of 19 /19
Hiver/Printemps 2012 saveur du renouveau

catalogue hiver/printemps 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

section gagne temps

Text of catalogue hiver/printemps 2012

  • Hiver/Printemps 2012

    saveur du renouveau

    FR cover 2011- 284-116_Layout 1 10/27/11 11:42 AM Page 1

  • pour des recettes et vidos sur les produits, consultertupperware.ca

    Les produits marqus d'une toile font partiedu programme de cadeau de remerciementpour htes. Voir pages 74-75.

    2

    PRIX DU PANTHONDE LA RENOMME *PRODUITS TRS INNO

    VATE

    URS

    3 gagne-temps

    52 cuisinez avec confiance

    64 recevez en toute srnit

    34 aimez votre plante

    36 garantie

    38 vie remuante

    44 rayon enfants

    18 organisez et relaxez-vous

    72 livres de recettes

    74 htes 78 gagner sa vie avec le party

    Hachoir-mlangeur, Hachoir gagne-temps, Jardinire herbesaromatiques, Batteur gagne-temps, Systme Rapido Chef Pro,Intelli-Vap Tupperware et accessoires, Livre de recettes SmartMeals, Cuit-ptes micro-ondes Tupperware, produits pour le fourmicro-ondes

    Couteaux, Batterie de cuisine, Prparation, Assaisonnements,Garde-fracheur, Moules glatine, Cloches gteaux,Essentiels, Gadgets

    Accessoires pour le vin, Dner chic cocktail et service, Impressions, Floresta, Prismes cristallins

    Solutions pour l'eau co de Tupperware, Microfibre, Ensemblecologique de base

    Garantie vie limite, de Qualit, de 30 jours, et Batteriede cuisine

    Ensembles-repas, Couverts, Gobelets de printemps, Brosses gobelets et couvercles, Ensemble salade-sant emporter, Livrede recettes Sensational Salads, Ensembles Cristal-Ondes,Bouteille Sports, Tasse emporter, Gobelet isolant, Ensemble deGarde-sandwiches, Ensemble Sandwich-fracheur, Range--plat

    co pour nourrisson, Ensemble ptissier, Tuppeware pour en-fants, Hello Kittly, Spider-Man, Nickelodeon, Disney

    Comptoir-dco, Bien-en-vueMC, Fourre-tout, Intelli-frais, Garde-gle, Collection modulaire et autres produits de rangement etd'organisation pour la cuisine, le rfrigrateur, le conglateur, etc.

    Achetez un produit et transformez une vie. Ensemble colla-tion, Ensemble Les grandes merveilles

    Nos recettes novatrices vous aident prparer la maison desrepas qui valent ceux du restaurant.

    Programme de remerciement, nouvelles rcompenses pour htes

    Laissez-nous vous montrer comment gagner sa vie avec le party!

    30 cadeaux intemporels

    73 collecte de fonds

    Surprenez vos amis avec des cadeaux pour la vie.

    Dans les pages de ce catalogue, vous dcouvrirez dessolutions senses et durables pour un mode de vie plusfacile, plus agrable. Parcourez les nouvelles catgoriesmarquant des choix qui cadrent avec votre style de vie.

    L'app officielle de Tupperware pour smart-phone est un moyen simple de dcouvrir lesdernires nouveauts d'une compagnie quiinnove depuis plus de 60 ans. Vous verrezles produits rcents, le menu actuel deprsentations thme divertissantes, lesavantages d'tre l'hte/sse d'une prsenta-tion ou de se joindre Tupperware en tantque Conseiller/re indpendant/e et serezconnects par le biais de Facebook, Twitter et YouTube.

    Mettez Tupperware sur votre Smartphone!

    table des matires

    FR 2-3 2011-284-116_Layout 1 10/27/11 1:58 PM Page 1

  • gagne-tempsPour des repas sainsen quelques minutes

    3

    FR 2-3 2011-284-116_Layout 1 10/27/11 1:58 PM Page 2

  • frais et rapide

    Smoothie orange-grenadeDonne 2 portions tasse de jus de grenade tasse de jus dorange1 tasse de yogourt glac la vanille, faible en gras

    Mettre tous les ingrdients dans la base duHachoir-mlangeur avec la lame. Mettre lecouvercle en place. Tirer la corde jusqu'l'obtention d'un mlange onctueux. Verser dans un gobelet et savourer.

    Smoothie fraise-bananeDonne 2 portions tasse (3 oz/85 g) de fraises congeles,

    en tranches1 petite banane, pluche et coupe

    en morceaux1 tasse de lait 2 % tasse de yogourt glac la vanille, faible en gras

    Mettre tous les ingrdients dans la base duHachoir-mlangeur avec la lame. Mettre lecouvercle en place. Tirer la corde jusqu'l'obtention d'un mlange onctueux. Verser dans un gobelet et savourer.

    Remarque : Les fraises et la banane peuvent tre remplacespar n'importe quel fruit tendre tel que pches, mangues, kiwis ou framboises.

    4

    FR 4-5 2011-284-116_Layout 1 10/27/11 5:08 PM Page 1

  • 19

    organisez et relaxez-vousliminez le dsordre et simplifiez votre vie.

    FR 18-19 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 9:34 AM Page 2

  • 18

    Nouveau!

    montrez vos couleurs

    a Nouveau! Ensemble Comptoir-dco pour assaisonnement secGardez vos pices et autres condimentssecs porte de main avec cettecollection dcorative. Chaque contenantpossde une forme profile facile etscuritaire manipuler. Comprend troiscontenants "secs" de 580 mL/2 tasses, chacun avec couverclevirtuellement hermtique et cuillre pourles pices, les aromates ou autres.431 Clair/Noir 42,00 $

    Comptoir-dcoOrganisez et dcorez votrecomptoir avec un maximumd'effet grce ces contenantsmodulaires et superposables.Les bases transparenteslaissent voir les couleurs desorte que vous pouvez dcorervotre cuisine votre got.

    a

    a

    b

    b

    Taxes non comprises.

    b Nouveau!Ensemble Comptoir-dco pour liquideGardez huiles, marinades, vinaigres et autres liquidesessentiels de cuisine porte de main. Chaquecontenant possde une forme profile facile etscuritaire manipuler. Comprend un de chaque :Petit de 200 mL/ tasse, Moyen de 600 mL/2 tasses et Grand de 1 L/4 tasses, chacunavec capuchon virtuellement hermtique becverseur antigoutte pour verser lhuile ou la sauce.430 Clair/Noir 45,00 $

    FR 18-19 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 9:34 AM Page 1

  • 17

    gag

    ne-temps

    Repas complet aux micro-ondes en quelques minutes

    f Ensemble complet Superpo-cuisson TupperOndesMC

    Comprend les plats TupperOndesMC de 3 L/3 pt,de 1,75 L/1 pt et le plat/couvercle de 750 mL/pt, une passoire, un cne, deux couvercleshermtiques et un livre de recettes G.1156 Rhubarbe 155,00 $

    Un four micro-ondes utilise moiti moins d'nergiequ'un four conventionnel, conomisant sur les cotsd'nergie tout en vous faisant gagner un tempsprcieux. Avec l'Ensemble Superpo-cuissonTupperOndesMC, il est facile de prparer un repascomplet et sain pour toute la famille en rien detemps. Commencez par slectionner vos platsparmi une grande varit d'options de repas dans lelivre de recettes inclus avec l'achat du systmecomplet.

    f

    REMARQUE : Les produits pour rchauffer aux micro-ondes ne sont pas conus pour la cuisson. Dune manire gnrale,rchauffer en rglant sur 50 70% selon la puissance du four micro-ondes. Voir le manuel du fabricant pour plus de dtails.

    FR 16-17 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 9:31 AM Page 2

  • de

    d Ensemble Superpo-cuisson TupperOndesMC de basePrparez de dlicieux repas ou desserts en 30 minutes oumoins aux micro-ondes. Comprend un Plat de 3 L/3 pt, un plat/couvercle de 750 mL/ pt, un couvercle hermtique,un cne et un feuillet avec des recettes. Le cne transforme leplat de 3 L en moule chemine. 1152 Rhubarbe 83,00 $

    e Jeu de Micro-pichetsPichets conus pour fondre du beurre ou du chocolat ou pourprparer des sauces au four micro-ondes. Mesuresstandards et mtriques. Jeu de 2 pichets qui se mettent lun sur lautre pour rduire les claboussures dans le micro-ondes. Capacits : 250 et 500 mL (1 et 2 tasses).1171 Rhubarbe 30,00 $16

    Taxes non comprises.

    a

    b

    c

    Solutions Cristal-Ondes

    vitez le restaurant et les mets emporter dispendieux.Planifiez lavance et entreposez au rfrigrateur desrepas sains rchauffer plus tard au four micro-ondes.

    a Ensemble de 2 bols Cristal-OndesComprend un bol de 1,1 L/4 tasses et un de 2 L/8 tasses. 579 Lupin/Blanc neige 35,50 $

    b Plats sections Cristal-OndesGarde les aliments bien spars durant le transport. Une section de 500 mL/2 tasses et deux de 300 mL /1 tasse. Jeu de 2. 580 Lupin/Blanc neige 54,00 $

    c Ensemble Solutions-repas Cristal-Ondes 7 picesComprend deux Tasses soupe de 500 mL/2 tasses, deux Plats sections et un Bol de chaque : 1,1 L/4 tasses, 1,5 L/6 tasses et 2 L/8 tasses. 588 Lupin/Blanc neige 143,00 $

    Voir page 42 pour dautres produits Cristal-Ondes.

    FR 16-17 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 9:29 AM Page 1

  • f Grand ensemble Chof--sertMC 7 picesComprend deux contenants Moyens de 1 L/4 tasses et deux Moyens peu profonds de 600 mL/2 tasses, un Moyen profond de 1,5 L/6 tasses et un de chacun des contenantsexclusifs Grand profond de 3,5 L/3 pt et Grandpeu profond de 1,4 L/6 tasses.1129 Bleu paon/Vert tendre 169,00 $

    f

    REMARQUE : Les produits pour rchauffer aux micro-ondes ne sont pas conus pour la cuisson. Dunemanire gnrale, rchauffer en rglant sur 50 70%selon la puissance du four micro-ondes. Voir le manueldu fabricant pour plus de dtails.

    Planifiez l'avance etcuisinez-en plus pourdes repas de midi bonspour la sant. Systmed'vent unique qui laissesortir la vapeur lors durchauffage aux micro-ondes. Les basessurleves assurent unrchauffement uniformetandis que les poignesrestent froides.

    conservez, rchauffez et servez

    15

    gag

    ne-temps

    Taxes non comprises.

    g

    h

    j

    g Chof--sertMC moyen peu profond600 mL/212 tasses. 1120 Bleu paon/Vert tendre 19,00 $

    h Chof--sertMC moyen1 L/414 tasses.1121 Bleu paon/Vert tendre 21,00 $

    j Chof--sertMC moyen profond1,5 L/614 tasses.1122 Bleu paon/Vert tendre 23,00 $

    FR 14-15 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 9:27 AM Page 2

  • 14

    a

    b

    c

    d

    e

    a Cuit-riz micro-ondes de TupperwareCuisinez et servez dans un seul et mme contenant sans faire de dgts.Le couvercle double recircule l'humidit l'intrieur. Comprend desdirectives de cuisson pour neuf types de grains. 1170 Bleu paon/Vert tendre 35,00 $

    d Mini-tuveuseCuisez l'tuve de dlicieux plats principaux et d'accompagnement, pleins desaveur, en moins de 15 minutes. Comprend une tuveuse/passoire, une basesurleve, un couvercle et des recettes. Pour rchauffer aux micro-ondes.Capacit de 2,1 L/9 tasses. 27 cm/10 po de diamtre.1172 Chili/Blanc neige 35,00 $

    b Plat sections Chof--sertMCPlanifiez l'avance pour des repas simples et rapidesfaits "maison". Capacit totale de 950 mL/4 tasses. 1130 Bleu paon/Vert tendre 35,00 $

    c Tasse soupe Chof--sertMC500 mL/2 tasses.1124 Bleu paon/Vert tendre 23,00 $

    e Petits contenants ronds Chof--sertMCJeu de 3 contenants de 400 mL, 600 mL et 800 mL/1 3/4, 2 1/2, 3 1/2 tasses.1125 Bleu paon/Vert tendre 59,00 $

    FR 14-15 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 9:25 AM Page 1

  • 13

    gag

    ne-temps

    c Cuit-ptes micro-ondes TupperwareCuisez des ptes parfaites en texture et en saveur, chaque fois et en quelques minutes seulement! Cuisez,coulez, remuez et servez vos plats de ptes favoris, letout dans ce seul et mme ustensile. Il cuit aux micro-ondes donc pas besoin d'attendre que l'eau bouille etpas de dbordements salissants sur la cuisinire. Lecouvercle sert de passoire. Il suffit de retourner le toutpour couler. 1,9 L/8 tasses.720 Azur translucide 35,00 $

    c

    ptes la perfection

    d Livre de recettes 25 Pasta Creations25 recettes sensationnelles deplats, aux valeurs en calories, selet graisses rduites, mais lasaveur tellement suprieure quevos papilles gustatives ne ferontpas la diffrence! Avec deuxsauces de base, vous pourrezrapidement reproduire la maisonvos plats favoris des restaurantsitaliens. Recettes en anglais,espagnol et franais.721 18,00 $

    d

    d

    Voulez-vous tout a? Voir le nouvel Ensemble-cadeau pouramateurs de ptes avec les exclusives Pince-ptes en page 32.

    FR 12-13 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 9:22 AM Page 2

  • 12

    a Mlange Simple IndulgenceAromates l'italienneSavourez l'arme de la Mditerrane.Ce mlange d'ail, d'origan, de basilic et de persil ajoute une noteauthentique vos plats italiensfavoris. 2 oz/56 g. Kasher, sansproduit laitier ni gluten. G1096 11,00 $

    b Rpe--mesure Lame en acier inoxydable pour rper chocolat, fromages et lgumes. Godettranslucide de 600 mL/2 12 tasses avec mesures standards et mtriques. Q1259 Translucide/Blanc 23,00 $

    a

    b

    a

    Apprenez comment prparer des plats fabuleux que votre famille et vosamis adoreront une prsentation Ptes-minute la perfection.Votre Conseiller/re Tupperware peut vous en dire plus.Taxes non comprises.

    FR 12-13 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 9:21 AM Page 1

  • 11

    gag

    ne-temps

    b

    c

    sain.sapide.tuv

    Nouveau!

    b Nouveau!Livre de recettes Smart Meals Mangez bien et savourez! Ce recueilcomprend 24 recettes savoureuses,faciles concocter avec l'Intelli-VapTupperware et ses accessoires. Vouspourrez satisfaire les palais les plusexigeants avec des repas dlicieux based'ingrdients courants et rpondre auxrecommandations nutritives journalires.Recettes en anglais, espagnol et franais.Valeur : 18 $1161 Prix spcial de lancement 12,00 $

    c Nouveau! Ensemble de 9 accessoires pourlIntelli-Vap Tupperware

    Ajoutez de la polyvalence votre Intelli-VapTupperware. Confectionnez des portions idales ou de petites douceurs telles qu'oeufs pochs,poudings, flans et gteaux avec un jeu de huitRamequins Cristal-Ondes de 80 mL/2 oz liq.Chacun comprend un couvercle pour conserver desportions individuelles ou des restes tuver plus tard.Le Plat pour mijoter la sauce de 500 mL/2 tassesvous permet de cuire la vapeur des choses plusdlicates, grains, sauces et aliments dans du liquide.1162 Vert mousse/Guacamole 43,75 $

    une prsentation Repas-minute, vousdcouvrirez comment cuire la vapeur desaliments sains et savoureux dans votre fourmicro-ondes. Voyez votre Conseiller/reTupperware pour plus d'information.

    Taxes non comprises.

    FR 10-11 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 9:17 AM Page 2

  • 10

    a Intelli-Vap TupperwareLa cuisson la vapeur est l'une des mthodes de prparation des repas les plussaines parce qu'elle retient les nutriments, acides gras et vitamines, tout en prservantla couleur, la texture et la saveur des aliments. L'Intelli-Vap empche les micro-ondesde cuire les aliments en les dirigeant vers le Rservoir o elles chauffent l'eau bullition. En montant, la vapeur cuit les aliments la perfection. Systme deuxtages pour tuver une ou deux choses en mme temps. Comprend un Rservoird'eau de 400 mL/1 pt, un Bol tuveur, une Passoire et un Couvercle. 1160 Mousse/Guacamole 167,00 $

    Voir www.smartsteamer.com pour plus d'information ou visitez www.tupperware.ca.

    a

    FR 10-11 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 9:17 AM Page 1

  • 9gag

    ne-temps

    b Jardinire d'herbes aromatiquesCultivez vos herbes aromatiques la maisonsans vous soucier des soins y apporterchaque jour. Notre systme arroseautomatiquement et prcisment.Comprend une base, un pot, un filtre enmicrofibre et une bouteille d'eau aveccapuchon. Le feuillet inclut des conseils decuisine pour les herbes aromatiques les pluscourantes. 1243 Lime/Blanc sucre/Noir 23,50 $

    b

    c Ensemble herbes aromatiques completProfitez de vos propres herbes aromatiques fraches toute l'anne avec cet ensemble tout-en-unformidable pour cultiver, conserver et prparer.Comprend DEUX Jardinires d'herbesaromatiques, un Hachoir gagne-temps deTupperware Q et un Petit contenant Intelli-frais. 1546 Lime/Blanc sucre/Noir/Naturel/Azur 119,00 $

    valeur nutritive maison

    Taxes non comprises.

    c

    + + +

    FR 8-9 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 9:14 AM Page 2

  • 8a Hachoir Gagne-temps Hachez rapidement herbes aromatiques, lgumes, fruits,aliments pour bb et bien plus encore avec ce produit compactet respectueux de l'environnement. Parfait pour prparerrapidement des repas pour une ou deux personnes. Mcanisme corde facile tirer qui limine le besoin d'lectricit. Et il estsuffisamment petit pour se ranger facilement dans un armoire ouun tiroir. Comprend un couvercle hermtique et des recettes. 300 mL/1 tasse. Q Bote-cadeau incluse. 1245 Margarita/Vert laitue 54,00 $

    a

    a

    FR 8-9 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 9:13 AM Page 1

  • 7d

    e

    d Systme Rapido Chef ProPolyvalent, rapide et simple d'emploi, ce populaire ustensile de cuisine vous fait gagner temps et argent, sans besoind'lectricit. Il possde trois lames afftes pour hacherrapidement lgumes, aromates et fruits; un fouet pales pourmlanger et fouetter; un entonnoir avec mesures pour faire desvinaigrettes; un petit panier pour essorer aromates et petitessalades; un couvercle ergonomique avec une manivelle facile tourner; et un couvercle virtuellement hermtique pour laconservation. 1,3 L/5 tasses. Q Feuillet avec recettes et bote-cadeau inclus. 1247 Margarita/Vert laitue 83,00 $

    gag

    ne-temps

    e Livre de recettes Amazing Appetizers Impressionnez vos invitez avec ces dlicieusesrecettes de trempettes, amuse-gueules, painsplats, et plus encore. Livre de 24 recettes avec leSystme Rapido Chef Pro, en anglais, espagnolet franais. 1248 18,00 $

    Utilisez unSmartphone pourscanner ce code etvoir un vido de ceproduit.

    FR 6-7 2011-284-116_Layout 1 10/27/11 5:12 PM Page 2

  • 6fait maison, vite et bien

    a Batteur Gagne-tempsFouette plus vite qu'un batteur lectrique! Ce produit surprenant bat les blancs d'oeufs,crmes, sauces, vinaigrettes, ptes lgres etdesserts en un temps record sans lectricit.Comprend un couvercle virtuellementhermtique et un feuillet avec des recettes.1,35 L/5 tasses. Q Bote-cadeau incluse. 1246 Margarita/Vert laitue 65,00 $

    b Essoreuse saladeRincez, prparez, servez et conservez tout-en-un. Comprend un couverclevirtuellement hermtique et une bote-cadeau. Capacit de 4 L. 700 Margarita/Vert laitue 71,00 $

    c Mlangeur rapideLagitateur amovible mixe vinaigrettes, boissons en poudre ou poudinginstantan. Comprend un couvercle bec verseur ferm par un capuchon charnire et des mesures standards et mtriques. 500 mL/2 tasses.703 Margarita/Vert laitue 18,00 $

    Taxes non comprises.

    a

    b

    c

    Les produits marqus d'une toile font partiedu programme de cadeau de remerciementpour htes. Voir pages 74-75.

    FR 6-7 2011-284-116_Layout 1 10/27/11 5:12 PM Page 1

  • 5gag

    ne-temps

    a

    Nouveau!

    a Nouveau! Hachoir-mlangeurSaluez le nouveau standard en matire de prparation liquide. En quelques minutes,vous pouvez hacher, mlanger, fouetter et mulsifier le tout sans lectricit!Commencez avec le couteau lames trs afftes pour hacher lgumes ou fruits puisremplacez-le par le fouet pour mlanger ou mulsifier. Avec des ingrdients frais et ceseul appareil compact, crez des smoothies aux fruits, boissons crmeuses ouvinaigrettes, sauces et plus encore. Pour plus de convenance, des mesures sontgraves sur le ct. Comprend aussi un couvercle virtuellement hermtique pourconserver au rfrigrateur et utiliser plus tard. Outil gain de temps par excellence, leHachoir-mlangeur constitue aussi un cadeau bien pens. 700 mL/3 tasses. QValeur : 78 $ 1241 Margarita/Vert laitue Prix spcial de lancement 59,00 $

    Taxes non comprises.

    FR 4-5 2011-284-116_Layout 1 10/27/11 5:09 PM Page 2

    0FC_vF_tupperfull03_vF_tupperfull