar


Packaging 1

79 13 154roemer noir

Black Rhin wine glassRoemer nero

Roemer schwarzRoemer negro


Packaging 1

79 13 854roemer clair

Clear Rhin wine glassRoemer chiaroRoemer klarRoemer claro


Packaging 1

79 13 054roemer gris

Grey Rhin wine glassRoemer grigioRoemer grauRoemer gris


Packaging 1

Design Studio Christofle | Kawali roeMers




79 13 510Flûte à champagne rouge

Red champagne fluteFlute rosso

Champagnerflöte rotCopa de champàn rojoCont. : 9 cl. - Cap. : 3 ozs.


79 13 610Flûte à champagne violette

purple champagne fluteFlute viola

Champagnerflöte violettCopa de champàn malvaCont. : 9 cl. - Cap. : 3 ozs.


79 13 710Flûte à champagne vert anis

Anise champagne fluteFlute verde anice

Champagnerflöte grün anisCopa de champàn anísCont. : 9 cl. - Cap. : 3 ozs.


79 13 211Flûte à champagne bleue

Blue champagne fluteFlute blu

Champagnerflöte blauCopa de champàn azulCont. : 9 cl. - Cap. : 3 ozs.


79 13 310Flûte à champagne ambre

Amber champagne fluteFlute ambra

Champagnerflöte amberCopa de champàn ambarCont. : 9 cl. - Cap. : 3 ozs.


79 13 910Flûte à champagne noire

Black champagne fluteFlute nero

Champagnerflöte schwarzCopa de champàn negroCont. : 9 cl. - Cap. : 3 ozs.


79 13 810Flûte à champagne claire

Clear champagne fluteFlute chiaro

Champagnerflöte klarCopa de champàn claraCont. : 9 cl. - Cap. : 3 ozs.


79 13 014Flûte à champagne grise

Grey champagne fluteFlute grigio

Champagnerflöte grauCopa de champàn grisCont. : 9 cl. - Cap. : 3 ozs.


Design Studio Christofle | CoFFrets CaDeaux CristalKawali Flûtes à CHaMPaGne | Design Studio Christofle

Kawali79 13 214

Cont./cap. : 9 cl. - 3 ozs.H : 225 mm - 8 6/7”

Coffret de 2 flûtes (claires)Set of 2 champagne flutes (clear)

Cofanetto 2 flutes (chiari)2 hell-champagnerflöte im Geschenketuiestuche 2 copas de champàn (claras)

Kawali79 13 217


Coffret de 6 flûtes (grise, violette, rouge, vert anis, ambre, bleue)Set of 6 clear champagne flutes (grey, purple, red, anise green, amber, blue)

Cofanetto 6 flutes (grigio, viola, rosso, verde anice, ambra, blu)6 Champagnerflöte im Geschenketui (grau, violett, rot, grün anis, amber, blau)

estuche 6 copas de champàn (gris, malva, rojo, anís, ambar, azul)

Kawali79 13 956

Cont./cap. : 20 cl. - 6 3/4 ozs.H : 80 mm - 3 2/3”

Coffret de 6 gobelets (gris, violet, rouge, vert anis, ambre, bleu)Set of 6 gobelets (grey, purple, red, anise green, amber, blue)

Cofanetto 6 gobelets (grigio, viola, rosso, verde anice, ambra, blu)6 Bechern im Geschenketui (grau, violett, rot, grün anis, amber, blau)

estuche 6 vasos (gris, malva, rojo, anís, ambar, azul)

alBi79 01 215




iriana79 02 215




GraPHiK79 45 280


Coffret de 2 verres à martiniSet of 2 martini glasses

Cofanetto 2 martini bicchieri2 Martinigläser im Geschenketui

estuche 2 vasos para martini


Documents

catalogue gÉNÉRal 2016 - Home & Yacht Linen and Interiors · Cristal de tale stemware CRSTAL & PoRCeLAIn CRiSTAL & poRCeLAine 121 Cristal de table Stemare 120 CRISTAL & PoRCeLAIne